arrow_back

Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 17 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
\[Título: Se ha activado el efecto de beneficio "Cazador de Lobos".\] El pie de Suho se estrelló contra el suelo y la onda expansiva resultante se extendió en línea recta. La expresión de Broki se convirtió en una de asombro. "¿Qué es esto...?" La bestia no podía creer lo que estaba pasando. La fuerza y la velocidad de Suho, el ímpetu que brotaba de todo su cuerpo, todo había cambiado en un instante. Subir de nivel había aumentado todas sus estadísticas en un punto. Y también había ganado cinco puntos de habilidad adicionales de las recompensas de la misión. Además de eso, su nuevo título amplificó todas las estadísticas en un enorme +40% cuando se enfrentó a monstruos de tipo bestia. La sinergia de mejoras se centró en las espadas de Suho. Cuchillas dobles. Tajo tormentoso. \[Habilidad: "Corte de Tormenta" se ha activado.\] ¡Shoom! Suho se convirtió en una tormenta. Con sus dos espadas cruzadas, un feroz torbellino de espadas barrió el aire. \[Habilidad: Se ha adquirido "Dominio de la espada dual de nivel 1".\] Fue una violencia verdaderamente despiadada. Una masacre unilateral por parte de un carnicero despiadado. ¡Corta, corta, corta! "¡Argh! ¡Tonto humano!" Broki intentó un contraataque, pero todo lo que resultó fue una lucha inútil. ¡Crash! Los puestos de guardia construidos por el Gremio de Hienas se derrumbaron y fueron destrozados por la paliza de la bestia. "¿¡Cómo te atreves!? Yo..." Antes de que la hiena pudiera terminar sus palabras, una luz roja salió de su boca abierta. Suho sacó el Colmillo de Rakan usando la Autoridad del Gobernante. Tan pronto como la espada regresó a él, instantáneamente la balanceó hacia abajo con un destello atronador. \[El despiadado comandante Broki ha sido derrotado.\] Finalmente, la colosal bestia se desplomó en el acto. \[¡Sube de nivel!\] \[¡Sube de nivel!\] Ufff. Suho aterrizó sano y salvo en el suelo. "¡Está vencido! ¡Mataste a la bestia! ¡El joven monarca ha derrotado a esta enorme bestia!" Beru se lanzó hacia él como una flecha, como si hubiera estado esperando el momento todo el tiempo. "Increíble. ¿Cómo es esto posible? ¿Un humano derrotando a Broki?" Beru se rió entre dientes y respondió: "¿No lo sabías? En última instancia, el mundo está determinado por la supervivencia del más apto. Los fuertes son devorados por los más fuertes. El Joven Monarca solo se hará más fuerte a partir de ahora. Por cierto, ¿Estaría bien darle un mordisco a esto?" La hormiga miró el cadáver de Broki, recuperando el apetito. Suho también dirigió su atención a la hiena muerta. \[El objetivo es apto para la extracción de sombras.\] Humo negro se elevó sobre su cuerpo, y los ojos de Suho captaron una luz extraña. ¿Es posible extraer este también? No puedo regalarlo ahora, ¿verdad? "Solo un bocado. Puedes comerte el resto después de que haya extraído su sombra". "¡Sí!" Con el permiso de Suho, Beru voló ansiosamente hacia el cuerpo. La hiena gigante era una valiosa fuente de maná. "Jeje. Solo un bocado". La boca de la hormiga se torció en una sonrisa siniestra. Solo comió un bocado, por lo que se preguntó qué parte sería la más deliciosa. ¡Tiene que ser el cerebro! "'Supervivencia del más apto'. Me gusta esa frase" murmuró Beru mientras empezaba a taladrar el cerebro de Broki. \*\*\* Suho liberó a todos los humanos atados. "Hemos informado de esto a la Asociación de Cazadores. El equipo de rescate llegará pronto. Ya que todavía hay monstruos vagando por la montaña, por favor no vayan a ningún otro lado. Quedense aquí un rato" "¡Gracias! ¡Gracias!" Después de haber estado cautivos durante tanto tiempo, eran un espectáculo lamentable. Sus rostros estaban surcados de lágrimas y moco mientras sollozaban en voz alta. "Joven Monarca, todos ellos eran deudores del Gremio Hiena. No podían pagar sus deudas, por lo que redactaron contratos de confiscación de cadáveres y fueron capturados". "¿Cómo lo supiste, Beru?" "Mi habilidad es la depredación. Me comí el cerebro de Broki y robé algunos de sus recuerdos". "Eres más útil de lo que pensaba". "Quiero que sepas que soy una especie con muchos usos". Beru colocó ambas manos en sus caderas y se puso de pie con el pecho hinchado de orgullo. "Oh, por cierto. Investigué las habilidades de Broki y parece que su sangre no poseía ningún poder para convertir a las personas en hombres lobo". "¿Qué? Entonces, ¿Cómo lo hicieron...?" Suho miró a los hombres lobo sin vida en el suelo. "A mí también me pareció peculiar desde el principio", dijo Colmillo de Rakan. "El Clan Hiena era solo uno de los