Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 303 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
El misterioso "Doctor" que Jinchul había mencionado se había acercado a Suho antes de lo esperado. Era casi como si esta mujer hubiera estado esperando que llegara a Rusia.
"El... ¿Muñeca 47?" Suho repitió, entrecerrando los ojos.
La mujer de cabello rosado se inclinó profundamente. "Sí. Soy el juguete más grande que jamás haya fabricado, el resultado de cuarenta y seis experimentos anteriores. Me ha enviado a ti como un regalo".
"¿Un regalo?"
Suho se preguntó qué significaba eso.
A medida que crecía su sospecha, la mujer se arrancó el brazo sin decir palabra. Antes de que pudiera reaccionar en estado de shock, la extremidad se regeneró, las células rosadas se retorcieron y se reformaron. Luego, como si nada hubiera pasado, la mujer se volvió a presentar con calma con una expresión en blanco.
"Como puedes ver, soy el mejor juguete y sirviente que cualquiera podría esperar. No importa el daño que me hagan, me recupero. El mensaje del Doctor es que me use como desee, ya sea para aliviar el estrés o para combatirlo. Estoy a su disposición".
Cuando Suho no respondió, la mujer inclinó la cabeza.
"¿No soy de su agrado?", preguntó. "Fui diseñada para ser muy atractiva de acuerdo con los estándares humanos, pero si hay alguna parte de mí que te parezca insatisfactoria, la ajustaré".
Suho frunció el ceño en lugar de responder. No le gustó su elección de palabras. La hizo sonar como si estuviera describiendo un dispositivo electrónico.
Todo esto era demasiado sospechoso. No solo una persona desconocida le ofreció repentinamente un "regalo", sino que el regalo en sí resultó ser una mujer que afirmaba ser un juguete y una sirvienta. ¿Quién aceptaría algo así con los brazos abiertos?
Esta mujer artificial claramente ni siquiera era un ser humano, y eso hizo que Suho se sintiera disgustado e incómodo. Tenía curiosidad genuina por saber si este "Doctor" creía que esto realmente se interpretaría como un gesto de buena voluntad.
¿No sabe que esto me hizo aún más cauteloso? Si lo hace, tal vez tenga otro objetivo en mente.
Lo que inquietó a Suho más que la capacidad de la mujer para regenerarse fue su voluntad de cortarse el brazo tan casualmente. Parecía pensar en sí misma como un "juguete" tal como lo describía. No parecía humano en absoluto.
"Joven Monarca", intervino Beru. Estaba tan alarmado como Suho mientras miraba a la mujer. "Siento una poderosa concentración de la energía de los Itarim. Es casi como..."
La hormiga de las sombras luego miró la Guadaña de la Cosecha en las manos de Haseul.
"Ella es como esa guadaña hecha de las Piedras de los Dioses Exteriores".
La Guadaña de la Cosecha había sido creada a partir de Piedras de los Dioses Exteriores derretidas. Jinchul había dicho que lo había recibido del mismo Doctor hacía mucho tiempo, y ahora este misterioso "experimento" que se había formado a partir de las partículas rosadas en el aire emitía una energía casi idéntica. El significado detrás de eso era claro.
"¿Estás diciendo que eres mi regalo?" —repitió Suho.
"Sí. Por favor, acéptame", dijo la mujer.
"Antes de decidir aceptar o rechazar un regalo, necesito saber quién lo envió", respondió Suho, con expresión firme. "¿El Doctor que te creó es un seguidor de los Itarim?"
"Sí."
La respuesta fue inmediata. La mujer asintió sin dudarlo, dejando a Suho momentáneamente sin palabras. Lo había sospechado, pero que se confirmara tan fácilmente...
"¿Por qué un seguidor de los Itarim haría algo así?" Preguntó Suho.
"El Doctor desea informarte que sus objetivos difieren de los de los otros seguidores."
"¿Difieren?"
"¡Kiek! ¡Joven monarca, no te dejes engañar por tales mentiras!" Beru lloró.
"Por supuesto, es natural que sospeches", agregó la mujer. "Es por eso que el Doctor me presenta a usted como un gesto de buena fe. Es una expresión de la más pura buena voluntad, destinada a asegurarle que no tiene la intención de oponerse a usted de ninguna manera".
"¡¿Kieeeek?!"
