arrow_back

Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 316 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
El Apóstol de la Pesadilla estaba muerto. Su plan aparentemente impecable se había desintegrado, y el propio Apóstol se había desvanecido en la nada como un sueño fugaz. Sin embargo, había dejado un legado considerable, uno mucho mayor de lo que nadie esperaba. Por supuesto, fue algo que benefició enormemente a Suho. La primera señal de ese legado apareció en el Mar del Más Allá. Al principio, era solo una brisa débil y nada más, pero esa brisa rápidamente se convirtió en algo mucho más significativo. Desde el principio de los tiempos, el aire mortal que había cubierto el mar había estado quieto. Ahora, una ola de frío se extendió desde el Árbol del Mundo a varias partes del Mar del Más Allá, y el aire estancado durante mucho tiempo comenzó a moverse por fin. No fue un cambio dramático: el frío simplemente cubrió el agua alrededor del Árbol del Mundo con hielo. Considerando la inmensa magnitud del mar, apenas había diferencia: solo un ligero enfriamiento de las aguas negras. "Bien. Hace más frío. Vamos por el camino correcto", dijo Esil, chasqueando los labios mientras guiaba a la flota hacia adelante. Dio órdenes rápidas a los barcos bajo su mando y mantuvo una mirada fija en el horizonte. Ahora que habían confirmado la dirección del Árbol del Mundo, ciertas cosas quedaron claras. Como todos sabían, el Mar del Más Allá era un reino estancado de la muerte, un vasto vertedero donde restos de almas flotaban sin cesar. Era como una alcantarilla dimensional donde las malas hierbas, criaturas que se alimentaban de los restos de los muertos, crecían silvestres. Era inevitable que tales malas hierbas se acumularan alrededor del árbol, y estaban presenciando ese fenómeno. Cuando la maleza atacó los barcos, los demonios le gritaron a Esil. "¡Su Majestad! ¡Más de ellos! ¡Están en todas partes!" "¡No dejarán de atacar!" "Mantén la calma. Esto es de esperar", dijo el Monarca de la Gula, imperturbable por sus frenéticos informes. A medida que la flota demoníaca se acercaba al Árbol del Mundo, la cantidad de malezas que bloqueaban su camino aumentó exponencialmente. Los demonios, que habían estado navegando con confianza, ahora comenzaron a mostrar signos de pánico. Los ataques de los enjambres de malezas fueron abrumadores, implacables y aterradores. La situación se volvió más desesperada. Incluso un momento de descuido fue suficiente para permitir que las malas hierbas roieran agujeros en los cascos de los barcos. El agua de mar negra comenzó a filtrarse a través de los huecos, y las raíces irrumpieron tras ella, arremetiendo violentamente contra los demonios a bordo. Si no se mantenían alerta, los barcos que habían construido minuciosamente podrían hundirse en el abismo negro en un instante. Sin embargo, no estaban indefensos. "¡Estoy harto de estas plagas!" "¡Bien! ¡Vamos! ¡Veamos quién gana!" Los enanos de las sombras apretaron los dientes, agarrando sus martillos y sierras mientras se apresuraban a reparar las naves. "¡Mastica los cascos todo lo que quieras!" "¡Los arreglaremos más rápido de lo que puedes destruirlos!" "¡El concurso está en marcha, entonces! Veamos quién es más rápido". "No importa, siempre y cuando tengamos suficientes materiales". "¡La victoria será nuestra!" Pronto se convirtió en una competencia en toda regla: la velocidad a la que las malas hierbas dañaban los barcos frente a la velocidad a la que los enanos las reparaban. Los enanos de las sombras trabajaban con energía maníaca, sus movimientos eran rápidos a medida que el vapor oscuro salía de sus cuerpos. La batalla fue intensa, pero el resultado no fue difícil de adivinar. Cuanto más se acercaban los barcos al Árbol del Mundo, más se multiplicaban las malas hierbas. Los barcos se dañaban más rápido, pero con ese daño venían más materiales para repararlos. Como resultado, los enanos de las sombras se sintieron insatisfechos con una simple reparación. Comenzaron a expandir las naves, construyéndolas más fuertes en tiempo real. Fue una competencia feroz, y los enanos