Leer Soberano del Juicio (Novela) Capítulo 36 online gratis en español

________ Desayuno con el presidente. Algunos, según sus gustos, raspaban el fondo de un tazón de gachas de calabaza, comían injeolmi{1} o incluso bebían sujeonggwa{2}. Apareció un nuevo anuncio. {El juego del trono ha terminado definitivamente. Los títulos de rey han sido revocados. Los aspirantes a la soberanía que cumplían con un tercio de los requisitos ahora son "líderes de cien" y los que cumplían con dos tercios de los requisitos ahora son "líderes de diez mil".} "¿Qué?" De un solo golpe, el desayuno se desorganizó. “Vaya... ¿Qué es esto? Ahora ya no suena tan bien.” Un rey, no, un líder de diez mil murmuró para sí mismo con desánimo. Choi Hyuk y el presidente, que podía intuir lo que estaba sucediendo, intercambiaron miradas significativas. El desayuno terminó en medio de la confusión y el presidente le pidió a Choi Hyuk que se quedara un momento. Confirmó la importante información que Karik les había dado comparando sus recuerdos. Esto también fue beneficioso para Choi Hyuk, ya que los humanos no pueden recordar absolutamente todo. “¿Esa misión empieza mañana?” “Así es. Tenemos que esperar hasta mañana para saber exactamente qué está pasando. La situación en la que se encuentran los humanos y su objetivo... incluso eso es desconocido.” El presidente asintió con la cabeza ante las palabras de Choi Hyuk. Luego añadió: “Antes del desayuno llegó un informe. Decía que hay un portal que lleva a un terreno en el Parque de Yeouido.” Choi Hyuk se sorprendió un poco. La colonización era un tema que el orco gigante Karik recalcaba. Al parecer, ya se había iniciado. 'Un portal... ¿Qué hay detrás? ¿Por qué tenemos que colonizar? ¿Qué tan peligroso es?' A medida que esas tierras de las que solo había oído hablar aparecían, le surgieron preguntas más concretas. El presidente miró fijamente a Choi Hyuk, que estaba absorto en sus pensamientos, y preguntó. “Buena suerte en la misión. ¿Piensas explorar la zona?” Choi Hyuk asintió con la cabeza. “Probablemente tenga que hacerlo. Teniendo en cuenta el tono de Karik, parece obligatorio.” El presidente asintió. Luego lo miró con ojos desesperados. “Si deciden explorar esa posibilidad... por favor, dennos información al respecto. La única persona en la que puedo apoyarme es el Soberano Choi Hyuk. Haré todo lo posible por apoyarlos.” En el mundo solo existían 39 soberanos. Entre ellos, el único soberano que el presidente conocía era Choi Hyuk, ya que era el único soberano de Corea. El presidente se sentía agobiado por el riesgo de colonizar un territorio desconocido. Por eso, esperaba que Choi Hyuk lo explorara primero y le proporcionara información. Claro que, de ser así, Choi Hyuk tendría que correr el riesgo él mismo. Choi Hyuk opinaba que el presidente era un poco egoísta. Colonizar una tierra nueva. Una tierra desconocida. Nadie sabía lo peligrosa que sería. Aún... "Bueno." Choi Hyuk aceptó la petición del presidente. De todos modos, tenía que colonizar el territorio, y las palabras de Karik daban a entender que sería imposible que los soberanos cooperaran entre sí. Si podía obtener el apoyo del presidente haciendo algo que ya tenía que hacer, no estaba mal. “Gracias. Gracias.” Choi Hyuk estrechó la mano del sonriente presidente. De regreso con Baek Seoin, Lee Jinhee apareció con una gorra de béisbol. Acababa de regresar de visitar su ciudad natal. “¿Están bien tus padres?” Baek Seoin preguntó con cuidado. Lee Jinhee hizo un puchero. “Estaban súper sanos. Cuando les dije que iba a volver a Seúl, me dijeron que me romperían las piernas.” “Probablemente. ¿No estaban asustados?” “Bueno, no es algo que puedas evitar solo porque quieras.” Lee Jinhee se encogió de hombros. Luego miró a Choi Hyuk. “En fin... líder... escuché la noticia.” Choi Hyuk la miró. ¿Qué había oído? ¿Que