arrow_back

Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 266 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ha pasado mucho tiempo. Tras un largo tiempo en la capital, después de la primavera, pasando por el Festival del Medio Otoño, se observa cómo el viento se vuelve cada vez más frío; el invierno se acerca. El pueblo Uto fue completamente derrotado y su vitalidad quedó gravemente dañada en esta guerra. En diez años, era imposible hacerse ilusiones sobre la grandeza de la dinastía Wei. Las noticias de Jiuchuan, Jijun, Yunzi y Hejiang llegaron a Shuojing, y una multitud aplaudió en señal de júbilo. En medio de la animada alegría, también hay cosas tristes, como la muerte del guía Zhonglang, Yan Nanguang. Cuando la noticia llegó a Shuojing y a la familia de Yan, la madre de Yanhe se desmayó en el acto, y la esposa de Yan He, Xia Chengxiu, dio a luz prematuramente. Sobre todo, fue porque estaba desconsolada. El parto fue muy peligroso para ella. En el momento crítico, entre la vida y la muerte, fue el padre de Lin Shuanghe, Lin Mu, quien llegó con su aprendiz y le indicó que atendiera el parto de Xia Chengxiu. La familia de Yan se reunió fuera de la sala de partos, escuchando la voz de la mujer que estaba dentro y observando la sangre que brotaba de las ollas y sartenes. El maestro Yan, que nunca había creído en el budismo, fue a su salón ancestral y se arrodilló para rezar por la seguridad de la madre y el hijo de Chengxiu. En la habitación, Xia Chengxiu tiene la frente perlada de sudor y un gesto de dolor. Siente cómo sus fuerzas se desvanecen poco a poco. Y en la agonía, ella puede sentir realmente su dolor, un dolor que es mejor que todo el sufrimiento que tiene delante, que le dificulta la respiración. Yanhe murió en la guerra. Como esposa de un general militar, debería haberse preparado para este día desde el día en que se casó con Yanhe. La guerra es cruel, el campo de batalla cambia rápidamente y nadie puede garantizar su supervivencia. Xia Chengxiu había meditado innumerables veces su decisión de convertirse en su esposa. Cuando llegara ese día, debía mantener la calma y la entereza. Aunque en su interior no estuviera dispuesta a rendirse, sería capaz de soportar la adversidad. Pero cuando llegó realmente ese día, descubrió su debilidad; era más débil de lo que había imaginado. El hombre que, a ojos de los demás, es fiero, malhumorado y provocador, jamás le ha dirigido una palabra hiriente. Desde su matrimonio, Xia Chengxiu está agradecida a Dios. Este matrimonio es, sin duda, la felicidad que nunca imaginó. Sin embargo, las cosas buenas de la vida son efímeras, las nubes se disipan fácilmente y el cristal es frágil. Precisamente por ser demasiado perfectas, su duración es tan corta. Aturdida, le pareció ver una sombra familiar frente a ella. Era Yanhe, vestido con una túnica plateada y armado con una lanza. Parecía haber regresado del exterior, cubierto de polvo. Sus ojos se clavaron en él, y una sonrisa familiar se dibujó en sus labios. Se sentía algo orgullosa y presumida. Como en el pasado, había regresado victorioso. Yanhe le tendió la mano. Xia Chengxiu lo miró y, de forma inconsciente, puso su mano en la palma de la mano. Al ver su rostro, la doctora que estaba a su lado se asustó y gritó: "¡Señora Yan, resista, no se duerma, no se desanime!" Mirando hacia la cortina, dijo apresuradamente: "¡Señor, la señora Yan no puede hacerlo!" Lin Mu, con el corazón oprimido tras la cortina, no se preocupaba por nada más. Exclamó: “Señora Yan, piense en su hijo en el vientre. ¿No desea ver cómo es? ¿No desea crecer con él?”