estaban solo un paso por delante. Por supuesto, incluso el más mínimo lapso de concentración podría inclinar la balanza, pero todo lo que hizo fue alimentar el fuego competitivo de los enanos. "¡Ja! ¡Esto es genial!" "¡Ha pasado demasiado tiempo desde que trabajé tan duro!" "¡Podría morir feliz ahora mismo! ¡Aunque ya estoy muerto, por supuesto! ¡Jajaja!" Cortaron los restos de la maleza, riendo mientras trabajaban. Si solo hubieran sido los enanos, se habrían visto abrumados hace mucho tiempo. La gran cantidad de malezas era simplemente demasiado grande. Sin embargo, no estaban solos. Mientras los enanos se centraban en las reparaciones, los demonios y las arañas de las sombras luchaban ferozmente contra las malas hierbas para mantenerlas a raya. Incluso los Bosques de los Elfos, los árboles antiguos, incluido Álfheimr, que habían sido reducidos a quillas de barco, habían comenzado a estirar sus propias raíces, atacando las malas hierbas y drenando su vitalidad. Los árboles solo actuaban por instinto, pero el resultado fue extraordinario. Los barcos se convirtieron en barcos fantasmas vivientes, que crecían, se curaban y reforzaban constantemente. Dado que estaban tripulados por demonios, se adaptaban perfectamente al Mar del Más Allá como una flota de la muerte. En este punto, no importa cuánto lucharan las malas hierbas, no podían detener el implacable avance de la flota demoníaca a través del agua. En cambio, solo sirvieron como fertilizante, lo que hizo que los barcos fueran aún más grandes y duraderos. "¡Su Majestad!", le gritó un demonio a Esil. "¡Veo una fina capa de hielo más adelante!" A través del mar negro como boca de lobo, donde nada había sido visible antes, finalmente localizaron lo que estaban buscando. Más adelante, donde se podía sentir el frío real, había un gran pilar que se asomaba débilmente en la distancia. Sonriendo ferozmente, Esil rugió: "¡Preparense para la batalla! ¡Vendrán más de ellos!" Los demonios habían llegado al Árbol del Mundo. \*\*\* De vuelta en el mundo real, Suho estaba ocupado atendiendo otros asuntos. Por supuesto, como Monarca recién coronada, Sirka también estaba ocupada. Había un problema en el legado dejado por el Apóstol de la Pesadilla, particularmente el problema del Experimento Cuarenta y Siete. La mujer de piel impecable y pálida y cabello rosado, tan perfectamente hermosa que era casi inquietante, se paró frente a Suho. Poco a poco se estaba rompiendo en polvo fino. "No tienes que mirarme así", dijo Suho. De la misma manera que había aparecido ante él por primera vez, se estaba dividiendo en pequeñas células rosadas a medida que se desintegraba. Ella lo miró con ojos tranquilos. "Soy el juguete más grande que el Doctor haya hecho jamás, el resultado de cuarenta y seis experimentos anteriores", dijo. "Mi creador está muerto. Es lógico que yo también pierda mi fuente de poder y me desvanezca". Su voz no vaciló mientras los pedazos de ella se alejaban como pétalos en el viento. Cuando Suho irrumpió en el laboratorio del Apóstol, incluso el Experimento Cuarenta y Siete se sorprendió. Pero ahora parecía imperturbable ante la perspectiva de su propia muerte. Suavemente, las partículas continuaron cayendo. "De todos modos, no tengo alma. Tengo una conciencia, pero incluso eso no tiene un fundamento real..." "¿Entonces no le temes a la muerte porque no tienes alma?" Preguntó Suho. "La muerte no existe para alguien como yo". La mitad de su cuerpo ya había desaparecido cuando respondió a la pregunta de Suho con tranquila compostura. La forma en que su forma se dispersó fue, irónicamente, bastante hermosa. "Así que el poder de la sombra tampoco funcionará conmigo", agregó. "Ese fue un punto al que el Doctor prestó especial atención cuando me hizo". Al escuchar esto, Suho se dio cuenta de lo cauteloso que había sido el Apóstol cuando se trataba de la autoridad del Monarca de las Sombras sobre las sombras. Por naturaleza, el Apóstol estaba naturalmente en contra de la idea de que cualquier cosa que creara fuera reclamada como un soldado de la sombra. Era por eso que el Experimento Cuarenta y Siete había sido