Leer Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 9 online gratis en español
🏴 Grupo: Moldon Maldin✍️ Traducción: Moldon Maldin
Con un sonido silbante que cortó el aire, sucedió.
¡Ruido sordo!
—¿Keuk?
Un hacha enorme se clavó en la cabeza de Cheon Minguk.
Dada la masa de hierro de dos metros de largo… no había necesidad de confirmación.
Fue una muerte instantánea.
—Así que finalmente comienza.
Jinhyuk se preparó.
¡Es un monstruo! ¡Un monstruo de alto nivel!
—¡Maldita sea!
Los demás reaccionaron un poco tarde.
Algunos sacaron armas toscamente fabricadas, los artículos baratos que habían comprado en la tienda con sus 100 monedas iniciales.
Por supuesto,
Tales cosas ni siquiera lo rayarían.
Sólo unas pocas reliquias especiales entre los artefactos sagrados podían perforar su piel.
¡Golpe! ¡Golpe!
Su corazón latía rápidamente.
Cada nervio de su cuerpo se erizó.
Y luego,
¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!
Algo se acercaba desde el final del oscuro pasillo.
Ya venía.
Y rápido.
—¡Krooooh!
Momentos después, apareció un monstruo de dos metros de altura.
Un ser con cabeza de toro y cuerpo de hombre.
El Minotauro.
Esta criatura vagaba sola por el laberinto.
—¡Uwaaaah!
—¡¿Qué es eso?!
—¡Qué clase de laberinto tan raro es este, en el primer piso nada menos!
Cuando apareció el caos estalló instantáneamente,
¡Zumbido!
El Minotauro blandió su enorme hacha.
¡Chocar!
Un solo golpe dejó un enorme corte en la roca.
Los muros se derrumbaron y se levantó una nube de polvo.
Incluso un rasguño convertiría la frágil carne humana en jirones.
Pero justo entonces,
Jinhyuk cargó hacia adelante.
Directamente hacia el Minotauro.
—¡Krooooh!
Quizás molesto por el atrevimiento del humano de enfrentarse a él con las manos desnudas, el Minotauro agarró su hacha con ambas manos.
Levantándolo en alto, apuntó un golpe directo a la coronilla de Jinhyuk...
Jinhyuk esquivó ágilmente el ataque.
¡Chocar!
El terreno donde había estado unos momentos antes ahora estaba en ruinas.
Y en ese momento,
\[Has evadido el ataque.\]
\[La estadística 'Brecha' ha aumentado en 0,5\]
Dos líneas de actualizaciones de estado aparecieron frente a Jinhyuk.
'¡Sí!'
Jinhyuk aplaudió internamente.
Esquivar los ataques del Minotauro otorgaría la estadística oculta «Brecha». Sin embargo, esta recompensa está limitada a quienes eligen el laberinto como su primer territorio de caza tras entrar en la torre.
'Brecha'.
Una estadística que reduce la brecha en una pelea contra un oponente mucho más fuerte y amplía aún más la brecha contra los más débiles.
¡Timbre!
\[Descripción detallada\]
Por cada 3 puntos contra un enemigo más fuerte, reduce la brecha de nivel en uno.
Por cada 2 puntos contra un enemigo más débil, amplía la brecha de nivel en uno.
El camino para subir de nivel manteniéndome al nivel uno.
El único método descubierto después de innumerables pruebas y errores.
Comenzó con sólo 0,5, pero…
—No hay necesidad de apresurarse.
Esto fue sólo el comienzo.
Jinhyuk continuó esquivando el hacha.
¡Zumbido!
¡Chocar!
Con una velocidad aterradora, el hacha atravesó las paredes y lanzó fragmentos en todas direcciones.
Un solo error podría llevar a la muerte, pero Jinhyuk no parpadeó.
Él no cometería ningún error.
'Soy un veterano.'
'He sobrevivido a situaciones mucho más peligrosas que ésta'.
Y disfrutó cada momento.
¡Bang! ¡Crac! ¡Crac!
Esquivó la tormenta de golpes por los pelos.
—Un monstruo.
—Increíble…
—¿De verdad estábamos intentando enfrentarnos a esa cosa?
Para quienes lo vieron por primera vez, los movimientos de Jinhyuk parecían inimaginables, más que meros reflejos.
El resultado de una repetición despiadada, arraigada hasta los huesos.
Fue más una precognición que una predicción.
—Esta verdaderamente loco.
Park Hana tragó saliva con dificultad.
La idea de matar a este jugador veterano y robarle sus recompensas parecía tan tonta como empaparse de aceite y saltar al fuego.
—¡Krooooh!
El Minotauro, enfurecido, se volvió aún más violento.
¡Chocar!
¡Chocar!
El hacha apenas falló el cuello de Jinhyuk.
\[¡Has evadido por poco un ataque letal!\] \[La estadística 'Brecha' ha aumentado en 1.\]
Esquivar ataques peligrosos proporcionó más estadísticas.
Alto riesgo, alto rendimiento.