. "¡Incluso por tus hijos, señora Yan, debes ser fuerte!" ¿Niños? Como en medio del caos, se abrió un claro corte, y la niña Musha abrió los ojos de golpe. Estos son los hijos de ella y Yanhe. Antes de que Yanhe se marchara, él se disculpó profundamente con ella por no poder acompañarla. Deseaba que fuera una niña, pero si fuera un joven amo, sería igual de cariñoso y atento. De hecho, Xia Chengxiu ya había descrito los ojos y las cejas del niño en numerosas ocasiones, tal como lo había imaginado. Si fuera un joven amo, nacería como Yanhe, con cejas pobladas, ojos grandes y un espíritu vivaz. Si fuera una joven dama, sería como él mismo: gentil y delicada, inteligente y encantadora. No he visto al niño antes. ¿Cómo puedo irme? ¡No! Xia Chengxiu recobró la compostura de repente; no podía, al menos no ahora, dejarse llevar por la tristeza. ¡Era la esposa de Yanhe, también era madre! "Guau --" El llanto de un bebé resonó en el patio de la familia Yan. El maestro Yan, que rezaba con las manos juntas en el salón ancestral, se quedó atónito y rompió a llorar. La doctora dijo con una sonrisa: "Felicitaciones a la señora Yan, a la señora He Xiyan, a la joven maestra..." Lin Mu, tras la cortina, suspiró aliviado. Al enterarse de la noticia de Jijun, también sintió tristeza por Yanhe. Lin Shuanghe no pudo salvarla, pero al menos sí pudo salvar a su hijo. Xia Chengxiu estaba exhausta. El sudor le empapaba el pelo y le caía mechones sueltos sobre las mejillas. Aturdida, volvió a ver a Yanhe. El hombre sonrió cálidamente, como si pidiera disculpas, y le dijo: "Lo siento". A Xia Chengxiu se le saltaron las lágrimas. Extendió la mano e intentó atrapar a la persona que tenía delante, pero él se rió: "Chengxiu, me voy". "Nanguang..." El hombre se dio la vuelta y avanzó a grandes zancadas. Su espalda era erguida y despejada. Caminó, y su figura desapareció por completo ante sus ojos. …… Cuando Xia Chengxiu dio a luz a su bebé, Xiao Jue regresó a Pekín con los soldados de Nanfu. El emperador Zhaokang Longyan se alegró mucho y lo recompensó generosamente. Los cortesanos pensaron que el nuevo emperador pretendía volver a contratar al general Fengyun. Una vez que el emperador y un cortesano, Xu Jingfu ya no estaba allí. En el futuro, la familia Xiao resurgirá en la gran dinastía Wei. Los cortesanos tenían sus propias ideas, pero el pueblo llano no esperaba tanto. El general Fengyun era el general de Fengyun, y Yunzi podía obtener una gran victoria. Poco después de que Xiao Jue regresara a Pekín, el general Huwei condujo de vuelta a su ejército desde Hejiang. En este punto, solo el ejército de Fuyue y el ejército de Yanjia liderado por Heyan no han regresado. Sin embargo, aunque no regresaron, sabían que tarde o temprano lo harían. Al fin y al cabo, Jiuchuan y Jijun habían sido rescatados. Calculando el tiempo, ya deberían estar de regreso a Pekín. He Yunsheng se levanta temprano cada día. Además de ir al salón de actos de la escuela, se levanta antes del amanecer y sube al monte Donghuang a cortar leña. Ahora, la subsistencia de su familia no tiene por qué ser tan precaria; He Yunsheng no corta leña solo para sobrevivir, sino porque aspira a un futuro mejor. Si algún día su habilidad supera a la de Heyan, podrá partir junto a él cuando vaya al campo de batalla en el futuro. Todos los días, después de la escuela, corría a casa de Xiao. Cuando veía a Xiao Jue, lo primero que le preguntaba era: “Cuñado, ¿hay noticias de mi hermana?”