creado sin alma. Era una muñeca, un recipiente sin verdadera esencia. En cierto sentido, podría describirse como el pináculo de una IA humanoide, una que había sido creada únicamente a través del poder y el esfuerzo del Apóstol. Beru, que ahora entendía la investigación del Apóstol mejor que nadie, entrecerró los ojos. Murmuró desde su posición en el hombro de Suho: "No es solo ella. Todos los sujetos de prueba anteriores se han deshecho en su núcleo y están desapareciendo". Era cierto. Suho miró a su alrededor y se dio cuenta de que los "Artefactos Exteriores" que una vez estuvieron en manos de los villanos de China se estaban desmoronando en polvo al igual que el Experimento Cuarenta y Siete. Se volvieron inquietantemente como polen que se dispersa en el viento primaveral. Polen, eso no era simplemente una metáfora poética. Suho volvió su mirada hacia el Experimento Cuarenta y Siete y dijo: "Dime, Beru. ¿Cómo se hicieron? Mantenlo lo más simple posible". "Con polen", respondió Beru, rastreando los recuerdos del Apóstol. "Usó una mezcla de varios hechizos, pero el ingrediente más fundamental fue el polen de los Bosques de los Elfos". "¿Así que tomó prestado del poder del Apóstol del Paraíso?" "Sí. El Apóstol de la Evolución carecía de la capacidad de crear algo completamente nuevo. Su investigación solo consistió en reunir varias cosas y combinarlas. Incluso sus ideas implicaban principalmente copiar a otra persona". No era necesario preguntar quién era este "alguien". Tenía que ser Sung Jinwoo, la creación más sorprendentemente aterradora que el Apóstol había conocido. Toda su investigación probablemente había tenido como objetivo replicar a un ser como Jinwoo. "Polen..." Suho reflexionó, observando las células del Experimento Cuarenta y Siete extendiéndose a su alrededor. Luego dirigió su atención al cristal en su mano. \[Artículo: Semilla de la evolución\] \[Dificultad de adquisición: ?? Tipo: Consumible Una semilla hecha al comprimir las energías dejadas por el Apóstol de la Evolución.\] La descripción del artículo ofrecía poca información. Beru la había creado para Suho, pero incluso la hormiga de las sombras no estaba segura de cómo usarlo. "¿Qué hago con esto?" Preguntó Suho. "Lo siento... Lo hice por capricho. No puedo decirte para qué sirve", dijo Beru. "Pero he eliminado toda la energía de los Itarim. No podrá hacerte daño". "Mmm." Suho apartó la mirada de la semilla y llamó a otra persona. "¿Arsha? Sal aquí". Un suave zumbido llenó el aire. Incluso antes de que Suho terminara de hablar, pequeñas abejas comenzaron a reunirse a su alrededor. El enjambre se condensó rápidamente y se transformó en una pequeña figura parecida a un hada, que lo saludó con reverencia. "¿Sí?" Arsha, la abeja reina, había aparecido. Aunque su verdadero cuerpo permanecía atrapado dentro de la Mazmorra de las Sombras, las abejas obreras que comandaba siempre estaban cerca. Sin que se lo ordenara, Arsha había dispersado sus abejas por todas partes para buscar a Suho y ayudarlo en todo lo posible. Dado que su verdadera forma estaba atrapada para siempre bajo su sombra, su supervivencia dependía de su lealtad. Pero tras el nacimiento de Ragna, ya no sirvió por obligación, sino que juró lealtad por decisión propia. "¿Tienes una tarea para mí?", preguntó. Suho le dio una orden a Arsha, que parecía a un hada. "¿Ves ese polen? Llama a más abejas obreras y reúnelo todo". "¿Qué...?" Preguntó Arsha, confundida. Se dio la vuelta, inspeccionando lentamente el Experimento Cuarenta y Siete que se desintegraba y las células rosadas que se extendían. Un destello de comprensión iluminó sus ojos y asintió. "Polen... Entendido. Las abejas nos especializamos en ese tipo de cosas". Sin nada más que decir, las abejas se pusieron a trabajar.
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Continúa leyendo

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Capítulo 317

Siguiente Capítulo ›

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 316

Estás leyendo el capítulo 316 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 8 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.