Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 140 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El afortunado yo
Como se mencionó en la historia anterior, en este mundo, “monopolizar encuentros fortuitos” es imposible.
Más precisamente, es posible, pero las consecuencias son impredecibles.
Es como comer un postre con un alto contenido en carbohidratos que es malo para la salud.
"Mmm."
Y pensé lo mismo que alguien a dieta pensaría delante de un delicioso pastel.
Sobre la mesa yacía la pata de mono.
'¿Dónde termina el encuentro fortuito y comienza la pura suerte?'
Por ejemplo... sí.
Recorrí los mejores restaurantes de Busan para establecer rápidamente una conexión con Dang Seo-rin.
Un recorrido compuesto íntegramente por sus platos favoritos.
Esta información fue recopilada por mí personalmente, a lo largo de ciclos repetidos.
¿La anomalía de la Ley de Suerte Total consideraría tal conocimiento obtenido por un regresor como 'suerte'?
Si es así, sería bastante injusto. Significaría que mi capacidad de regresión también se considera suerte.
Sonreí con suficiencia.
Después de investigar un poco, parecía que la Ley de Suerte Total no era tan estricta.
Había sacrificado sudor, tiempo y a veces mi vida para obtener el conocimiento de un regresor.
Estos no fueron golpes de suerte aleatorios, sino el resultado de un esfuerzo incansable.
Así que, incluso si consumía elixires como el "Corazón de Diez Piernas", no había efectos secundarios. Las preocupaciones de Dok-seo eran infundadas.
—Mmm. Entonces, ¿qué constituye la verdadera suerte?
No pude evitar sentirme intrigado.
'¿Debería probarlo?'
Casualmente, era el ciclo número 590. Para alguien como yo, que disfrutaba de "ciclos de vacaciones" cada 5 o 10 ciclos, era el momento perfecto.
Terminé mi agenda inicial (reclutar a la Santa, alistar a Noh Do-hwa, etc.) después de la regresión.
Luego me dirigí directamente a la isla de Jeju.
La mazmorra tutorial de la isla de Jeju ya estaba despejada. Abrió mucho antes que la de la estación de Busan, así que era de esperar.
Recogí la Pata de Mono cerca de la cima de Seongsan Ilchulbong, al lado del ya peludo Kuro, y pedí mi deseo.
"Pata de Mono, Pata de Mono. Concédeme mi deseo."
-......
"Primero, dame suerte infinita."
Twitch. La Pata de Mono tembló. Esta debe ser la forma correcta de pedir un deseo.
En otras palabras, déjame disfrutar de una suerte que normalmente no experimentaría. Una suerte que parece casi imposible.
-......!
"En segundo lugar, que los efectos secundarios de esta suerte comiencen exactamente dentro de diez años".
-......! ......!
En tercer lugar, aunque pida mis deseos, retrasar diez años mi transformación en una criatura peluda. Eso también es una desgracia, ¿no?
-......
En ese momento, una risa extraña resonó a mi alrededor.
-¡Ukikikiki! ¡Je! ¡Ukiki! ¡Hik!
Risa de mono. No, era más bien como una IA imitando la risa de un mono, con un sonido extrañamente mecánico.
Junto con ese sonido, la Pata de Mono de repente se desintegró en polvo.
"Oh."
Si tuviera que interpretarlo, parecería decir: "Tu deseo se cumple".
Todo el polvo fue absorbido por mi brazo, pero a simple vista no hubo cambios en mi cuerpo.
"Entonces, la suerte comienza ahora."
¿Qué acontecimientos me esperaban?
Me quedé un momento en la cima del Seongsan Ilchulbong. Pero no pasó nada.
"Mmm."
¿Se cumplió correctamente el deseo?
Regresé al continente, medio creyendo, medio dudando.
A pesar de estar ocupado con la liquidación del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras y varios horarios, no ocurrió ninguna "suerte" abrumadora.
Justo cuando pensé que la Ley de la Suerte Total podría no ser tan poderosa y mi deseo podría haber fallado...
Toc, toc.
Alguien llamó a la puerta de mi oficina. Como aún no había controlado el túnel Inunaki en este ciclo, me alojaba temporalmente en la sede del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras.
"¿Quién es?"
-Escuché que el mejor espadachín de Corea está aquí, así que vine a visitarlo.
"¿Mmm?"
La voz del visitante era una que nunca había escuchado antes.
Esto fue bastante notable. Como mencioné, ocurrió en el ciclo 590. Para entonces, ya conocía a casi todos los habitantes de Busan.
