Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 194 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El inversor II
La historia del Cocktail Bar 'Mori' se basó en un documental de la vida real.
Mientras un invitado dormía profundamente disfrutando del cóctel de ensueño...
"¡B-BGM debería ser la versión jazz de la banda sonora animada de Ghibli!"
...al lado de la cama real, el promotor, que en realidad era escritor, estaba retocando diligentemente el sueño.
¡Debemos destacar que este lugar lo dirige un japonés! ¡Además, el clima es demasiado templado! ¡Que llueva!
"¡Whoosh! Este tipo está usando un lenguaje informal a escondidas. Me dan ganas de comprobar la fuerza de adhesión entre su cabeza y su cuello..."
¡Acordamos dividir la comisión! ¡Date prisa!
No sabía que sería tan doloroso. Me arrepiento de mi yo del pasado por haberme metido en esto...
El escritor permaneció sentado junto a la cama del huésped toda la noche, afinando el sueño.
El diálogo del camarero, las relaciones familiares, las historias de vida de los clientes, el ambiente del lugar, los sonidos del exterior y los misteriosos visitantes alrededor de la 1 de la madrugada (agentes del Servicio de Inteligencia Nacional): todo estaba meticulosamente elaborado.
En esencia, lo que el hada del tutorial ofrecía a la gente era simplemente el núcleo del juego, la versión básica. El escritor empezó a vender “mods”: versiones mejoradas de estos juegos.
Como dijo un famoso explotador de geeks en la Tierra: “La gente no sabe lo que quiere hasta que se lo muestras”. De hecho, incluso en el apocalipsis, cuando la economía capitalista colapsó por completo, este dicho dio en el clavo.
Un modo único creado y subido por un escritor, 'Cocktail Bar Mori (森)', explotó en popularidad en el verdadero patio de juegos creativo.
"¡Yo también quiero ir a Mori!"
¿Por qué no amplían la coctelería? ¿Cómo pueden tener solo capacidad para diez personas con tanta demanda?
"Pagaré 1000 wones por persona, ¡no, 3000 wones! ¡Por favor, dejen que mi amiga y yo también podamos visitarlo!"
El escritor A era feliz. Y un escritor feliz naturalmente seguía un camino típico.
Es decir, empezó a alardear ante otros escritores de lo increíble que era.
¿Qué pasa de repente? Has reservado todo el asador... Es caro aquí.
¡Tranquilos, tranquilos! ¡Últimamente me va muy bien! Pensé que tomaríamos una copa esta noche, ¡solo los viejos escritores! ¡Se trata de la camaradería entre escritores! Normalmente, otros también habrían venido, pero ahora solo quedamos nosotros en Busan.
Se pusieron alerta al reunirse en grupos de tres y cuatro en el restaurante de guisos. Llevaban ropa desaliñada, como era de esperar.
Naturalmente. Los escritores suelen ser mentalmente frágiles, carecen de habilidades sociales, envidian a sus compañeros, difaman anónimamente a otros en línea, anhelan la adulación y tienen mala salud física, con problemas de espalda y articulaciones. En resumen, carecían de ventajas reales. Fueron de los peores tipos de personas que sobrevivieron al apocalipsis. El hecho de que hubieran logrado establecerse en Busan era prueba de que pertenecían a la élite por derecho propio.
Por lo tanto, a pesar del largo discurso del escritor A, sus colegas realmente solo escucharon una frase.
“¡Lo he estado haciendo bien últimamente!”
Los ex escritores intercambiaron miradas en silencio (una habilidad básica para cualquier escritor).
Empezaron charlando de cosas sin importancia. Sí, antes ganábamos buen dinero. Deberíamos estar agradecidos por haber sobrevivido. Un amigo escritor japonés me dijo que la situación allí es muy mala.
Mientras el tiempo transcurría entre el alcohol y las charlas, finalmente alguien empezó a hablar de verdad.
"Entonces, ¿qué has estado haciendo últimamente que te va tan bien?"
"¿Eh?" El escritor A inclinó la cabeza como si no entendiera.
Su comportamiento insufriblemente pretencioso provocó una fugaz sensación de humillación en los demás escritores.
¿Amistad entre escritores? ¡Tonterías! ¡Esta borrachera fue claramente un espectáculo!
Sin embargo, soportaron esta breve humillación con la ayuda del alcohol. Como incluso el alcohol fue pagado por el Escritor A, pudieron soportarlo de nuevo.
Dijiste antes que te iba bien. ¿Qué? ¿Despertaste alguna habilidad y te uniste a un gremio? Recuerdo a ese tipo... ¿cómo se llamaba?, ese escritor mediocre que cambió su vida tras convertirse en un Despertador.
"¿Ah, él? Ese tipo no era realmente un escritor. Simplemente pasó de escribir a ser un Despertador. ¡Yo sigo viviendo como escritor!"
Sus orejas gradualmente se transformaron en las de los elfos.
¿Sigues viviendo como escritor? ¿Sigues escribiendo? ¿Hay lectores que paguen por tu trabajo?
