Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 291 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Un viento feroz azotó Ilhwan. Se lanzó por el acantilado y atravesó la densa niebla, cayendo libremente hacia las profundidades.
No había miedo en su expresión mientras caía en picado. Ni siquiera consideró usar maná para algo tan trivial como esto, y mucho menos sentir pánico. Había pasado por cosas mucho, mucho peores en el pasado.
Creo que quedarse atrás fue el comienzo.
En un pasado ahora olvidado por todos, había sido un cazador que había despertado en los primeros días del Gran Cataclismo. En ese entonces, a las personas como él ni siquiera se les llamaba "cazadores". Tampoco había un sistema de clasificación oficial en ese momento. A veces, cuando Ilhwan recordaba esos días, se preguntaba qué rango podría haber tenido. Ningún cazador había podido medir el nivel de su poder, ya que aún no se habían inventado los dispositivos de medición de maná.
Quizás esa fue la razón por la que todos pudieron ser tan imprudentes. Nadie había conocido el alcance de su propio poder. En cambio, habían saltado voluntariamente a puertas misteriosas que podrían haber estado llenas de cualquier número de peligros desconocidos. Algunos habían perdido la vida en un instante cuando las mazmorras resultaron ser más de lo que podían manejar.
Pero mirando hacia atrás, había algo extrañamente romántico en esos tiempos. Ese coraje temerario fue posible porque no podían medir su propia fuerza. Se habían precipitado de cabeza a un mundo de misterio por una razón: proteger la Tierra.
Entonces las puertas se cerraron y me quedé solo en una mazmorra.
Ilhwan se había quedado atrás de los demás. Había estado aislado. Y luego, mientras vagaba sin rumbo por la grieta dimensional, los Gobernantes habían aparecido ante él.
El deber que se le dio después de eso ya no le preocupaba. Todo estaba en el pasado. Pero después de haber tenido la suerte de recibir su ayuda y regresar a la Tierra, descubrió que se había convertido en un terrible esposo y padre.
Debido a su imprudente deseo de salvar el mundo y su posterior desaparición, su esposa, Kyunghye, se había visto privada de un esposo de la noche a la mañana. Sus hijos, Jinah y Jinwoo, habían perdido a su padre. Kyunghye había caído presa del Sueño Eterno después de su desaparición y había sido ingresado en un hospital para cuidados intensivos, lo que efectivamente había dejado huérfanos a sus hijos. A una edad temprana, se les había dejado luchar por sobrevivir por su cuenta. Su hijo incluso había renunciado a la universidad para ganar dinero.
Fui un fracaso de esposo. Un fracaso de un padre.
Tal vez fue por culpa o por un sentimiento de deuda que Ilhwan comenzó a luchar aún más duro, arriesgando aún más su vida para proteger a su hijo.
Ahora ese tiempo se había convertido en nada más que un fragmento de historia olvidado por el mundo, pero eso no significaba que él también lo hubiera olvidado. Nunca podría olvidar los errores que había cometido contra su familia. Su culpa, su impotencia y el peso de sus acciones irresponsables como cabeza de familia todavía pesaban en su corazón.
Y por eso...
"Voy a protegerlos esta vez. No importa lo que cueste".
Al menos en esta vida, no repetiría sus errores pasados.
Lleno de determinación, Ilhwan corrió por el bosque brumoso, con el rostro con una expresión sombría.
\*\*\*
El Apóstol del Paraíso se sorprendió después de ofrecer la fruta a la niña. Llevaba un aroma embriagador que era aún más irresistible para aquellos con deseos profundos e insatisfechos en sus almas. Este maná seductor que irradiaba específicamente hacia esas almas hambrientas era lo que hacía que las plantas alimentadoras fueran tan peligrosas.
Pero la niña simplemente rechazó la fruta.
"No, gracias."
"¿Qué...?"
El apóstol se congeló, preguntándose si había escuchado mal. Pero no lo había hecho, la niña no mostró ninguna reacción ante la fruta del Bosque de los Elfos.
"La Sra. Directora nos dijo que no tomáramos nada de extraños".
Fue una respuesta lógica. Este era un niño inteligente. Pero el apóstol fue momentáneamente desconcertado.
¿Cómo? ¡Ella es solo una humana joven y débil! Además, ha perdido a sus padres. ¡Su alma ha sido privada! ¿Cómo es capaz de resistir la tentación?
"En cualquier caso, si eres un visitante, ¡Deberías ir a la oficina del director allí! Voy a comer curry".
Tan pronto como la niña terminó de hablar, comenzó a salir corriendo, sus cortas piernas la llevaron hacia la cafetería.
"Espera un..."
Por un minuto, el apóstol no estaba seguro de cómo reaccionar. Por supuesto, simplemente podía agarrarla por la nuca, forzar su boca y empujar la fruta adentro si quería. Pero sintió un giro de inquietud al pensarlo. ¿Cómo podría una mera creación que vive en los confines de un orfanato resistir la tentación de una planta alimentadora?
"¿Espera, la directora? ¿Quién es ella?", preguntó el apóstol.
