arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 170 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El buceador I Últimas noticias. Ha-yul estaba de mal humor. “......” La razón era simple. Había ido al Salar de Uyuni, que era lo primero en la lista de deseos de Ha-yul (nueve páginas en papel A4), sin ella. Estaba, por supuesto, furiosa, y cuando esta niña expresó su enojo, lo hizo de la manera más infantil posible. Decidió: “No voy a dejar de hablarte. También he decidido no escucharte”. “Ha-yul.” Ella giró la cabeza hacia la izquierda. —Ha-yul. Lo siento mucho. Ella giró la cabeza hacia la derecha. Por mucho que intentara mirarla a los ojos, ella seguía girando la cabeza. Era como si su habilidad para girar la cabeza estuviera a la altura de las piernas de una nadadora sincronizada olímpica, con nuestras miradas siempre en perfecto paralelo. "Ah." Ya me lo esperaba. Por eso, cuando Ha-yul me preguntó: “Oppa, ¿adónde vas?” antes de irme a Uyuni, respondí vagamente: “¿Eh? Ah. A un lugar bonito”. Había planeado regresar en una semana como máximo. Normalmente, a Ha-yul, quien trataba a los demás con desdén como Ch'oe Yŏng, no le habría importado una desaparición de una semana.[1] Pero, como se reveló en la última historia, una aerolínea me estafó. Lo que se suponía que sería una semana de descanso terminó alargándose a tres meses. El contenido del viaje también cambió. El plan original era disfrutar del Salar de Uyuni durante dos días, pero los 87 días restantes se convirtieron en una excursión práctica titulada: "¿Cómo cruzó el Homo sapiens el océano Pacífico para llegar a las islas hawaianas? ¡Descubrámoslo!". No había nadie a quien quejarse. Al igual que los humanos, las anomalías tenían una comprensión particularmente limitada de conceptos como "reembolsos", "compensación justa" y "disculpas bien redactadas". Las víctimas siempre eran clientes inocentes como yo. "Vete al diablo…" “Oppa, ¿dónde has estado?” Tras sobrevivir a una dura prueba para regresar a la península de Corea, solo me encontré con el estrangulamiento de Do-hwa y la mirada fría de Ha-yul. Era inevitable una explicación. De ahí la situación actual. El mundo no era un simulador de citas donde, una vez que alcanzabas el máximo de favorabilidad, se quedaba ahí. Al darse cuenta de que me había ido a Uyuni sin ella, Ha-yul se dedicó a reajustar su favorabilidad. ¿Ha-yul? ¿No quieres hablar conmigo? Ha-yul me ignoró y dijo: “Algo huele raro. Sigo oliendo el hedor de un anciano”. Mi sensible corazón de mediana edad quedó conmocionado hasta la médula. Casi me da un infarto. '¡¿Así se siente un padre cuando se enfrenta a un hijo rebelde?!' Como regresora, nunca pensé que experimentaría tales emociones, pero aquí estaba. Apenas podía articular palabra, y grazné: “...Vamos juntos al Salar de Uyuni la próxima vez”. Ha-yul giró la cabeza. Fue la primera vez en tres días que nuestras miradas se cruzaron. La mandíbula de la marioneta Ha-yul, que siempre llevaba, se relajó de repente. ¿La próxima vez? ¿Cuándo? Después del verano. Este otoño. "¿En realidad?" De verdad. Visitemos también Machu Picchu y Tenochtitlán para una excursión especial, típicamente estadounidense. —¡Oppa, te amo! Un amor falso me envolvió los hombros. Temblé de vergüenza. Pero tienes que ayudar con los preparativos para el gran monzón sin quejarte. Sigue las instrucciones del líder del gremio. ¿Entendido? "¡Bueno!" Mi cuerpo ya estaba hecho un berrinche ante la idea de otro viaje, pero no había otra opción. Para sobrevivir al desastre anual, la ayuda de Ha-yul fue crucial. Este evento se llamaba el “monzón”. Sí. Si vives en la península de Corea, el monzón es una temporada de miedo y horror subconsciente. Se acercaba el gran evento del verano. Algunos de ustedes habrán notado que