arrow_back

Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 329 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
"Joven monarca, la producción de los avatares está progresando sin problemas", informó Beru. Mientras Jinho y Jinchul se ocupaban de los cazadores mejor clasificados, Suho estaba ocupado visitando la Mazmorra de las Sombras y lidiando con las tareas necesarias. "Como las abejas obreras de Arsha ahora son insectos del vacío, el ritmo ha aumentado considerablemente". Harmakan ya no necesitaba abrir pequeños agujeros dimensionales para las abejas obreras. Los Insectos del Vacío podían navegar por la grieta dimensional mientras recolectaban polen. Fue un cambio impactante. El vacío, también conocido como la grieta dimensional, era la encarnación misma del caos y era extremadamente peligroso. Y, sin embargo, estos meros insectos ahora podían revolotear libremente a través de ese caos. En circunstancias normales, no habrían podido soportar la presión de la dimensión distorsionada y habrían sido aplastados en un abrir y cerrar de ojos. "La evolución es algo fascinante", murmuró Harmakan, inclinando la cabeza. "Esas abejas obreras suyas ahora son lo suficientemente fuertes como para tratar el vacío como una brisa de pradera". Había un tono amargo en su voz mientras continuaba trabajando en la creación de avatares. Una voz melódica intervino. "Vaya, vaya. Nunca pensé que te escucharía hacerme un cumplido". Una ráfaga de luces brillantes emergió en el aire como luciérnagas. Se agruparon y, en un instante, tomaron la forma de Arsha. Harmakan chasqueó la lengua. "¡Tch! Enjambre de alimañas. Están en todas partes". "Eso es lo que nos convierte en insectos", respondió Arsha dulcemente, luego se encogió de hombros tímidamente. "Nuestra colmena está en la dimensión de la muerte, el Mar del Más Allá. ¿Qué te hace pensar que acceder al vacío sería peligroso para nosotros? Las raíces del Árbol del Mundo se extienden por todas las dimensiones. Simplemente las usamos. Así es como podemos ir y venir tan libremente". "Como cucarachas", murmuró Harmakan. "¿Cucarachas?" Arsha se burló. "Todavía parecemos abejas. ¡Hermosas! Brillamos como luciérnagas, incluso". "Risible. Sigues tan débil como antes. Un poco de luz no es algo de lo que presumir". La frente de Arsha se torció mientras se cruzaba de brazos. A estas alturas, este tipo de pequeñas disputas entre los dos se había convertido en rutina. Por lo general, eran discusiones triviales, pero Harmakan no pudo evitar estar celoso del hecho de que Arsha se había convertido en un Insecto del Vacío. La capacidad de controlar la brecha dimensional y crear puertas había sido exclusiva de los hechiceros de su especie. Por supuesto, alguien en el nivel Monarca podría simplemente romper la pared dimensional y viajar a través del agujero, pero los espíritus demoníacos podrían usar hechizos avanzados para lograr las mismas cosas de una manera mucho más sofisticada. Sus portales podían abarcar enormes distancias y usarse estratégicamente en la guerra. Incluso Antares, el gran Rey de los Dragones, había dejado que Yogumunt, el Monarca de la Transfiguración, se encargara de todo lo relacionado con la teletransportación durante la guerra con Sung Jinwoo. Sin embargo, ahora, los meros insectos, los Insectos del Vacío de Arsha, cruzaban la grieta con facilidad. Fue difícil para el ex Jefe Supremo de los espíritus demoníacos ocultar su desdén. "Deberías estar agradecido", bromeó Arsha. "Gracias a mí, ya no estás atascado con trabajos insignificantes". "Bueno... Esa parte, al menos, es bienvenida, ya que servimos al mismo amo. Significa que ahora puedo dedicarme a tareas más críticas. Ahora entrega los materiales del avatar y vete". "Correcto". La forma de Arsha se disolvió de nuevo en insectos brillantes, que zumbaron alrededor de Harmakan, pasándole el polen que habían recolectado. Aceptó los