arrow_back

Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 229 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando regresé, la noche ya era muy profunda. Xiao Jue acababa de regresar al patio donde vive cuando un perro amarillo se abalanzó sobre él con entusiasmo, mordiéndole la esquina de la túnica. Se agachó y tocó la cabeza del perro amarillo. El pequeño perro apenas pudo resistir. Mientras meneaba la cola con fuerza, le mordió la manga y tiró con violencia. Es como dos gotas de agua. La noche siguiente a la noche de Hefu, el perro amarillo llamado Er Mao salió corriendo de la madriguera sin que nadie se diera cuenta. Como He Yan lo había criado él mismo, era imposible que lo abandonara. Sin embargo, He Rufei, desesperado, buscó al ladrón esa misma noche. He Yan temía que encontrara su casa y viera a Er Mao, así que se lo entregó a Xiao Jue. He Rufei, por muy valiente que fuera, ni siquiera se atrevió a acercarse a la puerta de la casa de Xiao, y por supuesto, no pudo encontrar a Er Mao. Xiao Jue solo puede llevar a Er Mao de vuelta a la casa de Xiao. La niña Baiguo, que vive en el patio, quiere mucho a Er Mao. Después de bañarse, se peina con esmero. Por fin, ya no parece un perro callejero. Además, le sujeta el pelo suelto de la oreja con una cuerda roja, dividiéndolo en dos pequeños mechones. Aunque Er Mao es claramente un perro macho. Xiao Jue estaba jugando con el perro. Cuando se enfrió, oyó una voz: “Huaijin, ¿desde cuándo tienes un perro en casa?”. Xiao Jue se levantó y se dio la vuelta. Xiao Jing y Bai Rong Wei estaban de pie al borde del patio, mirándolo con ojos extraños. Como todos sabemos, el segundo joven amo de la familia Xiao quiere mucho a Jie y le presta mucha atención. Su Ri, en el cuartel, simplemente regresa a Shuojing y se dedica más a buscar fallos en la gente. La familia Xiao nunca crió aves ni pájaros. Excepto por el orejudo, no tenían ningún animal. Este perrito parece un perro de granja común y corriente. Su pelaje es amarillo con algunas manchas negras. No debe ser un animal precioso. Xiao Jue mira a Er Mao. Er Mao está frente a frente con su silencioso "Wang Wang Wang". "Fueron criados para los demás." “¿Quién te va a pedir que cuides un perro?” dijo Xiao Jing entre risas”. Es demasiado complicado para la gente. Bai Rong Wei tomó del brazo a Xiao Jing y dijo con una sonrisa: "Si tú puedes dejar que Huaijin ayude a criar un perro, la ciudad de Shuojing también debería tener solo una niña". Xiao Jing lo comprendió de repente y, al ver la mirada de Xiao Jue, sintió una mayor satisfacción. El hermano menor siempre había sido demasiado frío y distante con las mujeres, pero ahora parecía ser capaz de conquistarla. Durante el día, Bai Rongwei ofreció un banquete en honor a Xiao Jue en la mansión. Sabía que esta noche acompañaría a Heyan al mercado nocturno. Había tanta comida en el mercado que no me quedé a ver a Xiao Jue. “Mi hermano mayor y mi cuñada todavía me esperan a estas horas” preguntó Xiao Jue”. ¿Qué puedo hacer por ustedes? Xiao Jing se acercó a él y miró a Er Mao, que estaba jugando con la nieve en el patio, y dijo con una sonrisa: "Sabes, el cuarto maestro de Chu de la familia de Shi Jinbo se va a casar con la señorita Xu el mes que viene". Xiao Jue estaba distraído. “Majestad, os habéis casado con el cuarto hijo de Chu” dijo Xiao Jing”. Ahora que el matrimonio del cuarto maestro de Chu se ha concertado, vuestra esposa y yo queremos preguntar: ¿cuándo vais a formalizarlo? Xiao Jue quedó ligeramente atónito. “Tu hermano mayor y yo ya hemos hablado con el señor He. Dijo que mientras le guste la señorita, no le importa. Al fin y al cabo, la señorita He es de la familia de una chica. No pregunto mucho” Bai Rong Wei mira a Xiao Jue”, ¿has hablado alguna