rara vez menciono el clima en mis historias, y quienes lo hicieron tenían buen ojo. En realidad, la Tierra estaba experimentando un apocalipsis provocado por el clima incluso antes del nacimiento de las anomalías. Los osos polares llorando cada año mientras flotaban a la deriva sobre témpanos de hielo desde el Ártico eran prueba de ello. El apocalipsis climático. Por definición, la hipótesis de que el mundo podría acabarse debido al cambio climático. Era un asunto serio, incluso sin anomalías, pero estas lo llevaron un paso más allá. El clima en Daegu es una locura. ¿Cómo puede haber 42 grados en verano? ¿Es un desierto o una ciudad? -Quizás siempre ha sido un desierto. - ¿Qué carajo? Daegu se había convertido en un desierto. Sin exagerar, literalmente se estaba desertificando. No era solo Daegu. La meseta de Gaema, en Corea del Norte, se había convertido en un paraíso para los osos polares que migraban desde Siberia. Los tigres, revividos como anomalías llamadas "Señores de la Montaña" en la cordillera de Baekdu, se enfrentaban a una feroz competencia. Pero la península de Corea lo tenía fácil en comparación con sus vecinos. En Japón, los terremotos ocurrían cada temporada. Y no eran terremotos cualquiera, sino terremotos masivos como el de Tokai, que venía acompañado de todo tipo de anomalías relacionadas. Por eso también respetaba a las chicas mágicas de Japón. Dada la situación, las regiones habitables para la humanidad eran extremadamente limitadas. En cierto modo, las anomalías climáticas eran la mayor amenaza para la supervivencia del Homo sapiens. Entonces, ¿cuál era la particularidad climática de Busan, la nueva capital y última utopía de la península de Corea? “Se acerca el monzón.” “......” “......” La tensión impregnaba el ambiente de la sala de conferencias. Los pocos reunidos en el corazón de la Sede de la Administración Nacional de Carreteras eran, sin duda, el corazón de Busan, si no de toda la península coreana. Noh Do-hwa, director de la Administración Nacional de Carreteras; Yu Ji-won, director de Control de Operaciones; Dang Seo-rin, Líder de la Alianza Gremial; Seo Gyu, operador de SG Net; y Sim Ah-ryeon, Santa del Estado Sagrado del Este, estaban presentes. “Este monzón va a ser un desastre”, advertí. “Si no nos preparamos a fondo, toda la península coreana podría desaparecer durante la temporada”. ¿No es siempre un récord? ¿Qué hay de diferente esta vez? Lo vi de primera mano al cruzar el Pacífico. Se están formando supertifones en el Pacífico Norte occidental. Dang Seo-rin se estremeció, con las manos temblorosas mientras su rostro se ensombrecía. El reciente viaje nos había traumatizado a ambos. "Mira esto." Abrí una presentación de PowerPoint. A pesar de cruzar el Pacífico en una balsa improvisada, logré tomar fotos con una cámara Spirit. El estado actual del monzón mostraba un tifón en la foto. Noh Do-hwa hizo una mueca al verlo. "¿Qué demonios es eso?" "Es un tifón." —Mierda. Eso no es solo viento, es una tromba marina. ¿A eso le llamas tifón? “No esperes lógica de las anomalías”. De hecho, el tifón que se formó este verano tenía 1200 kilómetros de diámetro y estaba compuesto enteramente de agua. Quienquiera que haya llamado al agua la madre de la vida se lo replantearía si viera este tifón. El agua puede matar. Otras regiones pueden arreglárselas con sus preparativos habituales, pero Busan es diferente. Si ese tifón nos golpea directamente, la ciudad se convertirá en la nueva Atlántida. Necesitamos un plan. “Vamos a evacuar…” ¡Una propuesta impactante! El director de la Administración Nacional de Carreteras sugirió abandonar la capital. Noh Do-hwa parecía haber sucumbido a la anomalía de “Las capitales están hechas para ser abandonadas”, de la que ningún gobernante de la península coreana