Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 8 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
"¿Estás bien? ¡Estuviste inconsciente durante dos días enteros!" exclamó Dogyoon. Examinó la tez de Suho mientras se sentaba en la cama, y en ese momento, sus ojos se encontraron. "¡Lo siento! ¡Lamento mucho haberme escapado por mi cuenta!" El asistente de enseñanza comenzó a disculparse abruptamente.
Para ser justos, no había mucho que un cazador de rango E pudiera hacer en tal situación. Sus habilidades físicas eran similares a las de la gente común, por lo que apenas luchaban incluso en mazmorras. Cuando Dogyoon se despertó como un cazador de rango E, la primera regla general que aprendió fue huir a toda velocidad si se encontraba con una bestia mágica.
Sin embargo, Suho, un civil común y corriente, superó las expectativas y fue excepcionalmente heroico.
¡Era un lugar tan peligroso y continuó salvando gente hasta que se desmayó!
Su heroísmo contrastaba con el suyo, lo que hizo que Dogyoon se sintiera increíblemente insignificante y humillado por primera vez en su vida. Pero nada de eso pareció molestar a Suho, quien aceptó con calma su disculpa.
"Bueno, está bien. No hay necesidad de que sientas lástima por mí".
"No... No sabría qué decir aunque tuviera diez bocas".
Mientras continuaba disculpándose, Dogyoon sacó un tazón humeante de gachas de avena de la bolsa de compras que había traído y lo colocó frente a Suho.
"Ven ahora. Tienes hambre, ¿verdad? Las gachas de avena son mejores para ti con el estómago vacío. Aquí tienes una cuchara".
"Y pensé que no tenías sentido del tiempo". Un fuerte gruñido emanó del estómago de Suho. El aroma del aceite de sésamo flotaba en el aire. Era una papilla de ternera con una buena textura y un sabor delicioso. Suho no perdió el tiempo y comenzó a meterse la papilla en la boca con entusiasmo. Después de dos días sin comer, las gachas tenían un sabor celestial.
"Si has terminado de comer, ¿Te pelo una manzana?"
Ahora que lo mencionó, parecía haber manzanas en el refrigerador. Resultó que Dogyoon había estado visitando a Suho repetidamente mientras había estado inconsciente durante los últimos dos días.
Nunca esperé recibir una atención hospitalaria como esta por parte del asistente docente de nuestro departamento. No es que me duela nada desde que subí de nivel.
Mientras pensaba en la posibilidad de extender su estadía en el hospital, Dogyoon le entregó una rodaja de manzana y le hizo una pregunta.
"Esas personas que salían de la sala hace un rato eran de la asociación, ¿verdad? ¿Por qué estaban aquí?
"Vinieron a medir mi maná".
"¿Ah? ¿Lo midieron? ¿Realmente has despertado?" Los ojos del asistente de enseñanza se abrieron. "¿Cuánto maná tienes? Sobreviviste en una mazmorra de rango D, así que al menos..."
"Soy un rango E".
"¿Eh? ¿En serio?" Los ojos de Dogyoon se abrieron aún más. Suho desplegó la hoja de resultados de la prueba de maná que el personal de la asociación había dejado atrás hace un momento.
"Oh, ¿Qué es esto? ¿Eres realmente Rango-E? Con una puntuación de maná de cuarenta y seis, tu maná está en el lado inferior, incluso entre los rangos E".
"¿Qué pasa? ¿Por qué estás decepcionado? ¿Qué esperabas? Vaya, en serio. ¿Estabas tratando de halagarme en caso de que me despertara como un cazador súper impresionante? No es de extrañar que hayas sido tan amable conmigo," le reprendió Suho.
"¡Eso no es todo! ¿Te habrías desmayado en ese peligroso lugar si hubieras sido un cazador extraordinario? Pensé que eras a lo sumo un rango D".
"¿Ves? Tenía mis sospechas".
Sintiéndose incomprendido, Dogyoon se levantó de un salto. Luego, colocó la hoja de resultados sobre la mesa y comenzó a consolar a Suho. "Oye, en realidad no está mal. Tener rango E es algo bueno, ya sabes. Ser un rango E es mucho más estable que ser un rango D mediocre".
"¿Cómo iba a saberlo?"
"Por supuesto que no. Sin embargo, ahora has despertado". El asistente de enseñanza le dio una palmada en el hombro a su alumno, tratando de animarlo. "De ahora en adelante, confía y sígueme. Como experimentado rango E, te llevaré al mundo de los cazadores de rango E".
\*\*\*
Las conquistas de mazmorras se llevaban a cabo dividiendo responsabilidades. El equipo de asalto conquistó primero la mazmorra. A continuación, el equipo de recolección siguió para recoger los cadáveres de las bestias. El último en entrar fue el equipo minero que extrajo los recursos de la mazmorra. Entre estos roles, los cazadores de rango E eran responsables de casi todo excepto del ataque inicial, lo que significaba que tenían la mayor cantidad de oportunidades de trabajo.
