Leer Sobrecarga (Novela) Capítulo 1047 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La situación de la guerra cambió drásticamente tras la aparición de Kraugel. En primer lugar, las puertas de la fortaleza se abrieron de par en par. Los soldados del Reino Haken dejaron de esperar a los demonios en las murallas y emergieron de la fortaleza. Se detuvieron en los sinuosos senderos del cañón y ayudaron al grupo de Kraugel a combatir a los demonios. Dejando de agazaparse como tortugas, los soldados se lanzaron valientemente hacia los demonios como bestias.
¡ Mueran! ¡Malditos demonios!
“ ¡Vete al infierno!”
“ ¡¡Desapareced de nuestra tierra!!”
Fue un contraataque feroz. El avance del ejército demoníaco comenzó a ser repelido poco a poco. Ahora los demonios ya no estaban cerca de las murallas. La resistencia de las murallas, que disminuía cada vez que los demonios de ácido y fuego las escalaban, comenzó a recuperarse lentamente. Era igual que la resistencia de Zibal.
“¡ Artilleros, cúbranse!”
Sobre las murallas, Zibal se retiró brevemente del campo de batalla mientras recuperaba energía y dirigió a los soldados. Había sido noble del Reino de Haken, exlíder de los Siete Gremios y ahora era soldado del imperio. Por consiguiente, su capacidad de mando era excelente. Cada vez que los guardias y artilleros disparaban a las órdenes de Zibal, los aliados en el campo de batalla se salvaban. Claro que no todos podían estar protegidos.
“ ¡Cúbrete! ¡Fuego de cobertura!”
“ ¡Ah, todavía estoy cargando!”
" ¡Maldita sea!"
El arma llamada arco estaba demasiado influenciada por la habilidad del arquero y la dirección del viento. El cañón también tenía una debilidad fatal: no podía dispararse de inmediato. Zibal y sus soldados se vieron obligados a observar cómo los demonios los atrapaban. Cada vez que esto ocurría, sentían una gran ira y odio. Sentían una terrible avidez asesina hacia el principal culpable, Berith.
" Hijo de puta." La mirada de Zibal se volvió hacia un pequeño campo de batalla en el horizonte.
Lejos del campo de batalla bajo las murallas, se libraba una feroz batalla entre Berith, Kirinus y Rachel. La lanza de Kirinus se movía como agua, mientras que la de Rachel desprendía una energía explosiva, como el aliento de un dragón. A primera vista, ambas lanzas presionaban a Berith.
Berith intentó contrarrestar sus ataques, defendiéndose de sus tácticas con alquimia. Las voluntades intangibles de Kirinus y Rachel impidieron que la alquimia de Berith se formara. Esta se desmoronaba cada vez que se lanzaba.
La danza de la alquimia...
El indefenso Berith llegó a un punto en el que tuvo que desenvainar la espada que colgaba de su cintura. Berith bloqueó la lanza roja de Rachel con una espada tosca y puso en blanco sus ojos, sin pupilas. Era como si se estuviera riendo.
“ El poder del pensamiento no es infinito.”
El poder mental tenía un límite. Kirinus y Rachel podían ser dos de los seres más fuertes del continente, pero aún les resultaba una carga usar sus voluntades intangibles sucesivamente. De hecho, la velocidad a la que sus voluntades intangibles dispersaban la alquimia de Berith estaba disminuyendo. Si esto continuaba, la velocidad de creación de alquimia de Berith superaría la velocidad a la que formaban sus voluntades intangibles. No, ambos probablemente se autodestruirían antes de poder alcanzar la velocidad.
Las frentes de Kirinus y Rachel ya estaban cubiertas de sudor. Aun así, a ambos les daba igual.
“ Nuestro propósito””
“— no es para derribarte.”
“ Lo haremos apropiadamente”.
" Sí, así es."
““ ....?””
Habían pasado casi tres meses juntos. Kirinus y Rachel se veían a diario y se reconocían mutuamente como rivales. No olvidaban por qué estaban ahora frente a Berith. Esto era solo un juego. Era importante saber quién le había infligido más daño, pero no pensaban sacrificar sus vidas por él. Actuarían con moderación en esta situación. Kirinus y Rachel no tenían intención de morir en ese lugar. Aun así, si era posible...