vez de este asunto con ella cuando estás siempre con ella? La familia de Xiao es muy abierta de mente. Originalmente, cuando Xiao Zhongwu y su esposa vivían, Xiao Jing quería casarse con Bai Rongwei, una joven de clase baja. La señora Xiao no estaba de acuerdo y finalmente accedió a los deseos de Xiao Jing. Ahora que Xiao Zhongwu y su esposa han fallecido, ni Xiao Jing ni Bai Rongwei intervendrán en las decisiones sobre el matrimonio de Xiao Jue. Todo depende de la voluntad de Xiao Jue. "Planeo casarme el año que viene." Calle Xiao Jue. Bai Rong Wei y Xiao Jing se miraron y vieron la sorpresa reflejada en sus ojos. Pensaban que tardarían un año y medio más, pero no esperaban que Xiao Jue se decidiera tan pronto. Esto también es bueno. Parece que a Xiao Jue le gusta más de lo que creían. “En ese caso, mañana te daré dos cumpleaños y le pediré que elija un buen día para ti. Tenemos que hablar con el Sr. He sobre qué hacer después. No te preocupes por el regalo de compromiso. Ruby y yo ya lo hemos preparado.” Bai Rong, sonriendo y llena de alegría, tomó la mano de Xiao Jing y dijo”: Iré primero con Ruby a pedirle a alguien que le envíe la carta al Sr. Huai Jin. Has estado cansada hoy. Regresa a tu habitación y descansa bien. Hablamos mañana por la mañana. Xiao Jue asintió y Bai Rong Wei se llevó a Xiao Jing con satisfacción. Xiao Jue miró hacia atrás hasta que Er Mao volvió a recoger sus botas. Antes pensaba que el patio estaba vacío y frío, pero ahora solo hay un perrito, o un perro mudo que no puede ladrar, y de repente parece cobrar vida. Inclinó la cabeza y rió. No regresó a la casa. Se dio la vuelta y caminó hacia el otro extremo del salón ancestral. En el salón ancestral de la familia Xiao, las lápidas conmemorativas de Xiao Zhongwu y su esposa se encuentran al frente. Xiao Jue se dirige a un lado y saca incienso del nicho. El humo se enroscaba. El rostro de Xiao Jue estaba oculto tras el humo, y su expresión era tenue. Mientras regresó a Shuojing, frecuentaba el templo budista. Truenos, sacrificios... Cuando se aburría. No era una persona habladora. Pocas personas podían confiarle sus secretos. Cada uno tiene sus propios dolores, ¿por qué compartirlos con los demás? En el momento más difícil, durante la Primera Guerra Mundial en la ciudad de Guo, fue reprendido por literatos que lo señalaban por la espalda. Al regresar a casa, simplemente encargó tres varitas de incienso en el salón ancestral. Tras tres puntos de incienso, todo sigue igual. Muchos gustos en el mundo se descubren poco a poco a lo largo de los años. De joven, lo vio todo y le pareció aburrido. De hecho, anhelaba la vitalidad humana, pero la gente lo evitaba. ¡Qué joven y exitoso, qué decir del hijo aristocrático, vestido con pieles de zorro y ropas reales! Todos lo confunden con la luna llena. En realidad, la luna no es más que un adolescente solitario. Tuvo amigos, y luego lo traicionaron. Anhelaba a su familia, y luego la familia lo abandonó. Vivió una juventud desenfrenada, pero en pocos años, el único consuelo que le quedaba en la vida se lo dio a los transeúntes que buscaban a los muertos. Durante esos años, fue una persona vacía, sin nada más, hasta que un día, una chica sonriente irrumpió en su vida y le dijo: “Me gusta la luna, la luna no lo sabe”. Nunca había estado tan seguro de algo como en ese momento. Xiao Jue alzó la vista y miró la tableta después del humo. “Padre, madre” dijo con voz tranquila, como si pronunciara un juramento inquebrantable”, me gusta estar solo. "Me casaré con ella." …… He Fu, en un patio, tosió densamente. La criada que permanecía en la habitación exterior del patio se dio la vuelta y dijo: “La segunda señora está tosiendo otra vez. Ve a ver”. “Yo no iré” dijo otra criada con impaciencia, dándose