Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 9 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
"¡Por supuesto!" Después de responder a la orden de Suho, Beru, luciendo desconcertado, preguntó: "Pero para matar a esos miserables tontos, ¿No deberíamos atacarlos por la espalda?"
"¿De qué estás hablando? Vamos a la mía".
Echando espuma por la boca, el rey hormiga saltó y gritó: "¡No puedes hablar en serio!" No podía creerlo.
¿De qué demonios se trataba todo esto?
Para él, Suho acababa de recibir el poder del poderoso e invencible Monarca de las Sombras, un poder verdaderamente imaginable. Lamentó el hecho de que una fuerza tan impresionante fuera a ser utilizada para la minería cuando se estaba librando una batalla en el vasto cosmos entre ejércitos que se contaban por millones. ¿De qué servía la minería en una situación así?
"Lo entiendo, pero mis poderes se limitan actualmente a solo tres duendes debilitados. Tenemos que ser realistas. Me imagino que mi padre era así cuando era débil, ¿verdad?"
"Pero..."
"Y tú también lo dijiste anoche," Suho recordó la conversación que tuvo con Beru el día anterior.
* * *
El día que Suho regresaba a casa del hospital, la hormiga había hablado con una expresión seria. "Joven Monarca, nuestra misión se puede resumir en tres tareas principales", Beru, no más grande que un puño, continuó con mucha grandeza, "Primero, debemos proteger a la Tierra de las amenazas de los universos exteriores".
"¿Se trata de entrar en mazmorras y cazar bestias mágicas?"
"Sí. A medida que caces bestias mágicas, tu nivel aumentará gradualmente y te volverás más fuerte, lo que significa que la Tierra se volverá más segura. Y en segundo lugar, debemos encontrar una manera de localizar y rescatar a la desaparecida Lady Haein".
"Así es. ¿Conoces alguna forma de dar con su paradero?"
"Desafortunadamente, no tengo ni idea. Sin embargo, si continuamos capturando seres de universos exteriores, es posible que eventualmente nos encontremos con algunas pistas, ¿No crees?" Beru sugirió, insinuando que Suho pasaba más tiempo en las mazmorras para aumentar la fuerza necesaria. "Y tercero. Esto es lo más importante". Beru parpadeó y se señaló a sí mismo. "Necesito recuperar mis fuerzas lo antes posible y regresar al campo de batalla donde me espera el Monarca de las Sombras. El equilibrio de la guerra, que ya era tenso, debe haberse vuelto precario en mi ausencia como fuerza clave".
En este punto, Suho también sintió curiosidad. El tamaño reducido de Beru era simplemente un medio para conservar la fuerza, ya que su forma y poder originales eran una pesadilla viviente. Con un poder tan inmenso fuera de la ecuación, ni siquiera podía empezar a imaginar cómo podría estar desarrollándose el curso de la guerra.
"¿Cómo puedes recuperar tu fuerza?"
La pregunta de Suho hizo que los labios de la hormiga se estiraran en una amplia sonrisa. "Por supuesto, tengo que comer". Era una sonrisa increíblemente malvada y sardónica.
Hace mucho tiempo, en medio de los fragmentos de un mundo olvidado hace mucho tiempo, la reina hormiga se levantó y declaró: "Vamos a crear el soldado definitivo".
La reina necesitaba los soldados más fuertes para reconstruir el reino, que se estaba desmoronando bajo las manos de los humanos, para liderar a sus súbditos. Pasó medio año, y la reina fue capaz de combinar cada gramo de su poder mágico y alimento para concebir. La determinación de la reina de crear un poderoso soldado, combinada con la antigua orden de exterminar a todos los humanos, resultó en el nacimiento de un monstruo horrible que desafiaba el sentido común. La habilidad inherente a ese monstruo era "Devorar". La criatura absorbía parte del maná y el conocimiento del objetivo simplemente consumiéndolos.
Mientras recordaba ese lejano recuerdo, Beru habló. "Mi habilidad innata es 'Devorar'. Ya sea un humano o una bestia mágica, mi fuerza aumentará cuanto más consuma. Es cierto que era un método ineficiente que utilicé en el pasado, pero ahora no tenemos muchas opciones".
Un humano o una bestia mágica...
Suho se recordó a sí mismo que Beru carecía de humanidad, ya que nunca fue humano para empezar. Al ver al monstruo babear ante la mención de comer humanos, estaba claro que era el monstruo perfecto encarnado.
Suho dijo con firmeza: "Aún así, no te comas a cualquier humano".
