Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 78 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Durante cuatro o cinco días seguidos, He Yan no fue al campo de artes marciales para practicar.
De hecho, no le importaba su lesión en la pierna, pero Shen Muxue, la enfermera de Liangzhou Wei, venía a darle sus medicamentos todos los días y le repetía una y otra vez que no realizara actividades extenuantes. Hong Shan también estaba del lado de la persuasión: "Haz caso a la hija del médico: si vuelves a estar molesta, hasta el Día de la Bandera, no puedes tomar el primer puesto ni entrar al campamento Qianfeng, entonces no llores".
He Yan lo pensó y se dio por vencido. No tenía prisa ni un día ni dos.
Pero últimamente, siempre que sale de la arena, su habitación está prácticamente llena de gente que viene a verla. A menudo vienen a ver al médico. Hoy, Jiang Jiao envió ciruelas agrias y astringentes. Mañana, Huang Xiong trajo un montón de codornices asadas. El más atónito fue Wang Ba. No pudo contenerse. Pidió a sus nuevos soldados que le enviaran medio bollo seco al vapor, robado a otros. Realmente consideraba el cuartel como su propia montaña.
Liang Jiaotou vino dos veces, y en ambas ocasiones vio a Heyan, rodeada por la multitud. Echó un vistazo a la comida que se amontonaba sobre su mesa. Soltó una amarga frase: “Oh, mi pequeña vida es buena”. Y He Yan se sintió impotente.
Cuando el codo de He Yan estaba tan ruidoso y costroso, y sus piernas podían saltar al suelo, habían pasado siete u ocho días, y el día de la lucha por la bandera se acercaba cada vez más.
Ese día, antes de la puesta del sol, Hongshan regresó. He Yan, sorprendido, preguntó: "¿Por qué andan dispersos antes del próximo espectáculo de artes marciales?".
"Hoy es 14 de julio, el Festival del Medio Yuan", respondió el trigo primero. "El instructor jefe nos pidió que bajáramos temprano al campo de artes marciales, cenáramos y fuéramos al río a encender lámparas de agua para venerar a nuestros antepasados".
"Este Liangzhou Wei no está mal. Aún le da tiempo a la gente para venerar a sus antepasados y parientes", suspiró Hong Shan.
He Yan ríe y comenta que esta es la tradición del cuartel. Cuando estaba en el ejército de Fuyue, cada año, durante el Festival de mediados de Yuan, el gobierno local de su guarnición enseñaba a la gente a erigir un Daochang para honrar a los soldados caídos en la guerra. Ahora, la montaña Weibei de Liangzhou está cerca del río, lo cual es muy conveniente para colocar lámparas de agua.
"Mi hermano mayor y yo vamos a encender la lámpara de agua para mis padres", dijo Wheat sobre sus padres fallecidos, pero no había tristeza, solo un poco de melancolía. Quizás sus padres se fueron demasiado pronto y su memoria estaba muy débil. Le preguntó a Hongshan: "¿Va a adorar el hermano Shan?".
"Ve, mi madre se fue temprano. Le pondré uno a mi madre."
Varias personas se pusieron de acuerdo para mirar a Heyan: "¿Hermano, irás o no?"
Aquí, la identidad de He Yan es probablemente la más misteriosa. No le gusta hablar de asuntos familiares con tanta naturalidad. Hongshan solo sabe que He Yan se unió al ejército debido a la caída de su familia. Sin embargo, a juzgar por su anterior imagen de seguridad en las artes marciales, He Yan no es una hija de la gente común.
"¿Yo? Yo también iré." He Yan bajó la mirada y bajó la voz. "Yo también tengo que adorar a la gente."
Wheat, se dieron cuenta de que el ambiente no era el adecuado y no se atrevieron a preguntar. Cuando estaban a punto de doblar la esquina y hablar de algo más relajado.
Después de la cena, el sol se puso por completo y la luz de la luna salió de las nubes oscuras, casi todos los reclutas de Liangzhou Wei salieron.