No, no escribo exactamente. Los No Despiertos ni siquiera podemos acceder a SG Net. No hay plataforma para nosotros. Pero eso no significa que haya dejado de crear. Incluso en tiempos de guerra, hay escritores que crean. Para gente como nosotros, ser escritor no es solo un trabajo. Es nuestro corazón. Si el corazón deja de latir, morimos.
El escritor A debería haber estado agradecido por el delicioso guiso que le sirvieron esta noche. Si viviéramos en los viejos tiempos, los chismes ya habrían proliferado en toda la industria.
"De todos modos, lo que he estado haciendo últimamente..."
Pasaron aproximadamente dos horas desde el comienzo de la sesión de bebida hasta que llegó al punto.
—Entonces pensé: ¡Ah! Si logro congraciarme con el hada de los tutoriales, ¡podría entrar en este mercado! Pero ¿qué me vendría bien? Sé mucho de cócteles y hablo un poco de japonés. ¡Ah, vamos con la temática de un bar de cócteles japonés!
"Guau..."
"Eso es impresionante."
"¿Pero por qué un bar de cócteles? Bueno, está bien, pero ¿no es un poco pequeño? ¿No sería mejor empezar con un ambiente más emocionante desde el principio?"
Ah, eso lo digo desde la perspectiva de un escritor. Aunque antes éramos peces gordos, ¿no? ¡Ahora somos principiantes, principiantes! Hace más de cinco años que no escribo, y esta es la primera vez que creo en este formato. Una nueva plataforma. Una nueva forma. ¡Tenemos que acostumbrarnos!
"Guau..."
"Eso es impresionante."
"Suena un poco como un TRPG."
"¿Sí? Sí. Ese es el problema con los escritores. Se vuelven demasiado arrogantes con demasiada facilidad. Hay que abordarlo con humildad, ¿sabes? Aprendiendo. Y sí, eso también es cierto. La gente a la que le gusta el alcohol suele tener un grupo, un grupo de amigos para beber. Si conviertes a un cliente en cliente habitual, traerá a otros. Así es como hay que abordarlo, con mentalidad empresarial, ¿sabes?".
"Guau..."
"Eso es impresionante."
"¿Cuál es la distribución de ingresos con el hada tutorial? ¿80-20?"
¡Rayos! ¿Crees que funcionaría? Es 50-50. Esa era la proporción de contratos de cuando las novelas web apenas empezaban. Podría quejarme día y noche de esto, pero no puedo hacer negocios sin las hadas, así que ¿qué le vas a hacer...?
"Guau..."
"Eso es impresionante."
Mientras que el escritor A notó que las respuestas de sus colegas se habían vuelto mecánicamente repetitivas, sus preguntas se habían vuelto increíblemente detalladas.
Sin embargo, no le prestó atención. Porque estaba borracho.
Los demás escritores tampoco estaban sobrios. Pero tenían un ideal y una realidad que les ayudaban a superar la intoxicación.
Como se mencionó anteriormente, los escritores carecen de habilidades sociales y... tienen columnas y articulaciones crujientes.
Pero si es así, ¿no es extraño? ¿Cómo han sobrevivido estas alimañas hasta ahora?
Había sólo una razón.
'¡Lo estoy haciendo mejor que ese bastardo!'
'¡Joder, escribo mejor que ese tipo!'
'Ése es problemático porque le falta integridad artística, aquel porque le falta atractivo comercial, aquel porque le falta carácter y aquel porque es demasiado terco'.
Era un ambiente tremendamente competitivo, ¡tan capaz de conmocionar incluso a los más profundos del infierno! Este espíritu competitivo era el único motor que impulsaba a los escritores.
Por ejemplo, Tolstói fue posiblemente el escritor más bondadoso de la historia. Sus novelas rusas siempre estuvieron llenas de amor, consideración hacia los demás y respeto por la naturaleza. Incluso él no pudo evitar criticar a Dostoievski cada vez que tenía la oportunidad.
Porque de alguna manera, el amor, la consideración y el respeto no se aplicaban a los compañeros escritores.
En esencia, Wall Street en Estados Unidos, sin el dinero, era exactamente como una comunidad de escritores.
"Guau..."
"Eso es impresionante."
En cierto sentido, el propósito de la sesión de copas organizada por el Escritor A fue un éxito. Todos los aquí reunidos pudieron sentir el afecto entre los viejos escritores.
Golpear.
Los "corazones de serpiente" que habían sido sellados incluso cuando el apocalipsis destruyó la civilización comenzaron a agitarse.
Unos días después, el mercado laboral de Busan perdió a unos siete trabajadores. Como se trataba de mano de obra de baja calidad, a nadie en las obras les importó. En cambio, aparecieron siete nuevos carteles en la entrada del Dream Casino.
¡Exescritor de novelas web! ¡Desde una importante plataforma con 100 millones de visitas! Especializado en fantasía contemporánea y fantasía. ¡Conviértete en el héroe despertado definitivo y explora mazmorras medievales!