"¿Eh?"
"Si vas a hacerlo, al menos come solo gente mala".
Al escuchar esas palabras, la bestia mágica entrecerró los ojos. "Como se esperaba. De tal palo tal astilla. Él me dio la misma orden. Hace mucho tiempo, dijo que si voy a comer, coma solo a los malvados".
"¿Papá dijo lo mismo? ¿Cuál es el criterio para la maldad?"
"Bueno, obviamente..." Beru sonrió levemente. "Gente que daña al Joven Monarca".
* * *
Volvieron a la tarea que tenían entre manos.
"Recuerda, eso es lo que dijiste". Suho se apresuró a recordarle al rey hormiga sus palabras.
Beru respondió: "Entonces, naturalmente, ¿No es obvio que deberíamos ingresar a la mazmorra ahora y subir de nivel?"
"No, ¿Cómo puede un cazador de rango E entrar solo en una mazmorra? Los cazadores de rango E no pueden unirse a equipos de asalto, ¿sabes?"
Suho era muy realista. Como explicó Dogyoon, el único papel que un cazador de rango E podía desempeñar en una mazmorra era estrictamente un papel laborioso y no de combate. Suho estaba pensando en volver a evaluarse una vez que su maná fuera lo suficientemente alto como para tener al menos un rango D después de subir de nivel.
Recientemente se estableció el sistema de división de los grados de los cazadores, por lo que todavía se han reportado muchos errores con los dispositivos de medición.
"Para empezar, debemos centrarnos en hacer lo que podamos por ahora". Suho se rió entre dientes.
Su risa hizo que Beru sintiera de repente una sensación de premonición. "¿Por qué te ríes así mientras me miras?"
"Nuestra tercera tarea," Suho recordó las palabras del rey hormiga con una expresión significativa. "Tienes que recargar tu maná lo antes posible comiendo, ¿verdad?"
"Así es. Ya sea un humano o una bestia mágica..."
"¿Qué pasa con las piedras de maná, entonces? Si tu habilidad es devorar, ¿Consumir piedras mágicas no cargaría tu maná?"
Sobresaltado, la expresión de la hormiga se endureció de inmediato. "Bueno... Eso es cierto, pero las piedras mágicas contienen solo una cantidad minúscula de maná, por lo que no es muy eficiente..."
"¿Es eso un problema? Entonces solo come más de ellas", Con una sonrisa brillante, Suho continuó, "Las que recojas aquí son gratis".
Beru soltó un gemido desinflado.
* * *
Suho atravesó la puerta con los otros mineros. La mazmorra en la que habían entrado era completamente diferente de la Mazmorra de las Sombras. Mientras que la Mazmorra de las Sombras era una vasta ciudad baldía de un tamaño inimaginable, este lugar era una cueva sinuosa. Además, ver a todos con un pico en la mano hizo que las experiencias mineras parecieran más reales.
Los mineros se abrieron paso hacia el calabozo. La presencia de hongos luminiscentes y luciérnagas brillantes esparcidas por todas partes aseguró que no estuviera muy oscuro.
¡Clank! ¡Clank!
El sonido de los picos en el trabajo comenzó a resonar desde varios lugares. Al ser manos experimentadas, los sonidos del pico eran uniformes y rítmicos. Pero de repente, se detuvieron repentinamente.
"¿Eh?"
"¿Qué es eso?"
La atención de los mineros se había desplazado hacia Suho y los duendes de las sombras que dirigía. Tres duendes de las sombras, riendo maliciosamente, estaban minando con sus picos. Las espeluznantes criaturas estaban cumpliendo las órdenes de su amo.
"Woow. No sabía que las habilidades de invocación podían hacer eso..."
Era natural que la gente se sorprendiera. Las habilidades de invocación ampliamente conocidas como "Bicho explosivo" o "Mariposa del sueño" ofrecían asistencia en batallas en las que el invocador dirigía a las criaturas invocadas como un Entrenador Pokémon, solo proporcionando instrucciones y orientación detrás de ellas.
"Supongo que esa es una forma de usarlos".
Los duendes de las sombras manipulados por Suho parecían ser un poco más pequeños y parecían poseer menos fuerza en comparación con los duendes normales. Pero aún eran lo suficientemente fuertes como para blandir sus picos. Su cualidad más importante era que nunca parecían cansarse, sin importar cuánto cavaran. Tan pronto como su resistencia disminuyó ligeramente, el maná fluyó de Suho, recargando su fuerza.