La lámpara de agua debe doblarse sola, y el papel se apila en varias cestas grandes en la arena. Heyan también fue a buscar una. No se le daban bien estas manualidades. Al verla, la dobló en forma de lámpara de loto. Dejó caer una vela blanca corta en el centro de la lámpara y se la entregó a Heyan: "¡Listo!".
Muchas gracias He Yan elogia de alguna manera, "tu mano es realmente inteligente".
Wheat sonrió avergonzado: "Antes, durante el Año Nuevo chino, mi hermano mayor doblaba muchos faroles para vender. ¡Si el papel es más grande, puedo hacerlo más bonito y más grande!"
La piedra golpeó su cabeza y dijo en señal de desaprobación: "este no es momento para que presumas".
El trigo escupió su lengua y corrió hacia el río de los cinco ciervos con la lámpara de agua en la mano: "Primero pondré la lámpara, ¡adiós hermano, date prisa!"
Tras el inicio del otoño, el clima en Liangzhou se volvió más fresco por la noche. Por la mañana, llovió y el aire fresco no se dispersó. El denso bosque de la montaña generó escarcha y rocío. La luna y las estrellas eran escasas, lo que hacía que el agua del río brillara y brillara.
La orilla del río ya estaba llena de gente que venía a venerar a sus antepasados, y el fuego de la vela se mecía, como diez mil flores plateadas que brillaban sobre el río, reflejando las llamas vibrantes. El loto rojo, portador de los pensamientos de los fieles, se perdía en la distancia, donde el agua y el cielo se unen, convirtiéndose en una luz brillante, y desapareciendo gradualmente.
"Justo aquí, hermano ahoe..." Wheat se dio la vuelta, un Leng, "¿dónde está Ahoe?"
Hongshan y Shi Shi se miraron. "No lo sé. Acabo de estar aquí".
He Yan está sentado en una piedra, un lugar poco visible, por lo que poca gente coloca lámparas allí. He Yan observa en silencio la lámpara de loto que sostiene en la mano, con el corazón agrio.
De repente, Wanru la ahogó en el agua y le dijo: "Estás embarazada".
En ese momento estaba más feliz que perdida.
Pero esta alegría no duró ni un momento, y ella y su hijo no nacido se hundieron juntos en el estanque de la familia Xu.
He Yan siempre sintió que nunca había sentido lástima por nadie en su vida anterior. Había hecho todo lo posible por su familia, por He Rufei, por Xu Zhiheng, pero solo se sentía culpable por su propia sangre. Le dio la vida, y antes de traerlo al mundo, mató la posibilidad por sus propios motivos. Quizás fue cuando era general, cuando murieron demasiadas personas bajo su mando y se crearon innumerables males. Dios la castigaría así. Deberías castigarte a ti misma. ¿Por qué castigar a niños inocentes? Ni siquiera sabía si era niña o niño, así que murió. He Yan sacó la antorcha, la chispa de la antorcha salpicó la vela y la encendió al instante. La lámpara de agua floreció lentamente en su mano, y el fuego se reflejó en sus ojos, formando una pequeña llama. Parecía que las lágrimas estaban a punto de caer y se difuminaron rápidamente.
“Lo siento “dijo en voz baja y triste”. Tú y mi madre no tienen destino en esta vida. Si hay otra vida, deben nacer en una buena familia. Serán felices toda la vida. No vuelvan a verme.
"Yo también..." Puso la lámpara de agua en el río, "Te vengaré".
El río ondulante, envuelto suavemente en la pequeña lámpara de agua, avanzó, He Yan lo miró fijamente, se balanceó con innumerables puntos de luz en el mismo lugar, ya no podía decir quién era quién, solo retiró la mirada, se frotó los ojos.
“¡Hermano Ho, no esperaba que estuvieras aquí! “Una voz emocionada sonó tras ella”. ¡Qué casualidad! ¡También vienes a poner la lámpara de agua!
He Yan se dio la vuelta y vio a un joven de labios rojos y dientes blancos que sostenía una lámpara. Se acercó a ella felizmente. Era Cheng Lishu.