"¿Eh...?"
Al escuchar la pregunta detrás de ella, la niña se detuvo abruptamente a mitad de carrera y se dio la vuelta para mirarlo. Sus ojos, que habían sido firmes e inflexibles cuando ella lo rechazó, ahora brillaban.
"¿Señora directora? Mmm..."
La pregunta debe haber sido demasiado brusca, ya que la niña se perdió en sus pensamientos. Con una mirada grave, hizo todo lo posible por responder. Tenía hambre de almorzar, sí, pero era una invitada.
"Bueno, ella es... Mmm..."
A los niños les encantaba hablar de sus cosas favoritas con los demás. La anciana que había fundado el orfanato era la persona favorita de la niña y confiaba en que podía responder cualquier pregunta sobre ella.
"Bueno... Hace mucho tiempo, la Sra. Directora tuvo un hijo, ¡Pero un día simplemente desapareció! Supongo que eso no es especial. Quiero decir, todos los adolescentes se escapan de casa al menos una vez, ¿verdad?"
"Espera, eso no es lo que quería..."
"No, solo escucha".
El apóstol guardó silencio.
La niña continuó: "¡Así que la Sra. Directora lo buscó por todas partes! ¡Trabajó tan duro para encontrarlo! ¡Y luego finalmente regresó sola, después de dos años enteros! Increíble, ¿verdad?"
Ni siquiera el Apóstol del Paraíso pudo detener a esta chica habladora una vez que comenzó.
Simplemente matarla habría sido más fácil, pero ese no era el problema, era la naturaleza de su alma. El apóstol estaba confundido. Su mano todavía estaba extendida, tendiéndole la fruta, pero ella ni siquiera la había mirado.
¿Realmente no le falta nada?
Fue extraño. La niña era demasiado alegre para alguien que vivía en un orfanato.
El apóstol se encontró hipnotizado por su charla y la inocencia de su alma. Pero debido a que la niña tenía hambre, hablaba lo más rápido que podía, e incluso balbuceaba sobre cómo un niño que se escapaba "no era gran cosa" y que eventualmente regresar era "increíble". El apóstol sintió que probablemente sería mucho más fácil simplemente arrancarle la cabeza por completo.
"¡De todos modos! La Sra. Directora estaba tratando de encontrar a su hijo. ¡Incluso después de que él regresó, ella seguía pensando en niños como nosotros! Y así finalmente fundó este lugar: ¡El Hogar de Niños Yangpyeong! ¡Ta-da!"
La niña exhaló. Con una mirada completamente satisfecha en su rostro, sonrió como si acabara de dar la presentación más increíble del mundo.
"¡Oh, también, su verdadero nombre es Park Kyunghye!"
"El nombre de un humano no le importa a—"
El apóstol se detuvo en seco. Luego, sus labios se curvaron lentamente en una sonrisa.
"Espera... ¿Dijiste Park Kyunghye?"
"¡Sí! ¡Ese es su nombre! ¿Algo más que quieras preguntar? Si no tienes más preguntas, voy a comer ahora".
"Entonces esta fruta..."
"¡Olvídalo! ¡No la quiero!"
Habiendo terminado lo que quería decir, la niña corrió hacia la cafetería nuevamente. Pero a diferencia de antes, el apóstol sonreía alegremente.
"Bueno, bueno. ¿Cuáles son las probabilidades?"
Fue toda una coincidencia. Ya no le importaba esa chica ni su alma. Acababa de descubrir presas mucho mejores.
Hogar de Niños Yangpyeong. Park Kyunghye.
Ambos nombres habían estado en los materiales que Yuri le había dado.
"Aquí es donde puedo empezar".
Plantó la fruta que había planeado para alimentar a la niña en el jardín del orfanato, vertiendo su poder divino en el suelo.
Inmediatamente, la tierra se oscureció cuando la tierra se infectó. El brote de la Planta Alimentadora atravesó la tierra, sus hojas se desplegaron hambrientas. El suelo, una vez limpio, se tiñó lentamente de un púrpura oscuro mientras las raíces de un Bosque de los Elfos se deslizaban por la tierra como venas palpitantes.
De repente, el apóstol vaciló cuando una ola de mareos se estrelló contra él.
"¡Uf! ¡Sung Suho, ese bastardo!"
No estaba claro qué estaba haciendo Suho en Corea del Norte, pero el apóstol sintió que sus jardines restantes eran arrasados uno tras otro. La energía que le habían estado alimentando se estaba desvaneciendo a un ritmo alarmante.
El apóstol rechinó los dientes, su expresión asesina.
"No tengo tiempo que perder".
Esta fue una carrera contra el reloj. O su base de operaciones sería destruida, o haría lo mismo con la casa de Suho primero.
Por ahora las cosas estaban bien. El apóstol tenía jardines en países más allá de Corea del Norte. Pero la familia de su enemigo, toda su familia, estaba aquí en Yangpyeong.
De pie frente al Hogar de Niños Yangpyeong, el apóstol exudaba una poderosa ola de poder divino y rugió: "¡Levántate, Bosque de los Elfos!"