La declaración de Dogyoon fue realmente precisa. Los cazadores de rango D eran los más débiles entre los cazadores calificados para unirse al equipo de asalto. En cierto modo, era una posición muy expuesta al peligro. Por otro lado, los cazadores de rango E estaban completamente excluidos de las fuerzas de combate, lo que les permitía trabajar en entornos seguros, realizando trabajos manuales y obteniendo un ingreso estable, lo que lo hacía bastante favorable.
"Por supuesto, hay algunos de nosotros que nos arriesgamos y nos ofrecemos como voluntarios para las fuerzas de combate porque necesitan fondos urgentes, pero no es común. Las facturas del hospital pueden ser aún más altas a menos que tengas un amigo cercano que sea sanador".
La explicación de Dogyoon fue profundamente absorbida por Suho cuando los dos finalmente llegaron a la Galería de Arte de la Universidad de Hanguk. Es cierto que fue una sorpresa, ya que solo había estado fuera del hospital por un día.
De alguna manera, no esperaba volver aquí.
Suho miró la galería de arte muy dañada y pensó: Todo por culpa de Beru.
Su propósito para la visita era convertirse en minero. A excepción de la mazmorra de las sombras, esta fue la primera mazmorra real de Suho, por lo que decidió aceptar la oferta de ayuda de Dogyoon sin dudarlo.
"Oh, por cierto, la escuela ha cambiado a clases en línea hasta que la mazmorra esté completamente despejada. Como te has convertido en cazador, obviamente te vas a tomar un permiso de ausencia, ¿verdad?"
"Ese es el plan. La exposición está terminada y, de todos modos, este semestre ha terminado".
"Está bien. Pasaré por la oficina del asistente más tarde para presentar su solicitud de licencia de cazador. Ahora, ¿Empezamos?" Dogyoon miró a Suho con entusiasmo, sus ojos brillaban intensamente. Tenía la autoridad de un cazador experimentado en sus ojos. "¡Hoy, te guiaré a fondo sobre la vida de un sabio cazador de rango E! Primero, déjame explicarte lo que hace un minero".
"Te estás poniendo tan nervioso por nada". En ese momento, Beru emergió repentinamente de la sombra de Suho.
"¡¿Qué es eso?!" Sobresaltado, Dogyoon saltó y tropezó hacia atrás. "¡¿Una bestia m-mágica?!"
Beru miró al asistente de enseñanza con una mirada desdeñosa y murmuró: "Tsk. Te asustas fácilmente. Joven Monarca, entiendo que un cazador es mucho mejor que este. Será mejor que aprendas de mí". La hormiga voló hacia Suho, extendiendo sus cortos brazos. "¡Un cazador es un cazador nato! ¡Matar y dominar al enemigo, capturarlo y devorarlo! Esa es la verdadera esencia de un cazador. Así que, por favor, mata y vuelve a matar, aprovechando todo ese poder... Espera, ¿Qué estás haciendo?"
Suho extendió la mano y agarró a Beru, como si fuera una pelota de béisbol. "¿Por qué saliste de repente?"
"Mis disculpas, pero sentí la energía de una mazmorra cerca. En este momento, mi joven señor, estás tan débil como una hormiga indefensa, así que debo permanecer cerca para protegerte y brindarte tranquilidad".
El cuerpo de Beru se estiró suavemente y se escapó de la mano de Suho. La bestia mágica de bolsillo se posó en el hombro de Suho y comenzó a escanear los alrededores con una expresión bastante severa en sus ojos. Sin embargo, Suho estaba decidido a no dejarse engañar por el monstruo.
Habla así de grande, pero cuando se trata de pelear, probablemente simplemente ladrará desde el margen.
Un momento después, Dogyoon, que había salido tardíamente de su sorpresa inicial, señaló cautelosamente a Beru y preguntó: "Suho, ¿Es esta por casualidad una criatura invocada?"
"No", respondió Beru con firmeza. Estrictamente hablando, el rey hormiga no era la invocación de Suho, sino la de su padre.
"Si no eres una invocación, criatura sabia, entonces ¿Qué eres?" Ya en desventaja en el intercambio inicial, Dogyoon involuntariamente comenzó a hablar formalmente.
Los ojos de Beru brillaron intensamente. "Soy su hormiga nodriza".
"¿Hormiga nodriza...?" Dogyoon inclinó la cabeza.
"Correcto. Según los estándares humanos... ¿Algo así como un tío? Bueno, hubo momentos así".
¿Qué está diciendo?
Suho no podía entender a Beru, que lo miraba con cariño y una expresión melancólica.
El asistente de enseñanza ignoró a la hormiga y le preguntó directamente a Suho: "¿Te despertaste como un cazador invocador?"
"Bueno, sí. Yo creo que sí".
"Mmm. Interesante. Nunca antes había visto a un invocador de rango E". Dogyoon reveló. Dudó en seguir hablando, ya que todo el mundo sabía lo indeseables que eran los invocadores. Para empeorar las cosas, Suho era una cazador de rango E con habilidades de invocación. Parecía como si estuviera mirando el fondo del barril.