La explicación tranquila y desvergonzada de la mujer dejó a Beru completamente estupefacto. Para alguien que había estado luchando contra la especie de los Itarin durante tanto tiempo, sus palabras no eran más que una completa tontería para él.
Sin embargo, Suho pensó que, dado que su oponente estaba intentando conversar, también podría tratar de recopilar más información.
"Entonces, ¿Cuáles son exactamente sus objetivos?", preguntó. "Tenía la impresión de que los seguidores de los Itarim habían venido a invadir la Tierra".
"Al principio, el objetivo del Doctor era el mismo que el de los demás. Pero eso fue simplemente porque estaba siguiendo la voluntad de su creador. No fue una decisión suya".
Había algo bastante intrigante aquí. La mujer habló casualmente de los Itarim, sin el sentido de reverencia o fe típico de la Iglesia de los Dioses Exteriores. Era casi como si fuera una atea discutiendo la religión de otra persona.
Sin embargo, cada vez que hablaba del Doctor, su voz tenía un tono inconfundible de absoluto respeto. Esto tenía sentido, ya que incluso si el propio Doctor había sido creado por los Itarim, él era su creador.
"La curiosidad del doctor es insaciable" continuó. "Poco después de llegar a este planeta, quedó fascinado por los habitantes nativos. En lugar de invadir, eligió estudiarlos y analizarlos".
Si Suho tomó las palabras de la mujer sospechosa al pie de la letra, entonces el Doctor no estaba impulsado por nada más que pura curiosidad. "¿Así que vino a invadir el planeta primero, encontró cosas que le interesaban y ahora es más un turista?", preguntó.
"Describiría sus actividades como investigación y análisis, pero sí, algo así", respondió la mujer.
"Entonces, ¿Por qué quiere ponerse de mi lado bueno? ¿Espera que lo guíe por el planeta o algo así?"
"No. Es más que..." La mujer hizo una pausa, considerando cuidadosamente sus palabras. Pareció elegir las expresiones más educadas que pudo mientras continuaba: "Está muy intrigado por este planeta. Como tal, ya no busca oponerse al Monarca de las Sombras. Lo mismo ocurre con el hijo del monarca. Desea entablar una relación de colaboración con usted si es posible".
"¿Colaboración?" Suho repitió.
Beru chilló, claramente luchando por decidir si debía permitir que Suho siguiera escuchando esta repugnante tontería. No estaba claro si Suho sabía cómo se sentía.
"En particular..."
En ese momento, la mujer recordó las palabras que el Doctor solía decir.
"¿No es interesante? Todos los seres creados existen para cumplir la voluntad del creador. Pero los seres de este universo mataron a su creador por su propia voluntad".
"Me pregunto si a ustedes también les gustaría matarme. Al fin y al cabo, soy su creador".
"¿No lo harías? ¿Por qué no? Todos ustedes son inútiles. Tienes libre albedrío, ¿no?"
"¿Yo tampoco puedo matar a mi creador, dices? Entonces permítanme intentarlo".
"Recientemente, el Doctor... ha estado realizando investigaciones para encontrar formas de desafiar las órdenes de su creador a través de su propio libre albedrío", explicó.
Quizás "investigación" no era la palabra correcta para describir esta búsqueda del libre albedrío. Ni siquiera la mujer entendía lo que realmente quería o lo que buscaba hacer, pero fuera lo que fuera, no le importaba. Ni siquiera tenía curiosidad. Todo lo que importaba era seguir las órdenes de quien la creó.
"Abandonó la idea de invadir la Tierra por una razón clave", dijo.
Beru inclinó ligeramente la cabeza cuando se dio cuenta de que la mujer ahora lo miraba directamente. Pero sus siguientes palabras hicieron que su expresión cambiara en un instante, volviéndose dura y viciosa.
"Después de enterarse de que un devastador del campo de batalla, el comandante Beru, había llegado a este planeta, se volvió aún más seguro".
Beru entrecerró los ojos. "Mmm..."
"Comandante Beru, escuché del propio Doctor que podría matar a todos los seguidores de los Itarim en este planeta a la vez si así lo desea".
"Mmm"
Beru se cruzó de brazos y se burló, con una mirada orgullosa y autoritaria en sus ojos. Lo que antes había descartado como una tontería finalmente comenzaba a tener sentido.
