Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 177 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El buzo VIII
Los gritos resonaron en el centro de mando. El más fuerte provenía de Seo Gyu, quien, por desgracia, seguía doblado por la mitad; su vida parecía una partida de pinball.
Incluso ignorando tales daños colaterales, el terror permaneció con la aceleración gravitacional que golpeó a la flota del arca.
¡Oppa! ¡La gente de aquí no aguanta más! —gritó Ha-yul, pero en realidad era la voz de la muñeca arrodillada a su lado. “¡Van a reventar! ¡Sus cuerpos no lo aguantan!
"¡Entiendo!"
Inmediatamente invoqué mi aura. Sentí como si la fuente de agua profunda, inagotable momentos antes, se hubiera reducido repentinamente a la mitad de su capacidad. Incluso para alguien como yo, que se enorgullecía de ser un monstruo del aura, la pérdida era palpable.
'¡A este ritmo no me quedará suficiente munición para enfrentarme a Leviatán!'
Mi aura por sí sola no bastaba para proteger a la ciudadanía a bordo. Con movimientos rápidos, suaves y delicados, distribuí el aura enviada por los Despertados desde las doce arcas. La mayoría de los No Despertados ya se habían desmayado debido a los tortuosos movimientos del Leviatán.
No había otra opción. Para atraer la atención de la anomalía del supermonzón hacia Busan, necesitábamos la mayor cantidad de gente posible a bordo del arca. En el este asiático actual, Busan era la fortaleza humana más próspera.
¡Retumbar!
El mítico dragón de tormenta parecía decidido a castigar la arrogancia de la humanidad, atacando aún más violentamente.
¡Señor Enterrador! ¡El dragón se precipita de nuevo hacia la superficie del mar!
El arca se sacudió violentamente, lanzándose en caída libre hacia la superficie. A pesar de simplemente fluir de arriba abajo, la caída y la velocidad excesivamente altas fueron catastróficas. El arca se estremeció como un pequeño bote a la deriva en el Pacífico.
Fuera de la ventana del centro de mando, el cielo, las nubes y el mar pasaban zumbando como una linterna giratoria. Caíamos en picado, del cielo al mar.
¡Santa! ¡Danos el tiempo!
[Tres segundos, dos segundos, un segundo... ¡prepárense!]
¡Zas!
Aunque exprimí mi aura para proteger la nave lo máximo posible, el enorme impacto no pudo ser absorbido por completo.
"Jadear."
“...!”
Los miembros del centro de mando se desmayaron uno tras otro. Sim Ah-ryeon y Noah, menos hábiles con el aura, perdieron el conocimiento. Otras áreas de aislamiento estaban en peores condiciones. Los Despertadores inexpertos echaban espuma por la boca y se desmayaban.
Leviatán simplemente había saltado al cielo como un delfín y luego se había sumergido nuevamente en el mar, y aún así, la mitad de los Despertadores a bordo del arca fueron eliminados de la pelea.
'¿Es este el poder de la anomalía del súper monzón?'
Apreté los dientes contra mis sentidos agudizados mientras los gritos y el olor a sangre de los pasajeros del arca me abrumaban.
"Ah--ah--ah--"
La canción de Dang Seo-rin floreció. Era una quinta estrofa inesperada. Habíamos acordado cantar solo hasta la cuarta estrofa antes de la operación, pero al reconocer el extraordinario poder del enemigo, Dang Seo-rin se esforzó más.
La melodía reforzó la estructura del arca, aliviando considerablemente la carga sobre mi aura.
¡Retumbar!
Sin embargo, la violencia del Leviatán no provenía sólo de su enorme tamaño.
Swoosh!
Poco después de que Leviatán volviera al mar, el agua comenzó a inundar de nuevo el centro de mando. Era el arma original que poseía Leviatán, atacando una vez más.
—¡Maldita sea! ¡Ja-yul!
"¡Sí!"
Ha-yul se desabrochó el cinturón y agarró un balde, recogiendo y arrojando agua furiosamente.
“...! ...!”
El Leviatán no navegaba perezosamente a 30 nudos. Miles de hilos de marionetas sujetaban su cuerpo principal mientras se agitaba con agonía y furia, lanzando olas de 20 metros de altura que devastaron Busan.
Dentro del barco, Ha-yul resbaló varias veces mientras achicaba agua desesperadamente, jadeando en busca de aire.
“Te ayudaré.” Go Yuri agarró la mano de Ha-yul.
“...!”
“¡Arriba, abajo, arriba!”
Ha-yul intentó apartar la mano instintivamente, pero el agarre de Go Yuri fue más fuerte de lo esperado. Sin inmutarse, Go Yuri ayudó con el cubo. Ha-yul me miró con una mirada que preguntaba: “¿Qué debo hacer, Oppa?”.
Asentí. Necesitábamos toda la ayuda disponible, incluida la de Go Yuri.
—¡Santa! —grité. “¿Cómo están las demás zonas?
[Están bien. Los estoy dirigiendo con comunicación constante y movimiento desde las constelaciones. ¡No se preocupe por las demás zonas de aislamiento, Sr. Sepulturero!]
En efecto, la situación era desesperada, pero no había tiempo para lágrimas ni desesperación. El mundo siempre había sido duro con nosotros.
No era un regresor omnipotente. Era simplemente un partidario, con la carga de tareas originalmente destinadas al anciano Scho. Por eso había cuidado con esmero a los miembros del grupo a través de incontables pruebas y errores. En esta operación de "Caza del Tifón", casi nadie era inútil (excepto quizás Seo Gyu, que seguía flotando inconsciente).
[Los niveles de agua en todas las zonas de aislamiento se están estabilizando.]
[No hubo víctimas por ahogamiento.]
