arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 114 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
No jugador I Os lo adelanto: no esperéis un final bonito de la historia de hoy. Esta vez, sin duda es un final malo. Hablemos de un juego desastroso llamado realidad. El vacío infinito. Desde el exterminio del Dios Exterior, mucho había cambiado en el mundo. Más tarde, me di cuenta de que cada uno de los Dioses Exteriores tenía su propio dominio. Podríamos llamarlo un reino divino. Si el término "reino divino" no te resulta familiar, podrías llamarlo santuario. Para el Vacío Infinito, la "Mazmorra Tutorial" era su reino divino y santuario representativo. Entre estos, la Escuela Secundaria Femenina Baekhwa era su sede. Cuando una religión declina, otras se apresuran a llenar el vacío. Los monstruos declararon la Tierra un campo de batalla para guerras religiosas para difundir sus doctrinas instintivamente. Durante las cruzadas sagradas, los humanos morían, pero, francamente, a los monstruos no les importaba. En la Tierra, era una tradición arraigada no tratar como civiles a quienes tenían creencias diferentes. Lo importante fue que en el momento en que el Vacío Infinito fue derrotado, el delicado equilibrio de poder que se había mantenido como un castillo de naipes se derrumbó instantáneamente. A partir de la derrota del Vacío Infinito, los monstruos reprimidos comenzaron a correr desenfrenados. "Dónde estoy...?" ¡No soy Kim Jun-young de Anyang! ¡Soy Moon-cheong Namgung, el primer discípulo de la familia Namgung! “Por favor, llévame de vuelta a ese mundo otra vez... Espera, ¿por qué hay lágrimas?” Un claro ejemplo fue el “síndrome del héroe”. Como mencioné antes, presencié por primera vez el Síndrome del Héroe en el ciclo 118. Y la exterminación del Vacío Infinito ocurrió en el ciclo 117. No intento poner a prueba tu memoria. Gracias a mi [Memoria Completa], puedo recordarlo con todo detalle. Lo que quiero decirte es: ¿no te parece bastante irónico el momento? ¿No parece que estaban esperando que el Vacío Infinito fuera derrotado? Repasemos esto. Durante este período, los monstruos que aumentaron su probabilidad de conseguir gacha en la península coreana no fueron solo el Síndrome del Héroe. -¡Baaang! -¡Bang! ¡Baaang! ¡Bang! -¡Baaang! ¡Bang! El 'Camión Isekai', el némesis de todos los escritores y lectores, apareció por primera vez en el ciclo 119. En términos más generales, había muchos otros monstruos. En el ciclo 126, apareció el “Síndrome del Salvador”. En el ciclo 141, apareció la estructura ficticia “Túnel submarino Corea-Japón”. Síndrome del héroe, camión Isekai, síndrome del salvador, edificios imaginarios... ¿No sientes un cierto patrón? En efecto. Todos estos eran indicios y señales de una tendencia masiva. Todo plato cocinado al horno necesita precalentamiento. Hoy, antes de presentar la respuesta a esa pregunta, quiero hablar de una de las señales más absurdas pero a la vez impresionantes. Un MMORPG de realidad virtual. El llamado 'juego online' sería el protagonista de esta historia. Ocasionalmente, hubo publicaciones persistentes en SG Net, un tema recurrente que se mencionó periódicamente. -Anónimo: ¡Ventana de estado! ¡Ventana de estado! ¡Ventana de estado! -Anónimo: Grité "estado abierto" nada más despertarme hoy. ¿Apareció? (Día 31) -Anónimo: ¿Soy el único que puede ver la ventana de estado? -Anónimo: Cuando grito "estado abierto", realmente aparece, jajaja -LiteraryGirl: Honestamente, si has gritado en secreto "estado abierto" en este mundo desordenado, pulgares arriba, jajaja Era el tema de la ventana de estado. Por supuesto, como adulto maduro, nunca había murmurado para mí mismo "ventana de estado". ¿Lo grité en el primer o segundo ciclo? Mi memoria empieza en el quinto ciclo, así que todo lo anterior es historia antigua. No hay irracionalidad en culpar a un país moderno por un crimen ocurrido en la antigüedad. ¿Acaso Turquía trata a Grecia como un criminal de guerra debido a la Guerra de Troya? De todos modos, en este mundo no existía nada parecido a una pantalla de estado con "puntajes de habilidad" y "descripciones de habilidades". Los Despertados tuvieron que descubrir sus habilidades a través de innumerables pruebas y errores. Por ejemplo, sin SG Net, Sim Ahyeon no se dio cuenta de que su habilidad curativa era [Orbe de Rencor]. En otras palabras, no sabía que cuanta más atención atraía, más fuerte se volvía su curación. Es por esto que los despertadores con "habilidades simples" tuvieron