. Xiao Jue siempre negaba con la cabeza y decía: "No" No, qué respuesta tan deprimente. Jijun ganó la batalla, pero He Yunsheng también se enteró de que He Yan había resultado gravemente herido en la guerra. Después de eso, no recibió respuesta. Y si la hubiera recibido, no habría explicado su estado. He Yunsheng le prohibió contarle esto a He Sui. He Sui era anciano y temía que He Yan se enterara y se preocupara a diario. Pero el propio Yunsheng seguía esperando buenas noticias cada día. Poco después, Bai Rongwei también dio a luz a una hija. Xiao Jing estaba muy feliz. En aquel entonces, debido al accidente de la familia Xiao, Bai Rong Wei enfermó gravemente. El embarazo de este bebé fue particularmente complicado. Ahora, que madre e hija estén bien es una gran alegría. Cheng Lishu y Song Tao Tao fueron a ver a Bai Rongwei y le trajeron muchos regalos de felicitación. Actualmente, la familia Xiao goza del favor del emperador Zhaokang. En el pasado, aquellos parientes recordaban el "antiguo amor". Cheng Lishu le pidió a Xiao Jing que recogiera la tela y el tónico que le había enviado su madre. Después de mirar a su alrededor, no vio a Xiao Jue. Le preguntó a Xiao Jing: "Tío mayor, ¿no está mi tío pequeño en casa?". No vio a Xiao Jue durante mucho tiempo. Xiao Jing dijo: "Esta vez, debería estar en el salón ancestral". Cheng Lishu se puso de pie y dijo: "¡Lo encontraré!" Y salió corriendo. Es muy cercano a Xiao Jue. Xiao Jing y Bai Rongwei no se sorprenden, pero Song Tao sí. Después de que Cheng Lishu huye, le pregunta a Bai Rongwei: "Abuela Xiao, ¿tienes alguna noticia del señor He?". Bai Rong suspiró, negó con la cabeza y dejó escapar un breve suspiro. Song Tao Tao estaba un poco decepcionado. En el otro extremo, Cheng Lishu corre fuera del salón ancestral. El tiempo se volvía cada vez más frío. Las hojas caían una tras otra y las tejas se cubrían de escarcha. Entró sigilosamente y vio al joven de pie con las manos frente a la lápida conmemorativa en el centro del salón ancestral. La túnica azul oscuro le daba un aire frío y distante, y su mirada hacia la tablilla ancestral era serena y apacible. Cheng Lishu recordó de repente aquella tarde de verano, hacía muchos años, cuando el trueno y la lluvia no cesaron. Él también era así. Persiguiendo a un gato florido, se topó accidentalmente con el corazón frío e insensible de aquel joven, cuya bondad era difícil de percibir. La voz del joven resonó: "¿Qué estáis haciendo ahí atrás?" Cheng Li Su quedó atónito al ser descubierto. Entró con sigilo y llamó a "Tío". Xiao Jue no lo miró. Cuando era joven, solía venir aquí y encender tres varitas de incienso cuando estaba inquieto e impaciente. Después de tres varitas de incienso, todo volvía a la normalidad. Su inquietud y temor no deben ser vistos por los demás. En este momento, parece que las olas subyacen a la calma. “Tío, ¿estás preocupado por tu tía?” preguntó Cheng Li. Xiao Jue guarda silencio. Después de mucho tiempo, cuando Cheng Lishu pensó que Xiao Jue no le respondería, Xiao Jue abrió la boca y dijo: "sí". Cheng Lishu lo mira. "Solo le deseo lo mejor." …… Al salir de la habitación de Bai Rong Wei, Song Tao Tao se sintió un poco deprimido. Ella se enteró de la noticia sobre Heyan y estaba preocupada. Aunque durante mucho tiempo le había inquietado el hecho de que Heyan fuera mujer, ahora eso era cosa del pasado. Para ser justos con todos, a ella le gusta mucho Heyan. La muerte es justa para todos. Por eso, el campo de batalla se vuelve extremadamente cruel. Y cuando uno comprende realmente esa crueldad, empieza a madurar. Chica despreocupada, cuyo mayor problema en el pasado era que la horquilla no le quedaba bien, que el nuevo pintalabios era demasiado oscuro, ahora, por fin entiende el sabor de la impotencia. Tal vez ella también esté empezando a madurar. Un joven de Tsing Yi se acercó a él. Era guapo y arrogante. Se parecía a aquella chica vivaz y alegre. Song Tao Tao dio un paso al frente y dijo: “Él...”