Como diría el viejo Scho, "por si acaso hay un [Teletransportador] en algún lugar de este mundo", normalmente intentaba hacerme amigo de gente desconocida.
¿Pero una voz completamente nueva?
Y esta persona afirmaba estar buscando al mejor espadachín de Corea. ¡Menudo personaje, pero alguien que no conocía!
"No sé qué te trae por aquí, pero por favor pasa."
-Entonces entraré.
La puerta se abrió.
¿Cómo debería describirlo?
Allí estaba un joven increíblemente guapo.
"Oh..."
Aquellos que han escuchado mis historias sabrán que no suelo hacer comentarios sobre la apariencia de los demás.
Si utilizaba expresiones como “hermosa” o “bonita”, significaba que la apariencia de la persona tenía un encanto abrumador que no se podía ignorar.
Así como a una montaña hay que llamarla montaña, también las cosas bellas deben ser reconocidas como bellas.
El rostro de este niño era tan “irresistible” que parecía un milagro otorgado a la humanidad por la naturaleza.
Por lo tanto, el muchacho que estaba frente a mí tenía un resplandor en su apariencia diferente al de cualquier hombre que hubiera visto jamás.
Cabello gris. No el color apagado de la edad, sino un tono vibrante. Era la prueba de que el desconocido era un despertador.
Su estilo era peculiar. ¿Ropa tradicional coreana? No, más bien ropa de cáñamo andrajosa de la dinastía Joseon.
Incluso con una desventaja de -30 en el atuendo, no disminuyó en absoluto el aura del visitante.
Me sorprendí otra vez.
¿No había visto a esta persona ni una sola vez en 590 ciclos?
Incluso si no lo hubiera conocido, su apariencia debería haber sido mencionada con frecuencia en SG Net.
"Oh, lo siento. Te estaba mirando a la cara. Mis disculpas."
"Ningún problema."
Su voz también era notablemente refrescante.
Sólo entonces me di cuenta de lo extraño que era el discurso del visitante.
Su voz era tan impactante que no me había dado cuenta del contenido.
Si existiera una versión masculina de Go Yuri, podría ser de este nivel.
Qué raro. Me suena este patrón de habla. ¿Dónde lo he oído antes...?
No lo pude recordar.
El muchacho de pelo gris habló muy educadamente.
"Más importante aún, ¿eres el mejor espadachín de Corea, el que cortó dos corazones de Diez Piernas, el Enterrador?"
"¿Sí? Ah, sí. Aunque recibí ayuda de otros Despertadores, es cierto que mi alias es el Enterrador."
"Hmm. He venido al lugar correcto."
El chico se dio golpecitos en la cintura. Incluso sus dedos se movían con elegancia.
La empuñadura de una espada colgaba de su cintura. Parecía una espada de madera, no una de verdad.
Yo también sigo el camino del guerrero, aunque torpemente. He oído hablar de tu fama y vine a pesar de la rudeza del encuentro inicial. ¿Sería tan amable de intercambiar un combate conmigo?
"...Oh."
Espera un minuto.
¿Referirse a sí mismo como guerrero? ¿Una espada de aluminio?
――Tuve una premonición aterradora.
Me sentí como si estuviera parado al borde de un pantano donde no podía usar mi habilidad de ligereza y tenía que caminar con sandalias, una sensación extraña.
Pero yo, el Enterrador, conocido por mi resiliencia mental, reprimí la inquietud y hablé con calma.
"...Hmm. Siempre estoy dispuesto a practicar artes marciales, pero ¿puedo saber tu nombre?"
¡Ay, Dios! Mírame. Olvidé presentarme. Con la edad, debería ser más cortés, pero aún se me olvidan estas cosas. ¡Jo, jo!
Golpe fuerte.
El chico, que aparentaba unos dieciocho años, juntó las manos e hizo una reverencia. Fue una reverencia perfecta, que recordaba a las viejas películas de Hong Kong.
"Me llamo Marqués de la Espada. Soy un noble del extinto Ducado de Sirland y líder de la Secta del Monte Hua".
"......"
Recientemente alcancé la iluminación y revertí mi envejecimiento. Pero en lugar de conformarme con este estado, creo que un guerrero debe seguir entrenando. Por eso, busco guerreros fuertes por todo el país. ¡Sepulturero, humildemente solicito un duelo contigo!
"......"
Esto me está volviendo loco.
El Marqués de la Espada... Este autoproclamado fanático loco de las artes marciales era increíblemente fuerte.