"Esto es increíble..."
"¡Este nuevo recluta está fuera de este mundo!"
Los mineros lo vitorearon con entusiasmo.
"¡Toda esa charla sobre que las habilidades de invocación son malas fue una tontería! ¡Es una habilidad increíble!"
"¡No podemos darnos el lujo de estar ociosos, o el nuevo recluta desenterrará todo por su cuenta!"
"¡Así es! ¡Vamos a mostrarle de qué estamos hechos los mineros experimentados!"
Los mineros inspirados reanudaron su trabajo minero con alegres risas. La visión de los robustos duendes trabajando junto a ellos añadía un ambiente agradable a la escena.
"Sinvergüenzas..." Beru observó la conmovedora escena desde detrás de la tripulación mientras masticaba las piedras de maná como si fueran galletas.
* * *
Mientras los mineros de rango E continuaban felizmente excavando, los otros equipos formados por cazadores de rango D y superiores se dirigían a un lugar mucho más profundo que el sitio minero.
"Esta mazmorra está vacía".
"Correcto. Lo único que hay aquí son esos lobos que siguen apareciendo".
"Las pieles de lobo no cuestan mucho dinero".
El equipo de recolección maldijo su suerte mientras seguían al equipo de asalto, desmembrando cadáveres de bestias. Aunque decepcionados, las pieles de lobo que obtuvieron no eran del todo inútiles. Se podían encontrar una o dos piedras de maná en los cadáveres, por lo que tenían que trabajar diligentemente a pesar de todo.
"Tenemos que ahorrar cada centavo que podamos".
El carro que habían traído se llenaba constantemente de pieles de lobo.
"¿Eh? Hay algo aquí".
De repente, uno de los cazadores del equipo de asalto llamó a su equipo. Una enorme ruina se alzaba delante de ellos. La visión hizo que los cazadores se pusieran tensos y los obligó a escudriñar su entorno atentamente.
"¿Podría haber un monstruo de nivel jefe aquí?"
En general, las mazmorras de rango D tenían pocas posibilidades de generar poderosos monstruos jefes. Sin embargo, la existencia de tal estructura implicaba que algo inusual podía suceder: la singularidad no era de ninguna manera una situación agradable para los cazadores.
"¿Qué es esto?"
"¿Qué puede haber dentro para tener semejantes ruinas aquí?"
"¿No deberíamos salir y pedir más apoyo para esto?"
Los cazadores murmuraron. El líder del equipo de asalto, mediando en la discusión, examinó el área con expresión cautelosa mientras los guiaba hacia adelante.
"Cállense. Por ahora, no hay señales de bestias mágicas detectadas por mi habilidad de rastreo".
"¿Estás seguro? ¿Por qué habría tal estructura cuando no hay bestias mágicas?"
"Averigüémoslo ahora mismo".
Una leve sonrisa apareció en la comisura de la boca del capitán.
"¿Quién sabe? En lugar de un monstruo jefe, tal vez haya un tesoro escondido".
"¡Tesoro...!"
La perspectiva del tesoro entusiasmó a los cazadores. Además de las habituales piedras de maná y piel de lobo, también se pueden encontrar objetos de diferentes rarezas en una mazmorra. Una vez que se determinaba el rango de un cazador, su poder dejaba de crecer, y estos elementos eran la única forma de aumentar sus poderes.
"¡Capitán! ¡Hay algo aquí!"
El grupo descubrió una espada clavada en el centro de las ruinas. Era una espada de aspecto inusual, que irradiaba un aura espeluznante.
"¿Qué tenemos aquí?"
Los ojos de los cazadores se llenaron simultáneamente de codicia.
"¡Nos ha tocado el premio gordo!"
"¡Vaya, es un arma!"
Si bien era difícil saberlo sin sacarlo afuera y probar sus propiedades, por su apariencia, parecía que habían descubierto un arma impresionante.
"¡Capitán! ¡Déjame sacarlo!" El cazador con más fuerza dio un paso adelante, escupiendo en ambas manos.
"¿Eh? ¡Espera, Yongjun! ¡Manéjalo con cuidado...!" El capitán trató de detenerlo, pero su mano ya estaba agarrando firmemente la empuñadura de la espada. Mientras intentaba sacar la espada, Kim Yongjun de repente escuchó una voz retumbante en su cabeza.
"¿Quién se atreve a codiciar la espada del Monarca de los Colmillos?"

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 10
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 9
Estás leyendo el capítulo 9 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 15 de enero de 2024, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.