materiales con un gruñido, rodeándolos con un círculo mágico cuidadosamente dibujado. Comprimir. Regenerar. Estimular. Y entonces... "Duplicar", dijo. Con una orden aguda, las manos esqueléticas de Harmakan se abrieron y nuevos avatares aparecieron ante él. No tenían conciencia, ni alma, ni siquiera rostros. Simplemente poseían formas humanoides, no más que caparazones vacíos. Miles ahora estaban en filas ordenadas dentro de la Mazmorra de las Sombras. Fue un número impresionante... pero lejos de ser suficiente. El objetivo final de Suho era crear avatares para todos los seres humanos de la Tierra. Para hacerlo, necesitarían aumentar la producción a cientos de veces la velocidad actual. Harmakan chasqueó la lengua y regañó a la dispersa Arsha. "Esto no es suficiente. Haz crecer tu colmena más rápido. Necesitamos más abejas. Y tráeme el polen del Árbol del Mundo, en lugar de los Bosques de los Elfos, si puedes. Es más eficiente". Los avatares originales, desarrollados por el Apóstol de la Evolución, se habían hecho con polen de Madera Élfica. Pero ahora, con acceso al Árbol del Mundo, Harmakan había descubierto que su polen producía cantidades mucho mayores. El Apóstol de la Evolución solo había teorizado sobre el potencial del Árbol del Mundo, nunca lo había estudiado directamente. Pero todo su conocimiento había pasado a Beru, y Harmakan finalmente lo estaba haciendo realidad. Aún así, la realidad planteó sus desafíos. Nidhogg seguía siendo una amenaza constante, esperando la oportunidad de descender. Recolectar polen más arriba era arriesgado. Si uno se volvía demasiado codicioso, un paso en falso podía provocar un alboroto y destruir toda la colmena. "No te preocupes. Los otros mantienen a raya a Nidhogg. Estamos subiendo con cuidado al árbol", dijo Arsha. "Bien. Ahora piérdete. Recolectar polen es lo único útil que puedes hacer por tu amo, así que ponte manos a la obra". Arsha se rió entre dientes. "Lo haré. Ahora, Maestro" dijo, volviéndose hacia Suho. "¡Si me disculpas!" A pesar de la actitud gruñona de Harmakan, Arsha sonrió brillantemente hacia Suho, luego desapareció en el vacío. Suho soltó una suave risa. Luego se volvió hacia Harmakan, que miraba con tristeza el lugar donde había estado Arsha. "Envía todos los avatares completos a la Torre de la Tribulación", ordenó Suho con calma. "Entendido" De inmediato, Harmakan volvió a su trabajo. Los avatares sin alma fueron arrojados a través de círculos mágicos inscritos en el suelo y enviados a la gran pirámide que se encuentra en el corazón de la Mazmorra de las Sombras. Esa vasta pirámide, ofrecida a Suho por Ammut después de su renacimiento como el Monarca de la Tribulación, ya no era simplemente el campo de entrenamiento para la Técnica del Cuerpo de Hierro. Ammut ahora tenía la intención de usar la Torre de la Tribulación para someter a Suho a un entrenamiento mucho más duro que nunca, fiel a su nuevo título. Empoderada por su nueva autoridad, la Torre de la Tribulación había sido mejorada para ofrecer pruebas de dificultad creciente, cada una adaptada por la voluntad de Ammut. Este era el poder del Monarca de la Tribulación. En el pasado, la pirámide no había sido más que un complicado laberinto lleno de momias, pero ahora era una torre completamente realizada capaz de producir cualquier prueba necesaria para probar y fortalecer a Suho. Cuando Suho comprendió la magnitud del cambio en la estructura, una idea surgió en su mente. Esto es genial... pero no quiero ser el único en usarlo. Inmediatamente, Suho ordenó a Harmakan que abriera las puertas de las principales ciudades del mundo y que creara alucinaciones imponentes en cada una. \[Tutorial: Torre de la Tribulación\] Así, se formaron las imponentes pirámides que ahora se ven en todo el mundo. La verdadera pirámide permaneció oculta en la Mazmorra de las Sombras, pero su imagen ilusoria ahora era visible en