arrow_back

Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 341 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
El ex campeón de peso abierto de la UFC conocido como el Demonio del Ring, Thomas Andre, era un hombre que había asegurado su título como el hombre más fuerte de la humanidad. Lo había hecho solo con fuerza bruta y musculosa, incluso en los días en que no existían el maná ni las bestias mágicas en la Tierra. Ahora, toda esa historia violenta se desataba sobre el enorme monstruo que tenía delante. La fuerza de los ataques abrumó al Apóstol, cuyo enorme cuerpo insectoide fue lanzado por los aires, aterrizando finalmente en un montón bajo la mirada de la Estatua de la Libertad. Una onda expansiva ensordecedora sacudió Nueva York, derribando las ventanas de los edificios cercanos. El aguacero del puerto se elevó por los aires, dispersándose como metralla alrededor de los dos gigantes combatientes. En el centro de todo, Thomas Andre no dejó de lanzar puñetazos ni un segundo. Al contrario, agarró a la criatura por la cabeza, la arrastró fuera del agua y desató golpe tras golpe devastador. "¿C-Cómo puede ser?" El Apóstol de la Dominación no pudo ocultar su confusión. "Este poder... ¡No! ¡No puede ser!" Mientras la violencia y el dolor caían sobre él, la inteligencia colectiva del Apóstol luchaba desesperadamente por entender lo que ocurría, con poco éxito. El enorme cuerpo se agitaba, luchando con todas sus fuerzas para montar un contraataque. No servía de nada. Una patada atronadora de Thomas dobló la espalda de la mariposa en un ángulo de noventa grados, enviándola hacia arriba. "¡Capturar!" gritó Thomas. Extendió la mano y una fuerza gravitatoria tremenda estalló. En el instante en que la criatura intentó escapar al cielo con un aleteo desesperado, fue atraída hacia él, indefensa ante el poder que la arrastraba hacia abajo como limaduras metálicas hacia un imán. Ahora, mirando desde arriba, Thomas observaba al monstruo mientras volvía a estrellarse contra el agua. "¿A dónde crees que vas? Saqué al gran Kamish del cielo, te lo aseguro" Sonrió con fuerza y luego golpeó con los puños cerrados la cabeza del Apóstol justo cuando intentaba levantarse. "Tal poder... ¿Cómo?" La confusión parecía mayor que el dolor. "¿Por qué pareces tan sorprendido?" preguntó Thomas. "¿Cómo podría alguien como tú contener la oscuridad primordial?" "Ah. Así que eso es lo que te has estado preguntando, ¿eh?" Thomas rompió en una sonrisa, reuniendo una enorme concentración de maná en su puño. Smash. Ese golpe atravesó el torso de la criatura. El Apóstol dejó escapar un gruñido de agonía. Grietas comenzaron a extenderse por su enorme forma. Se parecía a una mariposa, pero ampliada a esta escala, parecía menos un insecto y más un crustáceo blindado. Cada articulación y superficie del cuerpo estaba cubierta por algo que parecía una armadura metálica y brillante. Sin embargo, esa armadura acababa de ser perforada. No tenía defensa contra una fuerza así. Cuando el puño del gigante se retiró del cuerpo, un poder divino dorado estalló como un géiser desde la herida en todas direcciones. La energía inundaba las calles de Manhattan. Los civiles aterrorizados se dispersaron, haciendo todo lo posible por evitar tocarlo. "Urgh... Cómo... ¿Has...?" El Apóstol gimió, retorciéndose de dolor, pero aún no podía quitarse la confusión. Era un simple ser humano. ¿Cómo podía un ser así contener la oscuridad primordial? El Apóstol podía sentirlo dentro de él, claro como el día. Thomas respondió con una sonrisa relajada. "La Torre de la Tribulación" "¿Qué...?" "Fui el primero en iniciar sesión. De hecho, el más rápido del mundo" Para el Apóstol, las palabras eran un disparate, pero Thomas no iba a explicarse por el bien de esta criatura. Estaba orgulloso. Había sido el primer humano en acceder al juego. "Empecé antes que nadie. Eso significaba que tenía ventaja sobre todos a la hora de subir de nivel. Yo estaba mucho más avanzado en la historia que nadie. Y al final de esa historia... Me encontré con el Rey de los Gigantes" Aunque todo hubiera sido una ilusión dentro del juego creado por el Monarca de