Leer Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 36 online gratis en español
🏴 Grupo: Moldon Maldin✍️ Traducción: Moldon Maldin
Al pie de la Torre de las Pruebas, se encontraba un lugar llamado el "Lago de la Luna". La vista era tan impresionante que la luna, suspendida en el cielo nocturno, parecía sumergida bajo la superficie del agua. A pesar de su belleza, el lugar estaba desprovisto de visitantes; la situación era desesperada y la existencia de la humanidad pendía de un hilo; no había tiempo para disfrutar de actividades de ocio. Una belleza paisajística incomparable, pero también un lugar de soledad sin igual: este era el Lago de la Luna.
Y fue allí, en ese momento, que alguien se acercó a sus orillas. Era Jinhyuk.
—Hace mucho tiempo que no estoy aquí…
Solía venir aquí a menudo cuando era de bajo nivel. Tras superar los pisos intermedios de la torre, apenas lo visitaba. Volver a verlo despertó en él emociones especiales.
—\[Parece bastante pintoresco, pero ¿cómo planeas cazar aquí?\], dijo la voz de Alice desde el anillo
—Espera y verás.
Jinhyuk sonrió levemente y empezó a caminar por la orilla del lago. No pretendía dar un paseo nocturno; había algo que necesitaba encontrar. Aceleró el paso. Sus ojos se movían con rapidez; seguramente debía estar por allí...
—¡En efecto…! —Jinhyuk se detuvo en seco al ver una estatua que parecía una carpa, una de las doce estatuas que rodeaban el lago. Aunque parecía una simple decoración, esta estatua tenía un propósito completamente distinto.
Jinhyuk extendió la mano y palpó la estatua. ¡Allí estaba: una ranura en el borde!
—¿Ah, sí? ¿Hay algún botón secreto en esa estatua?
—Si fuera tan simple, ¿no crees que ya lo habrían descubierto hace mucho? —respondió Jinhyuk. ¿Acaso Alice menospreciaba a los veteranos del mundo? ¿De verdad se les había escapado un simple botón de una estatua?
En realidad, la cantidad de jugadores que pensaron eso superó ampliamente los tres dígitos, a veces incluso se mencionaba casualmente en la comunidad. Pero a pesar de los rumores, nadie logró encontrar la clave que encajaba con el ritmo. Y con razón.
—Esto no es algo que se pueda desbloquear con una llave.
El Lago de la Luna. Como su nombre indica, la clave del secreto de esta estatua era un tanto especial. Jinhyuk cubrió la cerradura con la palma de la mano, bloqueando la luz de la luna. ¡Swish! Retiró la mano y la luz de la luna volvió a llenar la ranura.
‘Bien.'
Con la palma de la mano, Jinhyuk ajustó la cantidad y el ángulo de la luz que entraba. Con calma... Si alguno de los dos fallaba, no podría satisfacer a esta estatua quisquillosa.
Una, dos y tres veces, la luz de la luna marcó el surco con un ritmo único. En ese preciso instante, ¡retumbó! Todo el lago comenzó a vibrar con violencia. Como Moisés abriendo el Mar Rojo, el agua que llenaba el lago se dividió a izquierda y derecha: una vista verdaderamente magnífica.
***
El paisaje había cambiado por completo. «¿Adónde voy?». Jinhyuk descendió la larga escalera que conducía al subsuelo, abriéndose paso hasta un nivel oculto al que nunca había accedido el hombre, un lugar lleno de una mística indescriptible.
Finalmente.
\[Has entrado al nivel 1 del sótano de la Torre de Pruebas.\]
El lugar oculto de la Torre de las Pruebas, los 'Campos de Cría Subterráneos' (un campo de caza construido específicamente para un crecimiento explosivo) ahora estaba a su alcance.
—Puedes salir ahora.
Cuando Jinhyuk llegó al subsuelo y vertió su maná en el anillo de Abraham, un vampiro de cabello plateado y ondulante se materializó ante él. Para ser precisos, era una versión reducida de 30 cm.
Alice miró a su alrededor con incredulidad, jadeando.
—¡Increíble! ¡Pensar que había un espacio así debajo de la torre!
Parecía genuinamente sorprendida, sus pupilas rojas se expandían y contraían de una manera casi cómica.
—¿Qué te parece?—preguntó Jinhyuk.
—¿Hmm?
—¿Estás empezando a pensar que hacer un contrato conmigo fue una buena idea?”