la vuelta”. Ni siquiera al segundo amo le importa. ¿Por qué tenemos que hacer tanto? Esperemos el día. ¡Vete, vete tú! "Hace tanto frío que no iré." La criada que habla se tapa la cabeza con una manta, "cuando no la oí." La tos del exterior era incesante, y después de un rato, pareció ser reprimida deliberadamente y solo emitía un zumbido sordo. La señora He Er incorporó el cuerpo con dificultad, y le dolía la garganta como si la quemara el fuego. El pañuelo que tenía en la mano ya estaba empapado de sangre. Tomó una bocanada de aire y, tras un largo rato, buscó a tientas la lámpara para encenderla. He Yuanliang no había visitado su casa desde hacía mucho tiempo. Para ser exactos, después de lo sucedido en el templo Yuhua, le prohibieron quedarse en su casa. He Yuanliang se negó a volver a verla. De hecho, esto era lo que la señora Rufei esperaba desde hacía tiempo. Su marido es un villano, o mejor dicho, un villano cobarde y codicioso. Ahora, además, teme ofender a Rufei. Está demasiado ocupado como para distinguirse, incluso tratándose de su primera esposa. La primera esposa, dice él, se ríe sarcásticamente. ¿Y qué hay de la primera esposa? Puede ser cruel hasta con su propia hija. Para él, la primera esposa, sin lazos de sangre, no es diferente de una extraña. La señora He Er miró la llama de la lámpara de aceite. Ella era la primogénita legítima de la familia. En aquel entonces, su padre la casó con He Yuanliang. Es decir, pertenecía a la aristocracia de la familia He en la capital de Shuo. En su familia de origen, el matrimonio de su hija tenía como objetivo allanar el camino para la carrera política de su padre y su hermano. Inesperadamente, se casó con un miembro de la familia He, lo cual también se cumplió con ese propósito. Desafortunadamente, su vida no fue buena y tuvo dos hijas, por lo que, naturalmente, sus hijas se convirtieron en víctimas de la familia. La señora He Er odiaba la crueldad y la falta de escrúpulos de He Rufei. He Yuansheng y su esposa habían ideado la forma de cambiar a su hijo. He Yuan Liang era cobarde e incompetente, y observaba desde la distancia. A menudo, se odiaba a sí misma. Ódiate a ti mismo por no poder cambiarlo todo. Si hubiera tenido un hijo, He Yuansheng no habría sido tan arrogante. Pero no lo tuvo, por lo que no pudo proteger a Heyan ni a He Xinying. Llamaron a la puerta de afuera. Él, la señora, dijo: "Pasen". Lo que entró fue una niña pequeña, mirándose a la cara. “¿Quién eres?” preguntó la señora Heer. “La criada Cuiluo es la sirvienta del patio” respondió Cui Luo respetuosamente, aún sosteniendo una tetera con agua caliente”. La criada salió a preparar agua caliente; la señora bebió un poco para no toser y resfriarse.” Se acercó a la mesa, tomó una taza de té, sirvió una taza de agua y se la ofreció a la señora He Er. La temperatura del agua es perfecta, no está caliente. La señora He Er dio un sorbo y el hormigueo en su garganta mejoró un poco. “Muchas gracias”, dijo. Cui Luo bajó la cabeza y dijo en voz baja: "Eso es todo lo que deben hacer las criadas. Si la segunda señora tiene algo más que hacer, por favor dígamelo". “En mi jardín, todos piensan que no existo” dijo la señora con una sonrisa irónica”. ¿Para qué molestarte? “La ama de la criada es la señora Heer. Naturalmente, obedecerá sus órdenes.” La voz de Cuiluo no cambió. Él y Madame, ligeramente a Leng, no pudieron evitar mirar seriamente a la sirvienta que tenían delante. Las criadas de la familia He eran disciplinadas rigurosamente por He Yuansheng y su esposa. Antes eran vivaces, pero ahora estaban deprimidas por el temor a He Rufei. Siempre parecían tímidas y sumisas. La criada permanecía allí, sin humildad ni arrogancia. La miraba sin respeto ni prepotencia, como si tratara