arrow_back

Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 323 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Dios mío. Como un nuevo monarca que había heredado con orgullo un fragmento de la oscuridad primordial, Esil estaba haciendo todo lo que estaba a su alcance para liderar la raza demoníaca y mantener a raya a Nidhogg. Sin embargo, Nidhogg poseía no menos de cinco instancias de oscuridad primordial. Para enfrentarse a un monstruo así, tuvieron que arrojarle todo lo que tenían, sin detenerse ante nada. Los enanos de las sombras habían construido una fortaleza formidable con altos muros defensivos, y los cañones de maná que habían instalado de antemano ahora proporcionaban un apoyo crucial. Además, estaban las telarañas de las arañas de las sombras. El apoyo de retaguardia era impecable. Con esta base, los demonios luchaban con valentía, y eran un espectáculo digno de contemplar. Sin embargo, todo tenía un solo propósito: permitir que Esil se enfrentara a una sola de las cabezas de Nidhogg. A pesar de todos sus esfuerzos, no era capaz de enfrentarse a más de una cabeza a la vez. Por lo tanto, fue extremadamente impactante para ella ver a Ammut enfrentándose a Nidhogg solo. No es como nosotros. No puedo compararme con personas como él. La ceremonia de sucesión de Esil había sido la peor, en retrospectiva. "Eres débil, ¿no?" La voz burlona había dicho en el momento en que intentó la sucesión por primera vez. "Eres indigna". Incluso ahora, recordar esa voz la hizo sudar frío. Esil Radiru había sido el último noble vivo de los demonios, y ella se había creído más que calificada. Después de todo, no quedaba nadie más. Pero se había equivocado. No había sido lo suficientemente buena y su cuerpo no había estado preparado para recibir la oscuridad primordial. En lugar de aceptarla, casi había sido consumida por ella. Si Suho no hubiera estado allí para luchar con ella como chamán... Habría muerto ese día. Tragó saliva. Sabía muy bien lo deficiente que era. Ammut, por otro lado, era diferente. No había necesitado ninguna ceremonia, ni siquiera un chamán para el caso. Riendo atronadoramente, se enfrentó a Nidhogg usando nada más que su propia fuerza. Los implacables ataques de Ammut no parecían infligir ningún daño duradero, naturalmente. Nidhogg era similar a una fuerza de la naturaleza. Un mero ser creado no podía esperar lograr nada significativo contra él. No es que a Ammut pareciera importarle. En todo caso, la imposibilidad de la victoria solo pareció estimularlo. En el brutal tira y afloja que siguió, Ammut saltó repentinamente a una de las fauces abiertas de Nidhogg. No había señales de que tuviera la intención de reclamar la oscuridad primordial para sí mismo. Eso no fue sorprendente. Eso no es una ceremonia de sucesión... Esil tragó saliva de nuevo. No necesita una razón para pelear. Si había alguna motivación detrás de sus acciones, era simplemente que un enemigo estaba presente. Eso solo lo había llevado a arrojarse sobre Nidhogg y la oscuridad primordial, puramente por ansia de batalla, riendo todo el tiempo. Entonces, la cabeza que se había tragado a Ammut de repente se congeló en su lugar. La ceremonia de sucesión había comenzado, aunque Ammut no lo había planeado. ¡Una ceremonia de sucesión sin chamán! Esil nunca había imaginado que tal cosa fuera posible. Ella solo podía mirar, aturdida. El Monarca dentro de ella, sin embargo, no olvidó su tarea. Ammut había reducido efectivamente el número de cabezas que necesitaban detener de cinco a cuatro. Era una oportunidad que no podía perder. "¡Escúchenme, todos ustedes!", ordenó a sus demonios. "¡Mantenganse firmes! ¡Esa es una orden directa! ¡Luchamos hasta que regrese Ammut!" Ella ya estaba ansiosa por ver los resultados. Si Ammut realmente tuvo éxito, entonces tal vez podría ocurrir una sucesión sin un chamán. "¡Si resistimos, esta será nuestra victoria!" Con gritos de guerra resonando en el aire, la feroz batalla continuó. Sin embargo, había un problema que estaba en otra parte. \*\*\* Con Arsha aferrada a su espalda, Gris corrió, constantemente al borde del peligro. Afortunadamente, los enanos habían construido muchas plataformas con anticipación, lo que le daba espacio para maniobrar. Una de las cabezas había empezado a ignorar todos los ataques dirigidos contra ella y a centrarse únicamente en Gris. Ni siquiera trató de esquivar los cañones de maná que le disparaban, recibiendo los golpes de frente mientras se