muchos clanes menores que seguían al Clan Colmillo. Alimentar con sangre para crear peones es algo que solo el Clan Colmillo puede hacer". "Entonces eso significa..." "Parece que podría haber miembros reales del Clan Colmillo adentro". Sus ojos se desviaron hacia la puerta por la que Broki había aparecido. "Podría haber un monstruo jefe separado". Suho apretó su espada con una mirada decidida. Pero luego Beru se encogió de hombros y dijo: "Probablemente no sea un monstruo jefe". "¿No es un monstruo jefe?" Suho estaba desconcertada. "Así es. Si los recuerdos de Broki son correctos, no habrá otra batalla". Beru tenía una expresión ligeramente melancólica. "Lo sabrás una vez que entres". \*\*\* Suho entró por la puerta. En su interior había una criatura pequeña y delicada. "Esto es..." Su expresión se endureció. Un cachorro de lobo manchado de sangre yacía débilmente. Tenía el pelaje desaliñado y ceniciento y estaba envuelto al azar en vendajes. Era un lobo diminuto, apenas del tamaño de una mano. Y esparcidas frente a él había jeringas que se habían utilizado para extraer sangre. "Broki... ¡Ese lunático!" El Colmillo de Rakan tembló de intensa rabia. "¿Estás diciendo que ataron a un descendiente de nuestro clan y le sacaron sangre por la fuerza?" Tal vez el pequeño cachorro de lobo había escuchado la furia proveniente del Colmillo de Rakan mientras levantaba dócilmente la cabeza, su cuerpo atado con una correa. Las pupilas desenfocadas del cachorro miraron fijamente el espacio vacío donde se encontraba Suho. Luego, olfateó el aire con su pequeña nariz. Olía el olor de un extraño y la sangre empapaba su ropa. Un solo gemido débil se deslizó y el cachorro de lobo volvió a bajar la cabeza. No había rastro de vitalidad, no quedaban señales de esperanza o voluntad en su pequeño cuerpo exhausto. La espada enfurecida maldijo a la bestia hiena muerta. "¡Broki, ese bastardo sin sentido!" Recordando los recuerdos de Broki, Beru murmuró con calma: "Inmediatamente después de la derrota en la guerra contra el ejército de la sombra, Broki fue uno de los primeros en abandonar el campo de batalla. Era más un desertor que un soldado derrotado". Las acciones posteriores del monstruo fueron verdaderamente deplorables. "Buscó refugio en lo que consideraba el lugar más seguro, el santuario del Clan Colmillo, donde se topó con el joven lobo del clan". Todos los adultos habían estado en la guerra, dejando al joven lobo a su suerte. Según los recuerdos, el joven lobo había movido la cola con deleite cuando Broki entró en el santuario. "Al ver al joven lobo, Broki solo tenía un pensamiento en mente". "¡Si esto es! ¡Al usar la sangre del Clan Colmillo, puedo crear tantos guardianes como quiera! ¡Hagamos que estos guardianes me protejan! ¡Mi propio ejército! ¡Crear un clan aquí que solo me sirva a mí! A ti también te gusta cómo suena, ¿verdad?" Broki tenía una sonrisa siniestra mientras el cachorro de lobo movía la cola. "Después del descubrimiento, el santuario se rompió en varios pedazos, vagando a través de la grieta dimensional. Un día, un agujero conectado a la Tierra apareció frente a Broki. Allí, encontró a un grupo de humanos. Broki no dudó en extraer la sangre del joven lobo y dársela de comer". La última parte le resultaba familiar a Suho. Los hombres lobo creados por Broki, los llamados "guardianes", se convirtieron en su ejército, el Gremio de Hienas. Cazaban a sus congéneres y se los ofrecían como alimento a su creador durante todo un año. Sin embargo, había un problema importante: la fuente de la ira de Colmillo de Rakan. "El poder de los guardianes no es eterno. A lo sumo, dura diez días. Una vez que pasa ese período, las habilidades talladas en los cuerpos de los guardianes a través de la magia de sangre desaparecen y vuelven a su estado original. Lo que significa..." "Una vez cada diez días, extraían sangre de este cachorro y se la daban de comer a los miembros del gremio. Durante todo un año, nada menos". "¡Uf...! ¡Broki! ¡¡Broki!!" Suho levantó al cachorro de lobo flácido con una mano. Estaba un poco sorprendido por lo ligero que era. "¿Eh? ¿Estás pensando en llevártelo?" Los ojos de Beru se abrieron de par en par. Si bien este joven lobo puede no haber sido descendiente directo del Monarca de los Colmillos, pertenecía al linaje que llevaba su sangre. "Salvarlo podría resultar en que se convierta en otro Monarca de los Colmillos, lo que representa una amenaza futura para la Tierra una vez más". "¿Cuál sería el problema? ¿No dijiste que ganamos la primera vez?" "Bueno... Eso es correcto. Mmm..." Beru examinó de cerca al joven lobo que sostenía en la mano de Suho. El lobo