arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 108 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El inquilino Ⅰ Hay una pregunta que me ha atormentado durante mucho tiempo. '¿Cómo debo construir un escondite para recibir elogios por ello?' Un escondite. Mi base secreta personal. Como todos saben, tengo un trauma importante. Ocurrió en el ciclo 89 cuando un extraterrestre de cabello rosado llamado Go Yuri atacó mi base de un solo golpe. Desde ese incidente, un rincón de mi cerebro ha estado perpetuamente atormentado por la voz ASMR completa de Go Yuri diciendo: 'Un patético ♡ regresor infinito asaltado con un solo rayo hipnótico ♡ escondite patético ♡'. Claro, Go Yuri no podía haber hablado así. Si supiera de mi trauma, probablemente habría inclinado la cabeza confundida. Demostrar lo graves que eran mis cicatrices mentales era que me atormentaran esas fantasías. Necesitaba una solución desesperadamente. Por eso, la historia de hoy gira en torno a un episodio sobre mi dulce hogar. Aunque no se lo había mencionado directamente a todo el mundo hasta ahora, la verdad es que había explorado mi propio El Dorado a lo largo de muchos ciclos. Había varios tipos de utopías. Intenté montar un yate de lujo como fortaleza marítima móvil e incluso comencé una vida en una isla deshabitada. Rascacielos, búnkeres subterráneos, vías de metro, cañones de riel... si la gente pudiera imaginar algún tipo de escondite, yo lo habría intentado. Sin embargo, ninguno de estos escondites satisfizo completamente mi sentido estético. 2%. Siempre faltaba el 2%. “Los estándares de Oppa son demasiado altos”. El titiritero Lee Ha-yul se quejó. Por supuesto, sus labios estaban fuertemente cerrados. Hablaba a través de la marioneta de criada que siempre llevaba consigo. Lee Ha-yul, la hija de un conocido traidor (ex alcalde de Busan), tenía un talento especial para manipular los hilos de sus marionetas. Las cuerdas de sus marionetas eran casi superconductoras en el ámbito del aura, capaces de transmitirla casi sin pérdida en la punta. Este milagroso superconductor era muy útil para la seguridad del escondite. En la construcción de un escondite inexpugnable, su cooperación no era opcional sino esencial. No solo yo, sino también Noh Do-hwa y Cheon Yo-hwa siempre la contrataban cuando renovaban los edificios de sus bases. Incluso un experto así se mostró difícil aceptar mis peticiones como propietario del edificio. Dime la verdad. Sin mentir. ¿Cuál es tu edificio ideal para el gremio? “Lo primero y más importante es que debe ser capaz de soportar ataques físicos prolongados desde el exterior”. “¿Como un búnker subterráneo?” Lee Ha-yul asintió. Es posible. Eso es lo que quieren todos los líderes de gremio. ¿Qué más? “También me gustaría que pudiera lidiar adecuadamente con los intrusos que utilizan medios no físicos”. Es posible. Podemos dificultar la entrada, como un laberinto. Pero los miembros del gremio también deberían poder desplegarse rápidamente. Se necesitan muchos pasadizos secretos. “……?” Y no quiero imponer duras condiciones de vida a los miembros de mi gremio. Deberían poder llevar una vida más acomodada que los miembros de otros gremios. Por ejemplo, si quieren dar un paseo por el río Han, deberían poder hacerlo de inmediato, y la vista debería ser agradable si es posible. “…….” Lee Ha-yul cerró su cuaderno y me miró con sus ojos dorados. —Oppa. ¿Dónde está tu conciencia? Seguramente fue una exigencia desvergonzada. Para bloquear completamente la invasión del extraterrestre Go Yuri, se necesitaba una seguridad perfecta. Pero la seguridad y la comodidad, una vez superado cierto nivel, eran difíciles de coexistir. Era como esperar el servicio de habitaciones de un hotel de cinco estrellas en un submarino nuclear. Si tan solo tratara a Go Yuri como una entidad inexistente... ¡Ah! ¡En mi cabeza! ¡La voz rosa en mi cabeza! ¡Yo! ¡Yo! ¡Hazte uno conmigo, líder del gremio! Al final, los días de sufrimiento por el eco del coro de la Orquesta Filarmónica de Berlín continuaron. Luego, un día del ciclo 196. Me encontraba meditando, sentado en una mesa junto al río Han, mirando fijamente el agua. En ese momento, un hombre que nunca había visto se acercó en una bicicleta de montaña. Llevaba