podía escapar. Sacudiendo la cabeza ante su plan de emular a la familia real de la dinastía Joseon, dije: "No podemos postularnos, Directora". —Entonces, ¿cómo sobrevivimos? ¿Cómo? Nos habría ido mejor con un tsunami. Si eso toca tierra, la costa se desplazará hacia Daegu. Deberíamos evacuar a los ciudadanos de Busan a través del túnel Inunaki hacia Seúl. —Directora —la miré con lástima. “No podemos evitar el tifón monzónico. Si Busan sale ilesa, el tifón azotará otra ciudad. ¿Eh? ¿Qué quieres decir? Esto no es un fenómeno natural, es una anomalía. La península de Corea no puede escapar ilesa del monzón. El tifón persistirá hasta que sus estragos desaparezcan, y la temporada de monzones persistirá con él. Alguien tiene que enfrentarse a esta bomba de agua de 1200 kilómetros. “......” ¿Hay alguna ciudad tan bien preparada como Busan? ¿Algún lugar con tanta concentración de poder? La mejor solución es que nos encarguemos de ello. De lo contrario, la mitad de las ciudades de la península serán aniquiladas. "Mierda…" El horror de la anomalía estremeció a Noh Do-hwa. A medida que el ánimo de la máxima autoridad empeoraba, también lo hacía el ambiente en la sala de conferencias. Solo Sim Ah-ryeon, quien apenas sabía lo que era la precaución, la descartó y levantó la mano. "Disculpe, ¿líder del gremio?" "Adelante." Bueno, dudo que la Ciudad Santa de Pyongyang se vea afectada por el tifón. Así que, como la zona en cuestión no es mi responsabilidad, ¿puedo irme ya? “Si llega un monzón de esta magnitud, el suministro de SG Net también se verá afectado”. ¿Qué? ¿Por cuánto tiempo? Al menos dos semanas, incluso con suerte. Las fuertes lluvias interrumpen las comunicaciones por internet, y eso sin contar la anomalía que se producirá después. ¡El Estado Sagrado del Este movilizará todas sus fuerzas para ayudar a nuestros hermanos de Busan! Sim Ah-ryeon me apretó la mano con ambas manos, con más sinceridad y sinceridad que nunca. Incluso más que cuando dijo: “Me encanta el café moca que prepara el líder del gremio”. Noh Do-hwa dejó escapar un suspiro mientras se rascaba la parte posterior de la cabeza. “Director”, le aconsejé, “suspirar desperdicia buena suerte”. —¡Vete a la mierda con tus consejos de viejo! ¿Cómo lidiamos con esa monstruosa bomba de agua? ¿No se te ocurrió un plan antes de convocar esta reunión? —Por supuesto. Por favor, presten atención. Pasé con confianza a la siguiente diapositiva en PowerPoint. Escrito en fuentes de nueva generación, decía: [Plan de prevención de daños por inundaciones monzónicas] [PASO 1] [¡Proyecto de cambio de nombre de Noh Do-hwa!] El silencio llenó la sala de conferencias. Tras una larga pausa, Noh Do-hwa reaccionó y preguntó: "¿Qué? ¿Renombrar? ¿Qué clase de renombramiento...?" Director Noh Do-hwa. Puede ser angustioso cambiar el preciado nombre que le dieron sus padres, pero los nombres son cruciales cuando se trata de anomalías. Por el bien de los ciudadanos de Busan, considere cambiar su nombre este verano. —No, en serio, ¿qué tiene que ver mi nombre con la seguridad de Busan? “De ahora en adelante, tu nombre ya no es Noh Do-hwa.” Miré con seriedad a la máxima autoridad de los Tres Han. “Tu nombre es 'Noé'.” “......?” ¿Qué esperas, Noé? Empieza a construir el arca. “¡Hijo de p—!” ¡Proyecto de construcción del Arca de Noé, iniciado! El “Arca de Noé” de la Biblia contaba con especificaciones impresionantes. Sin embargo, mi atención se centró en Noé como persona. Sospecho que era un antiguo archimago. Primero, Noé logró meter todas las plantas y animales del mundo en un simple barco de 135 metros de largo. Esto incluía ballenas azules y varios peces. Esto significaba que el arca tenía el acuario más grande del mundo. Claramente, el arca tenía un hechizo de "mi inventario es infinito". Además, este espacio infinito estaba hecho completamente de madera, ya que Noé vivió en la Edad de Bronce.