estaba en un estado lamentable, incapaz de respirar adecuadamente debido a la cantidad de sangre que se drenaba de él. "Con la amenaza de los invasores de los universos exteriores que se cierne sobre nosotros, no hay razón para que estemos en desacuerdo unos con otros". En la guerra, los niños supervivientes del bando derrotado no eran culpables. En todo caso, el cachorro merecía ser elogiado por sobrevivir hasta ahora con un cuerpo tan pequeño y liviano. Pero Suho no estaba dispuesta a tomar al lobo basándose únicamente en una razón sentimental. De alguna manera, parece que podría ser útil más adelante. Además... "Si este cachorro muriera aquí mismo, ¿No sería demasiado trágico su último recuerdo? Capturado por un pariente lejano en el que confiaba, y drenado de sangre durante todo un año". Suho acunó al pequeño lobo en sus brazos. "Entonces, al menos alimentémonos primero y luego pensemos en el resto". \*\*\* Suho regresó a casa, cargando al cachorro de lobo. En cuanto al Gremio de Hienas y la mazmorra de campo de Gwanaksan, lo habían informado a la Asociación de Cazadores. El asunto ya no era una preocupación para él, ya que los supervivientes podían dar testimonios mucho más concretos que él. Estaba más preocupado por el lobo. Su estado era tan malo que parecía que no iba a sobrevivir el día. "Beru, eres un sanador, ¿No puedes hacer algo al respecto?" "La magia de recuperación de un sanador solo funciona en lesiones. No puedo hacer nada por la falta de sangre o el hambre". "Parece que incluso las habilidades de recuperación no son todopoderosas. Pues bien..." Suho encendió un calentador eléctrico y lo colocó frente al joven lobo, y el cachorro gruñó. "¿Qué es ese chico? ¿Te gusta porque hace calor?" El joven lobo parecía bastante desconcertado. A pesar de temblar por todas partes, estaba obsesionado con el resplandor rojo del calentador eléctrico, su mirada inquebrantable. "Bueno, esta podría ser la primera vez que ves fuego desde que naciste". Suho dejó solo al pequeño e inmediatamente comenzó a hervir un poco de sopa de algas. Luego lo enfrió a una temperatura agradable antes de servirlo en un tazón pequeño. "Realmente estás de enhorabuena hoy. Usé la receta que mi mamá usaba para mis cumpleaños". Con entusiasmo, extendió el plato de sopa de algas y lo presentó frente al hocico corto del cachorro. "Pruébalo. Dicen que la sopa de algas es buena cuando tienes poca sangre". Sniff sniff. Cuando el aroma de la sopa de algas llegó a sus fosas nasales, la cola del joven lobo parpadeó de emoción. "Sí, está bien. Puedes comértelo". Cuando Suho colocó deliberadamente la sopa sobre el hocico del joven lobo, instintivamente sacó la lengua. "Vaya, no sabía que los lobos podían hacer la misma expresión de sorpresa que los humanos". Munch, munch, munch. El joven lobo comenzó a lamer con entusiasmo la sopa de algas del tazón. Su cola desaliñada, carente de pelo y con un aspecto poco impresionante, se balanceaba débilmente. El Colmillo de Rakan contempló la escena y murmuró con un tono sombrío: "Gracias. En muchos sentidos". La espada estaba experimentando emociones complejas. Éste y el lobo se habían visto reducidos a ser dependientes tras su derrota en la guerra. A pesar de haber perdido la guerra, los niños supervivientes seguían siendo inocentes. Necesitaban resurgir de las cenizas del pasado para forjar un nuevo futuro. La idea entristeció a la espada, ya que el joven lobo era probablemente el último superviviente del Clan Colmillo. Según lo advertido por Beru, el joven lobo estaba destinado a crecer y convertirse en el futuro líder del clan, continuando así el linaje del Monarca de los Colmillos. Que el joven lobo recibiera la ayuda del sucesor del Monarca de las Sombras fue realmente inesperado. Era una situación bastante irónica. "¿Es sabroso?" Sentada y riéndose, Suho observó al pequeño lobo disfrutando del caldo caliente. Al ver que los dos se unían, el Colmillo de Rakan finalmente tuvo que aceptar que la guerra había terminado. "Así es. Has ganado. Te confiaremos a todos nuestros reclutas". La espada dejó escapar un profundo suspiro. La determinación de Rakan, el Rey de las Bestias y el Monarca de los Colmillos, se transmitió a Suho. Ding. \[Mascota: Se ha adquirido "Lobo Colmillo de nivel 1".\]
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Continúa leyendo

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Capítulo 18

Siguiente Capítulo ›

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 17

Estás leyendo el capítulo 17 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 23 de enero de 2024, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.