arrow_back

Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 322 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Algún tiempo antes, los demonios finalmente habían descubierto el Árbol del Mundo en el Mar del Más Allá. "¡Lo hemos hecho! ¡Lo hemos encontrado!" Sorprendentemente, no fueron los demonios los que estaban más contentos, fueron los enanos de las sombras. "¡Jajaja! ¿Quién hubiera pensado que esto realmente funcionaría?" "¡Pensar que realmente encontraríamos el Árbol del Mundo!" "¡Puedo morir feliz ahora! Pero, de nuevo, ya estamos muertos, ¿no? ¡Ah, bueno! ¡Jajaja!" Celebraron como niños, vitoreando y con los ojos llorosos. Se sintieron genuinamente agradecidos con Suho, quien les había permitido lograr algo tan notable incluso después de que la muerte se los llevara. "¿Qué es esta charla sobre la muerte? ¡Debiluchos! ¡Tranquilos!" Entre los enanos de las sombras, uno era mucho más ambicioso que los demás. Era el gran artesano barbudo que había creado el barco Álfheimr, el barco perteneciente al Monarca de la Gula. Su alma hacía mucho tiempo que había pasado el punto de estar satisfecha por lo que habían logrado. Tal vez fue porque había estado expuesto a demasiadas ambiciones tentadoras incluso después de la muerte. Ahora su alma se había convertido en una encarnación ardiente del deseo, al igual que su barba vacilante y sombría. "¿Os llamáis enanos? ¡Deberían avergonzarse de sí mismos!" Reprendió a los de su raza con algo cercano a la indignación. "Hemos encontrado el Árbol del Mundo. ¿Quiénes somos sino artistas y artesanos? ¡Lo siguiente que debemos hacer es discutir lo que haremos con él!" Los enanos que celebraban sintieron como si les hubiera caído un rayo. Sus barbas, mezcladas con vapor oscuro, prácticamente se erizaron. "¡Ya veo!" "¡Nuestro error!" Los enanos responsables de la nave más grandiosa de todas eran ciertamente capaces de sueños más grandes. "¡Somos herreros!" "¡Somos herreros que hemos vencido el Mar del Más Allá!" "¡Hemos trabajado con los árboles divinos de los elfos, nada menos!" ¡Somos maestros artesanos! Esa sola frase fue suficiente para resumir cada prueba que habían soportado, así como la grandeza de sus logros. De repente, sus lágrimas y gritos de celebración cesaron. El Árbol del Mundo, una maravilla cósmica de la que solo se habla en las leyendas, estaba justo ante sus ojos. El siguiente paso fue bastante fácil de entender. Todos los enanos de las sombras, con una pasión feroz y ardiente que irradiaba de sus cuerpos, miraron el Árbol del Mundo y sonrieron. "¿Empezamos?" El árbol se elevó tan alto que no podían ver su copa. ¿Qué haremos con él? Nadie expresó la pregunta en voz alta, pero todos la estaban pensando. "Una fortaleza". "Construiremos una fortaleza". "¡Esta será nuestra base de operaciones!" Se volvieron locos. Cada uno buscó sus herramientas, unificadas por el mismo objetivo. No había necesidad de discutir. Habían trabajado juntos el tiempo suficiente para entenderse sin palabras. Como si compartieran una conciencia, se dispersaron por el árbol, cada uno eligiendo un papel. "¡Tenemos mucho material!" "¡Hemos encontrado el Árbol del Mundo! ¡Ya no hay necesidad de expandir la flota!" "¡Traigan toda la madera de los Bosques de los Elfos sobrantes!" "¡Arranquen las malas hierbas también!" "¡Ya no tiene sentido conservar!" Los gritos resonaron por todas partes y comenzaron a trabajar en perfecta armonía. "¡Ustedes ahí! ¡Demonios! ¡Necesitamos más recursos! Estamos convirtiendo este árbol en un gran puerto, ¡Así que ponganse manos a la obra!" Los demonios no tuvieron tiempo de disfrutar de la gloria de encontrar el Árbol del Mundo antes de que los enanos los obligaran una vez más a hacer recados. El trabajo de construcción avanzó rápidamente. Tener una fortaleza permanente, en lugar de ir a la deriva sin rumbo por el mar, marcó una enorme diferencia. Pronto se construyó un puerto para la flota demoníaca alrededor del Árbol del Mundo. Siguieron estructuras defensivas, protegiendo el puerto de los Residentes de la Grieta y las malas hierbas depredadoras del mar. Luego vino la verdadera tarea. "Ahora, ¿Cómo deberíamos estructurar esto?" "¡Esto debe dejar claro a todos que hemos conquistado el Árbol del Mundo!" "¡Jajaja! ¡Yo me encargaré de este lado!" "¡Ah! ¡Excelente idea! ¡Entonces comenzaré a construir una escalera adecuada!" "¡Solo espera! ¡Tengo gente aquí cortando la corteza mientras hablamos!" "¡Maravilloso! ¡Este podría ser el Árbol del