abalanzaba hacia él. Parecía reconocer que Gris era el objetivo más delicioso de todos. Gris dejó escapar un rugido furioso, lanzándose hacia un lado y cortando el enorme cuerpo de la serpiente. Sus garras rasgaron el aire y lograron dejar rasguños en las escamas endurecidas de la criatura. "¡Los ataques están funcionando!" Gritó Arsha, aferrándose con fuerza al pelaje de Gris. Gris era de la misma raza que el Monarca de los Colmillos, después de todo, y el futuro sucesor designado. Probablemente por eso Nidhogg estaba tan decidido a devorarlo. Sin embargo, a diferencia de Ammut, Nidhogg no parecía interesado en simplemente tragarse a Gris entero. "¡Quiere matarnos y masticarnos en pedazos!" Arsha lo había descubierto. "¡De esa manera, puede absorbernos por completo! ¡Si te tragara como lo hizo con Ammut, comenzaría la ceremonia de sucesión!" Gris soltó un gruñido bajo en respuesta, indicando que entendía. Fijó su mirada en las fauces de la serpiente con sombría determinación, como si imitara a Ammut. "¡No!" Arsha gritó bruscamente. Gris gruñó confundido. "¡Espera! ¡Solo hasta que llegue Suho! ¡Necesitamos un chamán para la ceremonia de sucesión!", insistió. Gris, que parecía estar a punto de lanzarse directamente hacia la criatura, giró su cuerpo en el aire para evitar un ataque entrante. Él tomó represalias con un fuerte golpe propio. Enfurecido, Nidhogg se agitó salvajemente y la fortaleza que los enanos habían construido comenzó a sufrir daños. "¡Repáralo de inmediato!" "¡Veamos quién puede hacerlo más rápido!" Montados en las espaldas de las arañas de las sombras, los enanos de las sombras se apresuraron a reparar las estructuras rotas en el momento en que ocurrió la destrucción. Mientras tanto, los movimientos salvajes y amplios de Nidhogg atraparon el cuerpo de Gris, enviándolo a toda velocidad en la dirección opuesta. Afortunadamente, Gris pudo clavar sus garras en la pared fortificada de los enanos y detener su caída antes de que golpeara el suelo. Pero, Nidhogg ya había emergido del otro lado, sus mandíbulas abiertas de par en par como un cocodrilo voraz. Gris se movió rápidamente, pero el problema era Arsha. "Oh, no..." En el momento del impacto, había perdido el control sobre el pelaje de Gris. Afortunadamente, tenía alas y podía mantenerse en el aire, pero las alas de una abeja no eran lo suficientemente poderosas como para llevarla lejos del rango de ataque de Nidhogg. Entonces vio una de las cabezas de la serpiente cargando hacia ella, llenando completamente su campo de visión. Dentro estaba la oscuridad primordial, lamiendo sus labios con anticipación. En el momento en que lo vio, sus instintos gritaron la verdad. Yo... No soy digna. Una desesperación abrumadora se apoderó de ella. Indigna. El hecho de que se considerara heredera de un Monarca no significaba que pudiera poseer el poder. Incluso si de alguna manera hubiera alcanzado la oscuridad primordial, ese hecho por sí solo no le otorgaría el derecho. El corazón de Arsha se estaba rompiendo. Ya veo. Nunca fui digna. Ella había sabido todo el tiempo que era débil. Su título de "abeja reina" no valía nada para nadie más que para sus abejas obreras. Era la rana en el pozo, la rana que solo sería devorada al escapar de las paredes. Su enemigo natural estaba sobre ella, una oscuridad mucho más profunda que la que había dentro del proverbial pozo. Acababa de advertirle a Gris que no se dejara comer sin un chamán, pero no estaba en condiciones de dar ese consejo. Incluso si tuviera un chamán conmigo... Nunca fui el recipiente adecuado. La boca comenzó a cerrarse a su alrededor, y todo lo que podía ver era el vacío abismal en su interior. Casi lo olvido... Arsha se ahogó en la desesperación. Soy simplemente un insecto. No era más que una pequeña mosca, completamente indefensa ante la serpiente gigante. Y sabía muy bien lo que les sucedía a los insectos que no eran lo suficientemente fuertes como para sobrevivir. Se comen. No tenía derecho a negarse. Sabía cómo funcionaba el mundo: solo aquellos aptos para sobrevivir tenían una oportunidad. Con esta verdad innegable en mente, aceptó su muerte con tranquila determinación. Sintió que la oscuridad se cerraba. Este es el final— "¡Oh, no, no lo haces!" Alguien había aparecido detrás de ella, agarrándola por el pescuezo. Las mandíbulas se cerraron a pocos centímetros de su cara. ¡No se la había comido después de todo! Tardíamente, se dio cuenta de que todavía estaba viva. Sobresaltada, se