Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 301 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Lejos de la Tierra, en lo profundo de los Universos Exteriores, se estaba librando una guerra contra los Dioses Exteriores.
Un hombre vestido con una armadura oscura de repente detuvo su mando sobre sus fuerzas en el campo de batalla. Miró a lo lejos y murmuró: "Me pregunto cómo estará el Sr. Woo".
A medida que la guerra contra los Itarim se prolongaba, hubo momentos como este en los que surgieron pensamientos sobre los que quedaron atrás en la Tierra. Entre esos pensamientos, una persona, Woo Jinchul, pesó particularmente en su mente.
"¿Quién te preocupa tanto?" preguntó un gobernante que había estado al mando de ángeles al lado de Jinwoo. "¿Familia? ¿Amigos?"
"Un camarada... un colega. El único colega que comparte recuerdos de una vida pasada".
"¿Un humano con recuerdos de la vida pasada? Entonces debe estar desempeñando un papel importante en este momento de agitación. ¿De qué hay que preocuparse?"
"Me preocupa que trabaje demasiado".
"¿Eh?"
Jinwoo solo pudo ofrecer una sonrisa amarga ante la confusión del Gobernante. "Ese es el tipo de hombre que es".
¿Cómo podría no preocuparse? En el pasado, habían luchado codo con codo como camaradas, y esta vez, habían sido colegas. Después de haber pasado tanto tiempo juntos, Jinwoo conocía bien a Jinchul.
Ahora Woo Jinchul era la persona que sabía más de la verdad que nadie en la Tierra. Habían pasado décadas desde que recuperó sus recuerdos. Incluso sabía que cada vez que Jinwoo desaparecía durante días, era porque estaba tratando con invasores de otras dimensiones. Por eso siempre había inventado excusas adecuadas para sus ausencias, ya sea concediéndole un permiso anticipado, medio día de permiso, etc.
Jinchul había sido un superior muy confiable a Jinwoo, y durante dos vidas, se había convertido en un amigo aún más confiable.
Pero a veces saber demasiado era su propio tipo de maldición. Jinwoo había evitado que el Gran Cataclismo ocurriera tan ampliamente como antes, pero solo se había retrasado. Siempre existía la posibilidad de que esta frágil paz se rompiera y las cosas volvieran a ser como habían sido en el pasado. Ese conocimiento debe haber pesado mucho en Jinchul.
Jinchul conservaba recuerdos de un mundo que estaba a punto de terminar, algo que no podía compararse con una mera guerra entre humanos, y sufría una especie de trastorno de estrés postraumático. Afortunadamente para él, Jinwoo siempre había estado a su lado. A veces, charlaban y Jinchul hablaba sobre lo que haría cuando el mismo destino le ocurriera al mundo.
"Sr. Sung, si un mundo así llega una vez más... Esto es lo que haría. ¿O tal vez debería hacer esto en su lugar? S_r. Go ya ha fallecido. Si alguien va a tomar su lugar..."_
Por supuesto, había sido principalmente una broma en ese momento. Todos hablaron de las cosas que podrían suceder. Pero Jin-Woo veía la expresión seria de Jinchul cada vez que bromeaba sobre esas cosas.
Prueba de ello era que Jinchul se había negado a casarse. No era que lo hubiera jurado, pero no importaba cuántos años pasaran, no mostraba interés en establecerse o tener hijos.
Un día, cuando Jinwoo le preguntó seriamente sobre esto, Jinchul respondió: "¿Sabe algo, Sr. Sung? Crecí en un orfanato. Nunca conocí a mis padres. Y no tener hijos... Ya sabes, hay un beneficio inesperado en eso. ¿Sabes a lo que me refiero?"
"No estoy muy seguro. ¿Qué quieres decir?"
"No tengo debilidades. No hay nadie a quien tomar como rehén. Es por eso que pude subir a la cima de la División de Vigilancia anteriormente. No importa de cuántos villanos me hiciera enemigo, no tenía miedo a las represalias".
Con la mirada dolorida de alguien que se había tragado una píldora extremadamente amarga, sacó un antiguo recuerdo.
