arrow_back

Leer Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 22 online gratis en español

🏴 Grupo: Moldon Maldin✍️ Traducción: Moldon Maldin
—Esto es imposible. Cuando Song Cheonhwa y los otros jugadores corrieron a la fuente de la conmoción, lo peor ya había sucedido. —…Es demasiado tarde. Un curandero que examinaba a cuatro personas se desplomó en el suelo y meneó la cabeza en señal de negación. Las heridas limpias en la parte posterior de sus cabezas eran señales claras de que habían sido emboscados por detrás y asesinados instantáneamente. Sin embargo, las muertes de estos cuatro fueron mucho menos preocupantes que lo que habían estado guardando. ¡¡¡Wooom!!! Una esfera negra flotaba a la entrada de las ruinas. Alguien había… …despertado al Guardián. \['El Guardián de las Ruinas' observa a los intrusos.\] \[Tiempo restante: 09:59\] El 'Guardián' estacionado en la entrada de las ruinas poseía la fuerza de un jefe de mazmorra de alto nivel, pero solo despertaba si era provocado. Por eso le pusieron el apodo de "Bomba durmiente". Una bomba que no representaba ningún peligro si no se la tocaba. —¿Quién carajo se metió con esa cosa? —¿De qué sirve discutir sobre eso ahora? ¡Ya está empezando a despertar! Sí, ya era demasiado tarde. Sólo quedaban 10 minutos. Si no abandonaban las ruinas en ese tiempo… El Guardián despertaría completamente. —¡Hyung! —¡Lo sé, lo sé! Song Cheonhwa se mordió el labio. Luchar contra el Guardián no era una opción. Sería como un suicidio. «Al menos la mitad, no, quizá más, podrían morir». En esencia, habría que abandonar la incursión. Sería imposible alcanzar al jefe con la mitad de sus fuerzas desaparecidas. Sin embargo, ¿Acabarlo antes de que empiece? ¿Por alguna razón absurda como despertar al Guardián? Ser degradado era la menor de sus preocupaciones. Corría el riesgo de ser expulsado del gremio por completo. '¡Cuánto me costó llegar al puesto de líder de la incursión...!' Apretando la mandíbula, no podía dejar que terminara de esa manera. En absoluto. Song Cheonhwa emitió una orden decisiva. —Que el Guardián despierte. Nosotros nos adentraremos en el interior. Su decisión de seguir adelante provocó murmullos de disconformidad. —Hyung, ¿hablas en serio? —Piénsalo bien. De verdad. Si no tenemos cuidado, podríamos morir todos. Aunque un equipo de porteadores había entrado, otros tres estaban todavía afuera esperando. Además, otro gremio que se suponía se uniría a ellos aún no había llegado a las ruinas. Continuar significaba renunciar a más del 20% de su fuerza total. —Deja de hablar y sígueme. Yo me encargo. Song Cheonhwa interrumpió cualquier réplica. —Y… incluso sin los refuerzos, mientras Teresa esté con nosotros, tenemos una oportunidad de luchar. Sí. Ése era su as. La mirada de Song Cheonhwa se movió brevemente. La santa rubia. Contra los monstruos no muertos, Teresa era considerada la mejor del mundo. Con ella a su lado… Fue posible. Más que posible. *** Los porteadores se enteraron de la situación después de unos minutos. —¡Esto no es lo acordado! ¿El Guardián ha despertado y no podemos abandonar las ruinas? —¿Qué demonios es esto? ¿Entonces se supone que debemos quedarnos con el equipo de asalto? —¡Maldita sea! ¡Si hubiera sabido que era tan peligroso, no habría venido! Los porteadores alzaron sus voces en protesta. Pero la respuesta que recibieron fue fría. —Alguien asesinó a los que custodiaban al Guardián, y cuando llegamos, ya había despertado. Asesinato… Jinhyuk, que había estado en silencio, levantó las orejas. «Alguien entre nosotros es el culpable…» En el mundo de hoy, el asesinato no era un acontecimiento tan significativo. Lo que le intrigó fue el motivo. No era para ganar algo sino para atrapar a la gente dentro de las ruinas. Interesante. Tenía una idea aproximada de lo que pretendía el culpable. Y posiblemente, también su identidad. El despertar del Guardián podría incluso permitirle manipular la situación con mayor flexibilidad. Entonces. Jinhyuk de repente giró la cabeza. Un momento demasiado tarde. —¡Monstruos de lado! Nivel medio... ¡Un montón! Un jugador del equipo de exploración gritó. —¡Prepárense para la batalla! La voz de Song Cheonhwa estaba llena