[Algunas personas han sido contaminadas por chinches de agua, pero los Despertadores de los alrededores están manejándolo.]
[Los que se desmayaron por el impacto con la superficie del agua están recuperando rápidamente la conciencia... ¡Ah, Sr. Sepulturero, el dragón está resurgiendo!]
Maldije. ¿Planeaba seguir repitiendo esto?
'Una batalla larga no significa necesariamente que voy a perder.'
El problema fueron los daños sufridos por nuestro lado. Las 60.000 personas a bordo de la flota del arca representaban recursos humanos invaluables, los últimos recursos que quedaban en esta era apocalíptica.
La resiliencia. La vitalidad. La dedicación.
Ninguna de estas vidas era prescindible.
¿Debería cortar las cuerdas ahora y dejar escapar a las otras once arcas? No, eso debilitaría las cuerdas que sujetan a Leviatán. Podríamos perderlo. ¿Debería esperar al próximo verano o al siguiente ciclo?
Entonces, sucedió.
-¡GWAAAAAAAAARGHHHHHHH!
Un potente rugido resonó desde el exterior del arca, sacudiendo el centro de mando. Fue un grito deliberado, impregnado de aura, dirigido a los Despertados desesperados.
Mi mente se iluminó al reconocerla. Conocía esa voz. Incluso antes de que terminara el grito, reconocí a su dueño.
“¡Yo-hwa!”
Presidenta del consejo estudiantil del instituto femenino Baekhwa. La única nigromante de la península coreana. La sacerdotisa que selló a los dioses marginados en su reloj de arena. Cheon Yo-hwa había llegado.
-¡Vuelve a hundirte!
Leviatán extendió su cabeza, listo para elevarse nuevamente hacia el cielo, y Cheon Yo-hwa, alguna vez el as del equipo de baloncesto, lo derribó.
¡Boom!
El enorme impacto hundió la cabeza del Leviatán en el mar. La ola generada por su caída dañó la playa y el último edificio intacto de Busan, la sede de la Administración Nacional de Carreteras, quedó sumergido.
-¡RUGIDOOOOOOO!
¡Baekhwa High! ¡Salta! ¡No tiemblen como cobardes! ¡Pase lo que pase, no dejen que esta serpiente se levante de nuevo!
No pude verlos, no desde la vista limitada de la ventana del centro de comando.
La Santa admitió apresuradamente: “Lo hice”.
“Santa...”
[Sí. Tras cortarse la comunicación, solicité refuerzos a Cheon Yo-hwa. Consideré que debíamos priorizar la erradicación del supermonzón, incluso si eso implicaba arriesgar el frente norte. Al persuadirla, le dije que era su petición, Sr. Enterrador. Me disculpo por tomar una decisión unilateral.]
“¡No, lo hiciste bien!”
[Gracias], respondió la Santa, como si esperara mi perdón. Su voz era mucho más tranquila que antes.
“¿Cómo logró Yo-hwa detener a Leviatán?”
[Ella lo bombardeó.]
"¿Bombardeado?"
Originalmente, los miembros del gremio Samcheon World estaban explorando la llegada del supermonzón. Ahora, llevan a los miembros del Alto Gremio Baekhwa en escobas.
[Cuando los miembros del Gremio Mundial Samcheon se acercan a Leviatán con magia de vuelo, los miembros del Gremio Superior Baekhwa caen desde miles de metros de altura y golpean al dragón directamente.]
“Se están usando a sí mismos como misiles...”
[Sí, era el plan de la Sra. Cheon Yo-hwa.]
Fue un método rudimentario pero efectivo. Las tácticas del Leviatán eran igualmente brutales, así que respondimos de la misma manera. Yu Ji-won, el menos afectado por el caos, informó: “Señor, los Despertadores de Baekhwa están apareciendo en el minimapa. Algunos ya están a la deriva en el mar”.
¡Bum! ¡Bum!
Siguiendo el ejemplo de Cheon Yo-hwa, docenas, incluso cientos de sonidos de impacto resonaron en el campo de batalla.
Aunque era difícil ver a través de la ventana, los miembros del Alto Gremio Baekhwa estaban bombardeando a Leviatán en oleadas continuas, con sus cuerpos envueltos en aura.
-¡RUGIDOOOOOOO!
-¡Maestro!
La voz de Cheon Yo-hwa resonó desesperada.
¡No nos queda mucho tiempo! ¡Hazlo ya, antes de que eso pase!
Dejé inmediatamente mi asiento y abrí la escotilla, preparado para zambullirme en medio de un viento racheado.
Por primera vez, contemplé la vista completa del campo de batalla, no solo la limitada vista desde la ventana. Lo primero que vi fue el enorme cuerpo de Leviatán, extendiéndose hasta el horizonte.
"¡Maestro!"
Entonces vi a Cheon Yo-hwa forcejeando, con el cuerpo medio enterrado en el ojo de Leviatán. Desató un aura feroz, atacando furiosamente el ojo del monstruo con sus extremidades agitadas.
Solo entonces comprendí cómo Cheon Yo-hwa había castigado a Leviatán. ¡Este estudiante loco saltó desde miles de metros de altura y le clavó un ojo de un solo golpe!
“¡Yo-hwa!”
"¡Sí!"
"¡Bien hecho!"
—¡Sí! ¡Por favor, sálvame!
-¡RUGIDOOOOOOO!
Leviatán se volvió loco con un intruso parecido a un mosquito que le chupaba la sangre. Tsunamis azotaban continuamente la costa de Busan. Incluso la sede de la Administración Nacional de Carreteras comenzó a tambalearse peligrosamente, y verlo le inspiró una reflexión.
'Noé estaría feliz por el ahorro en los costos de reurbanización de la ciudad'.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 178
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 177
Estás leyendo el capítulo 177 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 24 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.