a una persona cualquiera. La señora He Er se conmovió y preguntó con timidez: "¿Podría ayudarme en algo?". "La segunda dama está a sus órdenes." "¿Puedes conseguirme un médico?" Cui Luo guardó silencio un momento y luego dijo: "Me temo que no funcionará estos días. Sin embargo, puedo llevarle algunas pastillas a la segunda señora primero". La señora He Er de repente comprendió algo. Se inclinó un poco hacia adelante y bajó un poco la voz: "No eres de Hefu. ¿Quién es tu maestro?" Cui Luo miró a la señora He Er con sorpresa. El señor Feinu le había pedido que se colara en la casa Hefu para cuidar y ayudar en secreto a la segunda señora de He, y así lo hizo. Últimamente, la segunda señora de He parecía tener poca importancia en la familia He, y las criadas no le prestaban atención. He Yuanliang nunca la había visitado ni había pedido un médico. Por ejemplo, si Cui Luo no hubiera ido a la casa esta noche, la señora He habría estado tosiendo hasta el amanecer. Siempre había pensado que se trataba de una mujer común y corriente, un poco cobarde e incompetente, y solo al escuchar esto se dio cuenta de que era inteligente y perspicaz. Cuiro no habla. “¿Su amo, pero el general Feng Yun?” preguntó la señora He Er en voz baja. Cuiluo quedó aún más sorprendido. La señora He Er, en cambio, se rió. Rió un rato, y luego su expresión se tornó seria. Dijo: “Sé lo que tu amo pretende. Regresa y dile que puedo ayudarlo. Sin embargo, como condición para el trato, debe proteger a mi hija, He Xinying”. Cui Luo permaneció en silencio un rato. No dijo nada. Simplemente dejó la olla caliente sobre la mesa y dijo en voz baja: “Si tiene alguna orden de la señora, por favor llame a la criada”. Luego cerró la puerta y salió. La señora He Er, mirando el té caliente sobre la mesa, no sabía qué pensaba. Tras un largo rato, aspiró el dulce aroma y volvió a recostarse. …… Pasó la noche y, a la mañana siguiente, llegó la noticia de que Feinu había traído a casa a su familia. En el estudio, Xiao Jue, con la ceja ligeramente fruncida, preguntó: "¿Comercio?". “Eso dijo la señora Heer” dijo Feinu. Cuando Cuiluo le dio la noticia, Feinu también se sorprendió. No sabía si admirar el valor de la mujer o decir algo más. "Si no hubiera intercambiado identidades con la señorita He Er, ella sería la verdadera generala Feihong, y la señora He lo sabría", dijo Fei Nu. "Ahora He Rufei podría amenazar a su segunda esposa con sus intenciones, y la señora He Er no se atreve a decir la verdad. Con la ayuda de la señora He Er, los secretos de la familia se revelarán fácilmente". Al hablar de esto, Fei Nu se emocionó. ¿Quién iba a imaginar que la general Feihong en el campo de batalla, que aterrorizaba al pueblo Qiang, resultara ser una mujer? Sin embargo, ¿cómo pueden la esposa de He Er y He Er Ye ser tan crueles como para permitir que la familia de una joven cargue con semejante destino, y cuando alcancen la fama, dejarán de ser tan despiadados? Admitieron haber presenciado toda clase de crueldades en el campo de batalla. Sin embargo, al conocer la verdad, no pudieron evitar sentir lástima por el general Feihong, quien murió injustamente. Una generación de generales famosos, aunque ya hayan fallecido, debería morir en el campo de batalla, en lugar de ser asesinados en una casa cualquiera mediante una artimaña siniestra. “¿Lo que dijo la señora fue que solo mencionó a Xinying?” preguntó Xiao Jue. Feinu asintió, "sí". Xiao Jue baja la mirada: "Lo sé." "Joven amo, entonces..." "Que Cuiluo le diga a la señora He Er", dijo Xiao Jue mirando por la ventana, "Yo hice este trato". …… El primer día de diciembre, Maningbu, el mensajero de Uthor, llegó a Beijing. El emperador Wenxuan convocó al emisario Wutuo al palacio Jinluan. En el palacio Qing Lan, Lan