de urgencia. La emboscada los tomó por sorpresa mientras aún se estaban organizando. ¡Bum! ¡Bum! ¡Bum! El suelo tembló y los arbustos crujieron violentamente. Ellos venían. Y muy rápidamente. —¡Tanques, al frente! —¡Porteadores, retírense rápido! ¡No interfieran, solo regresen! ¡Chocar! —¡Rugido! —¡Graah! …Aparecieron Dullahans de más de 2,5 metros de altura. Doce en total, todos ellos armados con mazas y hachas. —Puaj. —¡Dullahans! De los 13 tipos de monstruos que aparecen a la entrada de las ruinas, los Dullahans estaban entre los más difíciles de enfrentar. Abrumados por su imponente presencia, a todos se les erizaron los pelos. Muy diferentes de los necrófagos o esqueletos, los Dullahans eran depredadores superiores. Su piel dura, su velocidad y su fuerza los hacían particularmente difíciles de manejar. —¡Apoyen a los tanques con mejoras y reúnan su magia y esperen el momento oportuno! Song Cheonhwa comandó el equipo de asalto. \[¡Song Cheonhwa activa 'Escudo de hierro' de nivel 3!\] \[¡Ko Yun-deok activa 'Formación de cuña' de nivel 2!\] \[¡Lee Yun-mi activa 'Canción del guerrero' de nivel 2!\] ¡Whooom! Varias habilidades y mejoras se superpusieron. Entonces, en ese momento. “¡Raaaah!” ¡Auge! Una maza de Dullahan se estrelló contra un escudo. *** Desde la distancia, Jinhyuk observó cómo se desarrollaba la batalla. 'De hecho, la formación del gremio es sólida.' Su experiencia de trabajo conjunto era evidente. Se mantuvieron firmes incluso frente a Dullahans. El problema estaba con los jugadores solitarios que no estaban afiliados a ningún gremio. Acostumbrados a operar solos, no estaban acostumbrados a las batallas en grupo. Como consecuencia de ello, empezaron a producirse bajas. ¡Crujido! El sonido escalofriante de los huesos aplastándose y la carne desgarrada. “¡Aaargh!” Un hombre con el hombro destrozado cayó, escupiendo sangre. —¡Son increíblemente rápidos! —¡Sanadores! ¿Dónde están los sanadores? —¡Que nos traigan tanques también! No podemos contenerlos... ¡Moriremos todos! Se desató el caos. Las fuerzas reunidas apresuradamente no fueron rival para los Dullahan. Al menos, esa era la realidad para los jugadores solistarios. A pesar de sus desesperadas súplicas de ayuda, Song Cheonhwa hizo la vista gorda ante aquellos que buscaban asistencia. Era de esperar que hubiera bajas. Eso era natural. Y de hecho así lo prefería. Los labios de Song Cheonhwa se torcieron ligeramente. 'Un poco de sacrificio es necesario para una escena dramática.'(Nt: Ijo de perra…..) La incursión tenía otro propósito además de limpiar las ruinas: asegurar una base estable de suscriptores. Debido a la regla de que las vistas de los suscriptores solo cuentan una vez al día, la competencia entre los jugadores por los suscriptores fue increíblemente feroz. —Para entusiasmar verdaderamente a los suscriptores, es necesario ofrecerles un estímulo sensacional. Brutalidad y sensacionalismo. Creando situaciones dramáticas podía producir el vídeo definitivo. «Ya es hora de avanzar, ahora que hemos hecho suficientes sacrificios». Song Cheonhwa asintió hacia alguien. —¡Dong Yeong! —¡Sí, hyung! Un hombre que lanzó un hechizo lo activó inmediatamente. —¡Joder! El aire se enfrió rápidamente. Una esfera blanca se formó en su palma. \[Se desató la magia de hielo 'Orbe de hielo'.\] Una tormenta azotó a los Dullahans. —¡Raaaah! —Grrr... Los movimientos de los Dullahan se ralentizaron notablemente. El hielo se aferró a sus brazos que sostenían armas, y sus rápidas piernas se congelaron en su lugar. ¡Ahora! ¡Dispérsense! ¡Bum! ¡Bum! ¡Bum! Song Cheonhwa y los otros tanques ampliaron su formación. El centro expuesto. ¡Golpe! Los jugadores que estaban esperando entraron en acción. Los principales guerreros del Gremio Balhae, empuñando espadas y lanzas, atacaron. ¡Rebana! ¡Cruje! Sus armas apuntaban a las vulnerabilidades. Para los DPS especializados en combate cuerpo a cuerpo, los Dullahans ralentizados eran presas fáciles. ¡Bum! ¡Bum! Uno a uno, los Dullahans cayeron. —El vídeo quedó genial, hyung. Debería alcanzar fácilmente los 3 millones de visualizaciones. El experto en edición de vídeo de Balhae Guild mostró su pulgar hacia arriba. '¡3 millones…!' La sonrisa de Song Cheonhwa llegó a sus oídos. El esfuerzo que puso en esta configuración valió la pena. Después de todo, desde la perspectiva del espectador, era irresistible. Había inyectado la dosis perfecta de emoción. 