todo el mundo. Había una razón por la que Suho había elegido mostrar estas alucinaciones al público. Las pirámides que habían aparecido en todo el mundo servían como estaciones dimensionales o puertas que conectaban con la Mazmorra de las Sombras. Su función real era transportar los cuerpos espirituales de los jugadores, que estaban conectados a través de cápsulas de juego, a la verdadera Torre de la Tribulación. Una vez allí, los jugadores abandonarían sus formas físicas y entrarían en los avatares que los esperaban dentro de la Torre de la Tribulación, donde recibirían sus pruebas. Y en cuanto a cuáles son esas pruebas... Fue en este momento que Jinchul regresó de su reunión con los líderes mundiales de la Asociación de Cazadores. Su método de viaje era único. No había entrado por una puerta, como Suho. En cambio, estaba en una cápsula de juego en el mundo exterior. El cuerpo espiritual de Jinchul había entrado en un avatar que Harmakan había preparado para él, lo que luego le dio acceso a la Mazmorra de las Sombras. Cuando llegó, su avatar ya estaba de pie junto a Suho, justo afuera de la Torre de la Tribulación. "¡Oh! Sr. Woo. ¿Cómo te fue?" Preguntó Suho. "La reunión acaba de terminar, así que vine tan pronto como pude. Esta tecnología de avatar es realmente notable", respondió Jinchul, examinándose a sí mismo con asombro. "Me sorprende cada vez". Su avatar era algo especial. La mayoría de los avatares aún carecían de rasgos definidos, pero el de Jinchul tenía un parecido sorprendente con su rostro real, hasta el más mínimo detalle. Aunque no era su cuerpo real, se sentía completamente real. Se estudió a sí mismo de nuevo, maravillándose. "Es increíble. Me veo como en mi mejor momento. De hecho, me siento más joven". "Eso es porque aquí, la curación completa y la regeneración son estándar. No es diferente a convertirse en un soldado de la sombra", intervino Beru con orgullo. Había estado profundamente involucrado en el desarrollo de avatares. Colocó un brazo alrededor de los hombros de Jinchul y se inclinó. "¿Entonces? ¿Qué te parece? Cuando mueras de viejo, ¿Te gustaría convertirte también en un soldado de las sombras?" "Jaja... lo... consideraré". "Bueno, no hay necesidad de apresurarse. Ni siquiera estás casado todavía. Tienes tiempo. Aún así, me encantaría escucharte decir que sí. El rey te necesitaría". Jinchul se rió nerviosamente, haciendo todo lo posible por esquivar la intensa mirada de Beru. Se volvió hacia Suho, adoptando un tono más serio. "Esperaba esto, pero Thomas Andre fue el primero en entrar en la Torre de la Tribulación". "¿Oh?" Los ojos de Suho brillaron con interés. Thomas ya tenía una comprensión general de la situación, ya que había hablado con Suho antes, pero experimentarlo él mismo sería otra cosa completamente diferente. Suho no pudo evitar preguntarse cómo respondería el hombre y cómo se sentiría. Incluso para alguien del calibre de Thomas Andre, dentro de la torre, su avatar comenzaría en el nivel uno. Las pruebas necesarias para hacer crecer su avatar ya habían sido preparadas. "Entonces... ya debe haberlo visto. El futuro". Cada jugador que entrara en la torre sería testigo de una visión del futuro de la Tierra. Fue una pesadilla y una alucinación que describía el peor final posible, cuando todo había sido destruido sin esperanza de recuperación. Jarvier, el espíritu demoníaco a quien Suho había derrotado en el pasado, había lanzado una vez una alucinación de gran alcance llamada "Espejo" en una playa de Busan. Esa sofisticada técnica podría ser replicada fácilmente por Harmakan, una vez el Jefe Supremo de su raza. No era exactamente lo mismo, ya que originalmente era el hechizo de otro espíritu demoníaco, pero podía producir resultados similares. De hecho, al aprovechar las funciones de la Torre de la Tribulación de Ammut, las ilusiones se sentirían aún más reales. Debido a esto, cada