Guifei, recostada en un suave sofá, observaba a la doncella preparar el té. La princesa Lan ya no es joven. Cada año, nuevas bellezas llegan al harén, y ella es la única que goza del favor de su majestad. Todos comentaban que la princesa Lan tenía una fortuna. Era la favorita del emperador y tenía un hijo con integridad política y talento. Sin embargo, no defendía su carácter ni se quejaba de ser oprimida por la emperatriz. Incluso Ni Guiren, quien estaba a su merced, se atrevió a mostrarse arrogante con ella. Sin embargo, desde que el emperador Wenxuan entregó a Guangji, el quinto príncipe, a la princesa Lan para que lo criara, Ni Guiren se había contenido bastante. Guangji era muy joven. Aunque Ni Guiren le había dicho repetidamente que la princesa Lan no era una buena persona, Guangji sentía que ella lo trataba con más cariño que su propia madre. No había ninguna disputa entre él y su esposa. Hoy sigue siendo igual. Guangji entró corriendo desde afuera, y la anciana que venía detrás lo siguió apresuradamente, diciendo: "¡Alteza, corra despacio, tenga cuidado de no caerse!" “¡La esposa de mi madre!” Guangji corrió hacia la princesa Lan y, con una sonrisa, dijo”: Hoy han llegado al palacio los mensajeros uto. Mi padre y el emperador los han convocado al salón. Se dice que los uto han traído muchos regalos, entre ellos, pavos reales blancos y de marfil de gran calidad. ¡Quiero ver a mi madre y a mi concubina! LAN Guifei rió y le dio unas palmaditas en la espalda para quitarse los granos de nieve del cuerpo: "Si quieres irte, vete". “¿Acaso la concubina de la madre no sigue al ministro de su hijo?” preguntó Guangji. “No iré a ese palacio” dijo Lan Guifei con una sonrisa”. Deja que la madre Chang te lleve. Cuando el quinto príncipe era pequeño, solo deseaba ver el pavo real blanco. Al oír esas palabras, dijo: “De acuerdo, ese ministro se irá ahora mismo. Después de verlo, le comentará a su madre lo hermoso que es”. La madre Chang tomó la mano del quinto príncipe y se marchó. La princesa Lan negó con la cabeza sonriendo: “Es como un niño”. "El quinto hermano menor era joven al principio", resonó una voz desde la puerta, "algunos niños también son normales". “He visto a vuestra alteza” dijo la criada. El cuarto príncipe Guangshuo intervino. El nacimiento de LAN Guifei es hermoso y delicado, y la apariencia del cuarto príncipe sigue la de su madre, clara y elegante, lo que resulta mucho más íntimo y confiable que la indulgencia del príncipe. Al ver a Guangshuo, la princesa Lan rió de inmediato, lo hizo sentarse frente al calentador y le pidió a la criada que le sirviera té caliente. Luego le dijo: "¿Cómo es que has venido a verme hoy?". "Cuando el padre y el emperador ven a esos mensajeros utópicos en el palacio, y el príncipe también está allí, el hijo ministro viene a ver a su madre y a la princesa", dijo Guangshuo con una sonrisa. LAN Guifei sonríe y no habla. "¿Sabía la princesa de la existencia de los mensajeros uto?" La expresión de LAN Guifei, ya no tan relajada como la de Guangji, suspiró: "Lo sé". “Mi padre está dispuesto a recibir a los mensajeros y ha dejado claro que está dispuesto a aceptar la petición de paz del pueblo uto” dijo Guangshuo, cuya sonrisa se desvaneció”. Eso es todo. Ahora, tras las guerras de Jiyang y Rundu, los uto no se atreven a tomar ninguna medida precipitada por el momento, pero si su padre y emperador accedieran a abrir un foro en la gran dinastía Wei, las consecuencias serían inimaginables. La concubina imperial orquídea miró hacia afuera: "Los demás se retiran, osmanthus de jade, cierra la puerta". Las criadas se retiraron y Yugui cerró la puerta. LAN Guifei miró a Guangshuo: "¿Alguna vez has dicho estas palabras delante de tu padre?" Guangshuo negó con la cabeza: "No. Mi padre nunca me habló de estas cosas." Al emperador Wenxuan le agradaba el cuarto príncipe porque se parecía a la concubina imperial Lan: poseía un talento literario excepcional, un carácter apacible y era incapaz de luchar o robar. En el palacio profundo, como el último reducto de pureza en el corazón del emperador, no podía ser mancillado. Aunque la emperatriz Zhang no sentía gran simpatía por la princesa Lan, esta vivió bien en el palacio profundo durante tantos años. Como no cometía errores, el emperador la protegía. Esta compasión y respeto por la princesa Lan perduró en Guangshuo. Guangshuo era igual. Por mucho que los cortesanos lo animaran a competir con el príncipe heredero por ese puesto, Guangshuo permanecía impasible. Cuando estaba con el emperador Wenxuan, hablaba principalmente sobre el matiz poético de la política y el Estado, asuntos que debían competer al príncipe. Si se extralimitaba, provocaría la antipatía del emperador. “Guangshuo” le dijo Lan Guifei mirándolo y de repente”, ¿quieres pelear? Guangshuo quedó estupefacto. “¿Quieres luchar por ese puesto?” repitió LAN Guifei de nuevo. Como si el secreto más profundo de su corazón hubiera quedado al descubierto, Guangshuo, avergonzado, evitó la mirada de la concubina real Lan: "El ministro hijo no se atreve". "Solo te pregunté si querías, pero no si te atrevías." Los ojos de la mujer, siempre dulces, nunca tenían una expresión resuelta, y una extraña condensación. Guangshuo sintió la mirada de aquellos ojos e involuntariamente abrió la boca. Sí. Tras un rato, se calmó y dijo: “Creo que, madre y princesa, el príncipe no es digno de serlo. Solo come, bebe y juega. Seguramente ha habido contactos secretos entre los utoes y él. Si hubiera otros hermanos con integridad política y capacidad en el palacio, lo apoyaría, pero ahora no hay nadie más. Si Guangyan llegara a ocupar ese puesto algún día, nadie sabe qué futuro le deparará a Da Wei”. "Tal vez, no exista ningún gran Wei." Al terminar de pronunciar sus últimas palabras, reinó un silencio sepulcral en el palacio, como si estuvieran conmocionados por sus traicioneras palabras. La princesa LAN suspiró suavemente. Durante tantos años, no he pensado en nada más. Al principio no quería venir al palacio. Ahora que estoy aquí, viviré bien. No nos importan los Uto, el emperador, ni siquiera el futuro de la gran dinastía Wei.” Miró a Guangshuo, extendió la mano y le acarició el rostro. Una dulce sonrisa apareció en sus ojos”. En este palacio, Guangshuo, solo nos importas tú. “Si Guangyan se convierte en emperador, ni tú ni yo tendremos cómo vivir” dijo con voz suave y cruel”. Este palacio ha vivido la mayor parte de su existencia, y no importa si no muere. Pero tú no puedes, Guangshuo” añadió con una sonrisa”. Eres tan inteligente, tan gentil y tan joven... ¿Cómo podrías morir a manos de alguien así? Este palacio jamás lo permitirá. Guangshuo observó a la mujer que se incorporaba erguida tras el suave desplome, conservando la misma elegancia y dignidad de antes. Con un solo movimiento, todo cambió. En su interior, una oleada de emoción hirviente, como si el impulso acumulado durante largo tiempo estuviera a punto de estallar. "Madre y concubina..." "Este palacio ya cuenta con el favor de Su Majestad. Goza del cariño de los cortesanos y del pueblo. Pero aún no solo de estos dos. He Rufei ha sido sobornado para competir por este puesto..." "Tienes que conseguir a Xiao Huaijin", dijo ella.
Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Continúa leyendo

Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Capítulo 230

Siguiente Capítulo ›

Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 229

Estás leyendo el capítulo 229 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.