'La mayoría de los jugadores solistas deben haber sido eliminados ya.' Mientras que los gremios lograron contener a ocho, los cuatro restantes esquivaron los tanques y llegaron a la retaguardia. ¿El resultado? No hacía falta comprobarlo: era obvio. Los que lucharon ya se habían convertido en cadáveres. Sólo aquellos que fueron rápidos en sus movimientos sobrevivieron. *** ¿Era esto lo que se sentía al tener la vida pasar ante los ojos? Kim Somi, una joven de 25 años con habilidades basadas en la información, se resignó a su destino al ver que se acercaba el hacha. Ya no tenía la fuerza para huir ni el poder mágico para defenderse. —Debería haber vivido dentro de mis posibilidades. Ella era sólo una de los muchos que habían entrado con la esperanza de hacerse ricos. Éste no era el final que ella quería. Cerrando los ojos, esperó el final. Esperando que sea rápido. Pero entonces… “…?” Ella no sintió ningún dolor. Extraño. Se había preparado para un sufrimiento inmenso. Incapaz de contener su curiosidad, abrió los ojos. —¿¡Qué…!? Ante ella se desplegó un espectáculo increíble. ¡Grrrrk! El hacha se detuvo en el aire. A pesar de que los músculos del Dullahan se hinchaban como si fueran a estallar, no pudo vencer al hombre que estaba frente a él. '…¿Lo está conteniendo?' No, lo estaba bloqueando sin esfuerzo. Con sólo una daga. Aunque parecía un DPS de corto alcance según su equipo… ¿Por qué parecía aún más formidable que los tanques con escudos? Fue asombroso. Asombroso e imponente. Sin embargo, la escena que siguió transformó su asombro en miedo. ¡Zumbido! En la mano izquierda del hombre estallaron llamas. No una simple chispa sino un resplandor lo suficientemente brillante como para herir los ojos. ’… ¿magia también?’ Era algo inaudito. Sólo unos pocos jugadores eran conocidos por ser versátiles, capaces tanto del combate como de la magia. E incluso entre ellos, había disparidades entre capacidades. Es decir, todos tenían debilidades. Sin embargo, poseer tal fuerza en todas las habilidades no tenía precedentes. ¿Qué nivel podría tener…? ¡Bum! ¡Bum! ¡Bum! Las llamas envolvieron la cabeza del Dullahan. El olor a carne podrida quemada le picó en la nariz. —¡Aaaaargh! ¡Auge! El cuerpo del Dullahan, convertido en carbón, se desmoronó. Con esto ya son cuatro. Jinhyuk miró al caído Dullahan. Mantener su nivel en 1 significó que no pudo asestar el golpe final. Pero en esencia, estaba prácticamente muerto. 'Ellos se encargarán de la limpieza'. Jinhyuk se sacudió el hollín de las manos. Luego se lamió los labios como si faltara algo. Quizás fue porque no había calentado completamente antes de que terminara la pelea. Era inevitable, dado que el nivel de los Dullahans era mucho más bajo de lo esperado. Sus ataques eran básicos, impulsados por el instinto más que por la complejidad. Aunque eran un poco más rápidos y más fuertes, eso era todo. De hecho, se necesitaron menos de tres minutos para acabar con cuatro de ellos. "—Se siente mucho más fácil que antes. La última vez, se necesitaron más de diez minutos para derrotar a cuatro Dullahans. Reducir ese tiempo en siete minutos era absurdo, incluso para él. Parecía que había estado estancado durante demasiado tiempo a lo largo de 11 años. Justo entonces. —¿Cómo hiciste…? Una voz inesperada vino desde atrás.
Sólo Max-Level Newbie (Novela)

Continúa leyendo

Sólo Max-Level Newbie (Novela)

Capítulo 23

Siguiente Capítulo ›

Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 22

Estás leyendo el capítulo 22 de Sólo Max-Level Newbie (Novela), un novela. Kang Jinhyuk, un streamer de juegos y creador de contenido, es la única persona que ha superado el juego, \[Torre de las Pruebas\]. Sin embargo, a medida que la popularidad del juego disminuye, le resulta cada vez más… Este capítulo tiene publicado el 12 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Moldon Maldin. Sólo Max-Level Newbie (Novela) tiene 154 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.