Mundo, pero aserrar la corteza debería ser una tarea fácil!" Esil se quedó de pie en medio del caos que se había desatado, mirando fijamente mientras contemplaba la escena a su alrededor. ¿Qué le están haciendo estos enanos al Árbol del Mundo? Pero Esil ya estaba familiarizada con el tipo de criaturas que eran. No estaba tan confundida como preocupada. Eran criaturas de pura eficiencia. Nunca hicieron nada que no fuera útil. Y eso significa... Probablemente había una razón por la que habían decidido construir una fortaleza tan rápido. Armada con este conocimiento, Esil levantó la mirada bruscamente hacia el cielo. El tronco del Árbol del Mundo se extendía tan alto que parecía perforar los cielos. En algún lugar allá arriba... "Así que ya nos ha notado". Sus ojos brillaron peligrosamente. Esil era la gobernante demonio que había heredado formalmente la oscuridad primordial a través del rito de sucesión. Esto significaba que podía sentir instintivamente los ojos que miraban desde lo alto, fijos intensamente en su dirección. Tragando saliva secamente, Esil no tuvo más remedio que reunir a los enanos y a todos los demonios que los ayudaban. "Dense prisa", dijo. El árbol estaba empezando a retumbar. "Nidhogg viene". La enorme serpiente, que contenía no menos de cinco instancias de la oscuridad primordial, había escapado a los tramos altos del árbol para evitar el frío que Sirka había generado. Pero había una cosa que nunca podría abandonar, sin importar cuánto temiera el frío: las raíces del árbol. Ese monstruo no era de los que se quedaban quietos mientras las criaturas se reunían en la base del Árbol del Mundo. "¡Rápido! ¡Preparen todos los cañones de maná! ¡Tenemos que evitar que llegue aquí!" Así comenzó la feroz lucha entre los demonios, tratando de mantener la línea, y Nidhogg, descendiendo sobre ellos. Un rugido resonó en el aire. "¡Detengan a esa criatura!" Era obvio desde el principio que estaban muy superados. No podían esperar luchar contra algo como Nidhogg en igualdad de condiciones. Sin embargo, la crisis también presentó una oportunidad inesperada. A medida que la inmensa serpiente descendía a lo largo del tronco, rompió ramas más pequeñas. Con cada movimiento, las hojas del Árbol del Mundo revoloteaban como nieve. Los demonios se los comieron, haciéndose más fuertes en proporción directa a las hojas que consumían. "¡Comanselas todas!", gritó Esil, su gobernante. "¡Coman y háganse más fuertes!" "¡Por Radiru!" "¡Por el renacimiento de nuestra raza!" Con la bendición de Esil Radiru, los demonios ganaron fuerza a un ritmo asombroso, luchando con todo lo que tenían para mantener a raya a Nidhogg. Entonces llegó un mensaje de Suho. \*\*\* Los cielos y la tierra se estremecieron. Las aguas del Mar del Más Allá, antes completamente quietas, se agitaron y se tambalearon. Incluso las raíces del imponente Árbol del Mundo se estremecieron bajo el impacto. Alrededor de la base de ese árbol, se libraba una tremenda batalla. Nidhogg aulló. Con su enorme cola, se aferró al tronco del Árbol del Mundo mientras sus cinco cabezas, con las fauces abiertas de par en par, desataban un ataque tras otro. Un poderoso ataque de aliento dividió el mar negro. Las olas surgieron en respuesta, y los monstruos que flotaban debajo gritaron mientras quedaban atrapados en las ondas de choque. La paliza de Nidhogg fue un desastre en sí misma. Cada vez que se movía, las ramas se rompían y caían, lo que hacía que las hojas del Árbol del Mundo se dispersaran y se desplazaran en todas direcciones. Sin embargo, la mayoría de esas hojas fueron succionadas directamente en la boca de Nidhogg, llenando solo su monstruoso vientre. "¡Jajaja! ¡Me encanta! ¡Esto es increíble!" Incluso mientras se enfrentaba a la aterradora criatura, Ammut no podía dejar de reír. ¿Cómo podría? Había pasado demasiado tiempo desde que su sangre había corrido tan ardientemente por sus venas. Agradeció la oportunidad de luchar contra una bestia abisal tan formidable. No fue porque fuera mucho más fuerte que Nidhogg. En verdad, el resultado de la pelea no le preocupaba en lo más mínimo. La alegría del combate lo llenó, y lo disfrutó como un niño jugando un juego. Con cada golpe, lo dio todo. Fui poderoso en el momento en que nací. Los Crocor eran los más fuertes de los monstruosos humanoides, y para ellos, la fuerza abrumadora era un atributo básico. No tenían enemigos naturales. Eran una raza construida para la batalla, y en el momento en que entraron al mundo, eran