Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 295 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
\*\*\*
"Está bien... Te lo dejo a ti, entonces", dijo Suho. Colgó su teléfono, terminando su conversación con Liu Zhigang.
¡Ding!
\[El Apóstol del Paraíso ha sido derrotado.\]
Gracias al sistema, Suho supo de inmediato qué seguidor de los Itarim era el que Liu acababa de encontrar y matar. Lamentaba no poder ganar puntos de experiencia ya que el apóstol había perecido tan lejos, pero menos mal que había muerto a manos de Liu. Absorber al Apóstol del Paraíso sería de gran ayuda para Liu en la recuperación de su poder pasado como Cazador a Nivel Nacional.
Sería mucho más efectivo si Suho tuviera aliados para rastrear y eliminar hasta el último seguidor de los Itarim que se esconden en todo el mundo. En particular, si los antiguos cazadores de nivel nacional pudieran recuperar toda su fuerza, se convertirían en una fuerza aterradora contra los seguidores.
"Hombre, ese tipo tuvo la peor suerte", murmuró Suho. "No hay paraíso al que puedas escapar".
Sonrió para sí mismo. El Apóstol del Paraíso había escapado mientras juraba venganza, pero ni siquiera había durado un día completo antes de encontrar su fin.
"Joven Monarca, no creo que esa cita sea muy relevante, ¿eh? Ahora que lo pienso, parece apropiado".
Beru había estado a punto de corregir a Suho, pero inclinó la cabeza pensativo antes de asentir con admiración. Después de todo, el apóstol había huido a lo que se suponía que era su santuario, solo para ser completamente aniquilado en su ausencia.
"¡Deben ser tus estudios de arte!" Beru exclamó. "Tus expresiones poéticas se están volviendo más refinadas y..."
Como siempre, los interminables halagos de la hormiga de las sombras volaron hacia uno de los oídos de Suho y salieron por el otro. Con el Apóstol del Paraíso ya no en su mente, volvió su mirada hacia el montículo de cadáveres en el que estaba agachado.
La vista que tenía ante él podría haber sido descrita como el infierno en la tierra: una tormenta de fuego y hielo, un invierno caótico forjado por él y Sirka a partir del calor extremo. La abrumadora destrucción había llevado a montañas de cuerpos de elfos nobles que cubrían la tierra hasta donde alcanzaba la vista.
Llamarlo un "desastre" sería quedarse corto. Algunos de los cuerpos se quemaron más allá del reconocimiento y se desintegraron en cenizas, mientras que otros estaban congelados, sus formas se rompieron cuando el frío se apoderó de ellos. Muchos estaban tan mutilados que era difícil incluso decir lo que alguna vez fueron.
En ese momento, el enorme puño de Greed aplastó el cráneo del último elfo noble que quedaba y sonó una notificación.
\[Enemigos a eliminar: 0\]
\[Enemigos eliminados: 2,918\]
Por fin, la búsqueda había terminado. Para los elfos nobles que habían traicionado a los de su especie y se habían refugiado en la guerra, el invierno también había llegado a su fin.
\[Misión de emergencia: "Derrota al enemigo" se ha completado.\]
\[¡Sube de nivel!\]
\[¡Sube de nivel!\]
\[…\]
Se escuchó otro sonido.
\[Has recibido recompensas por completar la misión\]
Antes de echar un vistazo a las recompensas, Suho se giró para mirar a Sirka. "¿Todavía no?"
Sirka no respondió. Había estado encerrada en una enorme columna de hielo durante algún tiempo, con los ojos cerrados.
\[Sillad explica que este es el resultado de tratar de dominar demasiados espíritus a la vez.\]
En otras palabras, Sirka había excedido los límites de su vasija.
Suho entendió la explicación de inmediato. Esta no era la primera vez que sucedía algo así.
"¿Eso significa que Sirka aún no está lista para ser Monarca?", preguntó.
Como en respuesta, el hielo que la rodeaba continuó irradiando un frío intenso y escalofriante. Sin embargo, el ex monarca lo refutó.
\[Sillad dice que debemos esperar hasta que pueda controlar el poder que ha tomado para sí misma, ya que su recipiente está más que listo\]
"¿Tenemos que esperar? ¿Por cuánto tiempo?"
Esta vez, Sillad permaneció en silencio. Estaba claro que ni siquiera él tenía idea.
"Bueno, está bien." Suho asintió, luego se estiró y se levantó de la pila de cadáveres. "No podemos sentarnos aquí para siempre. La dejaremos aquí y seguiremos adelante solos".
"Una excelente idea. ¿Por qué no dejamos un centinela aquí?" Sugirió Beru.
"Claro. Eso podemos hacer".