la Tribulación y Harmakan, el juicio era lo suficientemente real como para demostrar su valía. \*\*\* Unos minutos antes, Thomas seguía dentro de su cápsula de juegos. Su alma había habitado su avatar dentro de la Torre de la Tribulación, reviviendo la vida de Sung Jinwoo. Se habían subido tantos niveles y tantas mazmorras. Entonces, llegó el primer cambio de trabajo. Todos los jugadores de todo el mundo recibieron clases únicas basadas en los logros y experiencias grabados en su alma. Junto con esas clases venían habilidades especiales adecuadas para ellos, y al igual que los demás, Thomas había completado su primer cambio de trabajo. Su título era Titán. Quizá debido a las experiencias de su vida pasada, el trabajo que recibió fue el de tanque blindado. Su habilidad principal era la Armadura de Gigante. Sin embargo, eso por sí solo no le bastaba. Quería ser tan fuerte como antes, o incluso más. Así que reunió más moneda y compró piedras rúnicas. Siguió los pasos de Jinwoo, dejando que la Torre de la Tribulación guiara su camino. Al final de ese camino, el Rey de los Gigantes esperaba. \[Legia, Rey de Gigantes, Monarca del Comienzo\] En lo más profundo de una mazmorra, había descubierto que estaba atado con cadenas. En cuanto vio a Legia, Thomas habló con igual sorpresa y emoción. "Qué hermoso..." Estaba genuinamente impresionado por la imagen de Legia atada allí, sellada por la fuerza. Las cadenas negras conectadas a las paredes de la mazmorra le envolvían en capas, no solo ataban, sino atravesaban su cuerpo y se anclaban en el suelo. Era una escena espeluznante. Si esto era un castigo, uno solo podía preguntarse qué tipo de pecado grave había justificado tal tormento. A pesar de todo eso, el poder que se retorcía dentro del Monarca no debía tomarse a la ligera. "¡Jajaja!" Legia, con todo el cuerpo atado salvo la cara, estalló en una carcajada atronadora mientras miraba al diminuto humano que había venido a él. "¡Esto debe de ser una broma! ¡Malditos gobernantes, miren quién ha venido primero a mí!" Mientras Legia reía, Thomas se detuvo, no demasiado cerca, pero tampoco demasiado lejos. Miró al Monarca. "Estas cadenas... Rompelas y libérame", pidió Legia. "Sé lo que los Gobernantes están planeando. Debemos informar a los demás Monarcas—" Sus palabras se cortaron de repente. La alegría que llenaba sus ojos se volvió helada e inmóvil. "Tú... no eres el que yo conozco" Las miradas de Thomas y Legia se cruzaron. El corazón de Thomas latía con fuerza en su pecho. Esto era exactamente lo que siempre había querido: un oponente poderoso y gigantesco, un ser que le acelerara el pulso. "Tanto los Gobernantes como los Monarcas seguro que te persiguen. En tu estado actual, no puedes luchar contra todos. Si deseas oponerte a ellos, necesitarás apoyo" Legia no lograba comprender del todo la emoción que brilló en los ojos de Thomas. Simplemente dijo lo que quería decir. Seguía pensando que el hombre que tenía delante era Sung Jinwoo, y buscaba usarlo para lograr sus propios objetivos. "Suéltame. Te ayudaré" "¿Esperas que me crea eso?" preguntó Thomas. "Me aseguraré de que puedas" Legia pronunció un hechizo. \[Legia activa el "Juramento de Confianza (transacción)"\] \[Al aceptarlo, ni el activador ni el receptor podrán mentirse mutuamente\] \[¿Aceptar el "Juramento de Confianza (transacción)?"\] (Y/N) El Rey de los Gigantes... El sistema informó a Thomas de que Legia era efectivamente una monarca. En un instante, Thomas tomó su decisión. "Muy bien. Trato hecho" \[El "Juramento de Confianza (transacción)" está completo.\] \[Los participantes del juramento, de mutuo acuerdo, no pueden mentirse mutuamente hasta que termine el contrato.