"Y sin embargo, no has hecho nada hasta ahora", dijo la mujer. "Eso debe significar que planeas entrenar al hijo del Monarca de las Sombras hasta que esté listo para unirse a la guerra."
"No está mal. Es astuto, este seguidor de los Itarim", comentó Beru.
Suho no tuvo más remedio que mantener una cara seria y asentir gravemente. Hubo un poco de malentendido mezclado allí, pero tampoco estaba del todo mal. Dejando a un lado los pequeños detalles, las predicciones del Doctor eran en su mayoría correctas.
"A la luz de eso, el Doctor solicita su cooperación. Será un acuerdo mutuamente beneficioso", declaró la mujer.
"¿Cooperación? ¿Qué quiere?" Preguntó Suho.
"Desea estudiar y analizar a fondo este planeta. Naturalmente, esto requerirá un tiempo considerable. El problema es que los otros seguidores de los Itarim continúan dañando el planeta incluso mientras hablamos".
"Espera, ¿Quieres decir...?"
Cuando los ojos de Suho se abrieron, dándose cuenta de la implicación, la mujer asintió. "Sí, exactamente. El Doctor desea que todos los demás apóstoles que están interrumpiendo su investigación sean eliminados. Por tu mano, Sung Suho".
Ni siquiera Beru pudo ocultar su sorpresa esta vez.
Por supuesto, todos sabían la verdad. A pesar de que los Itarim se unieron temporalmente contra el enemigo común que era Sung Jinwoo, fueron, al final, enemigos entre sí. No fueron construidos para el trabajo en equipo. Desde el principio, su objetivo había sido cruzar el muro dimensional hacia este universo para poder monopolizar el vasto maná que ya no tenía dueño.
Los seguidores de los Itarin no eran diferentes. Los seguidores que servían al mismo Itar cooperaban entre sí, incluso si usaban métodos diferentes. Pero los apóstoles que servían a dioses completamente diferentes podían oponerse abiertamente a los apóstoles rivales o elegir librar batallas ocultas fuera de la vista. Uno de esos Apóstol ahora le estaba pidiendo a Suho que eliminara a los demás.
"Así que necesita a alguien que luche en su lugar mientras se esconde a salvo en algún lugar, ¿Es eso?" Preguntó Suho.
"Parece un cobarde de vientre amarillo", refunfuñó Beru, su expresión se convirtió en un ceño fruncido mientras miraba a la mujer. "De acuerdo con las formas de este planeta, es apropiado venir en persona e inclinarse si uno pide un favor como este".
"Por favor, comprenda. Al Doctor no le gusta mucho dejar su laboratorio de investigación", dijo.
"Así que es un cobarde".
"Bueno... Nos deja la recopilación de información del mundo exterior a nosotros. Prefiere usar ese tiempo para investigar. Es más eficiente".
"Así que un cobarde y un ermitaño", agregó Suho, continuando donde Beru lo había dejado.
Por primera vez, un indicio de expresión parpadeó en el rostro previamente sin emociones de la mujer. Sus labios perfectamente compuestos se torcieron ligeramente.
Ignorando su reacción, Suho señaló la guadaña en la mano de Haseul. "Déjame preguntarte esto, entonces. ¿Tu Doctor también hizo esa guadaña?"
"Sí... Aunque lo consideró un fracaso, se lo dio a los humanos para mantener a raya al Apóstol del Paraíso".
"¿Y el Apóstol del Paraíso no hizo nada al respecto?"
"Correcto. Dejando a un lado la enemistad velada entre los seguidores, en la superficie, están del mismo lado y contra un enemigo común. No hay forma de que los seguidores puedan evitar que los demás entreguen Piedras de los Dioses Exteriores a los humanos o los contaminen".
"¿He sido… contaminada?" murmuró Haseul.
Miró la Guadaña de la Cosecha en su mano con una expresión preocupada. A pesar de su evidente incomodidad, no hizo ningún intento de dejarlo ir. Había algo extraño en su renuencia a publicarlo.
La mujer, que se había presentado como el Experimento Cuarenta y Siete, miró fijamente a los ojos de Haseul. "No, eso no es lo que llamamos 'contaminación'. Se llama 'evolución', Experimento Trece".
Ante esas palabras, Haseul se congeló.

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 304
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 303
Estás leyendo el capítulo 303 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 14 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.