Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 217 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Xiangxiang no supo cuándo, y regresó corriendo en secreto, parándose bajo el árbol y observándolos en silencio.
He Yan Leng Leng lo miró: "¿Dijiste que es verdad?"
“Creo que has progresado mucho en el manejo de la espada. ¿Cómo es posible que sigas siendo el mismo de antes?” dijo con desgana”. Eres tonto y bajito.
Esta frase parece transportar a Heyan a ese año. La vergüenza y el bochorno que sentía se disiparon considerablemente.
El corazón de Tengteng parecía albergar una cálida idea que lo impulsaba a levantarse; toda su inquietud se convirtió en cenizas en ese instante. Levantó la cabeza y, aunque no pudo ocultar su sonrisa, dijo: "Pero sigues siendo el mismo que aquel año".
Xiao Jue tosió y giró la cabeza. He Yan recobró el aliento y se negó a soltarlo. Agarrándolo de la manga, preguntó: “Soy un espadachín, pero tú me entrenaste personalmente. Sin embargo, cuando era adulto, ¿por qué me cuidabas? ¿Acaso ya me querías entonces?”
Estas palabras no le hicieron ni cosquillas a Xiao Jue, quien siseó: "No tengo la manga rota".
“Pero pareces una manga rota” dijo He Yan de repente”. Con razón Yan Nanguang siempre me miraba así. Pensaba que yo era un espíritu zorro masculino, y además mancilló a su único talento, a quien podía considerar un oponente.
Xiao Jue la miró extrañado: "¿Ahora no estás triste, verdad?"
"No me sentí triste." La boca de He Yan se endureció.
“Estabas a punto de llorar” dijo él, arqueando las cejas”. ¿Tan reacia a separarte de mí?
He Yan no pudo contener la emoción y replicó: "¿Cómo podría llorar? Es tu culpa. Claro que no puedo separarme de ti. Somos amigos de toda la vida."
"¿Simplemente la amistad entre compañeros de escuela?"
A He Yan no le importaba. Se le acercó y le dijo: “No cambies de tema. Dime por qué quieres enseñarme esgrima en el salón Xianchang. No eres una persona servicial. Seguro que me amabas en aquel entonces. Xiao Huaijin, ¿de verdad eres un traidor?”.
El rostro de Xiao Jue se ensombreció ligeramente y respondió con un tono de reproche: "Tonterías".
"¿Por qué, entonces?"
He Yan llevaba tiempo queriendo preguntarle sobre esto. En aquel entonces, no sabía mucho de Xiao Jue, pero él se había ofrecido a dar consejos sobre esgrima para la penúltima noche del salón Xianchang. No es de extrañar que Yan no pudiera pensar en ello. Ni siquiera ella lo entendía.
Xiao Jue se rió: "¿Recuerdas cuando entraste por primera vez al salón Xianchang, a la competencia del campo de caza de Dongshan en la capital durante el solsticio de invierno?"
He Yan y Leng: "¿Lo recuerdo, cómo?"
Aún recordaba que fue en ese momento cuando vio a Shen Muxue por primera vez en su vida anterior. Incluso desde la perspectiva de esta vida, la señorita Shen y el señor Xiao forman una pareja perfecta.
He Yan murmuró: "En aquel entonces, Su Majestad vino personalmente al coto de caza. Todos los estudiantes del salón Xianchang tuvieron que participar en la competición. Los estudiantes que consiguieran más presas serían premiados, y los que no tuvieran qué comer. ¿A quién se le ocurrió esta idea? Hace un frío que pela. Es normal que no se consiga cazar nada. ¡Cómo podemos ser tan estrictos con la comida de los estudiantes y hacer que los demás pasen hambre!".
Al hablar de esto, ahora está indignada, sin otra razón, porque él Yan en ese momento fue quien no cazó a la presa hambrienta.
Xiao Jue soltó una risita y dijo: "¿Acaso no es esa tu elección?"
"¿Qué?"
“Está claro que has cazado al conejo, pero lo has dejado escapar” dijo, girando la cabeza y mirando a Heyan”. ¿Acaso no tomaste tu propia decisión?
He Yan se quedó atónito y tartamudeó: "¿Cómo lo sabes?"
“Porque” Xiao Jue curvó los labios”, es un conejo. Yo lo puse.
En aquel entonces, era un día invernal de Shuojing y los terrenos de caza estaban cubiertos de nieve. En aquel momento, no había ocurrido ningún percance en la familia Xiao, y Xu Jingfu no podía abarcar el cielo con una sola mano. El emperador Wenxuan llegó a Dongshan para presenciar la competición de caza de los estudiantes de Xianchangguan.