Dogyoon dirigió su atención a Beru, que estaba de pie sobre el hombro de Suho. Se sobresaltó cuando la pequeña criatura apareció de repente hace unos momentos, pero ahora lo encontró delicado, incluso lindo. "¿De qué podría servir esta invocación?"
"Esa mirada es bastante irrespetuosa. ¿Debería arrancarte los ojos?" replicó Beru.
Dogyoon lanzó una mirada silenciosa hacia la hormiga. Parecía que la criatura poseía una conciencia rápida, y dado que podía entablar una conversación, pensó que podría ser inesperadamente útil y decidió vigilarlo más de cerca. "De todos modos, hay muchos cazadores de rango E sin habilidades, así que tienes mucha suerte. Por cierto, tengo la habilidad de correr".
"Ya veo. Por eso te escapaste tan bien". Las inocentes palabras de Suho hirieron a Dogyoon. Dolían aún más porque era verdad.
\*\*\*
Suho siguió el consejo de su asistente de enseñanza y se convirtió en minero.
"¡Muy bien! ¡Trabajemos duro de nuevo hoy!" El equipo minero estaba formado por cazadores de rango E, y una atmósfera similar a la de un sitio de construcción. "¡Oye, novato! Ven y consigue un pico".
Suho agarró con firmeza el pico de la mazmorra. El hombre que distribuía los picos le mostró a Suho una sonrisa amistosa y comenzó a hablar. "Si se rompe mientras estás trabajando, vuelve conmigo para que te lo reemplace. Tenga cuidado al usarlo, ya que el costo del pico se deducirá de sus ganancias diarias. De todos modos, joven amigo, eres bastante impresionante. Mencionaste que eres estudiante de esta escuela, ¿verdad?"
"Oye, ¿Es este ese tipo?" Sorprendentemente, la mayoría de los mineros reconocieron a Suho y se acercaron a él de manera amistosa.
Es por el artículo de noticias.
Recordó el artículo que había circulado por Internet durante los últimos dos días, y se rió para sí mismo.
El título era algo así como "Convertirse en un héroe de la Universidad de Hanguk, un cazador de rango E", ¿no?
Era un tanto ambiguo si el nuevo artículo era un elogio o una burla.
Como civil, probablemente habría recibido un premio de ciudadano valiente por convertirse en un héroe del incidente de la galería de arte, pero debido a su repentino despertar a mitad de camino, simplemente fue reportado como un cazador. Sin embargo, dado que era un cazador de rango más bajo, las opiniones de la gente sobre sus hazañas eran comprensiblemente mixtas. Afortunadamente, su equipo minero parecía simpatizar con su situación.
"Es una lástima, de verdad. Si te hubieras despertado un par de rangos más arriba, tu vida habría cambiado por completo".
"Pero no te molestes demasiado porque tu rango sea bajo. Nosotros también nos ganamos la vida decentemente, ¿sabes?"
"Por supuesto, por supuesto. Aunque es un poco duro para el cuerpo, no necesitas ninguna habilidad especial, solo necesitas ser bueno manejando un pico. ¿Qué tan bueno es eso?"
Todos estaban ansiosos por darle algunos consejos a Suho, mientras añadían que había pasado un tiempo desde que tenían un nuevo recluta tan entusiasta. Todo el mundo se llevaba bien, excepto Beru, a quien no le gustaba el ambiente reconfortante.
"Joven monarca, en lugar de charlar con estas personas ignorantes, deberías subir de nivel. Esto es una pérdida de tiempo".
"¡Oh! ¿Es esta una criatura invocada?"
"Woow. Nunca antes había visto algo así".
"Es una cosita linda para tener a tu lado".
"Es demasiado pequeño para ser útil para la minería, ¿verdad?"
Los mineros se reunieron a su alrededor asombrados ante la repentina aparición de Beru, quien en respuesta, emitió un aura de hostilidad hacia ellos.
"¡Oigan, no se acerquen a él, coleccionistas de piedras maleducados! ¡El Joven Monarca es un ser frágil y un simple empujón podría provocar su desaparición! Mi señor, no se preocupe. ¡Yo te protegeré!"
Suho se preguntó si la hormiga estaba siendo sobreprotectora o demasiado cariñosa.
"Esta invocación seguro que es confiable".
"Está bien, vamos a trabajar un poco".
Después de compartir una risa juguetona a expensas de Beru, los mineros recogieron sus picos y se dispersaron para hacer su trabajo. Mientras Suho los veía irse, una idea cruzó repentinamente su mente.
"Beru."
"Sí. Si das la orden, cortaré las gargantas de estos sinvergüenzas irrespetuosos".
"No hagas eso".
"¿Cuál es tu orden, entonces?"
"Recupera algunos cadáveres de duendes de la mazmorra de las sombras".

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 9
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 8
Estás leyendo el capítulo 8 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 15 de enero de 2024, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.