Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 10 online gratis en español

3 Gracias a la Santa, logré localizar la ubicación exacta del villano de Goryeojang. Me gustaría escribir que me puse en marcha de inmediato y le di su merecido... pero en realidad, me tomó un poco más de tiempo. Como sabrán, la agenda de un regresor es tan apretada como la de una superestrella que acaba de ser nombrada "Actor de la Nación". Por muy detestable que fuera Goryeojang, yo tenía asuntos mucho más urgentes que atender: subir vídeos de "Demostración de Aura (Nivel Avanzado)" con mi cuenta secundaria en SG-Net, reorganizar el organigrama de la Federación de Despertados de Corea, hacer un tour gastronómico por Busan, prepararme para la lluvia de meteoritos, etc., etc. No es broma; si calculo mi calendario basado en el inicio de la regresión, lo tengo lleno hasta el séptimo año. Finalmente, no encontré un hueco para reunirme con "MeUníHoy" hasta que pasaron casi quince días. Y eso que me esforcé por hacer espacio. Le pedí a la Santa (técnicamente a través de la "Santa de la Salvación Nacional", la Constelación que ella interpreta) que fijara una hora y un lugar para el encuentro. Cuando llegué al punto de reunión, me encontré con un joven de hombros anchos y complexión musculosa esperándome. — ¿Es usted "MeUníHoy"? — Ah... ¿es usted "ZeroSugar"? — Sí. Un placer. Puede llamarme Sepulturero con confianza. — Mucho gusto. Me llamo Lee Ju-ho. Nos estrechamos la mano. Una mano pesada. Podía sentir los callos de alguien que se abre paso en este mundo cruel por voluntad propia. Como nota al margen, personalmente suelo creer que la verdadera naturaleza de una persona está en sus manos más que en su rostro. — ¿Es usted profesor de profesión? —pregunté, echando un vistazo por encima de su hombro. — Ah. —Lee Ju-ho sonrió con timidez. Nos habíamos reunido en el patio de una escuela primaria. O mejor dicho, sería más exacto decir una escuela "pri/maria", porque estaba partida a la mitad. ¡Peek! Desde una pila de trastos viejos que cualquier vendedor de coches usados habría mandado al desguace, unos niños pequeños nos espiaban. En cuanto cruzaron mirada conmigo, escondieron la cabeza rápidamente como ardillas. Qué adorables. Lee Ju-ho se rascó la cabeza. — Sí, bueno... por ahora soy el maestro de estos niños de primaria. — Es increíble lo que hace en esta situación. ¿Puedo llamarlo "Maestro"? — Oh, no hace falta. Llámeme como prefiera. En realidad, ni siquiera era profesor de carrera. —Lee Ju-ho esbozó una sonrisa amarga—. Era un simple instructor de matemáticas en una academia privada... pero de repente, me di cuenta de que no quedaba nadie más para dar clases. Cuando termino el trabajo del gremio por la mañana, me paso por aquí por la tarde. Ah, otro miembro de nuestro gremio hace de enfermero, profesor de arte y bibliotecario a la vez. — Oh... Debo decirles que, en este punto, mi nivel de simpatía por Lee Ju-ho ya había superado el Lv. 5. ¿Qué clase de joven es este? ¿Un ángel? — Ah, por cierto, señor ZeroSugar. Hace calor y ha venido de lejos, debe estar sediento. Si gusta... —Lee Ju-ho me tendió una lata de Coca-Cola Zero. Desde que estallaron los Portales, estos productos industriales son tratados como tesoros. Seguramente se fijó en que mi ID era "ZERO\_SUGAR" y preparó la bebida a propósito. Era alguien capaz de convertir un sentimiento intangible en un detalle tangible. — Oh... Nivel de simpatía: Lv. 6. — No era necesario... pero no pienso rechazarla. Gracias, la disfrutaré. — Jaja, me alegra. Pensé que le gustaría por su nombre de usuario. — Por supuesto. Hacía tiempo que no veía una, me trae recuerdos. Y, lamento la tardanza, pero mis más sinceras condolencias por su pérdida. — Gracias. Nos sentamos juntos en un banco del patio medio derruido. El nombre del joven, como