Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 201 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Es bien sabido que Xiao Jue, el comandante del ejército de la derecha, tiene un porte afable y un gran dominio tanto de la literatura como de las artes marciales. Cuando empuña la espada, mantiene un lado sano y fuerte. Cuando la desenvaina, es un joven apuesto. Dios le concedió un buen botín y una gran destreza. Desafortunadamente, es demasiado indiferente y despiadado. En cuanto a quién me gusta, creo que estoy soñando despierta. Ni hablar de su temperamento; así es como creció. ¿Qué clase de mujer puede admirar en el mundo?
¿No te das cuenta de que Shen Muxue, el hada del caolín, lo ha estado siguiendo durante tantos años, pero no ha podido obtener ningún beneficio?
En ese momento, de boca de esa persona, oí las tres palabras: “la persona indicada”. He Yan quedó atónito, al igual que todos los funcionarios. Incluso el emperador, sentado en el trono, se quedó estupefacto por un instante.
Resulta que el famoso joven maestro Xiao es sumamente tierno cuando piensa en su amada. Como la luna, fría y tenue, solo clara y brillante.
La luna de otoño es como un espejo que refleja la mente de las personas. Alegría o timidez, secretos o tristeza, no pueden ocultarse a los ojos.
Nadie puede conmoverse con su mirada. Heyan oye los latidos de su corazón, "plop", "plop", uno tras otro, claros y potentes en medio del bullicioso banquete, sin poder contrarrestarlos.
La risa del emperador rompió la confusión del momento: “¡Ja, ja, ja, qué bien! ¡Aún no veo a Xiao Aiqing por aquí! La reina se ha portado bien hoy, y yo también. Ya que ustedes dos están enamorados, Xiao Aiqing, no se me ocurre mejor recompensa por esta gran victoria en Jiyang. Prefiero recompensarte con un matrimonio. ¿Te gustaría tomar a esta muchacha como tu esposa?”.
Xiao Jue recibió la orden, "Wei Chen agradece a Sheng Shang long en".
He Yan también tuvo que arrodillarse para recibir órdenes.
Nieve profunda al atardecer, labios blancos, algunos destellos de luz. Las palabras del emperador sobre el oro y el jade no cambiarían ahora que se les había concedido matrimonio. El corazón de Lin Shuanghe se agitaba con los cambios en el salón. Casi se muere del susto. Al llegar aquí, pudo respirar aliviado. Aunque estaba lleno de dudas, no era el momento de hablar. Ignoró todo. Estaba tan feliz por sus amigos que les dijo emocionado a sus cuatro colegas: "¿Me oyen? ¡Es un regalo! Su majestad les ha concedido matrimonio. Es un buen matrimonio. Mírenlos. ¡Qué bien se complementan!"
Yanhe aún no se había recuperado del golpe de descubrir que Wu'anlang, quien había hablado mal de He Rufei con él, era una mujer. Sin embargo, al oír semejante noticia, quedó atónito por un instante y dudó si estaba soñando.
“¡Felicidades al gobernador Xiao, felicidades al gobernador Xiao! ¡Qué hermosa noticia la boda de Su Majestad!”. Para nuestra sorpresa, Xu Jingfu también habló en nombre de Xiao Jue. No parecía sorprendido, como si aún se alegrara de la noticia. No dejaba de elogiar la felicidad del matrimonio. He Yan reflexionó un instante y se dio cuenta de que Xu Jingfu y Xiao Jue eran enemigos. Naturalmente, lo mejor era casarse con una mujer de buena familia y sin abolengo como Xiao Jue. Si ella fuera la joven de la familia de un alto funcionario, perjudicaría a Xu Jingfu en lugar de beneficiarlo.
Chu Zhao estaba sentado a la mesa con una sonrisa en los labios. No parecía diferente a como era siempre. Sin embargo, si uno se fijaba bien, podía ver la mano sobre su rodilla; los nudillos de sus dedos estaban tan blancos que casi arrugaban su túnica.
Los cortesanos presenciaron una buena obra, bromeando y felicitando. El quinto príncipe, perplejo, preguntó a Guangshuo: “Cuarto hermano, ¿cómo es que su majestad le dio como esposa al general Feng Yun a una mujer disfrazada de hombre? No es tan hermosa como la hermana Shen”.
Al quinto príncipe le agrada mucho Xiao Jue. La mayor parte de la historia de Xiao Jue es casi una leyenda para los jóvenes. Los jóvenes anhelan héroes y admiran a los fuertes. El quinto príncipe Guangji escuchó a su madre biológica, Ni Guiren, decir que la hermana Shen, de la familia imperial, era la persona más adecuada para el puesto de gobernador Xiao. Guangji también piensa que Shen era como un ángel, pero ahora quien ostenta el título de señora Xiao Jue es una extraña mujer vestida de hombre, lo cual resulta inaceptable para Guangji.