dos pistolas en la cintura, una mochila y un rifle a la espalda. Era la última moda del apocalipsis. ¿Eh…? ¿No es este el lugar? El motociclista se detuvo a unos 600 metros y miró a su alrededor. Qué extraño. SG Net definitivamente dijo que estaba aquí... La mención de SG Net despertó mi interés. En ese momento, había renunciado por completo a la seguridad y construí mi escondite bajo el río Han. Fue cerca de la tienda donde conocí a la Santa. Y en los alrededores, no había edificios excepto mi escondite. El llamado "Verano de Seúl" había devorado la mayor parte de Gangnam, al sur del río Han, junto con la esposa del anciano Scho. En otras palabras, el lugar que buscaba el motociclista probablemente era el escondite de mi gremio. Como dueño, tenía que preguntarle sobre sus intenciones. "¿Qué pasa?" "¡Qué asco!" El motociclista se estremeció. Me acerqué y le hablé disimulando mi presencia. El hombre tomó su rifle por reflejo, pero pronto decidió no hacerlo, al darse cuenta de que solo me provocaría. —Ah, bueno, he oído que hay una cafetería por aquí que sirve un café fantástico… “¿Un rumor?” Sí. ¿Conoces SG Net? Soy un despertador. SG Net dijo que hay una cafetería famosa junto al río Han. Este es el único edificio que parece una cafetería. “¿Un café?” Incliné la cabeza. …Fue solo más tarde que me enteré, buscando en SG Net, que los culpables detrás de este rumor no eran otros que Dang Seo-rin y Cheon Yo-hwa. Habían publicado sobre ello de manera competitiva en los foros. -[Baekhwa] Estudiante de cuarto grado: ¡Hwee! ¡El café con leche con vistas al río Han es lo máximo! (Foto de certificación. Sin rostro, solo sosteniendo una taza de café con leche con crema en su mano izquierda, brindando hacia el río Han) -[Samcheon] Juez Brujo: La preciosidad de probar un café con más sabor que antes de que el mundo se derrumbara. Otoño mágico. (Foto de certificación. Solo un sombrero de bruja y una taza de café sobre la mesa, tomada con el río Han de fondo) De vez en cuando, Dang Seo-rin o Cheon Yo-hwa visitaban mi escondite. Como mi afición era ser barista, naturalmente les servía café. Su publicación competitiva de estos en SG Net provocó que se extendiera el rumor de que "¡hay una cafetería increíble en Gangnam!" -AncianoGoryeo: Café de la mañana.jpeg El golpe final lo dio mi miembro directo del gremio, 'Bird Drinking Aggro'. -AncianoGoryeo: No puedo funcionar sin mi dosis de cafeína de la mañana. -AncianoGoryeo: Café Mocha de hoy.png -AncianoGoryeo: Seguro que nadie en SG Net es tan pobre que no pueda tomar café, ¿verdad? Si lo hay, tu presencia le resta valor al foro, así que, por favor, suicídate cuanto antes ㅇㅇ…… -AncianoGoryeo: Las habilidades de barista de este hyung.jpg La composición de las fotos publicadas diariamente por Shim Ah-ryun se superponía sospechosamente con las fotos de certificación de Dang Seo-rin y Cheon Yo-hwa, aumentando la credibilidad del rumor del 'café Gangnam' entre los usuarios de SG Net. Nuestro motociclista se dejó llevar por este rumor y viajó desde Gangwon-do hasta Seúl. No hay ninguna cafetería por aquí. Como sabes, todas las tiendas de verdad de Gangnam han desaparecido. Solo queda la Torre de Sauron por allí, pero es un vacío. "Ah, claro." La expresión del motociclista se oscureció. Parecía tener apenas unos veinte años. Sonreí. —Pero puedo preparar café. Es una coincidencia que nos hayamos conocido, ¿qué tal una taza? "¿Indulto?" Al principio dudó, pero después de insistir, no pudo ocultar su alegría y aceptó. Como resultado, ¡Guau, esto está... buenísimo! ¡Guau, señor! Sabe mucho mejor que ese café de Gangnam... "Gracias." ¡Guau, de verdad, muchísimas gracias! ¡Es increíble! —No es nada. Si alguna vez consigues granos de café, no dudes en pasar. Te prepararé un poco también. —Ah. ¡Muchas gracias…! El motociclista intentó ofrecerme balas y provisiones de emergencia como agradecimiento, pero las rechacé cortésmente. No me sirvieron de nada. Se fue, haciendo repetidas reverencias incluso mientras montaba en su bicicleta. Mientras su bicicleta se deslizaba sobre el asfalto lleno de cicatrices, me di cuenta de que el encuentro inesperado de hoy había sido bastante agradable. "Ah." En ese momento, llegó la iluminación. Finalmente entendí