Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 197 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El inversor V
Al leer historias de regresión, a veces uno se encuentra con un escenario como este:
- "Mago, tu verdadero talento está en la esgrima."
—¡Eso no tiene sentido! Yo, alguien nacido en una prestigiosa familia de magos... ¿y en realidad soy un genio de la espada?
- "Y además es un genio marcial."
—Mmm, ¿dices que lo que acabo de hacer es la 'Sentadilla Perfecta de la Era Olvidada'? ¿Pero solo me puse de pie después de sentarme?
Éste es el llamado cliché "Nuestro hijo ha cambiado".
En el ciclo anterior, debido a los prejuicios, la discriminación, la pobreza y la mala suerte, estas personas talentosas no pudieron desarrollar plenamente su potencial. Un regresor les brinda entrenamiento personalizado, y como resultado, renacen como verdaderos expertos.
Yo también, como regresor y entrenador de fisioterapia con amplia experiencia, he formado a varios miembros excepcionales. De hecho, en este ámbito específico, me enorgullezco en secreto de ser mejor que cualquier otro regresor.
Sin embargo, debemos abordar esto con el cerebro de un científico y no con el corazón de un estudiante de humanidades.
Entonces, ¿qué significa exactamente “bastantes” en este contexto?
- Saintess, Seo Gyu, Dang Seo-rin, Cheon Yo-hwa, Sim Ah-ryeon, Lee Ha-yul, Yu Ji-won. Vamos.
¿Cómo es posible? ¡Solo somos siete personas, como mucho!
Claro, dependiendo del ciclo, se podrían añadir o quitar unas cinco personas de esta lista. Pero aun así, no supera las 15.
La mayoría de los regresores, en mi opinión, están completamente equivocados. ¿Cómo esperan cambiar el mundo con tan solo un pequeño grupo de élite? Claro, cambiar la vida de 15 personas es impresionante. Pero, al final, eso está a la escala de un pequeño o mediano empresario. Apple, por ejemplo, tiene más de 150.000 empleados. Si simplemente estás raspando billetes de lotería humanos ganadores con potencial garantizado después de una regresión, eso es simplemente básico. Es como comprar Bitcoin: "imprescindible".
En última instancia, lo crucial es el sistema social. Es necesario reajustar la enorme reserva de recursos humanos de la sociedad para que sea lo suficientemente sólida como para sustentar a unos pocos expertos selectos. Esto es lo que podría llamarse la misión vitalicia de un regresor.
“Voy a invertir mucho en el que actualmente están desarrollando DMs expertos”.
Después de regresar del retiro de escritores en la colina Dalmaji, inmediatamente convoqué la Alianza Regresora.
Noh Do-hwa, cuya vida es básicamente un largo turno de noche, me recibió con cara de cansancio por el agotamiento.
¿Mensajes directos? ¿Te refieres a esos estafadores de casino que hacen que las hadas les asignen parejas ideales para follar en sus sueños...?
¡Dios mío! ¿Es esta realmente la percepción del gobernante de la península coreana?
Cada vez que les revelo honestamente la ignorancia y los prejuicios del Noh Do-hwa, siento un escalofrío y me tiemblan las mejillas. Por favor, difundan las deficiencias del Noh Do-hwa.
Ejem. Por favor, absténganse de difamar de esa manera a la única industria en crecimiento en el mercado.
¿Se te ha podrido la cabeza de tanto soñar con Romance de los Tres Reinos? ¿Por qué ese repentino frenesí por invertir en DMs en plena noche...?
Le expliqué con calma el potencial del “Proyecto Reino”. Al poco rato, la expresión de Noh Do-hwa cambió ligeramente.
"...Mmm. Entonces, si dejamos de lado toda esa charla sobre DMs y Hadas Tutoriales, es básicamente un mundo de realidad virtual."
"Exactamente."
Ya veo. Y uno puede acumular experiencia fácilmente derrotando anomalías y atravesando el vacío... Mmm. Eso suena bastante factible...
¿No hay un gran riesgo?