“No digas tonterías” le dijo Guangshuo dándole una palmadita en la cabeza y mirando la espalda de Heyan en el palacio”. Si la general Fengyun es tan protectora, debe tener algo especial. Además, es la primera que puede ir al campo de batalla con cuerpo de mujer, convertirse en marqués y llegar a la gran dinastía Wei.
“¿Qué es tan extraordinario?” preguntó el príncipe heredero con desdén, y su tono fue un tanto obsceno”. No puedo decir qué clase de medios se utilizaron. Xiao Huaijin era una bendición para todos. Ahora tiene una soldado. Está en la mira día tras día. No sé qué clase de actividades está realizando...
Guangshuo frunció ligeramente el ceño: "Alteza, tenga cuidado".
El príncipe no lo creía así.
El emperador Wen Xuan miró de nuevo a Heyan: “Heyan, aunque eres una hija, sé que te resulta difícil unirte al ejército por ser mujer. No soy un hombre inhumano. Aunque hayas cometido el delito de engaño, si quieres contribuir a la guerra en Rundu, Jiyang, no te investigaré. Te castigaré con un año de salario, ¡pero el marqués o la foto quedarán sellados!”.
“¿Tan bueno?” Lin Shuanghe, astuto, palmeó la mesa y, en un arrebato de ingenio, exclamó:” ¡Que la benevolencia de Su Majestad perdure!
He Yan también se inclinó y gritó "¡Viva!". Durante un rato, los cortesanos se arrodillaron en una gran explanada, gritando todos "¡Viva!".
El emperador Wenxuan era un emperador Ming, y lo consideró algo hermoso. Se sintió halagado y, con una sonrisa, se sentó en un trono. La emperatriz Zhang frunció el ceño en silencio. La mirada inquisitiva de Ni Guiren recorrió a Heyan. Solo la princesa Lan permanecía sentada, sonriendo en silencio, como si nada de lo ocurrido le incumbiera. He Yan y Xiao Jue regresaron a sus asientos. Como ahora era una “dependiente femenina”, solo podía dirigirse a la mesa de las mujeres. No conocía a las demás mujeres. Solo Xia Chengxiu la saludó con la mano y le susurró: “Señorita He, venga”.
He Yan se sentó junto a Xia Chengxiu. Xia Chengxiu dijo con una sonrisa: “Felicidades, señorita He”. Ella le devolvió el saludo con una sonrisa, y por fin sintió un alivio. Al menos había aparecido en el gran salón de la dinastía Wei con el nombre de “Heyan”. Ya había tenido un éxito en el primer paso. Aunque desconocía por qué Xiao Jue se había involucrado y había provocado tal desenlace, al menos por ahora no había consecuencias negativas.
Excepto dos personas, por supuesto.
La mirada de He Yan recorrió la mesa, cuyos asientos estaban opuestos a los de hombres y mujeres. Sus ojos se posaron con precisión en Xu Zhiheng, quien estaba sentado en un rincón, observándose a sí mismo.
Xu Zhiheng sentía una profunda inquietud, que alcanzó su punto álgido al descubrirse la verdadera identidad femenina de He Yan. No entendía qué estaba pasando. ¿Cómo era posible que una persona muerta, enterrada, cuyo cuerpo quizá se hubiera descompuesto en lodo, reapareciera ante él?
Esta mujer, también conocida como Heyan, ya no se parece en nada a la que fue su difunta esposa. Sin embargo, cada uno de sus movimientos, expresiones y gestos coinciden con los de la abuela Heta que él recordaba del pasado. Sobre todo cuando se miran de reojo, la otra persona también se abre paso entre la multitud hacia él, con una mirada llena de significado que provoca que la gente no pueda evitar sentir un vuelco en el corazón.
¿Quién demonios es ella?
Xu Zhiheng no cree en fantasmas ni dioses. Es el más impaciente en rezar por bendiciones e incienso en los templos cada año. De joven, siempre decía que debía sentir reverencia por fantasmas y dioses, pero pensaba que si existieran, no habría tantas cosas indefensas. No luché en vida, ¿cómo podría volverme feroz después de muerto?
¡Pero él no lo mató!
Xu Zhiheng sintió frío.
He Yan va a morir. Este es el destino que su familia le tenía preparado. He Yuansheng dio la orden, He Rufei fue quien lo inició, He Wan fue su cómplice, pero no dijo nada. Incluso si los espíritus malignos regresan para vengarse, los primeros en hacerlo deberían ser su familia, ¿no?
¡Cómo encontrarlo!
Reunió valor y volvió a mirar a Heyan. Sin embargo, vio que la mujer había girado la cabeza y hablaba con Xia Chengxiu a su lado. Parecía que la mirada que acababa de dirigirle había sido solo una ilusión.