qué tipo de escondite quería y por qué siempre había estado insatisfecho con los que había probado. '¡Un café! ¡Es un café!' En efecto. Siempre había querido tener una cafetería. Después de mucho tiempo, la pasión en el corazón de un regresor ardía intensamente. —Oppa. ¿Quieres decir que quieres tener una cafetería junto a la guarida del gremio? —Sí. Un escondite estilo cafetería. "¿Qué diablos es eso, otaku?" Lee Ha-yul no entendió mi idea en absoluto, pero no me decepcionó. Los pioneros siempre son despreciados por las masas ignorantes. El café que pretendía crear jamás había existido. Solo pudo surgir de mi diseño, de principio a fin. Es desagradable. Las cafeterías son tiendas. La accesibilidad lo es todo para una tienda. ¿No te parece? "Mmm." Lo que buscas es seguridad física. Además, una seguridad que jamás pueda ser violada por medios mentales o hipnóticos. ¿Cómo? ¿Cómo pueden coexistir un café y un escondite? —Ah, Ha-yul. Estás demasiado atado a las ideas convencionales. En este mundo donde proliferan las anomalías y los vacíos, no podemos aferrarnos a enfoques tan anticuados. Te contaré un secreto. A veces, Noh Do-hwa, cuando está bebiendo, me llama para despotricar sobre ti. Durante tres horas seguidas. “……?” “Sus hábitos de borrachera son un fastidio… Pero, últimamente, quizá estoy empezando a comprender sus sentimientos”. “……?” Ignorando la calumnia irrazonable, presenté mi solución. “Podemos lograr un dos por uno con una anomalía”. “¿Una anomalía?” Lee Ha-yul parpadeó. "…¿Cómo?" Como esto. Ese día, tomé el Ha-yul y me dirigí a Busan. Los últimos restos del túnel submarino entre Japón y Corea, el túnel Inunaki, aún permanecían en las aguas de Busan. Túnel Inunaki. Esta anomalía fue la clave para lograr un café y un escondite accesibles y seguros. Clic. Primero, tomé una foto de la entrada del túnel submarino con la cámara Spirit. -Bienvenido de nuevo. ¿Ya es la quincuagésima séptima vez? Aunque había pasado un tiempo desde la última vez que tomé una foto, el Túnel Inunaki continuó actualizando el número de nuestros encuentros. No entendí la mecánica, pero parecía que se mantenía una relación continua. ¿No sería posible comunicarse también? “¿Puedes entender mi discurso?” Clic. Hice la pregunta en voz alta y tomé otra foto. -Bienvenido de nuevo. ¿Ya es la quincuagésima séptima vez? Lamentablemente no hubo ningún cambio en la foto espiritual. Intenté comunicarme nuevamente. Inunaki. Si me entiendes, deja una marca diferente en la entrada del túnel. Tengo una propuesta interesante para ti. Hacer clic. -Bienvenido de nuevo. ¿Ya es la quincuagésima séptima vez? "Hmm." La comunicación ordinaria fue un fracaso. Por mucho que algunas anomalías parecieran utilizar el lenguaje humano, no pensaban como humanos. ¿Pero quién era yo? Un regresor que logró criar dinosaurios en el vacío cruzando caballos en el ciclo 380. —Oppa, tengo muchísima curiosidad. ¿Por qué haces dumplings gigantes? "Ya verás. Es un proceso meticulosamente diseñado". Ese día, me embarqué en la búsqueda de una manera de comunicarme con el Túnel Inunaki. Día 1: Dado que parecía tener una preferencia anormal por las cabezas decapitadas, a juzgar por cómo mataba a las chicas mágicas, preparé bolas de masa rellenas de carne como lo hizo Zhuge Liang en las tierras del sur y las ofrecí frente al túnel. (Sin reacción.) Día 3: Pensando que podría tener un pasatiempo secreto: destrozar cuerpos humanos, preparé muñecos con forma humana y los coloqué en lo profundo del túnel. (Los encontré tirados afuera de la entrada al día siguiente. Respuesta confirmada.) Día 5: Sospechando que tenía preferencia por las chicas mágicas, recopilé figuras de chicas mágicas anteriores al apocalipsis y las exhibí en el medio del túnel. (Fueron destrozados y expulsados de la entrada. Comunicación exitosa.) ¡Mira! ¡Está respondiendo! ¡Ja-yul! Las anomalías tienen sus propias formas de comunicarse, ¡y los humanos pueden descubrirlas! “…No, solo parece enojado.” Día 10: Como la estrategia de las figuras de chicas mágicas funcionó, traje numerosos pósteres de series antiguas de chicas mágicas. La Asociación de Chicas Mágicas cooperó activamente. Cubrí las paredes del túnel con pósteres. (Los grafitis cobraron vida y destrozaron