ya dije, era Lee Ju-ho. Operaba en la zona de Pocheon-Cheorwon; estábamos en Pocheon. El gremio al que pertenecía no podía ni soñar con compararse con gremios de rango AAA como Samcheon o Baekhwa, pero era sólido a su manera. Aunque, según mis recuerdos, era uno de esos gremios medianos que desaparecían misteriosamente de la noche a la mañana. En esta época, abundaban casos así. — Y bien, señor Sepulturero... —Una vez que la charla rompió el hielo, Lee Ju-ho me miró—. Me dijo que tenía información sobre Goryeojang. — Así es. Las pupilas negras de Lee Ju-ho brillaron con oscuridad. La ira por haber perdido a su amado padre debía de estar ardiendo como pólvora en su corazón. Lee Ju-ho movió los labios: — ¿Me ayudará a matar a ese malnacido? Uhm. Dejé la lata de aluminio a un lado. — Que viva o muera es algo que debe decidir usted, señor Lee Ju-ho. Mi papel es simplemente llevarlo hasta su destino. — ¿Su destino...? — Al lugar donde vive el villano de Goryeojang, por supuesto. — ¡...! —Los ojos de Lee Ju-ho se abrieron de par en par—. ¡¿Sabe dónde vive ese tipo?! — Sí. — ¿Cómo...? Ah, ¿acaso es usted...? —Seguramente iba a preguntar si yo era un conocido de Goryeojang. Negué con la cabeza. — No se preocupe. No soy su conocido; de hecho, nunca le he visto la cara. — Ah. Como se descubrirá más tarde, en ese momento dije una mentira sin querer. — Lo siento. No pretendía dudar de usted. Pero, ¿entonces cómo conoce su ubicación? Gracias a la Santa y su habilidad de \[Clarividencia\], lógicamente. Si siguen escuchando mis historias, se darán cuenta de que la Santa es una Despertada absurdamente poderosa. — No puedo decírselo. Solo le daré una pista: lo descubrí gracias a mi habilidad de despertar y a la Constelación a la que sirvo personalmente. — Ah... — ¿Me sigue? Me levanté del banco y Lee Ju-ho se levantó tras de mí algo vacilante. Miró instintivamente hacia la escuela derruida, donde los niños estaban escondidos entre los trastos. — Ah, es que... no sabía que esto sería así y no he dejado mis asuntos en orden. Tengo trabajo en el gremio y en la escuela. ¿Podría, por favor, esperarme un poco? — No, no será necesario. — ¿Eh? Sonreí radiantemente. — Es que está muy cerca de aquí. La razón por la que ajusté mi apretada agenda de regresor para intervenir en este caso era simple. — ¿Qué tan cerca...? — En Pocheon. Usted y Goryeojang son, de hecho, vecinos del mismo barrio. — ... Lee Ju-ho se quedó con la boca abierta. No les voy a mentir: este asunto era una "misión de bajo nivel" que se podía resolver en un solo viaje sin complicaciones. 4 \[Gire en el callejón a la derecha\]. \[Luego, callejón a la izquierda\]. \[Siga recto\]. El rendimiento de "Saintess", el sistema de navegación de edición limitada que solo yo puedo usar en este mundo, era impecable. Gracias a ella, podía encontrar el camino hasta con los ojos cerrados. — ... Detrás de mí, la confusión de Lee Ju-ho no cesaba. — ¿Se encuentra bien? —pregunté. — Ah, sí... es que la información es demasiado inesperada... Era normal que estuviera atónito. Si Goryeojang entraba en SG-Net, significaba que también era un Despertado. Y como Pocheon no es una metrópolis, los Despertados de aquí solían conocerse todos entre sí. — ¡Oh! ¡Capitán Ju-ho! Efectivamente, mientras caminábamos, aparecieron miembros de la patrulla de vigilancia del pueblo saludando a Lee Ju-ho. En estos tiempos, una patrulla es un elemento imprescindible en cualquier asentamiento. Siguiendo la moda, los guardias me miraron a mí, el extraño forastero, con cara de pocos amigos. — Disculpe, ¿qué hace por este barrio? Lee Ju-ho intervino por mí: — Ah, es un amigo de la infancia que ha venido de visita. Estamos dando un paseo. — ¿Un amigo de la infancia? Vaya, una amistad difícil de ver en estos tiempos. —El guardia abrió la barrera—. Bueno, si es