arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 159 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El estratega X - Ah, ah, ah… Chi´ ´ ´ zz´ ´ ´ ´ ´ ´ … Ah… El administrador del Metajuego Infinito tenía un aspecto extraño. Su característico ruido de televisión le resonaba por todo el cuerpo. Su voz tartamudeaba como una IA rota, peor que un Vocaloid producido por un compositor aficionado. - Chi´ zz´ ´ ´ ´ … Ah, ah… Ah… Estaba claramente en estado crítico. Sin embargo, todas estas características peculiares eran meros adornos comparados con la apariencia de la anomalía. "¡Qué asco!" La más sorprendida fue Oh Dok-seo. Miraba a la anomalía y a mí, completamente desconcertada. “¿Una…una chica…?” En efecto. La anomalía había tomado la forma de una “niña” de “cabello blanco” con un “vestido blanco”. Ver a una niña blanca constantemente cubierta de ruido, sangrando líquido negro por heridas de bala, era bastante angustioso para cualquiera que no hubiera perdido su humanidad. ¿Qué...? ¿Qué es esto, señor? ¿Acaso la anomalía adoptó esta forma deliberadamente para despertar nuestra compasión...? “No, fue planeado.” Se me cayó la pistola Walther PPK. Ya no era efectiva. Su función era simplemente infligir una herida crítica. Un hecho poco conocido, pero el arma que asestó el golpe final al dios coreano no fue la Walther PPK. Estaba averiada. La Walther PPK era perfecta para [el arma de Chéjov], ya que falló en el momento crucial. Pero su función terminó allí. “Cuando meditaban bajo la cascada para conectarse con dios, los escritores quedaron atrapados en el hotel”. —Sí, lo recuerdo. “En ese momento, pedí a los escritores que escribieran obras relacionadas con la administración del metajuego infinito”. Sí. Para recordar con precisión lo que les dije a los escritores: Solo tienes que escribir. Ah, y asegúrate de que el comienzo de la nueva novela incluya un dios. El nombre del dios debería ser "Administrador del Metajuego Infinito". '¡Saquennos de aquí!' "Buena suerte, escritores." Y cuando hice esta cortés solicitud, también añadí una instrucción específica. Les pedí que describieran a [la Administradora del Metajuego Infinito] en la forma de la "chica blanca" que tenían ante ellos. Como resultado, la debilitada [Administradora del Metajuego Infinito], tras haber sido gravemente herida por mí, no tuvo más remedio que transformarse en la forma impuesta por los humanos. En esencia, colaboré con los guionistas para corregir la apariencia de la anomalía. ¿Por qué? ¿Qué significa ese formulario? ¿No es de mal gusto? —¡Bah! ¡Ah, estos jóvenes otakus de hoy! No podemos comunicarnos. “……?” Dok-seo, esa "chica blanca" es una de las formas más fundamentales de la literatura de género coreana, la forma de dios menos dañina. Ahora que el Administrador del Metajuego Infinito ha adoptado esta forma, ya no puede ser una amenaza para nosotros. “……???” Tan pronto como terminé de hablar, la chica blanca cubierta de ruido extendió una mano delicada y movió sus labios. - Ah, ah, ah, ■, ah. - ¿Hola? ¿Hola? ¿Hola? - Hola? Soy Dios. -Hola ¿soy Dios? -Hola, ¿soy Dios? La anomalía repetía las mismas frases como una cinta de casete rota. Oh Dok-seo se quedó boquiabierto. ¿Aah? ¿Será este el legendario…? Sí. Permítanme presentárselo. Es el cliché de “Hola, soy Dios”. Esto requiere una pequeña explicación. Hoy en día, los protagonistas suelen reencarnarse en accidentes de tráfico accidentales causados por el [Camión Isekai] o en colisiones deliberadas causadas por [Comentarios Malos]. Sin embargo, en el pasado, se popularizaba un cliché diferente. Cuando digo “viejos tiempos” me refiero a antes de que existieran plataformas como KakaoPage o Naver Series. En aquel entonces, los aspirantes a escritores, en su agitada adolescencia, escribían novelas parodia de obras de la subcultura. Un megaéxito llegó de Japón, similar a la Invasión Británica de los Beatles, que dominó el mercado musical estadounidense. Este éxito cautivó a los jóvenes otakus en Corea. El nombre del atacante era Fate/Stay Night. Traducido al idioma humano, significaba “La noche donde el destino se queda”. Los otakus, bendecidos por la luz de la luna, se volvieron locos, creando obras de parodia. La luna estaba arrasando. Entre los personajes de Fate/Stay Night había una chica de pelo y vestido blanco. Los escritores de parodias usaron a esta chica blanca como agente de “Dios”, apareciendo siempre en el prólogo. Por ejemplo, si el prólogo comenzaba con la desafortunada muerte del protagonista, de repente se encontraría en un espacio en blanco. ¿D-dónde estoy? Estaba seguro de que acababa de morir... ¿Hola? Ya estás muerto. Como fue un accidente, te concederé un deseo y te dejaré renacer en un nuevo mundo. —¿Qué? ¿Pero quién eres tú? ¿Yo? Bueno, en tu idioma, puedes llamarme... el "Mundo". '¿El… mundo?' Sí. ¿Hola? Soy el Mundo. En efecto. Originalmente, no se trataba de “Dios”, sino del “Mundo”. La clave era enfatizar la divinidad con majestuosas comillas dobles (““) en lugar de simples y débiles (''). En fin, a medida que estas parodias se multiplicaban como lluvias de verano, con el tiempo, el cliché de “un dios con forma de niña blanca” empezó a aparecer en otras obras decentes. La niña blanca perdió su nombre original, "Mundo", y se consolidó plenamente como "Dios". Aparecía en los prólogos, enviando al protagonista a otro mundo (reencarnación) o retrocediendo