Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 113 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Al amanecer del día siguiente, Suho partió hacia Euljiro. Gracias a Rio, ahora sabía el tipo de enemigos a los que tendría que enfrentarse en la Mazmorra del Glaciar. Era el momento de prepararse en consecuencia.
'Cientos de arqueros, eh...' Naturalmente, no podía asumir que esta información era absolutamente precisa. Existía la posibilidad de que hubiera más elfos de hielo ocultos, lo que aumentaría significativamente sus filas.
En cualquier caso, dio la casualidad de que Suho ahora tenía un benefactor que estaba ansioso por hacer cualquier cosa para apoyar su supervivencia.
"El maestro del gremio tiene mucho dinero. Compro artículos para Suho".
El benefactor en cuestión no era otro que Río. Había venido a Corea en un viaje de negocios con el propósito de reclutar a Suho, y estaba equipado con una tarjeta corporativa proporcionada por el Gremio Asura. Estaba dispuesto a deslizar tantas veces como fuera necesario para cubrir las deudas contraídas en la pelea con Thomas y ganarse el favor de Suho en el proceso.
Sin embargo, Beru no fue tan fácil de ganar. La hormiga de las sombras gruñó ferozmente mientras agarraba el cuello de Rio: "¡Este es el precio natural que debes pagar por tu transgresión! No consideres esto como un favor para nosotros. Tales nimiedades nunca podrán borrar el pecado de poner en peligro a nuestro Joven Monarca..."
Rio tosió bruscamente. "Palabras duras. Hazlo fácil".
"Hmph. Haremos un buen uso de ella". Beru rápidamente le arrebató la tarjeta de crédito y se la presentó a Suho.
¡Clink, clank! Clang! ¡Screech!!
Al llegar a Euljiro, fueron recibidos por una cacofonía de sonido.
Había un dicho famoso sobre el distrito: '_En Euljiro, puedes comprar cualquier cosa menos humanos'._ La zona especial era como un emporio definitivo, donde uno podía encontrar cualquier cosa que pudiera necesitar. Estaba repleta de numerosas tiendas especializadas que ofrecían una amplia gama de equipos profesionales. Siempre había sido así hasta cierto punto, pero se había hecho aún más famosa después del Gran Cataclismo.
En el momento en que Suho y su grupo salieron de un estrecho callejón, un vasto e impresionante espectáculo se desplegó ante sus ojos.
—Herrero Euljiro
—Venta al por mayor de kits de supervivencia de cazadores
—Procesamiento de escudos especializado
—Afilamos espadas y hachas
—Fabricación de armaduras de placas
—Fundición y refinamiento de armas contundentes
Una deslumbrante variedad de letreros se alineaba en la calle. La zona se había adaptado a las necesidades del tumultuoso presente y estaba llena de tiendas que atendían a los cazadores.
Los escaparates de los suministros brillaban en las ventanas que tenían delante. Ningún cazador podía contemplar el espectáculo sin que le dejaran sin aliento.
'¡Ah! ¿Es este el Centro Comercial del Cazador de Corea del Sur?' Río no fue diferente. La India también tenía tiendas de este tipo, pero este era un lugar nuevo con armas nuevas y diferentes. Además, la vista de tantas tiendas de armas densamente agrupadas en un área era bastante exótica.
"¡Suho! ¡Aquí es fantástico! ¡Una tienda de artículos! ¡Un herrero!", exclamó emocionado.
Independientemente de la nacionalidad o el rango, los cazadores se volvieron locos por el equipo. Los cazadores ordinarios, incapaces de subir de nivel como Suho, no tenían un método claro para mejorar su fuerza. Como su poder mágico era un valor fijo, el único esfuerzo que podían hacer era mejorar su fuerza física. Necesitaban un entrenamiento riguroso a través del ejercicio o los deportes para acondicionar sus cuerpos, o podían acumular experiencia en combate, aunque eso solo refinaría sus habilidades.
Pero había un método infalible para sortear todas esas dificultades y fortalecerse: los objetos. Las armas más fuertes y las armaduras más robustas eran muy buscadas. A su vez, una simple mejora a un equipo ligeramente mejor aumentaba la fuerza del cazador. Por lo tanto, la obsesión de la mayoría de los cazadores con el equipo era totalmente razonable.
\*\*\*
"Tsk. ¿Acabas de llegar?" Un hombre de mediana edad estaba apoyado contra la pared frente al herrero Euljiro con los brazos cruzados, esperando a Suho. Frunció el ceño al ver a su grupo. "Tienes un poco de valor, chico, pidiéndome que vaya de compras contigo".
Suho se quedó estupefacto. "Oye, nunca te pedí que vinieras conmigo. Todo lo que quería eran tus recomendaciones de artículos, pero insististe en venir en persona".