Al llegar junto a Heyan, levantó con cuidado la punta de su túnica, por temor a que el agua del río lo salpicara. Le entregó a Heyan un gran número de lámparas de agua en sus brazos.
He Yan preguntó: ¿Es esta la lámpara de agua que quieres poner?
"Sí
"¿Por qué tanto?" He Yan se quedó sin palabras.
No tenía mucho que dejar ir, y no conocía a los antepasados de nuestra familia Cheng. Pero no creo que mi tío venga hoy. Lo pondré en su nombre. Esta es la abuela de mi tío, esta es la de mi tío, y esta soy yo...
Al contarlos, no pudo ver ni la mitad de su tristeza. Estaba tan eufórico que la gente lo confundió con la linterna del Festival de los Faroles, no con la Linterna de Agua de Zhongyuan.
"Espera un momento", interrumpió He Yan, "¿por qué lo pones en nombre de tu tío? ¿No puede venir solo?"
"Hay tanta gente que no vendrá." Cheng Lishu suspiró y negó con la cabeza con el corazón roto. Dijo: "Lo haré por mí. ¿Quién lo llama tío?".
He Yan lo miró con extrañeza, pues el dolor del pasado se había diluido mucho. Aunque Cheng no se tomaba este asunto tan en serio como la gente común, parecía más tranquilo. Una a una, encendió las lámparas de agua que tenía en las manos, las depositó solemnemente en el río y rezó con nerviosismo para que el viento no las apagara ni las volcara las olas. Por suerte, todo salió bien, y las lámparas de agua se perdieron poco a poco en la distancia.
Cheng Lishu apagó la última lámpara, respiró aliviado, sacó un trozo de tela gruesa de sus brazos y lo puso sobre la piedra, y luego se sentó.
"Liangzhouwei es fresco por la noche", murmuró. "Hace unos días hacía calor. Nunca había estado en un verano tan caluroso desde que soy pequeño".
He Yan se ríe. Cheng Lishu solía estar en Shuojing. La familia Cheng necesita hielo para refrescarse en verano. Si se quedan en casa, no pueden disfrutar del sol. Claro, no es tan difícil como Liangzhouwei. Ella dijo: "En ese caso, ¿por qué vienes a Liangzhou a sufrir con tu tío?".
“Ni hablar “dijo Cheng Lishu extendiendo las manos”. Si no salgo con mi tío, me comprometeré.
He Yan se quedó atónito: "¿Qué?"
"Te cuento un secreto: me escapé del matrimonio." Cheng Li Su frunció los labios. "Todavía soy joven. ¿Cómo voy a casarme? Además, no me gustaba, así que me escapé."
He Yan dijo: “Le sorprendió que Xiao Jue aceptara llevarse a Cheng Lishu. No temía que la familia Cheng se sintiera insatisfecha con él. Después de todo, había secuestrado al joven amo y lo había ayudado a escapar del matrimonio. Aunque era pariente suyo, temía que se le abría un corazón roto”.
"Tienes una buena relación con el gobernador Xiao", reflexionó He Yan.
"Está bien", dijo Cheng Lishu con orgullo. "Es mi iniciativa molestarlo".
He Yan se sintió extraño: "¿Tu tío tiene tan mal carácter que ni siquiera puedes tomar la iniciativa para superarlo?". Es asombroso. ¿Quién dice que Cheng Lishu es un "niño inútil"? Es difícil para todos soportar la humillación.
Mi tío es muy fuerte. Si no fuera por él cuando era niña, no podría ser quien soy ahora.
Quizás la luz de la luna sea muy agradable esta noche. Cheng Lishu se emociona mucho al hablar del pasado.
La madre de Cheng Lishu, la Sra. Cheng, es al menos unos años menor que la madre de Xiao Jue. Por lo tanto, cuando Xiao Jue nació, la Sra. Cheng ya estaba casada, y aunque Cheng Lishu y Xiao Jue eran de generaciones diferentes, no tenían mucha diferencia de edad.