Fue la Santa, que estaba participando en la videoconferencia desde Yongsan, quien preguntó.
Las Diez Piernas o la Lluvia de Meteoros existieron como anomalías en la realidad. Si se trasplantaran sus datos directamente a la realidad virtual, prácticamente todo el otro mundo quedaría vulnerable al vacío, igual que nuestra realidad. Creo que esto tendría como efecto secundario ampliar el rango de actividades disponibles para las anomalías. Además, es muy probable que se generen nuevas anomalías relacionadas con la “realidad virtual”.
—Es cierto. Seguramente habrá efectos secundarios. —Asentí. “Pero las ventajas superan con creces las desventajas. Primero, debemos intentarlo, y si los efectos secundarios se vuelven incontrolables, podemos parar en los siguientes ciclos.
Dado el interés de Warren Buffet por las acciones de Coca-Cola, decidí invertir en el .
Al día siguiente, comenzamos a gestionar el “riesgo” que la Santa había señalado. El riesgo más insensato de todos es el riesgo humano: los desastres provocados por el hombre.
Convoqué a Dang Seo-rin y Cheon Yo-hwa al escondite del café a 1.200 metros de profundidad para discutir la solución de este problema de recursos humanos.
"¿Eh?"
"Puaj."
Los dos llegaron con pasos ligeros, pero al verse, fruncieron abiertamente el ceño.
El aire en la habitación se congeló. Era una batalla de orgullo entre magos que representaban la Magia Blanca y la Magia Negra, el Conjuro de la Canción Maldita y la Nigromancia.
Intervine. “Dejen de pelearse, ustedes dos”.
¿Pelear? ¿A qué te refieres, Sepulturero? No tengo tiempo para pelear con gente. Si peleo, e incluso si el oponente parece humano, ¿no sería probablemente una anomalía?
—Ajá, bueno. He oído que en Busan, gente de todas las edades anda con sombreros de bruja. Sospecho que podría ser una anomalía del cosplay. ¡Tú también deberías tener cuidado, maestra!
No te preocupes. Este nivel de tensión es solo una broma. Si estos dos líderes de gremio fueran serios en sus intenciones asesinas, convertir a alguien en carne picada no sería un problema.
En serio, dejen de pelear. Solo los mensajes privados que usan ustedes dos suman 46. Es demasiado. ¿Planean crear su propia plataforma de novelas?
“Oye, ella es la que—”
Un momento. Perdón por interrumpirte, pero déjame hablar primero. No estoy aquí para distinguir entre el bien y el mal. Te digo que necesito desesperadamente los mensajes directos que han usado.
"...¿Eh?"
Tanto Dang Seo-rin como Cheon Yo-hwa parpadearon.
Al igual que Noh Do-hwa, los dos captaron rápidamente la idea cuando les expliqué con calma. La tensa atmósfera en la que parecían dispuestos a luchar con las manos vacías (y donde Cheon Yo-hwa, un combatiente cuerpo a cuerpo, ganaría) se disipó un poco.
“Dang Seo-rin, ¿cuántos mensajes privados necesitas realmente para lograr tu sueño?”
“Bueno…” Dang Seo-rin miró a Cheon Yo-hwa de reojo y dijo: “Creo que cuatro serían suficientes”.
—Bien. Yo-hwa, ¿cuatro también te quedan un poco cortos?
"...Mmm. No, eso debería bastar. Al fin y al cabo, mis DMs preferidos ya están configurados, y los demás son solo una miseria para el tiempo libre."
Asentí. “Una vez que el empiece a funcionar sin problemas, sin duda surgirán personas con talento. Personas que querrás reclutar como miembros del gremio”.
"Mmm."
"Oh."
Naturalmente, la competencia entre gremios para reclutar estos talentos se intensificará. Por lo tanto, implementaremos un sistema de reclutamiento, dando prioridad a los gremios que hayan exterminado más anomalías y vacíos en la realidad cada año.
“...!”
La luz en sus ojos cambió de nuevo. Antes, parecían complacientes por el rostro de Sepulturero, pero ahora tenían la audacia y la claridad de los líderes de sangre fría.