[2] La hazaña era imposible para los estándares de ingeniería modernos, pero eso era irrelevante. La ciencia avanza con el tiempo, pero la magia se fortalece a medida que se retrocede. El antiguo archimago Noé probablemente reforzó la madera hasta niveles de acero. Desafortunadamente, el Noé moderno (anteriormente Noh Do-hwa) en la península de Corea no tenía talento mágico, pero había un archimago que podía actuar como la varita de Noé. "Ah--Ah--Ah--" Dang Seo-rin, una despertadora con un talento mágico excepcional, cantó en la cima de Geumjeongsan, el punto más alto de Busan. Los árboles, conmovidos por su concierto al aire libre, se desarraigaron y se congregaron a lo largo de la cresta de Geumjeongsan. Si bien no lo he mencionado con frecuencia, el Conjuro de la Canción Maldita de Seo-rin brilló en papeles secundarios. Con un casco con la inscripción "Seguridad ante todo", sonreí con satisfacción. "La construcción del arca va viento en popa". “......” —Entonces Noah… no, Director Noah. Por favor, arrodíllese. Ah-ryeon, Ha-yul y yo nos reunimos en la obra de Geumjeongsan junto a Seo-rin. Otro invitado inesperado también nos honró con su presencia. Interpretando el papel de “Dios” en esta obra del Arca de Noé fue nada menos que Mo Gwang-seo Jesucristo. “Ha-yul, ¿estás listo?” "Sí." Bien. Director Noah, ¿qué hace? Arrodíllese ante Mo Gwang-seo Christ. Usted también puede inclinarse, si lo desea. Por una vez, a Noh Do-hwa le temblaron los labios. Llevaba una etiqueta con el nombre "Noah". "¿De verdad tenemos que hacer esto, Sepulturero?" —Sí —respondí con firmeza. “Estamos usando el mito más poderoso de la Tierra, el Génesis. Necesitamos el mínimo decoro para que el Arca de Noé funcione eficazmente. “......” “Por favor, ¿date prisa?” Con una expresión que parecía maldecir al mundo, Noh Do-hwa se arrodilló. Mo Gwang-seo la miró, con una sonrisa tan benévola como siempre. Por supuesto, Mo Gwang-seo no tenía libre albedrío. Cada movimiento y palabra estaba controlado por el Titiritero, Ha-yul. Mo Gwang-seo (con Ha-yul) habló. Todos los seres vivos han sembrado la corrupción sobre la Tierra, y su fin ha llegado ante mí. Destruiré a todos los seres vivos junto con la Tierra. “......” Noé. Por lo tanto, construye un arca. Los labios de Noh Do-hwa temblaron, su lengua tembló y sus dientes castañetearon mientras murmuraba: "Sí..." Dios ordenó, y Noé obedeció. ¡Una recreación del Génesis! Aunque hubo un pequeño error: el actor que interpretaba a Dios también era hijo de Dios, a las anomalías no les importaron esos detalles. Ahora, Noh Do-hwa era realmente Noé. Cada vasija que ayudó a construir serviría ahora como un arca. “¡Diablos, qué mundo de mierda…” Noé, el actor, habló mal del salvador de la humanidad, pero eso no importó. —Maldito regresor, ¿te estás vengando de mí por estar desaparecido durante tres meses? Qué acusación tan absurda. Mantuve mis asuntos personales y profesionales estrictamente separados. ¿Había alguien tan imparcial como yo? Miré la costa de Busan con una mirada seria. Julio. Un monzón de nivel SSS se dirigía al norte hacia la península de Corea. El verano había llegado. [1] Ch'oe Yŏng fue un general coreano convertido en héroe nacional, conocido por despreciar los lujos y apariencias humanas. [2] La Edad del Bronce fue el período anterior a la Edad del Hierro, cuando la metalurgia y la ingeniería más versátiles se difundieron en la civilización humana.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 171

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 170

Estás leyendo el capítulo 170 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 24 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.