Originalmente, era solo un concurso de Gongma en el museo de la escuela, pues la llegada del hijo del cielo inevitablemente traería consigo más talentos. Para que los jóvenes se esforzaran más y no quedaran mal parados en el salón Xianchang, algún genio de la escuela ideó reglas estrictas: quien no consiga la presa, no comerá.
He Yan, en el corazón del pueblo, sacó a relucir esta idea y la reprendió como a un perro sangriento.
No era muy buena en artes marciales, y sus habilidades ecuestres y de tiro con arco eran aún peores. No tenía ninguna ventaja estar con esos jóvenes. Sin duda, cuando entró en el coto de caza, Yan se sentía bastante indefenso, muy diferente de sus compañeros, tan exuberantes y llenos de vitalidad.
En aquel momento, Xiao Jue era sin duda la más llamativa de todas las adolescentes. Piel de visón para caballos, hermosa Yan Hua. Pero en un instante, una larga fila de presas fue atada tras los caballos.
Lin Shuanghe, un joven maestro débil e incapaz de valerse por sí mismo, sigue a Xiao Jue y le pide favores sin importarle si hay presa o no. Al final, le basta con dividir la presa de Xiao Jue en dos.
Caminaban por el bosque del coto de caza cuando de repente vieron una flecha de plumas grises volar desde una estaca oblicua no muy lejos de una piedra.
Comieron juntos.
Pronto, una pequeña figura salió corriendo del bosque. Corrió hasta el borde de la roca y sacó la flecha. Tras echar un vistazo, simplemente se sentó en el suelo, suspiró y se dijo a sí misma: “¡Es difícil cazar por aquí, es difícil llegar al cielo!”. Xiao Jue y Lin Shuanghe:
Todos reconocieron que el hombre que llevaba la máscara y suspiraba era el penúltimo hermano mayor del salón Xianchang, él da.
Lin Shuanghe y He Yan habían estado progresando juntos antes, y ya sentían lástima por él. Al ver esto, dijo: "Yo también soy un poco patético".
Xiao Jue observó con frialdad y permaneció impasible. En su opinión, el joven maestro mayor de la familia He solía tener problemas mentales.
Como ven, su caballo no tiene presa. Cuando regrese, tendrá hambre. En este frío invierno, es difícil sentir hambre. Lin Shuanghe, conmovido por la situación de los padres del doctor, le envía un mensaje de apoyo. ¿Qué tal si le enviamos un tejón para que no regrese con las manos vacías?
Xiao Jue se burló: "Ve solo".
Lin Shuanghe se acercó al caballo de Xiao Jue y escogió una presa atada a la espalda. Sin embargo, cuando llegó a la mitad, de repente se dio cuenta de su error y exclamó: “¡No, Rufei! Aunque no puede hacer nada, es extremadamente terco. Si se la das, la mayoría se negará, y lo hará con solo palabras”.
Tal como propuso que Rufei fuera el último en el examen para poder luchar por el penúltimo segundo, este hombre es extremadamente íntegro y difícil de conmover por dinero. Lin Shuanghe cree tener buen ojo para las personas. No aceptará una ayuda tan directa.
“De esta forma”, pensó Lin Shuanghe, “Huaijin, tu puntería con el arco no es muy buena. Cuando disparas a un conejo, deja que He Rufei pase de largo; el conejo herido no puede correr rápido. Si He Rufei no puede disparar, puede que tenga un problema cerebral grave”.
“¿Qué tengo yo que ver con eso?” preguntó Young Xiao Jue frunciendo el ceño”. No te vayas.
"Salvar la vida es mejor que construir un carnicero de siete niveles. Mira a este chico, da mucha pena. Todos pelean, pero ¿acaso Huai Jin le conviene?"
Lin Shuanghe es especialmente paciente con asuntos triviales. También sabe que Xiao Jue es la persona más impaciente. De hecho, tras charlar un rato, Xiao Jue se enfada bastante. Toma el arco y la flecha que lleva a caballo y dispara una flecha en una dirección.
De entre los arbustos surgió una liebre gris.
La flecha era tan ingeniosa que no alcanzó a la liebre. Pudo haberle rozado una pata. Así que la liebre aminoró el paso, pero la flecha cayó en el arbusto y nadie la encontró.
Heyan estaba apoyado en la piedra, suspirando. De repente, vio un conejo que salía corriendo del bosque. Se sobresaltó y luego se alegró. Sin decir palabra, tomó el arco y la flecha y lo siguió. La liebre no entendía nada. Heyan supuso que hacía demasiado frío en invierno, y que incluso el conejo se había vuelto insensible. Pero también era algo bueno. El conejo veloz no podría alcanzarlo, ¿y el lento aún podía volar?
Lin Shuanghe elogió a Xiao Jue en voz baja: “Es maravilloso, Huaijin. Has sido muy amable al ayudarme. El chico debe pensar que ha conseguido un gran negocio. Vamos a ver”. Luego, con gesto de desagrado, lo siguió sigilosamente.