Jinhyuk se limpió una gota de sangre del cuello con el dedo.
—Como era de esperar, tengo que llevarlo al límite para obtener las estadísticas máximas.
Lo hizo deliberadamente, escapando por poco de la muerte.
Intercambiar una capa de piel por un punto de estadística no era un mal intercambio, aunque demasiada cantidad podía provocar un sangrado excesivo.
Pasaron los minutos.
“¡Buf! ¡Buf! ¡Buf!”
La respiración de Jinhyuk se volvió dificultosa y su resistencia comenzó a disminuir.
La fatiga muscular comenzó a acumularse.
'Ya es hora de concluir este primer encuentro.'
Hubo mucho tiempo para ganar estadísticas.
laneaba obtener al menos 100 estadísticas para cuando escapara del laberinto en un mes.
Jinhyuk miró hacia atrás.
Mientras estaba ocupado con el Minotauro, vio a sus compañeros intentando huir sigilosamente.
Mira eso? ¿El reparto secundario intentando hacer una salida inesperada
Eso no era algo que pudiera permitir.
Su destino —cuándo y dónde vivirían o morirían— era algo que él debía decidir.
'Además, ¿adónde creen que están huyendo sin saber la salida?'
Jinhyuk aumentó sutilmente la distancia entre él y el Minotauro, dirigiéndose hacia el grupo.
—Si quieres ganar estadísticas, deberías intentar esquivar conmigo.
—…¿Qué?
Los ojos de Park Hana se abrieron con incredulidad.
Esquivar sus ataques otorga estadísticas ocultas. Es muy fácil. Inténtalo.
Normalmente, compartir la buena suerte no era su estilo, pero esta vez fue una excepción.
Por su extraordinario y generoso espíritu, haría esta excepción.
“…”
El rostro de Park Hana se contrajo de incredulidad, como si dijera: "¿Estás loco? ¿Cómo es tan fácil?".
—Vamos, no te eches atrás. Inténtalo una vez. Si no te gusta, no te obligaré otra vez.
Jinhyuk sonrió alentadoramente, empujando a Do Gwangwoo hacia adelante.
—Eh… ¿eh?
Do Gwangwoo dio unos pasos hacia adelante sin darse cuenta.
Sólo unos pocos pasos.
Sin embargo, esos pocos pasos marcaban la delgada línea entre la vida y la muerte.
¡Aaaah!
No había tiempo para esquivarlo.
No hay tiempo para rogar por la vida.
¡Shhh!
Do Gwangwoo quedó dividido por la mitad, de arriba a abajo.
El Minotauro, ahora completamente enfurecido, no mostró piedad en su ataque.
—¡Ups!
Jinhyuk se cubrió la boca con la palma de la mano.
—¿Por qué te quedarías quieto? Deberías agacharte o crear distancia.
En realidad, fue como tragarse un millón de batatas.
Allí se quedaron estupefactos, ¿qué esperaban?
Haz algo, cualquier cosa.
Quería decirles que se esforzaran más la próxima vez, pero,
Ah.
No hubo próxima vez.
El laberinto cambió de nuevo.
¡Retumbar! ¡Retumbar!
Las paredes y los pisos se movían caóticamente, asegurándose de no ser aplastados.
Pero también les permitió escapar de la persecución del Minotauro.
“—a. Ja. Ja.
—Gracias a dios…
—Casi…muero…
Todos jadeaban en busca de aire.
Se perdieron dos compañeros, pero ninguno parecía triste; el alivio por su propia supervivencia superaba cualquier dolor.
La autoconservación era realmente primordial.
—¿Estamos a salvo ahora? Ya no nos seguirá, ¿verdad?
Park Hana tembló mientras miraba más allá del muro, como si el Minotauro pudiera irrumpir en cualquier momento.
—Seguirá siguiéndonos.
Jinhyuk jugueteó con una pequeña daga en su mano, el arma que anteriormente pertenecía a Do Gwangwoo, ahora es un recuerdo.
—¿Cómo puede seguir siguiéndonos? ¡El camino ha cambiado!
—Debido a esto.
Jinhyuk mostró su palma manchada con la luminiscencia azul del polvo de polilla luminosa, asegurándose de que el Minotauro continuaría su persecución hasta que escaparan del laberinto.
—Eso es… imposible. ¿Por qué harías eso? ¿Por qué?
¿Por qué?
—Para aumentar mis estadísticas. Descansaré un poco cuando el laberinto cambie para recuperar mi resistencia. El resto del tiempo, necesito entretener a nuestro pequeño ternero.
—Por cuánto tiempo…?
—Hasta que escapemos del laberinto.
—Entonces, ¿cuánto tiempo tomará eso?
—¿Alrededor de un mes.
En realidad, podría ser un mes si se apresuraban. Si seguían causando problemas, podría extenderse a dos.
De cualquier manera, planeaba ordeñarlos hasta secarlos, aunque el proceso podría volverse más doloroso si se quejaban demasiado.