. Recordó que era el hermano menor de Heyan. Su temperamento era muy diferente, pero el espíritu y la perseverancia que reflejaban sus cejas y sus ojos eran muy parecidos. Él Yunsheng también la vio. Parece que He Yan conoció a una dama adinerada en Liangzhouwei. Xu es huésped de la familia Xiao. Hoy fue a casa de los Xiao para preguntar por He Yan. Claro que no obtuvo la información que esperaba. Olvidó el nombre de Song Tao Tao. Asintió levemente y saludó. Luego se marchó. "Hola..." Song Tao Tao lo detiene inconscientemente. He Yunsheng se detuvo, alzó la vista y preguntó: "¿Qué más puedo hacer por ti, muchacha?" Song Tao murmuró algo entre dientes y lo pensó un momento antes de hablar. "Puedes estar seguro de que Wu'an Hou regresará sano y salvo". He Yunsheng se quedó atónito. No esperaba que ella dijera eso. Tras un momento de silencio, le dijo: “Muchas gracias”. Simplemente se dio la vuelta y se marchó. Mirando su espalda, Song Tao Tao susurró para sí mismo: "Ella definitivamente volverá". …… Helada nocturna, granados frente a la ventana, la fruta, sin saber cuándo madurar, cayó sobre la copa, la sombra del árbol iluminó un tenue resplandor rojo residual, los pistilos brillaban como fuego. Una joven vestida de blanco, de pie bajo el árbol, contempla al amanecer la granada más grande y roja. El jardín del joven amo es frío y silencioso, y el único árbol que le da vida es este granado. La granada más grande, como una pequeña linterna, luce muy dulce. Ciruela verde vista de lado, al verla observar su aspecto, no pudo evitar golpear suavemente la cabeza del ginkgo, diciendo: "codicioso". Baiguo chasqueó los labios y estaba a punto de hablar. Cuando levantó la vista, vio salir a Xiao Jue y dijo: "¡Joven amo!". Xiao Jue la miró, "¿qué ocurre?" Ginkgo señaló al árbol: "¡Ya ves, rojo granada!" Xiao Jue giró la cabeza hacia un lado para ver; el fruto de ese árbol brillaba con un ligero resplandor, como una luz tenue en la noche. "Tan rojo, debe ser dulce." Ginkgo se mordió el dedo. Ciruela Verde no puede evitar susurrar: "El joven amo debe guardar lo más dulce para la señorita, ¿qué desea usted con esos ojos?". Baiguo dijo en voz baja: "Lo sé, solo quiero decir, ¿podría dejarnos al más pequeño...?" Su voz se fue apagando gradualmente y no se atrevió a terminar de hablar. Xiao Jue se acercó al granado. De repente, vio a una mujer debajo, saltando y esforzándose por recoger las granadas del árbol el año pasado. Después, se le acumularon en Pekín. Antes de poder recoger la más grande, ya estaba madura por la punta, algo que lamentó durante mucho tiempo. Ahora era el momento adecuado, pero la mujer que recogía las granadas aún no había regresado. Recogió la piedra que estaba bajo el árbol y miró hacia la punta más alejada. Sus dedos se movieron. La piedra salió disparada hacia la copa. La granada, roja como un farolillo, cayó en su palma. Pesado y rojo. Retiró la mano. Las granadas de esta temporada debían ponerse en el pozo del patio y remojarse en agua fría. De esta manera, cuando Yan regresara, estarían perfectas. Xiao Jue estaba a punto de marcharse cuando Chiwu entró corriendo desde fuera, jadeando y diciendo: "¡Joven maestro! ¡Joven maestro! ¡El ejército Fuyue ha regresado a Pekín!" Qingmei y Baiguo se quedaron atónitos, y luego se alegraron. Estaban a punto de hablar. Al levantar la vista, sintieron una fuerte ráfaga de viento frente a ellos. Al mirar al patio, Xiao Jue ya no estaba. Solo el granado, que da fruto, es más colorido que los ciruelos en invierno. …… A las puertas de la ciudad, la gente que había oído la noticia ya había llegado, bloqueando las calles a ambos lados. La mayoría de quienes vinieron a recibirnos eran militares. Cuántas mujeres llevaban a sus hijos pequeños a la fuerza, buscando con atención entre la multitud algún rostro conocido. Si veían a algún