había matado al grupo de Song Simin? No. Al ver su expresión atenta, supo lo que había oído. Estaba hablando de la muerte de su madre. "...Simplemente sucedió así." Choi Hyuk evitó ligeramente su mirada y siguió caminando. No quería mostrarle sus ojos, ya que era obvio que se verían tristes. “Bueno, reunámonos un momento. Hay mucho que discutir.” Choi Hyuk caminaba delante balanceando los brazos. Baek Seoin y Lee Jinhee lo seguían. El dormitorio de Choi Hyuk. Choi Hyuk estaba sentado en su cama, Baek Seoin trajo una silla para sentarse y Lee Jinhee se sentó con las piernas encogidas sobre su escritorio. “Entonces 39 soberanos... Consumibles... ¿Y me dijo: 'Felicitaciones por haber aprobado el entrenamiento para nuevos reclutas'?” Baek Seoin reflexionó profundamente sobre las palabras de Choi Hyuk. “Exacto. Fue exactamente como Jung Minji lo predijo. Están intentando convertirnos en un ejército.” “¿Quiénes son ellos? ¿Dios?” Como si se le helara la sangre, se abrazó a sí misma. Choi Hyuk sonrió con picardía y cambió el ambiente. Se puso serio. “En fin... ¿ya sabéis cuál es mi objetivo?” Para vengarse de ellos, Choi Hyuk no pronunció esas palabras explícitamente. Sentía que no debía hacerlo. Aunque no creía que estuvieran escuchando todas y cada una de sus conversaciones... no estaba mal ser precavido y era supersticioso; pensaba que si decía lo que realmente deseaba, su corazón puro se nublaría. Incluso había un dicho: «El Tao que se puede expresar no es el Tao eterno»{3}. "Guau..." Lee Jinhee dejó escapar un pequeño grito. Baek Seoin y Lee Jinhee comprendieron las intenciones de Choi Hyuk. ¡Así que planea vengarse de los creadores de este juego! Por eso Lee Jinhee soltó un grito. Choi Hyuk preguntó en voz baja. “Probablemente ya lo imaginas, pero esta pelea va a ser incomparablemente más difícil que la pelea contra el wyvern, ese dragón falso. Piénsalo bien una vez más. ¿Seguirás siguiéndome?” Dijo que esto los preparaba para separarse de él. Sin embargo, ambos respondieron sin dudarlo. ¿Acaso no te dije que si matabas al wyvern te serviría como mi rey? ¿Qué seguidor abandona a su rey? Y además, les guardo rencor. Baek Seoin dijo mientras corregía su postura. Por otro lado, Lee Jinhee bajó suavemente las piernas. Apretó los puños con fuerza por encima de las rodillas. “Como era de esperar, hyung... me gusta que pienses en grande.” Su expresión era una mezcla de nerviosismo y emoción. Empezó a llamarlo "líder" cuando Baek Seoin la regañó diciéndole: "Está bien que sean cercanos, pero aun así debes llamarlo por su título oficial. El líder es el líder, no un hyung". Sin embargo, al ver cómo volvió a llamarlo "hyung", parecía que su corazón latía con fuerza. En cierto modo, ya se lo esperaba. Choi Hyuk asintió con la cabeza. “Bien. Entonces, examinemos la situación actual...” Los tres se reunieron y comenzaron a analizar su situación actual. Primero, él compartió las características de un soberano. ——————– {Soberano} 1. No hay límite en el número de seguidores. 2. Capacidad para comunicarse a larga distancia con los seguidores. 3. Puede aumentar las estadísticas de los seguidores designados en un 10 %. No se utiliza en seguidores con mayor Retribución que tú. (Retribución actual: 20 (★★★) Puede designar a 102 seguidores) 4. Derecho a colonizar tierras. 