Aunque la familia Cheng y la familia Xiao no suelen salir a pasear, no les son indiferentes. Sin embargo, Cheng Lishu no veía mucho a Xiao Jue de niño. Casi siempre veía a su tío Xiao Jing. Xiao Zhongwu tiene dos hijos. Xiao Jing, el hijo mayor de Xiao, era demasiado débil para practicar artes marciales de joven. Cuando se recuperó, ya había superado la edad ideal para practicarlas. Pero la señora Xiao no quería que Xiao Jing se uniera al ejército, así que Xiao Jing optó por convertirse en funcionario.
Después de que nació Xiao Jue, Xiao Zhongwu le prestó especial atención a este hijo.
Xiao Jue no defraudó las expectativas de Xiao Zhongwu. De niña, demostró su talento. Xiao Zhongwu llevó a Xiao Jue a la montaña, donde cuatro eruditos veteranos le enseñaron. Cheng Lishu no estaba seguro de qué montaña era ni de quién era Gao Shi. Al final del año, solo se la veía una vez, a veces ni una sola. Cuando Xiao Jue tenía catorce años, bajó de la montaña y regresó a Shuojing, donde entró en el salón Xianchang, donde practicaba artes marciales con sus hijos. Cheng Lishu tenía nueve años ese año. Fue secuestrado por secuestradores cuando salió a jugar con sus amigos durante el Festival del Medio Otoño. A su edad, el secuestrador era demasiado mayor, pero era realmente delicado y delicado. Parecía una muñeca de plata en una foto de Año Nuevo. Lo secuestró y lo sacó de la ciudad. Cheng Lishu le dijo que no debería llorar todos los días. Tiritaba en el carruaje.
Al despertar, lloró, comió y durmió con lágrimas en los ojos. No supo cuánto tardó en despertar. Se oía un ruido de pelea fuera del vagón. Cheng Lisu estaba magullado por los golpes. Mientras pedía ayuda a gritos, el coche se detuvo.
Rápidamente levantó la cortina del carruaje y salió. Vio a los muertos tendidos en el suelo. Todos tenían disparos en la garganta. No había un solo secuestrador, sino decenas. Todos los niños estaban atados en el carruaje. En ese momento, algunos se cayeron y otros seguían dentro. Un grupo de personas lloraba. En medio del caos, Cheng Li Su salió de la habitación y se topó con una esquina blanca de su túnica.
Levantó la vista y vio a un hermoso joven con una corona de plata y una túnica blanca de pie frente a él, sosteniendo una espada larga. La espada era como escarcha y nieve, y goteaba sangre. El color de su sangre no era tan brillante como el de los labios del joven. Su expresión era tranquila y sus ojos se posaron en él.
Debería ser una pintura muy feroz, pero Cheng Li Su se sintió un poco aliviado. Sacudió la cuerda para sujetar la pierna del niño. Aprendió la voz de su madre al hablar con los demás. La adulación de Dogleg decía: “Atrévete a preguntar el nombre del gran Xia y dónde vive. Soy el joven maestro de la familia zhilang de Yousi. Si me salvas, nuestra familia seguramente recibirá muchas recompensas”.
El joven tomó una bocanada de aire por la comisura de los labios, lo miró desde arriba y dijo fríamente: "Soy tu tío".
"En ese momento supe que era mi tío pequeño, el que siempre estaba ausente." Cheng Li Su se llevó la mano a la mejilla y miró a la luna. "En ese momento pensé que este tío pequeño era realmente poderoso."
Xiao Jue lo salvó, así como a los niños secuestrados. Cheng Lishu sintió que existía un tío así y quiso apegarse a él. Pero a Xiao Jue no le gustaba mucho este sobrinito. Tras enviarlo de vuelta a casa de Cheng, nunca volvió a verlo. Cheng Lishu le dio un puesto y le pidió que fuera a su casa. Xiao Jue nunca llegó. Además, Xiao Jue también está muy ocupado. Cuando Cheng Lishu ve a Xiao Jue, son muy pocos.
He Yan recordó la imagen descrita por Cheng Lishu y sintió ganas de reír. Xiao Jue anhelaba tener un sobrino así, pero también se sentía muy indefenso.
"Entonces, ¿cómo te acercaste después?", preguntó He Yan.