El conejo corrió, como si le faltaran fuerzas, ralentizándose cada vez más. He Yan lo pensó un momento y luego guardó el arco y la flecha tras de sí. Pensó que, incluso sin el arco y la flecha, la mayoría de los conejos no podrían correr. Podría atraparlos con las manos desnudas. He Yan se felicitó mentalmente. Tenía tiempo para observar al conejo con atención.
El conejo está muy flaco. Puede que no tenga qué comer en invierno. Parece que incluso frito no alcanzaría para dos o tres trozos de carne. Piensa desesperadamente. No sabe si podrá repartirlo entre los estudiantes. Sin embargo, llevar este conejo a Hejia no dará para que toda la familia tenga un trozo de carne.
Al rato, el conejo se detuvo, recogió una brizna de hierba y descubrió una madriguera. Heyan, con los ojos brillantes, agarró la oreja del conejo antes de que entrara. Pensó: “¡Menudo astuto conejo! ¡Tiene tres madrigueras! ¡Los antiguos no me engañaron!”. En ese instante, pareció oír algo moverse en la entrada de la cueva. Heyan, sujetando al conejo con una mano, recogió la hierba con curiosidad con la otra. Luego, metió tres bolitas peludas en la pequeña madriguera, como si fueran tres Yuanxiao acurrucados.
Había tres conejos.
He Yan Leng Leng Leng, mirando sus manos que constantemente pateaban la pata del conejo gris que luchaba, de repente se dio cuenta de que se trataba de una coneja, y que en el agujero estaban sus cachorros.
He Yan guarda silencio.
Lin Shuanghe observaba la ópera con Xiao Jue a lo lejos. Al verla, exclamó sorprendido: “¡Qué suerte tiene Rufei! Se topó con un nido de conejos. No creo que tenga que ser el último esta vez. Al menos es el penúltimo. Pero ¿por qué está sujetando al conejo tan aturdido?”.
Bajo el silencioso latido del conejo, Heyan miró el agujero en el Festival de los Tres Faroles de Sésamo, después de un rato, suspiró y sacó una pequeña botella blanca de sus brazos.
“Él, él, él. ¿Qué está haciendo?” preguntó Lin Shuanghe sorprendida.
El muchacho, llamado Rufei, sostenía la oreja del conejo para darle medicina. De hecho, sacó un trozo de su túnica y vendó la pata del conejo, que había sido arañada por una flecha. Mientras lo vendaba, dijo: “¿Quién te mandó venir a verme? Soy un buen hombre. No puedo hacer nada para separar a madre e hijo. Te dejaré ir”. “Recuerda, hijo de puta, que hoy tengo hambre por tu culpa”, dijo ella.
He Yan actuó con rapidez; en un instante, vendó al conejo gris y lo colocó en su mano junto a la madriguera. Al soltarlo, el conejo quedó libre y, ¡zas!, corrió de vuelta a su agujero.
“¿Ni siquiera una palabra de agradecimiento?” suspiró He Yan”. Es una tendencia deplorable en el mundo.” Aunque dijo eso, esparció la piedra cerca de la entrada de la cueva para que no la encontraran otros animales salvajes.
Lin Shuanghe parecía atónito: "¿Está bien de la cabeza Rufei? ¿Viene a cazar o a liberar? ¿Cómo puede comportarse como una niña en este momento? ¿Sentirá lástima por el conejo?". Se inclinó hacia Xiao Jue: "Huaijin, mira...".
La mirada de Xiao Jue se posó en el chico que llevaba una máscara. De repente, recordó un incidente de su infancia.
Antes de bajar de la montaña, practicó artes marciales con los expertos que allí se encontraban. No eran tan estrictos como en el salón Xianchang. Si fracasaba en su tarea o no lo hacía bien, sería castigado severamente, lo cual era muy difícil.
Cuando estaba en la montaña, puso a prueba su habilidad con el arco y el caballo. En esa ocasión, Xiao Jue atrapó un ciervo.
El ciervo estaba muy gordo y, al huir, no era tan ligero ni veloz como otros ciervos. Lo alcanzó y se arrodilló a su lado cuando quiso levantar el cuchillo.
Esta es una cierva preñada.
En aquel entonces, cuando tenía doce o trece años, no era tan frío e insensible como después. Al ver esta situación, no pudo evitar sentir compasión.
El maestro estaba de pie junto a la cascada, lo miró y le dijo: "No seas blando de corazón".
El joven se quedó allí de pie, mirando a la cierva llorosa. Tras pensarlo un momento, se arrodilló a medias y, delante de su amo, le quitó la cuerda que la ataba. La vio huir hacia la selva.
El maestro no se enfadó, sino que lo miró y le dijo: "¿Sabes lo que estás haciendo? No deberías ser tan blando de corazón".