Especialista en historias de negocios y conglomerados. "¡Embárcate en un viaje legendario consiguiendo un trabajo en una correduría!" - Solo 1000 wones por noche.
Especialista en romance y chicas guapas. Tiene experiencia en adaptaciones dramáticas. Graduada del Departamento de Psicología de la Universidad de Yonsei. Para consultas detalladas, contacte directamente con la escritora. Se garantiza la confidencialidad absoluta.
Ex escritor de novelas web / 200 millones de visitas desde una plataforma importante / Numerosas adaptaciones de webtoon / Adaptaciones animadas / Si alguna vez leíste novelas, ¡esta es tu oportunidad de contratar a esa persona como tu escritor personal! - Adaptará el mundo a tus preferencias.
Ex escritor de novelas web / 29 millones, 30 millones, 50 millones de visitas, nunca dejó de publicar / Experiencia en dominio de TRPG: Roll20 8500 horas / Promete brindar constantemente una calidad estable.
"¿Qué carajo es esto?"
Ese día, el Escritor A, fundador del Cocktail Bar Mori, se quedó atónito al ir a trabajar. Sus antiguos rivales de la semana anterior, a quienes había invitado a un guiso, ¡sostenían carteles con indiferencia!
Los antiguos escritores... no.
Los 'escritores que regresan' dijeron tímidamente:
"Bueno, sí."
"Nos inspiramos en tu historia."
Sí, nos conmovió mucho. Como dijiste, un escritor debería vivir de sus creaciones.
"¡Cierto, cierto!"
"De alguna manera reavivó mi espíritu creativo, jaja".
Los escritores se rieron como si simplemente estuvieran conmovidos por sus palabras.
El escritor A se sintió humillado por su comportamiento descaradamente insincero.
¡Inspiración, qué va! ¡Es plagio! Pero aun así...
Escritor Profesional Se mordió el labio con fuerza.
¡Esta situación era demasiado ambigua como para llamarla simplemente "plagio"! Si alguno de ellos hubiera usado específicamente "bar de cócteles", "bar", "izakaya" o algo similar, quizás podría haberlos retado a duelo, pero los guionistas, astutamente, solo tomaron el género del negocio, alterando por completo el contenido.
¡Al igual que en los viejos tiempos, cuando un nuevo género se volvía popular en la industria novelística, todos se apresuraban a reinterpretarlo "creativamente"...!
¡E-esa sensación tan familiar! ¿Será posible?
'Sí.'
Los ojos de sus compañeros, que reían con inocencia y pureza, también brillaban oscuramente.
'Ya es hora de un concurso editorial otra vez, novato.'
Ah, hace tiempo. Esta sensación escalofriante. Es como cuando revisaba constantemente el ranking de los más vendidos cada dos minutos después de lanzar una nueva obra.
¡Ay, no! ¡No pueden olvidar ese infierno, chicos!
—Sí. Tu infierno parece más habitable que nuestra realidad.
Siempre me gustaron los fuegos del infierno. Solía dirigir hasta tres temporadas simultáneamente.
Una vez más, intercambiar miradas sin palabras era una habilidad básica para los escritores.
Finalmente, el Escritor A se dio cuenta tardíamente de su error. ¿Por qué cometió un acto del que se arrepentiría solo por una noche de placer?
(Porque es escritor, claro.)
¿Eh? ¿Qué? ¿Por qué hay tantas señales?
- ¿Mori finalmente expandió su negocio?
Murmullo, murmullo.
Pero el escritor A no tuvo tiempo para arrepentirse.
A medida que se acercaba el final de las horas de trabajo y la multitud en el Dream Casino aumentaba, el destino inevitable de todos los escritores, "la época de publicar", se cernía sobre ellos.
—¡No, paren! ¡Mis invitados! ¡Mis lectores!
Contrariamente a las preocupaciones del escritor A, no hubo robo de clientes.
"...¿Eh?"
Tampoco se produjo ningún percance con otros escritores que no lograron atraer nuevos clientes.
Aunque hubo algunas variaciones, el escritor A, junto con los otros siete escritores, logró atraer suficientes clientes.
"¿Eh?"
Al día siguiente. Al otro día. Y al otro día.
Aunque el número de carteles aumentó de uno a ocho, y luego de ocho a veinte, nunca hubo pérdida de clientes entre los escritores. De hecho, el negocio de vender sueños funcionó mejor que nunca, e incluso después de ampliar el aforo del bar de cócteles de diez a veinte personas, siempre estuvo lleno.
Entonces los escritores se dieron cuenta.
"Ah."
Una palabra olvidada hace mucho tiempo desde que la civilización colapsó.
Océano azul.
Este no era un mar de sangre donde uno debía matar a los competidores para sobrevivir.
El lugar que acababan de descubrir, dando vueltas en el mercado laboral, era un El Dorado dorado.
Una bonanza.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 195
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 194
Estás leyendo el capítulo 194 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 24 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.