Actualmente, el Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras solicita a los gremios que presenten informes sobre la eliminación de anomalías y vacíos. Pero el cumplimiento no es muy bueno, ¿verdad?
—Sí. Es porque se considera un conocimiento técnico. Sinceramente, me siento más cómodo contándotelo a ti que al Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras... Solo informamos lo justo para no ofenderlos.
Gracias. Pero si denunciar los exterminios al Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras aporta beneficios tangibles, la cosa cambiará.
Así que elegiremos primero a los novatos talentosos. Novatos que han sido puestos a prueba innumerables veces en la simulación de sueños.
"Exactamente."
El Mundo Samcheon y el Instituto Femenino Baekwha fueron los gremios más proactivos en la eliminación de vacíos. Naturalmente, se les daría prioridad en el reclutamiento.
¿Qué te parece? ¿Esto justifica y beneficia lo suficiente la reducción de DM?
Así fue.
Una vez que los dos líderes de gremio principales hicieron la primera concesión, sus subordinados hicieron lo mismo. Los líderes de gremios medianos y pequeños redujeron rápidamente el número de DM personales. Los DM que se encontraron repentinamente desempleados fueron recontratados por el Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras y asignados al .
El número de personal era asombroso: 120 personas. Todos ellos eran lo suficientemente hábiles como para ser contratados por los líderes del gremio y tenían suficientes "habilidades sociales" para mantener ese estilo de vida.
Fue un milagro, una tormenta perfecta, que reunió a todos los talentos de primer nivel que pudieran extraerse de la península de Corea.
Cubriremos todos los gastos de personal. No se preocupen por el alquiler ni nada. Consideren a los nuevos DM como empleados subordinados, no como compañeros escritores, y úsenlos como corresponde.
“U-uh...”
El escritor A, aunque desconcertado, aceptó mi inversión.
G-gracias. Nunca imaginé que me pasaría algo así...
Si alguien se atreve a faltarle el respeto a su autoridad como gerente, no dude en contactarme. Me encargaré personalmente de ello.
¡¿Eh?! ¡N-no! ¡No podría molestarte con algo así...!
Pero sucedió.
Algunos DM causaron problemas, y yo personalmente intervine con violencia y amenazas para establecer firmemente la jerarquía entre ellos. Independientemente del éxito que tuvieran antes del apocalipsis, el Escritor A era ahora el líder del proyecto.
Dos años después.
Músculos sólidos y carne deliciosa se aferraban al esqueleto que ya había sido completado para el .
[¡Explora un reino al borde de la ruina y salva a la humanidad del vacío!]
[Organizado por el Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras. Un proyecto de ensueño creado en colaboración con 36 importantes gremios, incluyendo Samcheon World y la Escuela Secundaria Femenina Baekwha].
[Cualquiera puede entrar libremente al 'Reino' consultando con el Hada Tutorial.]
[¡Aparece el jefe de incursión de la temporada 1 'Diez Piernas'!]
Se colocaron numerosos carteles publicitarios en el Dream Casino y se publicaron innumerables anuncios en SG Net.
¿Qué? ¿Qué es eso?
“¿Ciento treinta DM participaron en la producción?”
Espera, me preguntaba dónde se había metido ese DM. Así que estaban haciendo esto.
¿Puedes soñar solo con el hada y sin DM? ¿No lo hará menos divertido...?
La simulación del sueño creada por la dedicación de los escritores, la experiencia del regresor y la ayuda de los líderes del gremio.
El lanzamiento del 'Reino'.
La reacción del público ante el reino fue explosiva.
- Anónimo: No, jajaja, el reino es jodidamente increíble, jajajaja
└LiteraryGirl: ¿Estas son las verdaderas intenciones de los DMs? Esto es aterrador...
- AncianoGoryeo: En serio, no es broma, si eres un Despertador que solo sueña con el reino mientras toma pastillas para dormir, gran pulgar hacia arriba, jajaja
- Anónimo: No, si tenían esta habilidad, ¿qué demonios les faltaba a las compañías coreanas de videojuegos antes de la Llegada del Vacío para que no pudieran crear un título GOTY? Si esto hubiera salido entonces, ¡habría destruido todos los demás juegos!