“…”
Park Hana se desplomó en el suelo.
Un mes.
Dudaba de su capacidad para sobrevivir incluso ese día, y mucho menos un mes.
—Cada uno se va se separará de ahora en adelante. Si no te acompañamos, ese monstruo no nos perseguirá, ¿verdad?
Esta vez, Lee Hyemin habló tentativamente.
—Eso es cierto.
Jinhyuk asintió.
'De hecho, yo sería el objetivo principal ya que estoy cubierto de polvo.'
Pero.
—¿Hacia dónde irás? No sabes la salida
Vagar sin rumbo y esperar una salida parece una mala elección.
—¿Sabes la salida? Como dije, conozco este laberinto mejor que nadie. Claro que conozco la salida.
—De acuerdo. Entonces iremos contigo... Parece que no tenemos otra opción.
—Bueno, no me importa que vengas conmigo.
La voz de Jinhyuk se fue apagando, lo que llevó a Lee Hyemin a preguntar:
—¿Pero...?
—No puedes venir con las manos vacías.
—¿Qué?
Nada es gratis. Como mínimo, tendrás que desembolsar todas tus monedas.
En pocas palabras,
Si quieres un viaje al máximo nivel, vacía tus bolsillos.
\[Monedas en posesión: 500\]
Después de reunir las monedas iniciales y recolectarlas de las cuatro personas, el total llegó a 500 monedas.
Lejos de ser suficiente para comprar armas o armaduras que valgan la pena.
Pero eso no importaba.
Con esa cantidad podría comprar lo que necesitara.—
—Dejen de quedarse parados como estatuas. ¡A trabajar! Reúnan musgo para la cama, busquen leña para la fogata. Hay mucho que hacer.
—Comprendido.
—Nos vamos, nos vamos.
Se escuchó un suspiro colectivo.
Soñando con un premio gordo, llegaron aquí sólo para perderlo todo y ahora enfrentan un destino incierto.
¿Pero se dieron cuenta?
Que pase lo que pase, su destino no cambiaría.
Una vez que todos se fueron, Jinhyuk activó la tienda del sistema).
\[Bienvenido al puesto de intercambio de monedas.\]
Junto al breve mensaje apareció una gran ventana de estado.
Un lugar donde se podían comprar y vender decenas de miles de artículos.
Una tierra de oportunidades llena de joyas ocultas y oro de tontos.
Éste era el 'puesto de intercambio de monedas'.
Jinhyuk examinó rápidamente la lista.
\['Diente de Degoisiano Antiguo (SS)' – 395.250.700 monedas\]
\['Pluma de Fénix (S)' – 188.187.000 monedas\]
\['Espada Sagrada de Dangun (S)' – 159.155.300 monedas\]
Desde artículos exquisitamente deslumbrantes,
\['Pequeño guijarro desgastado (F)' – 1 moneda\]
a artículos prácticamente sin valor.
Había una variedad de artículos disponibles.
Pero,
Mirar esto es una pérdida de tiempo.
Ahora no podía permitírselos, y mirar escaparates era una pérdida de tiempo.
Sin dudarlo, Jinhyuk se desplazó hasta el final de la categoría.
Abajo.
Más abajo.
Lo que quería estaba reunido en el fondo.
'Esto, esto y esto.'
Compró rápidamente los artículos que quería.
\['Cartas del Tarot Malditas (F)' – 70 monedas\]
Fragmento de llave de bronce desgastada (F) – 80 monedas
\['Fragmento de rueda de madera (E)' – 300 monedas\]
\['Pergaminos de Mejora de Lotería (F)' x10 – 1 moneda cada uno\]
Cuatro tipos en total.
Todo prácticamente basura, pero Jinhyuk sonrió, aparentemente satisfecho.
Los elementos individuales no eran importantes.
Lo que importaba era cómo los utilizaba.
—Combinaré estos tres elementos.
\[Si la combinación es incorrecta, se destruirán todos los elementos.\]
—Continuar.
Jinhyuk asintió.
Entonces,
\[Combinando los 3 elementos.\] \[¡La combinación fue exitosa!\]
Apareció una explosión de niebla brillante como para celebrar el éxito.
¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!
Su corazón latía aceleradamente de emoción.
—Es un éxito.
Al mirar el objeto que apareció frente a él, Jinhyuk estuvo seguro.
Todo el tiempo pasado jugando \[La Torre de las Pruebas\] no fue en vano.

Continúa leyendo
Sólo Max-Level Newbie (Novela)
Capítulo 10
Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 9
Estás leyendo el capítulo 9 de Sólo Max-Level Newbie (Novela), un novela. Kang Jinhyuk, un streamer de juegos y creador de contenido, es la única persona que ha superado el juego, \[Torre de las Pruebas\]. Sin embargo, a medida que la popularidad del juego disminuye, le resulta cada vez más… Este capítulo tiene publicado el 12 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Moldon Maldin. Sólo Max-Level Newbie (Novela) tiene 154 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.