familiar, corrían al lugar sin importar el motivo y lloraban desconsoladamente junto a los demás. También había ancianos que, apoyados en muletas, se tambaleaban, desde el principio hasta el final, hasta que sus ojos, antes llenos de vida, se congelaban. Una guerra, innumerables familias fragmentadas, separaciones y reencuentros, alegrías y lágrimas, tragedias humanas, sin excepción, escenificadas una tras otra. Cuando Xiao Jue llegó, las tropas ya habían cruzado la puerta de la ciudad. Ahora, el número de soldados y caballos que había antes del viaje era casi la mitad. Todos lucían cansados pero alegres. Sin embargo, al frente, no se veía la figura brillante y familiar a caballo. Sus ojos se congelaron. Los maestros de clase regresan a la dinastía, solicitan méritos y reciben recompensas. Como funcionario meritorio, el general estará al frente, sin excepción. Pero ahora, eso ya no existe. No hay ni rastro de Heyan. Cuando He Yan era general de Feihong, no lo vio al regresar a la dinastía. Más tarde, He Yan bromeó con él y le dijo: "Xiao Jue, algún día, sin duda, te haré ver mi heroica apariencia después de ganar la batalla". Y ahora, el largo ejército desde el principio hasta el final, pero no hay ninguna figura de ella. Durante muchos años, quizá desde la muerte de Xiao Zhongwu y la señora Xiao, nunca se había sentido tan perdido. Por un instante, ni siquiera supo cuándo ni dónde estaba. La multitud bulliciosa parecía estar muy lejos de él. Algunos pasaban sin percatarse de que el joven abatido era el comandante en jefe del ejército derecho de la gran dinastía Wei. La granada que sostenía con fuerza se le escapó de la mano y rodó entre la multitud sin dejar rastro. Parecía haber regresado a su juventud aquella noche; toda la calma y la monotonía se habían desvanecido de repente, presa del pánico y sin saber qué hacer. Es como si hubiera pasado mucho tiempo, y a la vez como si no hubiera pasado mucho. Parecía comprender lo que iba a hacer a continuación, se dio la vuelta y se quedó paralizado. Al borde de la calle, apoyada contra la pared, había una joven. Vestía un llamativo vestido rojo y su espada era tan verde como un pino. Lo miraba sonriendo, lanzando una granada al aire. Era la granada que le acababan de dar entre la multitud. “¡Ah!” exclamó ella, mirándolo”. El joven amo del otro lado, tengo la pierna lesionada, así que no puedo seguir. ¿Puedo ayudarle a avanzar? El joven la miró fijamente durante un largo rato. Luego, caminó hacia ella. Paso a paso, como a través de todas las montañas y mares y años, en la larga vida, finalmente encontró el hogar humano. La niña rió y le abrió los brazos como si le suplicara un abrazo. Él se acercó y lo abrazó. En un instante, todos los sonidos se acallan, solo el roce de los brazos se convierte en el vínculo más duradero. Entre la multitud que rodea el cuerpo, algunos están felices, otros lloran, algunos se reencuentran, otros se marchan. Están en el bullicio del mundo, los unos con los otros, aunque sean miles de cosas, no se puedan expresar con palabras. El joven era muy apuesto y le acarició suavemente la cabeza. El calor de su palma hizo que a Heyan se le ardieran los ojos. Inconscientemente, se le escaparon las lágrimas. “Hace mucho que no, gobernador Xiao” susurró. El norte, el sur, el este y el oeste, los jóvenes y los ancianos están separados. ¡Qué afortunados son!, siempre pueden encontrarse una y otra vez.
Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Continúa leyendo

Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Capítulo 267

Siguiente Capítulo ›

Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 266

Estás leyendo el capítulo 266 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.