"Uno siempre debe revisar los productos en persona cuando elige un arma. ¿Qué pasa si te envío un mensaje de texto con información y terminas siendo estafado? ¿Quieres que se corra el rumor de que el maestro del gremio del Gremio de Demonios toma las decisiones equivocadas?"
"Ah, vamos. ¿Crees que soy el tipo de persona a la que estafan?"
Una vez que Rio reconoció al hombre con el que Suho estaba hablando, tembló como si hubiera sido sacudido por un rayo.
'_¡Dios mío!_ Sabía que lo reconocía de alguna parte. ¡Es el cazador de rango S Lim Taegyu! ¿Conoce a Suho?'
Rio había llegado a este viaje ya muy versado en información sobre los cazadores surcoreanos. Naturalmente, conocía a alguien tan prominente como Lim Taegyu.
'Ahora veo que el Gremio de Carroñeros no es mi única competencia', pensó Rio. '_Por supuesto, los principales gremios coreanos también estarían detrás de Suho'._ Miró a Suho con ansiedad, tratando de medir sus pensamientos, luego preguntó en coreano: "S-Suho... ¿Te unes al Gremio de Demonios?"
"No"
"¡Oh, está bien!" El rostro de Rio se iluminó una vez más. Pero era demasiado pronto para que se sintiera completamente a gusto.
"¿Quién es este tipo? ¿Un nuevo amigo?" preguntó Taegyu.
"Sí. Es un cazador del Gremio Asura."
"Ah, un cazador de la India"
En ese momento, la mirada indiferente de Taegyu chocó con los ojos de Rio. El cazador indio se dio cuenta rápidamente. Se dio cuenta de que el cazador de rango S sentía cierto apego hacia Suho.
'Esto no servirá. Necesito ponerme en contacto con el maestro del gremio y pedirle que aumente el límite de la tarjeta corporativa'. Si no intensificaba su juego ahora, podría perder a Suho ante sus propios ojos. Además, una conversación que justificaba aún más su ansiedad se estaba desarrollando justo frente a él.
"De todos modos, realmente aprecio que vengas en persona," dijo Suho. "Sé que estás ocupado y, sin embargo, sacaste tiempo para mí".
"Si sabías que mi tiempo era precioso, ¿Por qué ignoraste todas mis llamadas?"
"Lo siento mucho. Últimamente he recibido tantas invitaciones de gremios que no he estado mirando cada una".
"Bueno, está bien. De todos modos, has estado acumulando experiencia para comenzar tu propio gremio, ¿verdad?"
"¿Cómo lo supiste?"
"Tengo mis fuentes. Al fin y al cabo, se trata de una industria pequeña". Taegyu cambió la conversación vacilante.
El Gremio de Demonios estaba en un estado calamitoso después del incidente de Lee Minsung. No solo su imagen se había desplomado de la noche a la mañana, sino que también se enfrentaban a dificultades financieras. Taegyu había vaciado su propia cuenta de ahorros para compensar a las familias de los cazadores que habían muerto. A pesar de hacer todo lo que pudo, no fue fácil recuperar una imagen que había caído tan lejos.
'Es por eso que tengo que reclutar a este tipo a toda costa'. Con la pérdida de tantos de sus cazadores y la urgente necesidad de nueva mano de obra, era un hecho que estaba buscando a un individuo competente como Suho. Pero parecía imposible reclutar a alguien con la intención de establecer su propio gremio. '_Además...'_
Después de un momento de contemplación, Taegyu miró fijamente a Suho. "De todos modos, ¿Qué planeas comprar hoy?"
"Un arco. Eres el experto en arcos de nuestro país, ¿no?"
"Claro que sí"
"¡¿Un arco?!" Rio estaba completamente desconcertado. '_¡Esto es una locura!_ ¿Contrarrestar a cientos de elfos de hielo con un arco y flechas? ¡Su estrategia es terriblemente defectuosa!'
Había asumido que Suho estaba allí para comprar armaduras y escudos.
Rio trató frenéticamente de intervenir. "¡Suho! ¡Muchos elfos de hielo! ¡Usa armadura de placas completa y escudo de torre!"
"¿Elfos de hielo?" Las cejas de Taegyu se torcieron. Su expresión se volvió seria mientras miraba a Suho. "Espera, no estás pensando en entrar en la Mazmorra del Glaciar, ¿verdad?"
"¿Ah? ¿Conoces la Mazmorra del Glaciar?"
"¿Quién te crees que soy exactamente? ¿Crees que yo no sabría algo así?" El cazador de rango S suspiró profundamente y apretó los dientes. Incluso si las cosas habían empeorado, el Gremio de Demonios seguía siendo uno de los principales gremios de Corea del Sur hasta hace poco. Como maestro del gremio, naturalmente tenía acceso a dicha información.
"Espera un momento" continuó. "No me digas que la razón por la que Thomas Andre vino ayer fue..." Suho acababa de darle solo un poco de información, pero Taegyu era lo suficientemente agudo como para deducir mucho de ella. Recientemente, hubo rumores de la industria de que el Gremio de Carroñeros estaba apuntando a la Mazmorra del Glaciar. Miró a Suho con seriedad. "¿Tú y Thomas Andre son cercanos?"