5. Derecho a usar la tienda de suministros de la Tribu Alas de Fuego. (Bloqueado) ——————– “Dicen que los reyes que tenían 2/3 de los requisitos para ser soberanos fueron degradados a 'Líderes de Diez Mil' y se eliminó la mejora que aumentaba las estadísticas de sus seguidores en un 5%. En otras palabras, fueron debilitados.” Lo mismo ocurrió con Choi Hyuk: la mejora de "Rey sin súbditos", que aumentaba las estadísticas de sus seguidores en un 20%, también desapareció. Ahora podía nombrar a 102 seguidores y aumentar sus estadísticas en un 10%, pero esto también supuso un debilitamiento. Resultaba un tanto dudoso, ya que, si bien ahora podía tener un número ilimitado de seguidores, no tenía previsto aumentar su número de inmediato, por lo que se consideró un debilitamiento. Choi Hyuk le preguntó a Baek Seoin. “Entonces, ¿no tiene sentido que la gente se una a 'Líderes de Cien' o 'Líderes de Diez Mil'?” “Eso no es cierto. Dicen que las tropas recibirán sus propias misiones. No sabemos exactamente cuál es la misión; sin duda será mejor hacerla en grupo que por separado. Los Líderes de Cien podrán crear una tropa con 99 miembros, mientras que los Líderes de Diez Mil podrán crear tropas con 9999 miembros. Si lo vemos como un juego, los Líderes de Cien tendrán derecho a crear una incursión y los Líderes de Diez Mil tendrán derecho a crear un gremio. Además, dado que sus miembros ahora pueden comunicarse a corta distancia... parece que la gente se agrupará bajo el mando de los Líderes de Cien y Diez Mil.” Baek Seoin miró momentáneamente a Choi Hyuk antes de añadir algo. “Si no hay un soberano.” Entonces Lee Jinhee añadió. “¡Líder! ¿No vamos a reclutar a más personas? ¡He oído que otros están reclutando a miles de personas!” Choi Hyuk negó con la cabeza. “Si bien es necesario, no podemos aceptar a cualquiera. En primer lugar, deben ser personas de confianza y tener los mismos objetivos que nosotros, lo que significa que también deben ser capaces.” Al oír sus palabras, Lee Jinhee pareció sentirse más feliz. Se felicitó a sí misma. “Sí, somos perfectamente capaces.” ——————– {Lee Jinhee} Potencia: 0 (★★) Velocidad: 48 (+38) (★★) Control: 30 (+20) (★★) Resistencia: 36 (+36) (★★) Aguante: 41 (+36) (★★) Recuperación: 26 (+20) (★★) Retribución: 37 (★★) *Puntos de karma gratuitos: 68 *Habilidad: {Hoja veloz} {Escape a alta velocidad} ——————– ——————– {Baek Seoin} Potencia: 40 (+30) (★★) Velocidad: 40 (+30) (★★) Control: 0 (★★) Resistencia: 64 (+54) (★★) Aguante: 23 (+18) (★★) Recuperación: 18 (+18) (★★) Puntos de retribución: 49 (★★) *Puntos de karma gratuitos: 68 *Habilidad: {Defensa de hierro} {Perforación instantánea} ——————– Gracias a los puntos que ganaron al luchar contra el Wyvern de la Destrucción hasta el final, tanto Lee Jinhee como Baek Seoin lograron que todas sus estadísticas alcanzaran las dos estrellas. Las habilidades que habían obtenido hasta el momento también eran excepcionales. Sin duda, eran los más fuertes entre los supervivientes del Distrito de Kangdong, con la excepción de Choi Hyuk, por supuesto. Por eso, los elogios que Lee Jinhee se dedicaba a sí misma no eran una exageración. Pero Choi Hyuk sonrió con amargura y negó con la cabeza. “Eres capaz, pero aún no es suficiente. Necesitas volverte mucho más fuerte.” ——————– {Choi Hyuk} Potencia: 103 (+76) (★★) Velocidad: 103 (+74) (★★) Control: 0 (3★) Resistencia: 0 (★★) Aguante: 0 (★★) Recuperación: 0 (★★) Puntos de retribución: 20 (3★) *Puntos de karma gratuitos: 150 *Habilidad: {Corte Elevado} ——————– Actualmente, Choi Hyuk era el único que había mejorado su Retribución a 3 estrellas. Cuanto más mejoraba, más difícil se volvía. El número de oponentes dignos disminuía constantemente, pero los puntos que necesitaba para mejorar seguían aumentando. Necesitaba 100 puntos cuando no tenía ninguna estrella, 200 cuando tenía 1 estrella y para ascender a 3 estrellas necesitaba 300 puntos. Para ascender a 4 estrellas, necesitaba 400 puntos. Estaba muy lejos. Sin embargo, Karik era al menos un monstruo de 5 estrellas. Aun así, ni siquiera él era el más fuerte. En su opinión, Baek Seoin y Lee Jinhee no podían ser más que deficientes. Pensaba que él mismo era deficiente, así que ¿qué más podía decir? Resplandor. Llamas brotaron de su mano y una neblina la cubrió. La única persona que podía manipular su karma de esa manera era Choi Hyuk. “Mientras luchaba