en el tiempo para tener otra oportunidad (regresión). Este es el origen histórico de la "niña blanca" que dice: "¿Hola? Soy Dios". Incluso se podría decir que tiene un origen literario, ya que el Destino es literatura. Bueno, Fate/Stay Night no fue el único origen. El personaje "Truth" de Fullmetal Alchemist también desempeñó el mismo papel. Las obras japonesas de AA también lo representan. Sin embargo, la forma de la diosa "chica blanca" se originó principalmente en Fate/Stay Night... “Nada de esa información personal es remotamente interesante”. Después de escuchar mi impecable explicación, Oh Dok-seo me miró con una expresión estupefacta. Además, dijiste que te metiste en la subcultura alrededor del ciclo 555 por mí. ¿Cómo sabes de los 90? Oye, no eran los 90; eran los 2000. Y en los ciclos 555, 556 y 557, me dediqué a la subcultura. Restauré y leí todo el material antiguo, incluyendo todos los borradores ocultos en varios foros. Maldita sea, ahora veo que no solo eres un problema para los Tres Reinos; eres un desastre total. ¿Qué clase de monstruo se metió mi yo del pasado en la subcultura...? En ese momento, alguien tosió a mi lado. La Santa nos observaba con el rostro inexpresivo. “Independientemente del origen, la forma actual del Administrador del Metajuego Infinito es la forma de dios menos dañina, ¿correcto?” “Sí, así es.” “Entonces es hora de dar el golpe final y terminar esta transmisión de speedrun”. En efecto. “Dok-seo.” "Eh, ¿sí?" “Saca la computadora portátil y enciéndela”. “…….” Oh Dok-seo sacó la laptop de su mochila. Era la misma reliquia que dejó el administrador del Metajuego Infinito. En la pantalla blanca del escritorio, estaban escritas las mismas preguntas y respuestas que antes. [¿Qué es esto?] [Este mundo es una transmisión de juego 'speedrun'.] Fue una batalla por el poder de interpretar el mundo. Habíamos ganado. No le entregamos el mundo a una simple anomalía. Puse mi mano en el hombro de Dok-seo. “En el cliché “Hola, soy Dios”, el dios debe conceder un deseo a un humano”. “…….” Dile a esa anomalía: “Mi deseo es que también reconozcas esta respuesta”. Como apóstol de la anomalía, puedes interpretarla como quieras. ¡Grieta! El ruido que cubría la anomalía se intensificó. Intentaba desesperadamente mantener su existencia. La anomalía extendió la mano y agarró el pie de Dok-seo, como si le suplicara. - W-advertencia… ing. -El Enterrador es peligroso. Logró hablar. Tanto Dok-seo como la Santa dudaron. En ese breve instante de vacilación, la anomalía murmuró. -El Enterrador es un regresor. Un regresor es una entidad absoluta. Nadie más que él puede percibir la repetición del mundo. Por lo tanto, el regresor crece hasta dominar el tiempo y la causalidad. - El Enterrador está exterminando entidades conocidas como "anomalías" que pueden reconocer su regresión. - Monopolizar el tiempo en solitario. “…….” - Si esta entidad es sellada, habrá una entidad menos que pueda interferir con la regresión del Enterrador. Otorgarle al regresor control absoluto del tiempo. ¿Es esta la decisión correcta para la humanidad? El que debe ser sometido no es esta entidad, sino el Enterrador. Esta entidad es un aliado. - La existencia del regresor debería ser conocida por la humanidad a través de Oh Dok-seo. El Enterrador llama a esta entidad una anomalía. Pregunta: ¿No es el Enterrador la anomalía más peligrosa de todas? “…….” Originalmente, los “regresores” eran un cliché común en las obras creativas. Solo esta entidad puede bloquear al regresor. Advertencia. Si esta entidad se sella, la humanidad perderá toda esperanza. El regresor existirá independientemente, fuera de la red de obras creativas. -Oh, Dok-seo. -Debes someter al regresor y convertirte tú mismo en el protagonista. Un silencio invadió el espacio blanco. El peso principal de este silencio provenía de la Santa. Aunque nunca hablamos de ello, la Santa y yo nos cuidábamos mutuamente como guardianas. Si alguna de nosotras caía, la otra la derribaría inmediatamente. La anomalía intentó sembrar la discordia entre nosotros, pero como en todas las provocaciones, había un 10% de verdad en sus palabras. Sin embargo, no me molesté en refutar ni discutir, simplemente esperando la respuesta de Oh Dok-seo. Confiaba en ella, y ella confiaba en mí. Si alguno de los dos vacilaba por las palabras de alguien ajeno a nosotros, no era verdadera confianza ni amistad. "...Señor." "Sí." “Para estar seguros, ¿tenemos que seguir con el formato de 'transmisión de juego de velocidad' para solucionar esta anomalía?” Ella preguntó. Parpadeé e incliné la cabeza. “Bueno, si hay una mejor manera, también está bien…” "Está bien." Oh Dok-seo se sentó y puso la laptop en su regazo. Sus dedos bailaron sobre el teclado como una pianista experta. “En ese caso, creo que esto es mucho mejor que una transmisión de speedrun”. Giró la laptop para mostrárnosla. En la pantalla blanca, había una nueva respuesta escrita en letras grandes. [¿Qué es este mundo?] [Este mundo es una novela escrita por 'Oh Dok-seo' sobre el 'Enterrador'.] Sosteniendo la computadora portátil, Oh Dok-seo habló. “Escribiré su historia, señor”.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 160

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 159

Estás leyendo el capítulo 159 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 24 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.