dio la vuelta. Una pequeña puerta se había abierto en el aire y un brazo humano se había extendido desde su interior. Entonces, de repente, la puerta se ensanchó y el resto de la persona cruzó a esta dimensión. Era Suho. "¿S-Suho?" "¿Estás enloquecido ahora? Normalmente se te da bien correr". Suho, que la había salvado por un pelo, se rió entre dientes y la miró. "Eres un insecto, ¿Recuerdas? Luchar por sobrevivir es lo que mejor sabes hacer". Suho miró hacia la imponente forma de Nidhogg y sonrió. Colocó a la pequeña Arsha sobre su hombro y se burló de la gran serpiente. "Un poco tarde, ¿no? Bueno, el chamán está aquí". Al reconocer a Suho, Nidhogg dejó escapar un rugido furioso. El aire tembló con una oleada de energía maliciosa, pero Suho no se inmutó ni dio un paso atrás. "¿Te preguntas por qué llego tarde? Claro, te lo diré. He estado bastante ocupado. Con muchas cosas". Suho no había venido solo. La puerta por la que había pasado se hizo aún más grande, y una procesión de elfos de hielo comenzó a cruzar. Eran los jóvenes amigos de Sirka del santuario del Monarca de la Escarcha, liderados por la propia Sirka. "Parece que no te gusta mucho el frío" comentó Suho. Los elfos de hielo inmediatamente prepararon sus arcos, apuntando a Nidhogg. Una tormenta de flechas infundidas con el poder de los espíritus de hielo voló hacia la criatura. Sirka, su Monarca, estaba en su centro. "¡El hielo te lleva! ¡A donde voy, mi santuario me sigue!" Sirka era, literalmente, la peor pesadilla del Árbol del Mundo, y para Nidhogg, ella no era diferente. El Tridente del Árbol de Hielo se alargó al salir de su mano, el arma se elevó directamente a una de las bocas abiertas de Nidhogg. "Ahora bien" dijo Suho, "Supongo que es hora de comenzar con nuestra ceremonia de sucesión." Arsha comenzó a hablar, su voz teñida de tristeza. "Suho, yo—" "Oh, tú no. Gris". Claro. Ni siquiera se sorprendió. Gris había estado luchando valientemente contra Nidhogg incluso en ausencia de Suho. Ante la respuesta casual de Suho, Arsha se sentó en silencio encorvado sobre su hombro, luciendo miserable. Ella ya entendía su posición y no había nada que pudiera hacer para cambiarla. La reina de los insectos, la Monarca de las plagas, Querehsha... Se sentía avergonzada de todas las cosas que había dicho y hecho en su búsqueda por convertirse en la sucesora de Querehsha. "Entonces, Arsha", dijo Suho, levantando suavemente a Arsha desanimada entre sus dedos. "Primero, necesitas evolucionar". "¿Perdón?" preguntó ella, parpadeando. Él la miró a los ojos. "Hemos podido reunir bastante material de todo el mundo gracias a tus abejas obreras. Solo llegué tarde porque estaba juntando esas cosas para hacer algo con Harmakan". "¿Eh...?" Arsha no sabía qué pensar. ¿Mis abejas obreras? ¿Qué les dije que hicieran ahí fuera otra vez? ¿Recoger el polen de los Bosques de los Elfos? ¿Qué había hecho Suho con el polen? Hablando de eso... Había perdido la noción del tiempo después de lanzarse contra el pilar oscuro sobre la pirámide y vagar por el Mar del Más Allá, donde el día y la noche no tenían sentido. "¿S-Suho? No estoy segura de entender..." Arsha tartamudeó, con los ojos fijos en una mujer que estaba de pie junto a Suho. Tenía un parecido sorprendente con el Experimento Cuarenta y Siete, el más grande de los experimentos elaborados por el Apóstol de la Evolución. Arsha estaba segura de que el experimento había sido destruido. "Puedes agradecer a tus abejas más tarde. Ellas son las que reunieron todas las células dispersas para ti". "¿Qué...?" preguntó ella. ¿Hicieron qué? ¿Para quién? La hermosa mujer, con los ojos vacíos y desprovistos de alma, se quedó en silencio. Se parecía inquietantemente a la forma humana en la que Arsha a menudo se transformaba cuando imitaba a los demás. Arsha todavía no podía comprender lo que estaba pasando. Para ayudarla a entender, Suho le dio una sonrisa de complicidad y le ofreció una explicación amable. "La he llamado Avatar Número Uno, al menos por el momento" "¡N-No quieres decir...!", exclamó. "Así es. Ella va a ser el nuevo recipiente para tu alma".
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Continúa leyendo

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Capítulo 324

Siguiente Capítulo ›

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 323

Estás leyendo el capítulo 323 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 24 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.