contra el wyvern, me di cuenta de algo. El karma es mucho más versátil de lo que pensábamos. Necesitamos estudiarlo adecuadamente.” Cuando comenzó la misión, Choi Hyuk planeaba entrenar adecuadamente a Baek Seoin y Lee Jinhee. “Ah, y... una persona, hay alguien en quien pensé.” Choi Hyuk, que tenía una expresión seria, dijo de repente como si acabara de recordarlo y luego sonrió misteriosamente. “Un nuevo recluta muy capaz.” ** Hubo muchos días en que Chu Youngjin simplemente se sentaba con la mirada perdida. Se saltó las comidas durante tres días y solo sostenía una espada roja contra su pecho mientras miraba al cielo. La gente murmuraba diciendo que se llevó una gran conmoción al enterarse de la muerte de Jung Minji. Sin embargo, en realidad no le entristeció la muerte de Jung Minji. La tristeza ya la había agotado cuando murió su amante, Lee Hyejin. Solo que... no tenía ni idea de lo que haría a partir de ahora. Para él, Jung Minji era una excusa para seguir viviendo. «Ella ayudó a salvar a Lee Hyejin y a vengarla, así que haré todo lo posible por ayudarla. Para devolverle el favor». Este era el razonamiento de Chu Youngjin. Era lo único que le quedaba por hacer relacionado con Lee Hyejin en este mundo. Sin embargo, Jung Minji ya no estaba allí. Quizás porque no tenía nada que hacer, Chu Youngjin se sentaba y recordaba a Lee Hyejin cientos de veces al día. De vez en cuando, acariciaba el objeto que se creó tras su muerte: la espada roja. Mientras miraba fijamente al cielo con la mirada perdida, solo un pensamiento le vino a la mente. '... ¿Debería morir?' Mientras hacía esto, Choi Hyuk fue a buscarlo. La mirada perdida de Chu Youngjin se aclaró. Era la primera vez que alguien lo buscaba durante el descanso de tres días. Y, además, se trataba de Choi Hyuk. Se habían vuelto muy cercanos durante su tiempo en el escuadrón suicida. Gracias a ello, Chu Youngjin logró salir con vida del distrito de Kangdong. “Yoo...” Chu Youngjin levantó la mano y sonrió levemente. Sin embargo, Choi Hyuk no lo saludó y fue directo al grano. “¿Quieres venganza?” Chu Youngjin miró fijamente a Choi Hyuk por un instante, sin comprender sus palabras. Poco después, preguntó. «...¿Contra quién?» La voz de Chu Youngjin sonaba extremadamente agotada. No se había enterado de que Choi Hyuk había matado a Song Simin y a los demás. Así que supuso: "¿Acaso quiere vengarse de quienes mataron a Jung Minji?". No le apetecía. 'Es inútil.' No tenía ninguna intención de vengar a Jung Minji. Hizo todo lo que pudo por ella. Le fue absolutamente leal hasta su muerte, lo que significaba que había devuelto el favor de vengar a Lee Hyejin. No tenía la obligación de vengarla después de su muerte. Ante su pregunta, Choi Hyuk no respondió, sino que escribió en el suelo. Su dedo se hundió en el asfalto como si fuera tofu. {Los creadores de este juego.} Pum. No se lo esperaba. En el instante en que vio esas palabras, su corazón dio un vuelco. La sangre en su corazón marchito comenzó a hervir. Sus ojos se inyectaron en sangre. Era un fenómeno extraño que ni él mismo podía creer. '¿Todavía me quedaba energía?' Su cuerpo débil, que había estado sin comer durante 3 días, empezó a calentarse. Choi Hyuk dijo con calma. “Tengo ventaja. No importa cuánto tiempo me lleve... definitivamente lo lograré.” Al mismo tiempo, apareció un mensaje frente a Chu Youngjin. {El soberano Choi Hyuk quiere aceptarte como su seguidor. ¿Aceptas?} Observó fijamente el mensaje que tenía delante. Lo miró sin pestañear. Lentamente se levantó, sosteniendo la espada roja. Él dijo. "Aceptar." Choi Hyuk no sonrió. En cambio, lo miró a los ojos y le tomó la mano. Era una tarde soleada. ________ {1} injeolmi – un pastel de arroz tradicional hecho de arroz glutinoso y recubierto con harina de frijol {2} sujeonggwa – bebida de caqui {3} Una línea del 'Tao Te Ching'.