una ventaja al principio de los ciclos. Habilidades como [Rugido del León] de Lee Baek, que simplemente hacía que su voz fuera más fuerte, eran fáciles de reconocer. Un mundo infinitamente hostil para los que despiertan. Y precisamente esta hostilidad era el secreto de mi abrumadora popularidad y confianza entre los despertadores. Seo Gyu, tu habilidad es [Ubicación]. Con un smartphone, puedes crear una comunidad en internet a la que cualquiera puede acceder. Cuantos más usuarios haya, más se desarrollará tu habilidad y podrás añadir varios sistemas al foro. "¿Eh?" Ah-yeon, tu habilidad es [Orbe del Rencor]. Si Seo Gyu crea SG Net, serás uno de los miembros originales y el villano más famoso, haciéndote más fuerte absorbiendo toda la animosidad de la gente. "¿Je?" Monopolio de la información. La identidad, fortalezas y debilidades de habilidades que incluso los propios Despertars no conocían, así como también cómo desarrollar aún más sus habilidades. Tenía toda esta información en mis manos y la compartía con quien quisiera, cuando quisiera y tanto como quisiera. Ni siquiera tuve que actuar directamente. [La Santidad de la Salvación Nacional te otorga una habilidad.] Con una ligera 'distorsión', podría hacer que pareciera que sus habilidades fueron despertadas y desarrolladas por las constelaciones. [La Santa de la Salvación Nacional te otorga la habilidad 'Curación de bajo nivel'.] [El Conquistador de los Alpes te otorga la habilidad 'Competencia con el martillo'.] [El Canciller de la Capa Roja te otorga la habilidad de 'Ajustar la percepción del dolor hasta el punto en que golpearte el dedo meñique del pie no duela'.] La charla sobre constelaciones funcionó perfectamente. Para los despertadores, las habilidades que no conocían parecían ser otorgadas milagrosamente por las constelaciones. [El Canciller de la Capa Roja insinúa que si te golpeas el dedo del pie contra un escritorio o el marco de una puerta 999 veces, tu habilidad de "Ajuste de la percepción del dolor" mejorará.] A veces lo hacía yo mismo. A veces, la Santa se disfrazaba de constelación. El regresor maquinaba de un lado a otro. Quienes despertaron (o descubrieron) sus habilidades a través de mí me siguieron personalmente, mientras que quienes creían que las constelaciones les otorgaban sus habilidades las veneraban. En cualquier caso, estaban en mi palma. Al divulgar información de que los despertadores podrían haberse descubierto 2, 6 o 10 años después, obtuvimos apoyo absoluto. Esta fue una de las razones por las que los gremios de la península coreana eran más tranquilos que en otros lugares. Militares y civiles eran uno; todos eran como discípulos en deuda conmigo. Incluso Dang Seo-rin dominó rápidamente la magia del “Intercambio Equivalente” gracias a mí. Por lo tanto, -Anónimo: Grité "estado abierto" nada más despertarme hoy. ¿Apareció? (Día 191) -Anónimo: Ya apareció, así que publico, jajaja (Día 191) Una publicación repentina en el ciclo 133 amenazó no sólo mi posición sino también la seguridad de la península de Corea. Al principio lo descarté como una broma y lo ignoré. Pero unos 30 minutos después, me di cuenta de que había sido demasiado complaciente. [Señor Enterrador. Esto es un asunto serio.] ¿Sí? ¿Qué pasa? [Las ventanas de estado están apareciendo ante los ojos de los despiertos en toda la península de Corea.] "¿Qué?" Accedí inmediatamente a SG Net. -Anónimo: ¿Qué demonios? ¿De verdad aparece una pantalla de estado ante mis ojos como un holograma? -LiteraryGirl: Evalúa tu propio estado. -Anónimo: ¿Están troleando todos juntos? ¿Se ha vuelto loco SG Net? Bloqueen este tema aburrido. -Anónimo: ¿Apareció el poder de la clase S? Anónimo: Chicos, mi ventana de estado muestra un amuleto de clase A. ¿Es bueno? La comunidad estaba alborotada. "Qué es esto...?" “¡Líder del gremio!” ¡Choque! Alguien irrumpió en mi habitación. Hubo dos puntos notables en este reciente evento. Primero, la persona había abierto la puerta de mi habitación privada sin previo aviso, demostrando que no tenía ningún concepto de cortesía. En segundo lugar, el hecho de que no "caminaran" ni "corrieran" sino que "rodaran" indicaba que la persona posiblemente carecía incluso de la capacidad de caminar sobre dos piernas. Mental y físicamente, esta criatura no era apta para ser reconocida como Homo sapiens. El nombre de este críptido no identificado era Sim Ahyeon. ¡Líder del gremio! ¡Apareció! ¡Apareció! “......” “¡Apareció un clase SSS...!” No necesité preguntarle a Sim