Si fue solo una gracia salvadora, como dijo Cheng Lishu, y no mejoró mucho su relación, entonces algo debe haber sucedido después y ahora los dos sobrinos pueden venir juntos a Liangzhou Wei.
"De hecho, a nuestra familia Cheng, incluyendo a mi madre y a los familiares y amigos que conocen a la familia Xiao, no les gusta mucho el tío", dijo Cheng Lishu. "Prefieren al tío mayor".
Los dos hijos de Xiao nacieron en la dinastía Wei. Xiao Jing, el hijo mayor de la familia Xiao, también tenía una buena apariencia. Era modesto como el jade. Por su temperamento, se llevaba mejor con Xiao Jing, pero no le gustaba Xiao Jue.
"¿Por qué?", preguntó He Yan. "Xiao Dudu no te salvó la vida. Aunque fuera por el salvador, a tu madre no le disgustaría".
“Es cierto, pero mi tío tiene tan poco tiempo para reunirse con nuestros familiares que no lo conocemos bien.
Xiao Jue rara vez visitaba el shuojing antes de los 14 años. Después de cumplirlos, volvió a entrar en el salón Xianchang, sin mencionar a sus familiares y amigos. Incluso la Sra. Xiao no era muy cercana a su hijo. Cheng Lishu sabía que en varias ocasiones la Sra. Xiao habló con su madre. Estaba preocupada y no sabía cómo llevarse bien con su pequeño.
Como no sabemos comprender a la gente, naturalmente tenemos muchos prejuicios. Xiao Jue es perezoso y no le gusta comunicarse con los demás. Comparado con su hermano Wen Lang Yu, el contraste es más marcado. Sin embargo, como dijo He Yan, esto no es una antipatía. La verdadera antipatía proviene de la muerte de Xiao Zhongwu tras la Primera Guerra Mundial de Mingshui.
La repentina muerte de Xiao Zhongwu fue un duro golpe para la familia Xiao. La Sra. Xiao nunca había experimentado el viento y la lluvia. Su esposo es el Dios de su vida. Tras la muerte de Xiao Zhongwu, la Sra. Xiao se ahorcó en una viga y se fue con su esposo, dejando solo dos hijos.
Xiao Jing y Xiao Jue, los dos hijos de la familia Xiao, estaban muy tristes, pero Xiao Jue no derramó ni una sola lágrima. Tras el entierro del general y su esposa, lo primero que hizo Xiao Jue fue ir al palacio Jinluan para presentar su caso y sostener en la palma de la mano el poder militar de los soldados de Nanfu.
Los primeros siete años de la Sra. Xiao no habían transcurrido; él lideró a los soldados de Nanfu a la rebelión de Pingnan. Ese día, Xiao Zhongwu murió en la batalla contra los bárbaros del sur. Algunos decían que buscaba venganza por su padre, mientras que otros decían que ansiaba un éxito rápido y un beneficio inmediato. Sin importar la muerte de su padre o la de su madre, Xiao Jue no mostraba excesiva tristeza. Por lo tanto, la indiferencia y la dureza de corazón estaban impresas en él.
En la capital falta el segundo hijo de Xiao, Jin Zunyu GUI. Otros solo pueden enterarse de la situación reciente de Xiao Jue desde el campo de batalla. Se dice que mató a generales en su juventud, e innumerables personas murieron bajo su espada, aún más severa e inhumana.
"¿Has oído hablar de Zhao Nuo?", preguntó Cheng Li.
A He Yan le sonaba vagamente el nombre, pero no sabía dónde lo había oído. Negó con la cabeza y dijo: “No lo sé”. “Zhao Nuo es el hijo mayor legítimo del ministro de Hubu, quien fue gobernador de Jingzhou”. En ese momento, Cheng Lishu se mostró sombrío. “De hecho, la incomprensión del tío por parte de la familia Cheng y los parientes y amigos de Xiao se debe a esta persona”.

Continúa leyendo
Renacimiento de un General Estrella (Novela)
Capítulo 79
Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 78
Estás leyendo el capítulo 78 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.