"Hubo… bastantes casos de eso, villanos vengándose de las familias de mis camaradas y subordinados".
La División de Vigilancia de la Asociación de Cazadores se había encargado de monitorear a los cazadores que se habían convertido en delincuentes, y sus miembros siempre estaban en riesgo.
"¿De qué sirve si somos cazadores? ¿De qué sirve ser de rango A? Si rastrean su hogar y toman represalias contra su familia indefensa, eso es todo lo que se necesita".
Jinchul recordaba vívidamente la mirada en los ojos de los villanos que fueron detenidos por la División de Vigilancia. Sus miradas llenas de odio no eran simples amenazas de cuidarse las espaldas.
Los villanos no eran como los criminales ordinarios: tenían poderes mucho más allá del humano promedio. Una cosa era imaginar crímenes de venganza llevados a cabo por criminales comunes, pero cuando los villanos sobrehumanos tomaron el mismo camino, los resultados fueron catastróficos.
Los villanos no se limitaban a matar familias enteras. Los cazadores de la asociación habían sido testigos de los actos de venganza más atroces. Cosas verdaderamente terribles podrían suceder si los villanos comenzaban a subestimar a la asociación.
"Por eso dudábamos instintivamente cuando un villano apenas insinuaba una amenaza. Me refiero a aquellos con familia. ¿Pero a mí? Esas amenazas nunca me funcionaron. No tenía debilidades que explotar, ningún objetivo a la espalda".
"¿Es por eso que no formarás una familia ahora? ¿Porque eres parte de la fuerza policial?"
"¡Ja! Quizás. Dio la casualidad de que me convertí en detective de VCU en esta vida. Aunque hay ligeras diferencias, este trabajo es esencialmente el mismo. Puede haber consecuencias".
"No sea así, Sr. Woo. Esta vez, debes salir y casarte. Si tienes una familia, desplegaré personalmente a todos los soldados que tenga para protegerlos".
"¡Jaja! Solo escucharte decir eso es tranquilizador. Si el propio ejército de la sombra los estuviera protegiendo, realmente no habría nada que temer. Pero ya sabes..."
Jinchul miró a su alrededor con atención y susurró una verdad oculta.
"La verdad es... Simplemente soy impopular entre las mujeres. A veces tengo citas que la gente me organiza, pero cada vez que lo hago, la mujer se bebe su café de un trago y sale corriendo, diciendo que mis ojos dan demasiado miedo".
"¿Cuándo es tu cumpleaños, otra vez? Te compraré unas gafas de sol de diseñador".
"¡Ja! Lo aprecio".
Sus conversaciones siempre eran así: comenzaban con un tema serio y luego terminaban de alguna manera con bromas alegres.
Mirando hacia atrás, esa fue siempre la naturaleza de su relación. Lucharían codo con codo, capturarían criminales y luego regresarían a la estación de policía y tomarían café. Esos pequeños momentos sin complicaciones se habían convertido en recuerdos preciados.
Ahora, mientras Jinwoo luchaba en un campo de batalla lejos de la Tierra, eran recuerdos como esos los que lo mantenían con los pies en la tierra.
"De todos modos, Sr. Woo, lo digo en serio. Si alguna vez tienes una familia, haré todo lo que esté a mi alcance para protegerlos. Así que por favor... No vivas tu vida solo".
"Está bien. No quiero aceptar esa oferta por nada, así que... Hmm. Por otra parte, ¿Qué puedo hacer por ti?"
Jinchul se había perdido en sus pensamientos después de la sincera oferta de Jinwoo. Pero Jinwoo ya tenía todo lo que necesitaba, y Jinchul, que solo era humano, podía hacer muy poco por él.
"¡Oh! ¿Qué tal esto? Ahora sé que esto no debería suceder, pero... en caso de que alguna vez estés fuera por mucho tiempo, también protegeré a tu familia".
"¿Eh? ¿Estás seguro de eso? Va en contra de las regulaciones que el jefe de policía use a sus oficiales para asuntos personales, ¿No es así?"