" Me quedaré tanto tiempo como pueda."
Esta carrera distaba mucho del concepto de entrenamiento y rendimiento. Ambos usaron su fuerza innata para desviar la torpe espada de Berith y clavaron sus lanzas. Luego miraron hacia atrás. A lo lejos, Kraugel luchaba contra los demonios junto con sus compañeros.
Kirinus y Rachel querían ganar el mayor tiempo posible para Kraugel. Planeaban retener al gran demonio hasta que Kraugel derrotara al ejército demoníaco. Para Kirinus, Kraugel era su único discípulo y amigo. Para Rachel, Kraugel era bastante interesante de observar y cautivó los corazones de sus caballeros.
" No puedo dejar que muera en un lugar como este".
Kirinus y Rachel asintieron. Ambos competían con habilidades perfectamente iguales. Quienes se reconocían y respetaban se daban la espalda.
“ Técnica secreta de la lanza de la salida de la luna”.
"Dehakel 5º estilo".
"Eclipse". La lanza de Kirinus se movió en círculo y absorbió la luz a su alrededor. El camino no se pudo leer.
¡ Salamandra! La lanza de Rachel se movió en línea recta y emitió una llama amarilla. Era evidente que no había forma de detenerla.
““ ....!””Los ojos de Berith se abrieron de par en par.
Sin saberlo, su corazón comenzó a arder y gritó.
『¡ La salud de B-Berith se ha reducido enormemente! 』 Los comentaristas de cada país tragaron saliva mientras transmitían la situación, y todas las salas de chat estaban hirviendo.
Emoticonos como sorpresa, pulgares arriba y aplausos inundaron el chat. La habilidad de Kirinus y Rachel era superior a los rumores. Ambos rompieron con el concepto de "el más fuerte" en la mente del público. La gente se dio cuenta de que incluso el granjero de Overgeared, quien había participado activamente en la incursión de Belial hace unos años, era simplemente basura ante ellos. Esto era natural, ya que no podían predecir con exactitud cuánto había crecido Piaro con los años.
“ Creo que le pegué más fuerte”.
“ Solo fue posible porque expuse su debilidad”.
“ En cualquier caso, ¿no hice más daño?”
“ Es posible gracias a mí y por eso mi contribución fue mayor”.
¿ Tienes la piel tan gruesa?
“ Ese eres tú.”
Kirinus y Rachel discutieron mientras hacían retroceder a Berith, quien sangraba. Era una discusión infantil, pero importante para ellos. Esto se debía a que el rumbo de la batalla podía determinar el problema que no se había resuelto en más de dos meses.
Dos lanzas impactaron en la barbilla y el costado de Berith. El conmocionado Berith cayó del caballo y su rostro se estrelló contra el suelo. Su cuerpo seco y alargado se estremeció de dolor. El gran demonio se encontraba así frente a solo dos humanos. Kirinus y Rachel lograron fácilmente resultados significativos cuando decenas de miles de contrincantes habían muerto por culpa de Berith.
Se debía a una diferencia de nivel. Así como era inútil que cientos de jugadores de nivel 100 se enfrentaran a uno de nivel 300, en Satisfy lo que importaba era la fuerza, no la cantidad. Tanto Kirinus como Rachel eran mejores que los miles de rankers que se enfrentaron al jefe supremo. Sería difícil si los miles de rankers tuvieran que luchar contra Kirinus y Rachel.
Bueno, en cualquier caso. Kirinus y Rachel no estaban demasiado nerviosos por el Gran Demonio Berith. Era la razón por la que el Imperio Sahariano no había actuado cuando el Reino Armado a fondo invadió Belial. Para un imperio con una gran cantidad de personas poderosas, no había por qué temer a los grandes demonios.
Claro, esto era pura arrogancia. ¿Acaso el imperio no había sufrido ya una aplastante derrota por culpa de Astaroth? Los grandes demonios eran la némesis de la humanidad. Nunca fueron oponentes fáciles.