"No. Lo conocí ayer".
"¿Qué demonios...? De todos modos, ni siquiera pienses en unirte al Gremio de Carroñeros. Son un montón de idiotas que no saben nada".
"No me voy a unir a ellos. Da la casualidad de que entraré en la mazmorra con ellos esta vez".
"Bueno, es un alivio escucharlo. Pero, ¿Por qué vas a comprar un arco si vas a la Mazmorra del Glaciar? Si te enfrentas a cientos de arqueros, obviamente necesitarás una armadura resistente, ¿no?"
"¡Sí! ¡Armadura! ¡Escudo! ¡Consigue un escudo de torre!" Rio se unió, tratando de influir en la decisión de Suho.
Pero Suho ya estaba decidido. Ya tenía suficiente defensa. Incluso sin un escudo, había muchas formas de bloquear las flechas. Y sobre todo...
'Obviamente, prefiero la ofensiva a la defensiva'. Prefería atacar primero en lugar de quedarse de pie y bloquear los ataques de los demás.
Sin darse cuenta de la determinación de Suho, Taegyu y Rio lo siguieron a la tienda de arcos. Continuaron insistiendo.
"¿Por qué un arco de todas las cosas? Originalmente eres un espadachín. No es que el Gremio de Carroñeros no tenga sus propios arqueros".
"¡Sí! Suho siempre usa dos espadas. ¡Como Asura!"
"Mira, Suho. Parece que estás bajo un grave error, pero un arco no es un arma fácil de manejar. Lo sabes, ¿verdad? Como el mejor arquero de Corea", Taegyu no podía tolerar que un novato se tomara el arco a la ligera. "Los videojuegos son muy engañosos en estos días. Pocos roles requieren tanta fuerza como la que se necesita para ser arquero. Los arcos más poderosos son grandes y pesados, e incluso tirar de la cuerda del arco es... ¿Eh?"
De repente, los interminables regaños del maestro del gremio se detuvieron abruptamente. Suho acababa de recoger el arco más grande y pesado de la tienda.
\[Fuerza: 115\]
¡Twang!
A pesar del tamaño del arco, Suho tiraba sin esfuerzo de la cuerda del arco, que estaba hecha de los tendones de una bestia mágica.
Los otros dos cazadores se quedaron sin palabras.
"¿Puedes decirme si esto es bueno... Por qué me miras así?"
Cuando sus miradas se encontraron, Taegyu tosió torpemente, su rostro traicionaba su vergüenza. "¡Tienes bastante fuerza. Pero, ¿No eras de rango C en términos de cantidad de maná? ¿Estás seguro de eso?" Mientras recordaba las batallas en las que había visto a Suho, miró al joven cazador con escepticismo. "¿Ha sido reevaluado desde entonces? De todos modos, incluso si fueras, digamos, un rango B... ¿Tienes alguna habilidad de tiro con arco?"
"No"
"¿Qué? Sin habilidades de tiro con arco, tu maná desaparecerá después de solo unos pocos disparos".
Al darse cuenta de lo novato que era Suho, Taegyu se dio una palmada en la frente con exasperación. Sin habilidades de tiro con arco, concentrar maná a la fuerza para crear flechas sería terriblemente ineficiente. Cada flecha desperdiciaría maná. Las flechas de un cazador novato consumirían de tres a diez veces más maná de lo que era típico para los cazadores arqueros promedio.
Suho se limitó a encogerse de hombros. "Bueno, siempre hay una manera de..." En ese instante, su rostro se volvió sombrío. Podía sentir una enorme ola de maná que se extendía en la distancia.
Un momento después, los otros cazadores en la tienda abrieron mucho los ojos y se volvieron en la misma dirección. Sintieron una inmensa energía que venía del más allá.
"¡Es una ruptura de mazmorra!"
"¡Está cerca!"
Sin que nadie tuviera que dar la alarma, las voces urgentes brotaron de todo Euljiro. Pero no había necesidad de preocuparse. Este distrito tenía quizás la mayor concentración de cazadores en Corea del Sur.
"¡El primero en llegar, el primero en ser atendido!"
Los cazadores rápidamente dejaron los artículos que estaban a punto de comprar y comenzaron a correr hacia la fuente de la ruptura de la mazmorra.
En medio de la conmoción, Taegyu miró a Suho con una expresión de perplejidad.
'¿Era mi imaginación...?' Cuando todos giraron la cabeza hacia la fuente de la onda de energía, parecía que Suho ya estaba mirando en esa dirección.
'Parece que fue el más rápido de todos'. Tal vez era incluso más rápido que el propio Taegyu.

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 114
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 113
Estás leyendo el capítulo 113 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 29 de junio de 2024, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.