La mirada de Suho recorrió a su alrededor, buscando un soldado de las sombras para dejar atrás como Beru le había recomendado. Sus ojos se posaron en Haseul, quien lo había estado observando con indiferencia desde la distancia.
"Correcto... Me olvidé de ella".
Suho había estado tan inmerso en el combate que se le había escapado de la mente.
Haseul había estado observando todo lo que había hecho aquí de principio a fin, y como tal, ella se vio reducida al silencio. No había nada que pudiera hacer. Ella había tratado de ayudar al principio, solo para que apareciera una pequeña hormiga de las sombras y le gritara que se perdiera y dejara de ser un obstáculo. Después de eso, se había arrinconado y se había quedado allí desde entonces.
No le tomó mucho tiempo entender por qué había estado en el camino. Al principio, había asumido que se trataba de una guerra total. Miles de enemigos los rodeaban, y había imaginado a las criaturas convocadas por Suho luchando por mantenerse firmes, defendiendo su posición en un intenso asedio. Había esperado poder echar una mano.
Pero una vez que comenzó la lucha, Haseul se dio cuenta de lo equivocada que estaba. No fue una guerra.
Es solo una cacería...
De hecho, todo lo que sucedía a su alrededor era una cacería, nada más y nada menos. A un cazador en un bosque no le importaría cuántos animales aparecieran en ese bosque, el resultado de sus esfuerzos siempre sería el mismo. Suho, que era realmente un cazador, parecía contento de matar a tantos enemigos a la vez. Abrazó la caza mientras continuaba acabando con las hordas de elfos nobles.
Ante eso, Haseul no pudo hacer nada más que mirar. ¿Qué más había que hacer? Incluso como un rango S, todo lo que podía hacer era quedarse allí, con los ojos muy abiertos, bebiendo ante la abrumadora vista.
Se recordó a sí misma que un cazador caza bestias mágicas, y las palabras de Woo Jinchul volvieron a ella. Apretó el puño y se golpeó el lado izquierdo del pecho, donde se había asentado un extraño peso.
Para Haseul, la palabra "cazador" tenía un significado especial. Se había despertado como un rango S antes que nadie, pero había sucedido tan temprano que no había descubierto su propio rango en mucho tiempo. Luego, debido a que había cruzado a Corea del Norte tan pronto como despertó, también había perdido la oportunidad de ser cazadora.
Dadas sus fechorías anteriores, probablemente no se le habría permitido convertirse en cazadora incluso si se hubiera quedado en Corea del Sur. En su lugar, habría sido encarcelada como villana. Por lo que había escuchado, un villano de rango S llamado Hwang Dongsoo estaba huyendo de la asociación y vivía escondido. Si no hubiera dejado el sur, su destino no habría sido diferente.
Irónicamente, ese habría sido el mejor escenario para ella, el final más feliz. Era el único que podría haber experimentado si se hubiera quedado.
Como tal, la palabra "cazadora" simbolizaba el arrepentimiento por una vida que podría haber tenido y la admiración por algo que nunca volvería a tener la oportunidad. Cuanto más escuchaba sobre la vida de los cazadores de los villanos que cruzaron a Corea del Norte, más crecían esos sentimientos.
Luego tuvo un encuentro con nada menos que Jinchul.
"Tienes suerte. Si esto fuera Corea del Sur, tendríamos que luchar entre nosotros. La asociación no puede permitir que un asesino de rango S viva entre la gente".
Pero se reunieron en Corea del Norte, no en Corea del Sur. Quizás por esa razón, Jinchul no trató a Haseul con hostilidad. En cambio, se acercó a ella con calma, como si fuera un animal herbívoro no amenazante, y le sugirió que se uniera a él.
Naturalmente, Haseul nunca bajó la guardia. Era natural que ella fuera cautelosa. Era un extraño adulto mayor que parecía estar favorablemente dispuesto hacia ella sin ninguna razón. ¿Por qué él, de todas las personas, intentaría reclutarla sin saber nada de ella? Después de todo, ella era solo una villana que deambulaba por Corea del Norte.
Sin embargo, cuando le preguntó por el motivo, Jinchul simplemente le sonrió y se subió las gafas de sol negras.
"Bueno, digamos... Tengo buen ojo para la gente. He tenido bastantes altibajos en mi vida y he aprendido a leer a la gente bastante bien".
Así que básicamente no había ninguna razón, al parecer.
Era una excusa endeble, completamente desprovista de persuasión, y Haseul la encontró absurda. Había sido criada en un orfanato brutal del que había escapado por su cuenta. La palabra "adulto" era sinónimo de "desastre", y ahora este "adulto" estaba parado frente a ella, ignorando casualmente sus propias dificultades pasadas como si no fueran nada. No era de extrañar que no confiara en él.