\] Legia no perdió tiempo y volvió a hablar. "Suéltame ahora. Te ayudaré" Thomas miró a la Legia atada con una sonrisa y, bajo los términos de su pacto inquebrantable, reveló su propio objetivo con total sinceridad. "Te liberaré de esas cadenas ahora mismo. A cambio, lucharás contra mí" "¿Qué... Te refieres a esto?" Los ojos de Legia se llenaron de confusión. Thomas miró al colosal Monarca, fácilmente varias decenas de veces más grande que él, y ardía con una determinación más intensa que nunca. "Siempre he querido enfrentarme cara a cara con un Monarca. La última vez que lo hice, el Monarca me aplastó" Thomas recordó el día en que se enfrentó al Monarca de los Colmillos en el viejo mundo, la enorme presión que sintió y el mareo momento en que un ser inimaginablemente más poderoso le clavó los dientes. Había estado completamente indefenso, como una presa ante un depredador. Ese día, se dio cuenta de algo. Casi nunca había luchado contra alguien que realmente pudiera dominarle. Estaba acostumbrado a luchar contra los débiles, pero simplemente no había tenido la oportunidad de enfrentarse a alguien más fuerte que él. Por eso Jinwoo significaba tanto para él. "Ahora romperé tus cadenas. Así será una pelea justa" La palabra "justa" hizo que los ojos de Legia se abrieran de par en par. ¿Qué decía ese humilde humano? No podía ni imaginar las verdaderas intenciones del hombre. Sin embargo, no había ni rastro de falsedad en la voz de Thomas. De hecho, una sonrisa arrogante se dibujó en las comisuras de sus labios. "Pero primero, debes jurarme que lucharás con todo lo que tienes. Como si quisieras matarme. Esa es mi condición" Al oír esas palabras, la expresión de Legia pasó del shock a la rabia. Era impensablemente grosero. ¡Un humano se atrevió a poner tales condiciones! Puede que estuviera encadenada, pero no merecía la burla de una criatura tan trivial. "No tienes ni idea de lo que estás pidiendo", gruñó Legia, su cuerpo estallando de energía maliciosa. Eso le provocó un escalofrío traicionero a Thomas, pero no se detuvo. Imperturbable, Thomas avanzó y comenzó a cortar las cadenas, una tras otra. Cada vez que una cadena se rompía, el aire mismo temblaba. En el momento en que cortó la última cadena, Thomas vio el puño del gigante caer hacia él, con todo el peso de la furia y el poder de Legia detrás. En el siguiente instante, su visión se volvió negra. \[Has muerto.\] \[¿Intentarlo de nuevo?\] Todo se volvió oscuro. Fue una muerte instantánea. Por un breve instante, el alma de Thomas, unida por la magia de la Torre de la Tribulación, vislumbró el Mar del Más Allá. Pero entonces, la Torre inmediatamente atrajo su alma de nuevo a su avatar. Fue solo una experiencia fugaz, pero dejó tras de sí una sensación vívida de que había tocado la muerte. De ese pincel, su alma creció, aunque solo fuera por una pequeña astilla. Así funcionaba el sistema. Se aplicaba a todos los jugadores sin excepción. La muerte era solo momentánea, pero el proceso permitía al alma del jugador absorber una cantidad minúscula de nutrientes del Mar del Más Allá. Resultó que el lugar que visitaron estaba cerca del Árbol del Mundo, conquistado por Suho y sus fuerzas. El encuentro "casual" de un alma errante con el Árbol del Mundo en el Mar del Más Allá fue lo que la gente llamaba un reavivamiento. El avatar de Thomas volvió a la vida y abrió los ojos. Para él, fue como un parpadeo literal, pero estaba ante Legia de nuevo, aparentemente ileso. En la mayoría de los juegos, los NPC no recordaban la muerte de un jugador. La historia simplemente continuó como si nada hubiera pasado. Sin embargo, este NPC era un Monarca. Esto era diferente. "¿Qué? Estaba segura de que te maté..." Legia parecía desconcertada por el hecho de que el humano que acababa de matar hubiera regresado y estuviera allí sin un solo rasguño. Thomas apretó los puños. "Me apresuré. Vamos otra vez. Lo prometiste, ¿verdad? Lucharemos hasta la muerte" Esta vez, Thomas fue el primero en moverse. Se oyó un crujido resonante. \[Has muerto.\] De nuevo, encontró la muerte. Y otra vez. Y otra vez. \[Has muerto.\] \[Has muerto.\] \[...\] El ciclo de muerte y resurrección se repetía sin cesar, más veces de las que podía contar. "Bien. ¡Otra vez, Legia!"
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Continúa leyendo

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Capítulo 342

Siguiente Capítulo ›

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 341

Estás leyendo el capítulo 341 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 12 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.