los carteles nada más colocarlos. Un éxito de comunicación en tiempo real. La Santa me instó a parar.) Día 17: Con la ayuda del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, seguí cubriendo el túnel con carteles de condenados a muerte. Además, grabé bandas sonoras de anime de chicas mágicas y las reproduje por radios en la entrada, el centro y la salida del túnel. (Los grafitis a lo largo del túnel se retorcían. Noh Do-hwa estaba disgustado.) Día 25: Además de los esfuerzos anteriores, solicité ayuda al líder del gremio Baekhwa, Cheon Yo-hwa, y liberé a los cien fantasmas en el túnel. (Se confirmó que había inundaciones en todo el túnel submarino. Los grafitis no solo se retorcían, sino que también se movían ferozmente como si gritaran. Cheon Yo-hwa estaba disgustado). Día 30: Finalmente se observó un cambio en las inscripciones del muro de piedra a la entrada del túnel. -No vengas (来るな). -Vete (帰れ). Me emocioné por este gran progreso. Por supuesto, era difícil decir que la anomalía entendía el significado semántico del lenguaje, pero parecía recordar las reacciones humanas a ciertas palabras. Los sonidos más comunes y frecuentes que se escuchaban en el vacío eran "¡Ayúdenme!" y "¡Sálvame!" por la misma razón. Habían aprendido que estas palabras eran eficaces para atraer a los humanos. Clic. En la foto espiritual, junto a “No vengas” y “Vete”, se hicieron realidad innumerables palabras más. 'Malo', 'Contaminación acústica', '¿Por qué?', 'Morir', 'Molestia', 'Incomprensible', 'Maldición', 'Para', 'Molesto' y 'Odio', entre otros. ¡Qué descubrimiento tan deslumbrante! Valió la pena las miradas de desprecio de muchas personas para intentar comunicarse con el Túnel Inunaki. ¿No podríamos desarrollar más este método de comunicación? El túnel Inunaki era una anomalía de origen japonés. Los japoneses, al igual que los coreanos, tenían una cultura de honoríficos. En el este de Asia, era una virtud recordar el carácter de respeto (禮) incluso en las amistades personales. Día 60: El número de carteles en las paredes del túnel se incrementó quince veces y la reproducción de canciones de anime se extendió a 24 horas. La Asociación de Chicas Mágicas se mostró reticente, alegando que no tenían más carteles para exportar, pero no subestimé el potencial de Japón. Desde el agotamiento de la plata de la mina de Iwami, el principal producto de exportación de Japón era la cultura otaku. Usando no solo a condenados a muerte, sino también a presos comunes, cubrí el túnel con yeso. Por mucho que Inunaki intentara arrancar los carteles, fue inútil. Los humanos los cubrían más rápido. El túnel submarino que conecta Corea y Japón se ha convertido en un mercado cómico en términos de diseño de interiores. (Lee Ha-yul, Noh Do-hwa, la Santa y Cheon Yo-hwa me visitaron juntos y me solicitaron que detuviera la operación). Día 70: Las radios que reproducían canciones de anime, colocadas por todo el túnel, fueron destruidas. Solicité de nuevo la cooperación de la Asociación de Chicas Mágicas y organicé un concierto de chicas mágicas en medio del túnel. La música en vivo resonó con fuerza bajo el agua, con una calidad de sonido superior a la grabada. (Manyo Neko y Hoja Fantasma estaban disgustados.) Día 77: Las inscripciones en la entrada cambiaron. -Por favor no vengas (来ないでください). -Por favor regresa (帰ってください). -Haré cualquier cosa (何でもするから). -Por favor (お願いします). Me estremecí de emoción. Finalmente, incluso la anomalía había grabado en mí el concepto de respeto. Ahora estaba seguro de que era un compañero digno para una interacción seria. Ha-yul, has esperado mucho. Por fin logré convencer a Inunaki Tunnel. Ahora podemos crear un escondite con total seguridad. Perdona, ¿puedo esperar hasta mañana? Tengo una cita para cenar con Noh Do-hwa Unnie esta noche. Beberé. —Claro. ¡Que te diviertas! “…….” Próximo ciclo. Un lindo cartel colgado a la entrada del túnel Inunaki, reemplazando los sucios grafitis. [Café Hideout] [¡Nueva apertura pronto!]
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 109

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 108

Estás leyendo el capítulo 108 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 17 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.