"¿Regulaciones? Si llega ese día, el mundo ya estará al borde de la destrucción. ¿Qué importarían las regulaciones?"
Jinchul se había estremecido al pensarlo, ya que ya había experimentado tal destino antes.
Luego pasaron los años y lo que alguna vez fue una broma se convirtió en realidad. Jinwoo se dio cuenta de lo serio que había sido Jinchul.
"Lo sabía. Realmente se estaba esforzando demasiado..."
Había vislumbrado la situación en la Tierra a través de una ilusión y tenía una vaga comprensión de lo que Jinchul había estado haciendo durante los últimos dos años. Sorprendentemente, había cumplido su palabra. Había fundado la Asociación de Cazadores y se había convertido en su presidente. La asociación que había construido era incluso más fuerte que la que Gunhee había dirigido una vez, estabilizando el caos de Corea a una velocidad sin precedentes.
Imaginando las dificultades que debe haber conllevado, Sung Jinwoo solo pudo dejar escapar una sonrisa amarga. Gunhee había controlado una gran corporación y, además, había sido de rango S. Incluso había sido lo suficientemente poderoso como para ser un recipiente para un gobernante.
Por el contrario, Jinchul había comenzado como un simple jefe de policía y solo estaba tratando de llenar los zapatos de Gunhee. Pero no solo había asumido el mismo papel, sino que lo había hecho aún mejor.
No era necesario que se lo dijeran a Jinwoo para saber por lo que había pasado Jinchul. Ya había oído mucho.
"Si alguna vez me convierto en el presidente de la asociación... No es que deba suceder nunca, por supuesto, pero si sucede..."
En las noches en que la VCU se reunía para tomar algo, un Jinchul borracho murmuraba sobre sus planes de contingencia. Cada vez, Jinwoo respondía en un tono serio a todo lo que decía, aunque sabía que no sucedería.
"No puede hacer eso, Sr. Woo. Si adquieres demasiadas habilidades, tu cuerpo no podrá manejarlo y tu recipiente se romperá. Algo similar mató a mi padre antes, aunque lo que le sucedió fue ligeramente diferente".
"Lo sé. Y Gunhee también fue elegido como recipiente para un gobernante, pero su cuerpo era demasiado viejo y no pudo soportar el poder. Es un buen ejemplo. Pero aún así, si llega ese día... Haré todo lo que pueda. No quiero volver a experimentar esa desesperación nunca más".
Al escuchar las mismas palabras una y otra vez, Jinwoo nunca había podido encontrar lo correcto que decir.
Solo le recordó una vez más que a veces la ignorancia era una bendición. El olvido fue una bendición dada a la humanidad. Recordar un pasado lleno de desesperación absoluta y eventos que destrozaron el mundo significaba sacar a relucir un trauma terrible que había estado latente y olvidado.
"Olvidarás todo esto una vez que duermas un poco. Llévalo a casa".
"Sí, mi señor".
"¡Señor Sung! ¡No vuelvas a borrar mis recuerdos! ¡Esa es una orden de tu superior...!"
La verdad era que Jinwoo había intentado borrar los recuerdos de Jinchul varias veces por su propio bien, pero había sido inútil. Jinchul había forjado un vínculo demasiado profundo con Jinwoo, y los recuerdos de su vida pasada ya no se olvidaban tan fácilmente. Los recuerdos que compartió con el Monarca de las Sombras fueron especiales para él, grabados no solo en su mente sino en su propia alma.
Jinwoo suspiró, volviendo su atención al campo de batalla. "Bueno, estará bien por el momento. Tomé algunas precauciones, por si acaso".
\*\*\*
Hubo un destello de luz.
\[Artículo: La piedra del alma de Jarvier se ha activado.\]
"¿Eh?"
Cuando Suho se paró frente a Jinchul, su inventario se abrió por sí solo y emergió el único elemento que Jinwoo había colocado allí. Derramó una luz dorada que se filtró en el cuerpo de Jinchul, llenando las pequeñas grietas que se habían formado bajo la tensión de absorber demasiadas habilidades.

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 302
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 301
Estás leyendo el capítulo 301 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 12 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.