—Bueno... lo que dijiste antes no era del todo un farol. Solo un poquito... de verdad, solo un poquito, parece confiable.
Alex respondió, apartando la mirada como si esquivara la mirada de Jinhyuk. Una mirada orgullosa, sin duda.
Jinhyuk se mordió la lengua ante el orgullo. Hizo una pausa, recordando algo curioso. «¿Qué piensan los habitantes de la torre de los jugadores?». Sabemos que el juego se ha hecho realidad, pero... ¿acaso también creen que son solo datos dentro de un juego? ¿O es posible que el vasto mundo conocido como la Torre de las Pruebas exista realmente en algún lugar más allá de la Tierra?
Había muchos escenarios posibles, pero ninguna forma de saber la verdad.
Después de todo, no es algo que se pueda buscar en Google o en Naver. Sin embargo, Alice, una mujer de sangre pura con miles de años de vida, podría darte una respuesta.
—Alice, hay algo que quiero preguntarte.
Mientras los labios de Jinhyuk se movían, las palabras que salieron no eran coreanas. De hecho, no eran de ningún idioma conocido, solo un chillido disonante de tonos desconcertantes.
—¿Qué dices? Qué escalofriante.
Alice retrocedió alarmada.
Así es como va a ser. El sistema había bloqueado por completo el intercambio de información entre los jugadores y los seres dentro de la torre. Un método simple, pero sumamente efectivo.
—No es nada; solo estoy diciendo tonterías.
Incluso darse cuenta de que no podían comunicarse sobre este tema fue bastante significativo. «Supongo que también han bloqueado los mensajes escritos y otros métodos».
Jinhyuk entonces sacó las 'Lágrimas Congeladas' y el 'Rocío del Crepúsculo'. Antes de comenzar a cazar en serio, necesitaba aumentar su maná absoluto.
\[El 'Rocío del Crepúsculo' contacta con las 'Lágrimas Congeladas'.\]
\[Comienza el segundo deshielo.\]
Una luz cálida brilló y nuevo maná comenzó a filtrarse en el cuerpo de Jinhyuk.
\[Tu maná aumenta en +18.\]
Bien. Con esto, el segundo descongelamiento fue un éxito.
—¡Uf!
Su respiración se estabilizó y el maná fluyó con mayor fluidez. Mantener a Elyse ahora era mucho más fácil. De hecho, tenía que serlo: su nivel había aumentado seis veces.
—No puedo esperar para probarlo.
El verdadero alcance de sus habilidades y destrezas únicas, posibles gracias al aumento de maná, lo intrigaba enormemente.
***
El Nivel 1 Subterráneo era llamado 'Caldo de cultivo' por una razón: los monstruos salían constantemente del abismo.
“¡Kiee!”
“¡Kraa!”
Insectos con caparazones negros chillaron. ¡Tuddudduddu! Hordas de criaturas parecidas a escarabajos, cada una del tamaño de un tigre, avanzaron a una velocidad asombrosa. Eran muchas, y sus niveles superaban el 20. Ninguna era presa fácil.
¡Golpe! ¡Bum!
Al acercarse, los insectos saltaron al unísono. Pero justo antes de que sus afiladas garras y dientes pudieran alcanzar a Jinhyuk...
\[¡Se activa la habilidad única 'Bendición de las estrellas'!\]
Un rayo de luz cayó del lago. ¡Cucucucucu! El poder de invocar la protección de las constelaciones: la habilidad única de Teresa.
\[La defensa mágica de los monstruos se debilita en un 30%.\]
\[La defensa física de los monstruos se debilita en un 30%.\]
"¡Kieeee!"
¡Kek! ¡Kekek!
Los insectos se retorcían y gritaban de dolor. La luz brillante era insoportable para criaturas acostumbradas a la oscuridad. Para ellos, debió sentirse como si les quemaran los ojos. Pero Jinhyuk no era de los que se quedaban de brazos cruzados mirando a sus indefensos enemigos.
—Quemar es la única manera de disfrutar realmente de los insectos.
Crujiente por fuera y jugoso por dentro. Tenía sentido convertirlos en carbón.
¡Zas!
El 'Elemento del Fuego' se materializó en su mano izquierda, creciendo desde el tamaño de una pelota de béisbol al de una pelota de baloncesto, y luego a una esfera masiva con un diámetro de un metro.