¡Jaja! ¡El mundo es inmenso y hay muchos maestros en las artes marciales! ¡Pensar que había un espadachín tan grande en esta remota región! ¡He aprendido mucho!
"Eh, sí..."
Gané el duelo. Pero ganar contra un regresor de 590 ciclos era un hecho.
La cuestión era el proceso.
El Marqués de la Espada luchó contra mí hasta detenerme durante 101 asaltos.
Aparte de anomalías como el Demonio de la Espada del vasto vacío de Sueño dentro de un Sueño, estaba en un nivel que podía afirmar ser el mejor del mundo.
Él tenía el poder de mantener una línea de frente contra las anomalías él solo, este maníaco de cabello gris frente a mí.
Fue una excelente adición a nuestras fuerzas.
Así que debería haber estado feliz.
Pero...
"Maestro, usted es bastante hábil..."
¡Jaja! Aunque soy mayor, ¿cómo puedo aceptar esos cumplidos de un espadachín más joven y superior? No hagas que este viejo se sienta avergonzado.
"Sí..."
¡Mmm! Me quedaré en Dongnae un tiempo. Aún no estoy listo para restaurar la gloria de la Secta del Monte Hua. Mi intención es entrenar solo hasta que al menos pueda igualar tu habilidad, Enterrador.
"......"
¿Por qué esto me pareció tan extraño?
¿Era este fanático de las artes marciales así en aquellos tiempos? ¿Era tan bueno con la espada?
¿Se supone que debo creer esto, anomalía?
"Je."
"......?"
¡No, todo esto fue una ilusión de Go Yuri!
Maldita sea. ¡Pensar que usó semejante truco sin que me diera cuenta! ¡Vamos, Yuri, eres un niño aterrador...!
Probé varios métodos para torturar mis mejillas pero no desperté del sueño.
Maldita sea.
¿Por qué haces eso? No es bueno que un joven tenga el hábito de autolesionarse.
Soy miles de veces mayor que tú.
No, ese no es el punto.
"Señor. ¿Mencionó que experimentó la iluminación y revirtió su envejecimiento?"
"Sí, eso es correcto."
Como sabes, el mundo es peligroso hoy en día, y un evento así podría ser obra de una anomalía. ¿Podrías explicarme específicamente cómo lograste esta revelación?
—Ah, no hay problema. ¡La esencia de la iluminación debe compartirse entre amigos!
El Marqués de la Espada se acarició la barbilla.
Como si hubiera allí una larga barba invisible.
Hasta tal punto que este arte escénico alcanzó un nivel de especialización.
"Estaba meditando en la playa de Yuldoguk cuando ocurrió".
¿Así que estabas pescando en la playa de Ulleungdo? Entiendo.
De repente, aunque aún no era de noche, el cielo más allá del horizonte se convirtió en la Vía Láctea.
"......?"
Así es. De repente tuve un momento de iluminación. Comprendí que la frontera entre el día y la noche es simplemente una distinción humana, un instante fugaz en el ciclo infinito del tiempo, donde la luz y la oscuridad se alternan. Todo en el mundo es así. El día y la noche poseen su propia belleza, y es un privilegio de cada individuo apreciar estos momentos. ¡Ja, ja! Por lo tanto, mi deseo de prolongar este privilegio no es egoísta, sino una dedicación a todos los seres transitorios.
Pido disculpas por transcribir este largo monólogo, pero el Marqués de la Espada realmente dijo todo eso.
Quise interrumpir, pero era complicado. A veces lo olvidaba, pero este hombre (antes anciano) tenía la clave para nuestro suministro de alimentos.
No podía arriesgarme a ofenderlo.
"Entonces... ¿después de alcanzar la iluminación...?"
"Me desperté y descubrí que había revertido mi envejecimiento. Jojojo".
¿Qué es eso?
Eso es pura suerte, oh.
¡Oh!
'¡Pura suerte!'
Finalmente recordé el deseo que le pedí a la Pata de Mono en la Isla de Jeju hace un año.
Así es.
El Marqués de la Espada "por suerte" logró la iluminación en la playa y revirtió su envejecimiento.
Fue pura suerte. ¡Un encuentro que no había ocurrido en 590 ciclos!
Miré al Marqués de la Espada. El anciano reía con ganas.
Y.
Como se revelará a partir de ahora, la reversión del envejecimiento del Marqués de la Espada fue solo el comienzo de los eventos "afortunados" que experimentaría en el ciclo 590.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 141
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 140
Estás leyendo el capítulo 140 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 3 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.