Ahyeon '¿Qué?' o '¿Qué apareció?' después de leer el diálogo. Y tampoco necesité preguntar qué significaba 'clase SSS'. Pero para un críptido, la conversación humana no funcionaba. La criatura que tenía delante abrió un cuaderno y garabateó frenéticamente con un rotulador. “¡M-Mira esto!” No quería verlo. Pero los sentidos entrenados de un regresor me dieron muchas ventajas y una desventaja. La desventaja era que incluso un vistazo rápido al cuaderno de bocetos de Sim Ah-ryeon revelaba todos los personajes y el contenido. ―――――――――― [Estado] Nombre: Sim Ah-ryeon Título: 'Pájaro que bebe veneno' Ocupación: Curandera, Farmacéutica, Artista, Santa (Potencial), Novelista (Potencial) [Resistencia: Clase E] [Fuerza: Clase E] [Intuición: Clase S] [Agilidad: Clase E] [Inteligencia: Clase B] [Carisma: Clase F] Rasgos de personalidad: [Leal] [Ansiedad social] [Descuidado] [Arrogante] Habilidad única: [Pájaro que bebe veneno (SSS)] *Pájaro que bebe veneno (SSS): Convierte el veneno que rebosa este mundo en medicina. Cuanto más resentimiento y maldiciones recibas de los demás, más fuertes serán tus poderes de sanación. Cuanto mayor sea el resentimiento y más profundas las maldiciones, más fuerte será la sanación. Transformando el mal en bien. Transformando el resentimiento en oportunidad. Naciste con el destino de ser la salvadora, la Santa de esta tierra. Que la fortuna te acompañe. ―――――――――― ¿Lo viste? ¡Líder del gremio, soy un clase SSS...! “......” “Pájaro que bebe veneno... Jeje, pájaro que bebe veneno... ¡Y también la salvadora, la Santa...!” Fue sólo entonces que me di cuenta de que "clase SSS" era la forma que tenía Sim Ah-ryeon de decir "clase SSS". Por qué pronunciaba 'clase SSS' de esa manera, no tuve más opción que reconocer mi ignorancia. Pero mi ignorancia no terminó allí. Me adentré en las novelas web y la ficción de género en general a partir del ciclo 555. Por lo tanto, no podía enojarme ni denunciar la imagen de este críptido proclamándose Pájaro que Bebe Veneno, la burla de este mundo, la desgracia de este universo. Simplemente guardé silencio. Como dijo Wittgenstein, debemos callar lo que no sabemos. “Líder del gremio G, deberías intentar gritarlo también”. "¿Qué?" Ventana de estado. Si gritas "Estado abierto", aparecerá... También puedes pensarlo, pero la primera vez, debes decirlo. ¡Ah! Al decirlo, debes mantener firmemente la intención y el deseo de ver tus propias estadísticas... ¿Y qué hay del silencio? Esta ventana de estado, que obviamente era una anomalía porque solo una anomalía podía hacer semejante disparate, ¿discriminaba a las personas con discapacidades del habla? ¡Vamos, líder del gremio! ¡Rápido! “...Ah-ryeon, no es aconsejable exponerse precipitadamente a tal anomalía.” "¿Mmm?" Llevas suficiente tiempo en nuestro gremio como para saber mucho sobre anomalías. Por ejemplo, que una luz roja significa que no debes cruzar la calle, y que decir tu nombre podría ser la condición para activar esta anomalía en la ventana de estado. No deberías decirlo imprudentemente. "...Oh." Sim Ah-ryeon entonces mostró una mirada de comprensión. “Líder del gremio G... ¿Tienes miedo de que tus estadísticas sean peores que las mías, por eso no quieres llamarlo?” “......” Lo-lo siento. Como sabes, a menudo me falta consideración... Jeje. No volveré a presumir de mis estadísticas delante de ti. Sim Ah-ryeon salió de la habitación, murmurando algo sobre presumir ante Seo Gyu. Más precisamente, salió de la habitación y luego volvió a asomó la cabeza. —¡Ah, por cierto...! Aunque no tengas una habilidad de clase SSS, o si eres de clase S o A, ¡nunca te menospreciaré, líder del gremio...! “......” ¿No está mal menospreciar a alguien por sus habilidades? ¿Verdad? Jeje. Así que... ¡Buena suerte, líder del gremio! Estallido. El críptido se fue, cerrando la puerta detrás de ella. La habitación estaba en silencio. El silencio llenó el aire. “Santa.” [Sí.] Reúnan toda la información sobre esta anomalía lo antes posible. ¡Rápido! [...Comprendido.] A pesar de la vacilación en el tono de la Santa, no me cabía duda. En retrospectiva, este fue un acontecimiento histórico significativo, similar a una reforma en la ficción de género. Le había declarado la guerra a la "Ventana de Estado".
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 115

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 114

Estás leyendo el capítulo 114 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 17 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.