El hombro de Jinhyuk se echó hacia atrás y el fuego se hizo aún más feroz.
"Keiiii..."
Los insectos cayeron al suelo de cara y sus caparazones delanteros se abrieron.
¡Ahora!
Jinhyuk desató su maná que había reunido hasta su límite.
¡Cocococococo!
Una corriente de fuego envolvió a los insectos. Se convirtieron en cenizas sin posibilidad de gritar.
—¿Son todos ellos?
Mientras decía esto, la escena cambió.
—No, aquí viene más.
Alice señaló hacia atrás. De alguna manera, habían surgido más hordas de insectos.
—No solo hables; pon a prueba tus habilidades. Tienes que ganarte la vida—, reprendió Jinhyuk.
—¿Qué? ¿Quieres que este noble ser gaste energía en criaturas tan inferiores...?
—¿Preferiría la noble señorita quedarse atrapada en un anillo para siempre, lejos de la luz del día?
¿Seguía aferrándose a las costumbres de sus días de contemplar desde su trono? ¿Algo así como «Era la reina del imperio, pero al despertar, me encontré convertida en en un trabajador del condado Frontera»? ¿Una de esas fantasías reales que invierten la trama?
La aguda amenaza de Jinhyuk hizo que Alice se estremeciera instintivamente. Sabía muy bien que si se quejaba demasiado, podría acabar en un estado lamentable.
—¡Está bien, está bien, lo haré! ¡Hazlo! —exclamó.
\[¡Elyse activa el nivel?! ¡'Lazo de Sangre'!\]
¡Guau, guau!
Gotas de sangre se materializaron en el aire, formando un círculo gigante de líquido carmesí.
"¿Kie?"
"¿Kek?"
En un abrir y cerrar de ojos, los insectos se congelaron. Una habilidad que ostentaba un nivel de dos dígitos. Incluso si fueran monstruos capaces de levantar decenas de veces su propio peso, ahora permanecían inmóviles. Ya solo faltaba acabar con ellos. Jinhyuk, daga en mano, se acercó a las criaturas paralizadas.
—Es muy útil.
No los mató, pero les brindó el apoyo justo. La experiencia se otorgaba a quien asestaba el golpe final. Precisamente por eso mantuvo a Alice a su lado, compartiendo su maná.
¡Rebanada!
La daga trazó un arco perfecto y las cabezas de los insectos cayeron limpiamente. Luego, y luego otro. Inmovilizados, despacharlos fue pan comido.
\[¡Sube de nivel!\]
\[¡Sube de nivel!\]
\[¡Sube de nivel!\]
Su nivel se disparó de forma desmesurada. La ventana de estado parpadeaba sin parar.
'Ja.'
Jinhyuk soltó una risita. Desahogarse a voluntad era verdaderamente una experiencia alegre.
En efecto, sinceramente. Pensó que podría haber perecido por la restricción que tuvo que ejercer. «Debido a la restricción de mantener el Nivel 1, el estrés se había acumulado». Pero ahora ya no había necesidad de tanta restricción. Por fin, podía saciar su sed de fuerza a su antojo.
¡Tuddudduddu!
Nuevos insectos comenzaron a ascender.
—No interfieras esta vez.
—¿Vas a enfrentarte a ellos tú solo?
Sí. Quiero probar cuánto puedo usar mis habilidades con el maná que tengo actualmente.
Jinhyuk infundió la daga con maná.
\[¡Se activa la habilidad única 'Tumba de espadas'!\]
El talento del Demonio de la Espada impregnaba cada célula. Cada sentido de su cuerpo se agudizó al máximo.
¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!
Su corazón empezó a latir con fuerza. El primer escenario estaba listo para él.
Por favor, sigan viniendo. No paren, sigan viniendo sin parar.
¡Pisar muy fuerte!
Jinhyuk pateó el suelo.

Continúa leyendo
Sólo Max-Level Newbie (Novela)
Capítulo 37
Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 36
Estás leyendo el capítulo 36 de Sólo Max-Level Newbie (Novela), un novela. Kang Jinhyuk, un streamer de juegos y creador de contenido, es la única persona que ha superado el juego, \[Torre de las Pruebas\]. Sin embargo, a medida que la popularidad del juego disminuye, le resulta cada vez más… Este capítulo tiene publicado el 12 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Moldon Maldin. Sólo Max-Level Newbie (Novela) tiene 154 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.