"Solo quiero proteger lo que quiero proteger." La túnica blanca del joven es como la nieve, y responde con calma.
Fue multado con tres meses por atravesar las montañas.
Xiao Jue no se arrepintió. De adolescente, simplemente pensaba que no quería que el ciervo muriera. Pero ahora veía a Rufei allí, vendando con cuidado la herida del conejo. Aquello no era benevolencia femenina, ni hipocresía. De repente comprendió lo que había querido proteger en aquel entonces.
Ten piedad de los débiles.
Uno quiere ser fuerte para proteger a quienes quieren protegerlo. Si uno pierde la humanidad para ser fuerte, es como empezar la casa por el tejado.
“Huaijin, creo que Rufei tiene un problema cerebral grave. Si no fuera hombre, podría ser mi hermana” dijo Lin Shuanghe, dejando al chico de túnica blanca atónito por un instante. Bajó la cabeza, se torció la comisura de los labios y soltó una carcajada.
Ese día, Rufei no consiguió nada, y fue el único chico del Salón Xianchang que no cazó ninguna presa. Al día siguiente, Xiao Jue se levantó en mitad de la noche y fue al patio tras el bosquecillo de bambú para ver al torpe chico de la máscara “estudiando y practicando con ahínco”, y así comenzó su “injustificada relación malévola” con el penúltimo.
Heyan se quedó atónita al enterarse de que él y Xiao Jue compartían un pasado tan desconocido. Las flechas de Xiao Jue estaban ocultas. No se percató de que el conejo con las patas y los pies heridos fuera obra suya. Sin embargo, vio que el conejo daba lástima y sintió compasión. Inesperadamente, fue esto lo que conmovió a Xiao Jue.
"¿Te conmueve mi bondad?" He Yan tuvo una guerra fría, lo que suena como algo que pone la piel de gallina.
Xiao Jue parecía sin palabras, "no amable".
Es simplemente
Es solo que Xiao Jue en ese momento vio la sombra de su pasado en "he Rufei".
He Yan se alegró y dijo: "Ya veo. ¿Así que cuando éramos compañeros de clase ya me prestabas mucha atención? Entonces, ¿por qué finges indiferencia?".
Cuando esta persona empieza a ser insensible, es realmente abrumador. Xiao Jue se alejó: "No es temprano. Todavía no has llegado a casa. Tu padre y tu hermano deben estar preocupados".
“Sí” respondió He Yan, volviendo en sí. Al ver que la noche estaba oscura, supuso que He Sui y He Yunsheng ya estarían en casa. Sin estar seguro, volvió a buscarlos. Temiendo su inquietud, He Yan dijo:” ¿Volvemos primero?
Xiao Jue silbó, y Oreja Verde salió corriendo del bosque y se detuvo frente a él. Heyan también montó su caballo perfumado y trotaron montaña abajo. Heyan siguió su camino. Al llegar a su lado, dijo: “Así que, Xiao Jue, ¿le pediste a Oreja Verde que trajera mi espada hoy, solo para ponerme a prueba? Me has estado siguiendo, ¿verdad?”.
Esta persona no muestra ninguna expresión de culpa en su rostro, y su lenta respuesta es: "Este asunto es fantástico, por supuesto, para confirmarlo".
“Intentas obligarme a forjar una espada. Vas a hacer un círculo enorme”. He Yan pensó: “¿Pero qué le pasó al maestro Lu Daichuan? Cuando fui a su otro jardín, parecía saber algo. También dijo que yo ya tenía una espada y que no podía tener otra. ¿Se lo contaste?”.
"No hay micromovimientos de Xiao Jue Mou Guang, este asunto, aparte de ti y yo, nadie más lo sabe." "Bueno..."
"Si algo sabes, es que no es sorprendente. Él es mi amo."
He Yan se sorprendió: "¿maestro?"
"Tengo muchos amos. Él es solo uno de ellos. No es raro que conozca tu origen, pero para él ya es un extraño. Incluso si lo supiera, no estaría muy ocupado. No tienes de qué preocuparte."
“No hay de qué preocuparse” dijo Heyan, sin saber qué decir por un momento”. Este hombre es su amo. Por favor, avíseme con antelación. Por suerte, no hice nada imprudente. Si…
Xiao Jue la miró de reojo, vio su expresión de inquietud y dijo en broma: "¿De qué tienes miedo? Aunque hagas algo, estoy aquí, nadie se atreverá a molestarte".
He Yan chasqueó la lengua y dijo: "¿Quieres decir que ahora puedo caminar horizontalmente en la capital de Shuo?"
"Haz lo que quieras."

Continúa leyendo
Renacimiento de un General Estrella (Novela)
Capítulo 218
Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 217
Estás leyendo el capítulo 217 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.