invulnerables. Si hubieran poseído la capacidad de multiplicarse rápidamente, el equilibrio entre los gobernantes y los monarcas podría haber cambiado para siempre. Sin embargo, el Ser Absoluto que los había creado a todos nunca permitiría tal cosa. El Ser Absoluto no buscó el fin de la guerra, sino que la guerra misma continuara para siempre. Y así, a pesar de su abrumador poder, los Crocor nacieron con un defecto fatal. Ese defecto fue el crecimiento. Debido a que nacieron fuertes, no tenían necesidad de fortalecerse. De hecho, no importaba cuánto lo intentaran, mejorar su poder era imposible. Para los Crocor, "crecimiento" era un término utilizado por los débiles. El proceso a través del cual los débiles lucharon por sobrevivir y a través del cual lograron un pequeño impulso a su poder fue algo lamentable para ellos. El concepto de crecimiento significó algo completamente diferente para esta raza. Los Crocor nacieron con su fuerza ya completa, por lo que el crecimiento solo significaba envejecer, en otras palabras, debilitarse y morir lentamente. Incluso una raza tan poderosa como la suya tenía una esperanza de vida limitada, por lo que para ellos, crecer significaba acercarse poco a poco a la muerte. Entonces, un día, Ammut había comenzado a observar que los débiles se fortalecían. Comenzó como una curiosidad. Le había intrigado cómo funcionaba, ya que su raza ya estaba a máxima potencia. Trató de atormentarlos un poco, solo para ver cuánto progresaban. Pareció aumentar un poco su velocidad, y descubrió, para su sorpresa, que era extremadamente entretenido. Así que los empujó más allá. Cuando los débiles se hicieron fuertes, trajo enemigos un poco más fuertes para desafiarlos. Lo que comenzó como una broma pronto se convirtió en un experimento metódico. Después de innumerables experimentos de este tipo, finalmente llegó a envidiarlos genuinamente. Comenzó a sentir celos hacia los débiles, que se abrían camino hacia la fuerza. Simplemente no podía encontrarle sentido. ¿Cómo podría alguien de su raza envidiar a un ser más débil? Sin embargo, era inevitable. No tenía oponente contra el que pudiera luchar tan desesperadamente. Incluso si lo hubiera, no le serviría de nada. Tal fue el castigo divino emitido al Cocodrilo por el Ser Absoluto. Por eso, Ammut nunca había luchado ni una sola vez, en toda su vida, con todas sus fuerzas. Esta era la primera vez que se encontraba con una situación como esta. La serpiente rugió una vez más, y Ammut se rió como un loco. El hecho de que estuviera sin aliento fue estimulante. ¡Pensar que se enfrentaría a un oponente al que no podía simplemente dominar, sin importar cuánto lo intentara! Entonces, cuando la enorme forma de Nidhogg lo arrojó a un lado, Ammut solo pudo reír de alegría. El dolor no significaba nada para él. De hecho, lo acogió con satisfacción. ¿Qué podría ser más emocionante que luchar contra un enemigo que no se rompería sin importar cuántas veces se lanzara sobre él? "¿Estás ahí?", gritó, su sonrisa se ensanchó. Cuando una de las enormes cabezas de Nidhogg volvió a mirarlo, Ammut miró directamente a sus fauces abiertas, o más bien, a la presencia de alguien muy familiar en su interior. Era un ser que una vez había sido su alumno, el resultado más débil de todas sus pruebas y experimentos. La oscuridad primordial que una vez había pertenecido al Monarca del Cuerpo de Hierro, Tarnak, miraba furiosamente a Ammut desde dentro de la boca de Nidhogg. En esos ojos, Ammut podía sentir el aguijón de la humillación. "¿Te atreves a juzgarme?" Sabía, por supuesto, que Tarnak había muerto hacía mucho tiempo. Lo que vio ahora no era más que la oscuridad que había dejado atrás. Aun así, ofendió a Ammut de todos modos. "¡Muéstrate! ¡Te aplastaré como antes! ¡Ha pasado demasiado tiempo!" Tan pronto como habló, la oscuridad se adelantó para engullirlo. Desde su borde, apareció la figura de un hombre. Miró a Ammut con arrogancia. Ammut soltó un gruñido de aprobación y, sin dudarlo, se abalanzó sobre su nuevo enemigo, no tan diferente de los seres débiles que lo habían atacado tan tontamente hace mucho tiempo.
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Continúa leyendo

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Capítulo 323

Siguiente Capítulo ›

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 322

Estás leyendo el capítulo 322 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 22 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.