“... Chicos “dijo Berith, masticando la tierra con la boca mientras levantaba lentamente su cuerpo alargado. Les preguntó a Kirinus y Rachel, que estaban uno al lado del otro”: ¿No se equivocan en algo? Solo son mi presa.
" ¿Ja?" Rachel frunció el ceño. Naturalmente, lo sabía. Sabía que ella y Kirinus tenían muy poco tiempo para obtener ventaja sobre Berith. Con el tiempo, se quedarían sin habilidades ni resistencia, y la situación se revertiría gradualmente. Sin embargo, todavía no. Después de todo, aún tenían una ventaja abrumadora. Podrían tomar la delantera en la batalla porque habían sellado la alquimia, la principal fuerza de Berith. Eso pensaba Rachel.
“¿ Ustedes dos no se están muriendo ya?”
“ ...?”
El poder de Berith no residía solo en la alquimia. Su verdadero poder residía en la capacidad de mentir, y sus mentiras engañaron al mundo entero.
“ ¿¡Tos!?” Rachel ladeó la cabeza ante el absurdo comentario, solo para toser sangre. Su piel clara estaba cubierta de sangre. Todo su cuerpo estaba lleno de heridas que había sufrido sin darse cuenta. Kirinus estaba igual. ¿Cuándo se había cortado las piernas? Kirinus se sentó en el suelo y contempló las heridas de sus piernas. La imagen de la sangre empapándose de la tierra se le quedó grabada en la mente. La tierra que Berith masticaba se convirtió en metal en su boca. Docenas de clavos afilados llenaron su boca.
“Te lo dije. El poder mental no es infinito. El poder mental de los humanos de mente inferior se agota rápidamente.
En este momento...
“ ...!?”
Las heridas de Rachel desaparecieron sin dejar rastro. Los diversos dolores que las acompañaban desaparecieron como si fueran una mentira. Lo mismo ocurrió con las profundas heridas en las piernas de Kirinus. Kirinus se levantó, y la sangre que manchaba la tierra se borró como si nunca hubiera estado allí. El mundo mismo había sido engañado. Las mentiras de Berith perdieron su efecto.
Rachel y Kirinus se dieron cuenta de que lo que acababan de experimentar era una ilusión y ajustaron sus lanzas apresuradamente. Sin embargo, era demasiado tarde. Berith escupió las docenas de clavos que llenaban su boca y convirtió los cuerpos de las dos personas en harapos. Esto era la realidad, no una mentira.
“¡Uf ...! La sangre manaba de sus cuerpos, y Kirinus y Rachel, clavados, se tensaron brevemente. Perdieron el sentido temporalmente. Berith no pasó inadvertido.
“ Jajaja, los humanos son realmente simples.”
Sonrió mientras transformaba todo a su alrededor en metal. Rápidamente creó docenas de cuchillas afiladas que apuntaron a Kirinus y Rachel.
"" Morir.""
Berith no perdió el tiempo. Eliminó con destreza todos los obstáculos a gran velocidad. El gran demonio no se demoró en mover su espada y desgarrar los cuerpos de Rachel y Kirinus.
『 E-Esto es ridículo... 』
Los comentaristas de todo el mundo confirmaron el rápido descenso de la salud de Kirinus y Rachel. Los espectadores perdieron la pequeña esperanza que acababan de tener y se quedaron sentados con una sensación de impotencia.
' Berith no será derrotado hasta que salga el Imperio Sahariano.'
Los expertos hicieron una predicción. Kirinus y Rachel perdieron la compostura y ahora estaban ocupados protegiendo sus vidas. Quienes observaban a los dos luchando por evitar la lluvia de espadas de Berith abandonaron sus vanos sueños.

Continúa leyendo
Sobrecarga (Novela)
Capítulo 1048
Sobrecarga (Novela) Capítulo 1047
Estás leyendo el capítulo 1047 de Sobrecarga (Novela), un novela. Shin Youngwoo ha tenido una vida desafortunada y ahora esta atrapado cargando ladrillos en un sitio de construcción. Incluso ha tenido que hacer trabajo pesado en el juego de Realidad Virtual, Satisfy! Sin embargo, la… Este capítulo tiene publicado el 7 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Sobrecarga (Novela) tiene 1111 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.