Había decidido. El orfanato sería el sacrificio perfecto para el nuevo Bosque de los Elfos.
"¡Sung Suho! ¡Si quemas todo lo que tengo, convertiré a toda tu familia en mis juguetes!"
El apóstol no tenía tiempo que perder. Aceleró el proceso de contaminación.
Alrededor del orfanato donde se encontraba, el mundo comenzó a retorcerse y deformarse bajo su influencia. Los troncos de los árboles comenzaron a crecer en formas grotescas y retorcidas. Sus horribles ramas se extendieron como una telaraña, entrelazándose entre sí y formando un recinto similar a un nido alrededor del jardín del orfanato.
Mientras tanto, el apóstol entró al edificio para encontrar a Park Kyunghye. Podía escuchar el sonido de una fuerte charla que resonaba en la cafetería.
"¡Woow! ¿Hizo usted misma este curry, señora Park?
"¡Esto es increíble! ¡Señora directora, su kimchi es el mejor, por cierto!"
Los ojos del apóstol brillaron. Una anciana estaba de pie con los niños.
"Ahí está."
Park Kyunghye.
Yuri le había dado una fotografía de la misma mujer, informándole que era la abuela de Suho. Aquí estaba, sentada con los niños en la cafetería.
El apóstol los señaló con un solo dedo y una raíz brotó del suelo.
"¡Aaah!"
"¡Q-Qué diablos...!"
La cafetería estaba llena de gritos de niños, aterrorizados por el repentino giro de los acontecimientos. La raíz enfermiza y palpitante se enroscó alrededor de Kyunghye, tirando de ella en el aire.
"¡Señora Park!"
"¡Señora Park, cuidado!"
Los niños se agarraron de la raíz, tratando desesperadamente de liberarla. Pero a pesar de su propio peligro, Kyunghye solo pensó en su seguridad.
"¡Deben correr, niños!"
"¡No!"
"¡No podemos dejarte aquí!"
Con lágrimas en los ojos, los niños se reunieron alrededor de la raíz aún más. Ellos también fueron atrapados y enredados en las raíces. A pesar de esto, todavía parecían decididos a ayudarla de alguna manera.
La directora era preciosa para ellos. Les preparaba un desayuno caliente todas las mañanas y los cuidaba durante toda la noche cuando estaban enfermos. Cuando estaban tristes, los rodeó con sus brazos y los abrazó. Para los niños que se quedaron solos sin padres, Kyunghye lo era todo.
En medio del caos, uno de los niños de pensamiento más rápido gritó a los demás: "¡Esperen! ¿Alguien tiene su teléfono? ¡Llama a la asociación!"
Otro niño, todavía atrapado en las garras de las monstruosas raíces, luchó mientras sacaba su teléfono de su bolsillo. El intento fue infructuoso, por supuesto. Con solo un movimiento de los dedos del apóstol, una raíz arremetió y golpeó la mano del niño, y el teléfono cayó al suelo.
"No me sirven las interrupciones", dijo el apóstol. Caminó tranquilamente por el espacio contaminado, su expresión relajada. "Este momento es solo mío".
Se acercó a Kyunghye, que estaba fuertemente atada por las raíces. Luego sacó una nueva fruta roja y se la acercó a los labios.
"Come"
"¿Q-Quién eres?" Kyunghye tartamudeó, confusión evidente en su voz.
El apóstol no respondió. Solo había una cosa que quería.
"Si no la comes, mataré a todos aquí".
El terror se dibujó en el rostro de la anciana. Esto alegró al apóstol más que cualquier otra cosa, pero sabía exactamente cómo hacer que ese momento fuera aún más satisfactorio.
"En realidad, no. No los mataré. Los destrozaré, una pieza a la vez. Comenzaré con sus dedos, luego con sus brazos. Entonces..."
"¡Me la comeré! ¡Por favor, detente!" Kyunghye gritó, dándole la respuesta que había estado esperando.
La sonrisa del apóstol se amplió. "Sí. Cómela. Eres un humano sin maná. Una fruta debería ser suficiente".
Esta mujer, al igual que los villanos de Corea del Norte, también se convertiría en un nuevo y hermoso brote para su jardín.
Con una sonrisa siniestra, le abrió la boca, listo para forzar la fruta entre sus labios. Estaba lleno de deliciosa anticipación. ¿Cómo reaccionaría Suho, ese niño detestable, al ver que su amada abuela se reducía a nada más que una diversión?
Pero justo cuando estaba a punto de empujar la fruta más allá de sus labios, un escalofrío recorrió el cuerpo del apóstol. Instintivamente se echó hacia atrás.
Al momento siguiente, una figura atravesó el techo de la cafetería como un rayo. Aterrizó directamente entre el apóstol y Kyunghye.
"¿C-Cariño?"
Sin dudarlo, Ilhwan desgarró las raíces que ataban a Kyunghye y la tomó en sus brazos.

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 292
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 291
Estás leyendo el capítulo 291 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 10 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.