Además, Woo Jinchul era un nombre infame. Había estado en boca de muchos de los villanos que había conocido en Corea del Norte. Incluso detrás de esas gafas de sol negras siempre presentes, podía sentir la agudeza de la mirada del hombre, como la de un ave rapaz que observa a su presa.
Pareció entender su cautela y simplemente sonrió. Luego ofreció una sugerencia diferente.
"Bueno, está bien. En un mundo como este, la sospecha general es una buena política. ¿Qué tal esto? Simplemente no es una buena estrategia que dos rangos S se muevan como pareja, ya sabes".
"¿Eh?"
"Déjame darte esta radio. Intercambiemos noticias de vez en cuando con él. Será nuestro pequeño secreto".
"Entonces, ¿Somos… amigos secretos?"
Ante la pregunta de Haseul, Jinchul se atragantó.
"¡N-no! ¡Eso suena realmente sospechoso! Hay muchas formas mejores de decirlo, ¿no? Como... ¡Espía! ¡O agente de inteligencia!"
"¿Eh? ¿No es 'espía' aún más sospechoso?"
Parecía muy desconcertado por su respuesta. Al darse cuenta de la forma en que los otros cazadores se reían de él, Haseul había relajado un poco la guardia.
"¡Sí, lo tengo! ¿Qué tal esto? ¡Serás un cazador no oficial!" Jinchul declaró.
"¿Un cazador?"
"Sí. Conviértete en un cazador. Es posible que no pueda operar en Corea del Sur debido a las circunstancias, pero la asociación brindará apoyo total a un cazador de rango S..."
Continuó, pero Haseul apenas escuchó el resto. La primera parte era lo que importaba: la sugerencia de que podía ser cazadora. El significado era aún mayor ya que las palabras habían salido de los labios del jefe de la Asociación de Cazadores, nada menos.
A partir de ese día, Haseul se convirtió en un cazador no oficial de la asociación. Tal como sugirió Jinchul, deambuló por Corea del Norte como siempre lo había hecho, pero ahora mantenía contacto regular con él.
Siempre había estado vagando por Corea del Norte, por lo que su vida no había cambiado mucho. Aún así, algo era diferente. El hecho de que ahora perteneciera a algún lugar en medio de esta tierra estéril y apocalíptica le dio una sensación de alivio que no había sentido antes.
Esto era especialmente cierto para alguien como ella, una niña que había sido abandonada por sus padres y había pasado su adolescencia en un orfanato. Se había liberado de ese lugar infernal por su cuenta, pero irónicamente, pertenecer a alguna otra institución derritió sus ansiedades.
Y en cuanto a Jinchul...
Sorprendentemente, le había dado a Haseul poco que hacer. Era diferente a los otros adultos que se habían acercado a ella en el pasado. Fiel a su palabra, solo intercambiaban noticias de vez en cuando y nada más.
Y ahora Haseul se enfrentaba a un verdadero cazador por primera vez. Sung Suho, el cazador de rango S de Corea del Sur, acababa de mostrarle más allá de toda duda, y la había impresionado como nadie más, lo que realmente significaba ser un cazador.
Habiendo terminado su caza, la miró a los ojos y dijo: "Oh, claro. Me olvidé de ella".
Me recuerda a Jinchul, pensó.
"¿Te llamabas Hassle?", preguntó.
"Haseul..."
"Correcto. Lo que sea".
Retiro ese pensamiento.
Jinchul nunca le hablaría así. Siempre usó un lenguaje educado, demostrando que la respetaba como persona.
"Entonces, Haneul", continuó Suho, "¿Qué harás ahora?"
"Haseul... Es Haseul".
"Está bien. Entonces, ¿Qué sigue para ti? Si te quedas, te pediré que protejas a Sirka. Si quieres venir conmigo, también puedes hacerlo". Señaló al destruido Álfheimr y la escena caótica más allá, y agregó: "El Apóstol del Paraíso acaba de morir, y este es el resultado".
Haseul miró en la dirección que Suho señalaba y vio algo sorprendente que no había estado allí antes. La muerte del Apóstol del Paraíso había eliminado la magia anti-detección que había ocultado sus jardines. Ahora los muchos Bosques de los Elfos que se elevaban en los cielos del apocalipsis a gran escala, en China, Rusia, Corea del Norte, etc., habían sido expuestos para que todo el mundo los viera. Los enormes árboles que una vez se habían mantenido en secreto ahora eran completamente visibles.
"Voy a cortar hasta el último de esos árboles y dirigirme con Jinchul", declaró Suho. "¿Te gustaría venir conmigo? O simplemente podrías decirme su ubicación".

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 296
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 295
Estás leyendo el capítulo 295 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 20 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.