└Anónimo: 'Hada Tutorial'
└Anónimo: Ah.
Incluso los Despertadores, aquellos expertos de primera línea que luchan contra anomalías en la vida real, reconocieron el "realismo" del reino y dieron críticas muy favorables.
Por supuesto que sí. ¿Quién proporcionó los datos?
- Anónimo: ¡Bastardos del reino! ¡Los Diez Piernas aparecieron al suroeste, más allá de las montañas! ¡Los Diez Piernas son una locura! ¡Si no unen sus ejércitos para luchar contra ellos, están en serios problemas!
└Anónimo: Sí solo los patanes del campo morirán~ Estoy a salvo en la capital real
- Anónimo: ¿Por qué este reino medieval desconocido me parece extrañamente familiar?
-dolLHOuse: El reino está al borde del colapso, y es divertidísimo. Pero lo más gracioso es que sigue siendo mejor que nuestra realidad.
└Anónimo: Ah...
En la simulación del sueño, la humanidad aún no había sido destruida por el vacío. Estaba al borde del colapso.
Incluso en esta situación, los NPC del reino estaban perdiendo el tiempo discutiendo sobre quién tenía razón, qué precios de casas eran seguros, si los ambiciosos líderes provinciales sospechaban, si uno era un humano puro y los demás eran sucios semihumanos, participando en todo tipo de tonterías políticas.
- Anónimo: Bastardos locos del reino, incluso en este estado, las razas puras y los semihumanos siguen aterrorizándose entre sí jajaja
- Anónimo: “Ya hay siete ejércitos rebeldes en las provincias. Por muy fuerte que sea la anomalía Diez Piernas, si la dejamos en paz, solo agotará a los rebeldes”. (Algo dicho de verdad)
- Anónimo: Ah, nunca compartiré una mesa con semihumanos, incluso si la humanidad se extingue~~
Los participantes de la simulación, que vivían en un mundo en el que todos los países ya habían sido destruidos por anomalías, estaban naturalmente completamente inmersos.
Los NPC del Reino lamentaban la política de la nación, calificándola de la peor época. Pero los participantes de la simulación lo sabían mejor que nadie. Sabían que esta era la última oportunidad de oro para salvar a la humanidad.
- Anónimo: Última hora: Diez Piernas aniquiló el suroeste y avanza hacia el norte sobre las montañas.
- Anónimo: Participé como mercenario en el condado suroeste y fui aniquilado tras dos ataques con tentáculos. Me tomaré un breve descanso para difundir la noticia antes de volver a soñar.
Anónimo: Esta vez, planeo crear un nuevo personaje en la capital y unirme a la lucha. ¡Mucha suerte a todos!
└LiteraryGirl: No reaparezcas en cualquier lugar. Hay nobles en la capital que consideran seriamente a los Diez Piernas como una amenaza. También andan por ahí intentando convencer a otros nobles. Reaparece como ciudadano en la capital y bríndales tu fuerza.
└Anónimo: Oh, gracias, gracias.
Aunque era la primera vez que experimentaban un reino de fantasía medieval, los participantes de la simulación podían ver claramente su destino. Conocían el futuro, el final y cómo afrontarlo. En este sentido, quienes participaban en el sueño del reino eran prácticamente "regresores".
Así es.
En el campo de entrenamiento de la realidad virtual creada por los DM, la gente ascendía rápidamente de nivel como "pseudoregresores". Un sistema tan completo que no necesitaba ser mentor ni tutor de nadie.
"¡Maestro!"
Tras el final de la primera temporada del reino, Cheon Yo-hwa llegó corriendo, con la cara roja. “¡Los nuevos reclutas de esta vez... son increíbles!”.
Finalmente, el poder de la península de Corea comenzó a crecer a una velocidad aterradora.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 198
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 197
Estás leyendo el capítulo 197 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 24 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.