un conocido del capitán, no hay problema. Pasen. Al cruzar la seguridad, las calles se volvieron más limpias. Probablemente este era el equivalente a Cheongdam-dong en Pocheon, la zona rica. Irónicamente, el Cheongdam-dong original era ahora un campo de ruinas. — Señor Sepulturero, ¿está seguro de que es aquí? —Al entrar en este vecindario, la voz de Lee Ju-ho empezó a temblar de ansiedad. — ¿Por qué? ¿Se siente inquieto? — Para ser sincero... sí. Aquí es donde viven principalmente los Despertados de nuestro gremio. No vive nadie de otros gremios. — ¿Ah, sí? Entonces será mejor que se prepare. — ... En realidad, me daba igual si se preparaba o no. Yo solo había venido hasta aquí porque quería ver qué cara tenía ese tal Goryeojang. A diferencia de Lee Ju-ho, yo no tenía intención de matarlo. Pensaba darle una paliza moderada y advertirle: "No vuelvas a trolear en internet". — Es aquí. Poco después, llegué frente a una casa. Ladrillos rojos. Un pequeño jardín delantero. No era lujosa, pero en esta época, vivir en una casa unifamiliar en lugar de un dormitorio común ya significaba pertenecer a la clase privilegiada. Los ojos de Lee Ju-ho temblaron. Evidentemente, era la casa de un conocido. — Dios mío... — El lugar que me indicó mi Constelación es este. Conoce a la Santa de la Salvación Nacional, ¿verdad? Es la más confiable de todas. Veamos qué cara tiene el sujeto. — ¡S-señor Sepulturero, espere...! Lee Ju-ho intentó agarrarme del hombro, pero yo ya me había infiltrado en la residencia. Como base de un Despertado, la casa tenía varios sistemas de seguridad, pero entré tan fácil como un mosquito en verano. La razón era que el arquitecto que diseñó originalmente esos sistemas era... yo, el regresor. ¿Contraseñas? ¿Trampas? ¿Hilos de titiritero? Todo se desactivaba en menos de un segundo ante el autor original. — Pero qué... —Oí el grito de asombro de Lee Ju-ho a mi espalda, pero lo ignoré. En estas operaciones de infiltración, la rapidez era lo más importante. Una vez que entras, mejor terminar rápido sin mirar atrás. Si este mundo fuera un juego, mi perfil diría: \[Clase 1: Regresor\], \[Clase 2: Asesino (Ladrón)\]. En un instante, llegué a lo más profundo del refugio de Goryeojang. — Hie... aquí pondremos azul, jeje... Goryeojang estaba jugando a pintar en un lienzo. Estaba tan concentrada en la pintura que ni siquiera notó mi entrada. Cuando llegué justo detrás de ella, sus orejas se movieron. — ¿Eh? ¿Quién...? Golpe crítico en la nuca. Con un toque de aura como opción adicional. — ¡Hie! Plaf. Una mujer vestida con una bata blanca de médico se desplomó como un trapo. Mi último gesto de cortesía fue ajustar su caída para que no tirara los botes de pintura. Objetivo asegurado, misión cumplida. Pan comido. — ¿Eh? El problema empezó entonces. Dejarla inconsciente fue fácil, pero al verle la cara... No puede ser. ¿Qué es esto? — ¿Cómo...? La identidad del villano de Goryeojang, que ahora estaba en el suelo con los ojos dando vueltas, era... una de los 399 supervivientes que fueron convocados conmigo y Seo Gyu en la estación de Busan. "¿Qué clase de coincidencia es esta?" Aunque con 399 personas no es una cifra pequeña y estadísticamente puede pasar, lo sorprendente es que no solo yo la conocía, sino que ustedes, que escuchan mi historia, también la conocen. En el episodio anterior, cuando nuestro entusiasta Seo Gyu fue decapitado por el hada del tutorial... ¿recuerdan? — ¡Hieeeeeek! Hubo alguien que acabó empapada por la sangre de Seo Gyu. — ¡U-un hombre ha muerto! ¡Un hombre! ¡Hic! ¡Está muerto! ¡Hieeeeek! ¡Alguien ha muerto...! La misma persona que huyó esparciendo las vísceras y la sangre de Seo Gyu, abriendo un "mar rojo" en la estación de Busan. Se trataba de Shim A-ryeon. "... ¿Qué hace ella aquí?" El mundo es realmente un pañuelo. \- El Alborotador.