jugador que viera este "futuro" sería testigo de la brutal muerte de alguien a quien amaban. Sabrían que era solo una visión, por supuesto, pero gracias a la maldición incrustada en el hechizo de Harmakan, aún experimentarían rabia y dolor genuinos, extraídos de los rincones más profundos de su alma. Aunque era solo una ilusión, era "contenido", por así decirlo, para mejorar la inmersión antes de que comenzara el verdadero "juego". Las verdaderas tribulaciones vinieron después. Jinchul sonrió, imaginando a un Thomas muy confundido dentro de la torre. "Estoy deseando que llegue. Me pregunto cómo lidiará con todos esos recuerdos que el Sr. Sung vertió en mi cabeza..." \*\*\* \[¿Cargar datos guardados?\] (S/N) "Está bien... Muéstrame lo que tienes", dijo Thomas, rechinando los dientes al pensar en el rostro desvergonzado de Jinho. Estaba furioso: acababa de verse obligado a presenciar una visión moribunda de Norma Selner, su única amiga. Su primer instinto fue salir furioso de la cápsula y quemar a Ahjinsoft hasta los cimientos. Al mismo tiempo, sin embargo, le despertó la curiosidad. ¿Por qué se les mostraba a los jugadores un futuro tan sombrío y desolado? ¿Y qué vendría después? "Sí", gruñó. En el momento en que habló, la moribunda Norma le ofreció una leve sonrisa. "Bien hecho. Ahora vete... y protegelo... Hazlo por él..." "¿Él?" Preguntó Thomas, frunciendo el ceño ante el énfasis. Toda la visión comenzó a retumbar, la ilusión se rompió a su alrededor. Las ruinas se fundieron en la sombra y la oscuridad se lo tragó por completo. Momentos después, sus ojos se abrieron de golpe. "¿Eh?" Estaba mirando un techo que no reconoció. "¿Dónde estoy?" Thomas se sentó en la cama, aturdido. Se volvió para mirar el espejo en la esquina de la habitación. "¡¿Qué diablos es esto?!" La sorpresa se reflejó en su rostro mientras se apresuraba a ver mejor. "¿Este es mi avatar?" No era difícil ver por qué estaba tan aturdido. Era Thomas Andre, el principal espécimen de masculinidad de la humanidad. Nacido en los barrios marginales, pero nunca derrotado. Era un hombre de genes monstruosos y un físico tan sobredesarrollado que incluso beber agua parecía hacerle desarrollar músculo. Pero, ¿Quién era esta figura escuálida y miserable que ahora estaba en el espejo? Este cuerpo delgado y larguirucho no podría ser su avatar. "¡¿Ni siquiera tiene cara?!" Su rostro era suave y sin forma, como un maniquí en blanco. ¿Este fue el tutorial? ¿Ni siquiera podía personalizar su personaje? No habría sido tan malo si pudiera dejar de mirarse en el espejo... pero la indignidad persistió. Entonces, la puerta de su habitación se abrió de golpe. "¡H-Hermano!" Alguien entró corriendo en la habitación. "¿Quién eres?", ladró. Ya irritado más allá de lo creíble, Thomas gritó sin pensar, pero lo que lo detuvo en seco fue la respuesta. "Hermano, ¿Qué hacemos ahora...?" Era una niña pequeña, alguien a quien no reconocía. Pero su identidad no era el problema en ese momento. Era la forma en que ella lo miraba. Las lágrimas llenaron sus ojos, amenazando con derramarse. "Mamá se desmayó... ¡Tiene Sueño Eterno!" "¿Qué...?" Antes de que pudiera reaccionar, la niña se desplomó en el suelo, sollozando. Su dolor lo golpeó en el pecho como un martillo. Una notificación del sistema apareció ante sus ojos. \[Cargar datos guardados.\] "¿Eh?" De repente, recuerdos desconocidos surgieron en su mente como un maremoto. ¿Qué demonios? Entonces, lo golpeó. El nombre de la niña llorando en el suelo... era Sung Jinah, su única hermana pequeña.
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Continúa leyendo

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Capítulo 330

Siguiente Capítulo ›

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 329

Estás leyendo el capítulo 329 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 9 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.