Xu Zhiheng volvió a mirar a He Rufei. Eran como langostas atadas a una cuerda. Si He Yan se convertía en un fantasma, He Rufei no se libraría. Parecía percatarse de la mirada de Xu Zhiheng. He Rufei lo miró, frunció el ceño y negó levemente con la cabeza, indicando que no debía llamar demasiado la atención.
En la corte, siempre se tocan ligeramente para no ser descubiertos.
Xu Zhiheng estaba tan ansioso que no podía abandonar el banquete antes de que terminara, por lo que tuvo que bajar la cabeza y continuar con el largo y repugnante "banquete de celebración".
El emperador Wen Xuan estaba muy contento y bebió mucho hoy.
Llevaba muchos años en el trono. Carecía de talento político. Durante sus primeros años, trabajó incansablemente día y noche. Más tarde, al sentirse incapaz, se volvió perezoso. Si bien no era un monarca brillante, tampoco era débil. Ante los cortesanos, no habría causado gran revuelo.
Mientras el poder de Xu Jingfu crecía cada vez más, muchos de sus funcionarios le aconsejaron que se protegiera de Xu Xiang. El emperador Wen Xuan desconocía el motivo, pero había confiado en Xu Jingfu durante muchos años, por lo que, si este faltaba, no podría encontrar un sustituto.
Además, Xu Jingfu gozaba de gran prestigio. Si un ministro de su talla cometía un error, la corte inevitablemente se vería sumida en el caos. Aunque carecía de talento político, había presenciado lo mismo durante el reinado del primer emperador.
Sin embargo, mientras la gente siga siendo egoísta, hará la vista gorda ante las acciones de Xu Jingfu. Xu Jingfu tiene un poder desmedido, lo que también afecta los intereses de muchos. Poco a poco, el emperador Wen Xuan se dio cuenta de que había quienes lo tachaban de "monarca débil", leal y malvado. Sin embargo, ignoraban que, aunque el agua esté clara, no hay peces. Gobernar un país es diferente. Incluso siendo el hijo del cielo, hay ocasiones en que no puede evitarlo.
Tras la derrota de Xiao Zhongwu, el pueblo uto se disponía a actuar, y el príncipe, tiránico y sin escrúpulos, se vio envuelto en una serie de problemas que le causaban grandes dolores de cabeza. No le resultaba fácil obrar correctamente y ser aclamado por todos, como lo había hecho esa noche. El emperador Wen Xuan se sentía feliz.
En un banquete esta noche, dos de las personas más jóvenes y prometedoras de la ciudad de Shuojing contrajeron matrimonio. Según la relación previa entre Chu Zhao y Xu Pingting, pertenecen a la familia Chu, de alto rango. Ahora que se ha hecho público, el matrimonio de Xiao Huaijin no resulta tan sorprendente.
La gente murmuraba: “¿Yan, este tipo es un don nadie? ¿De dónde sale?”. Xiao Rubi, el hijo mayor de Xiao Zhongwu, se casó con una plebeya a pesar de las miradas de los demás. Xiao Huaijin, el hijo menor, era aún más singular. Nadie había oído hablar de él, y ni siquiera tenía un cargo oficial en su familia.
Fue el propio Xiao Jue quien se mantuvo tranquilo de principio a fin.
Lin Shuanghe se sentó a su lado, deseoso de apartar a Xiao Jue de inmediato y preguntarle qué sucedía. Sin embargo, a la vista de todos, no era fácil hacer preguntas, así que tuvo que contenerse. Yan He, a su lado, se encontraba en la misma situación. Tuvo que levantar la mesa.
Al finalizar el banquete, cada uno tenía sus propias reflexiones. Al terminar, todos los protagonistas se sintieron aliviados. He Yan se puso de pie. Xia Chengxiu, aún preocupada, preguntó: “Señorita He, ¿necesita que la acompañe?”. Ahora se sentía observada por innumerables pares de ojos, todos la miraban con recelo. La mayoría de las mujeres no lo soportarían. “Nada”, respondió He Yan con una sonrisa, “Saldré sola”.
Xia Chengxiu dejó de insistir. Estaba a punto de marcharse del banquete cuando recordó algo. Volvió la vista hacia Shen Muxue. Sin embargo, el rostro de Shen Muxue estaba pálido y sus labios habían perdido la mitad del color rojo. Parecía una marioneta rígida, sin vida.
Tras una pausa, no dijo absolutamente nada. Se levantó y fue hacia Yanhe.
El emperador y varias doncellas ya se habían marchado. Yanhe tiró de Xia Chengxiu y corrió furioso hacia él. Al ver a Lin Shuanghe pero no a Xiao Jue, se enfureció: "¿Y qué hay de Xiao Huaijin? ¡Y Wu An Lang! ¡Me engañaron tan descaradamente que tuve que pedirles una explicación!"
Xia Chengxiula lo detuvo, aparentemente sin palabras, y le recordó: "Wu'an Hou es una mujer. Ten cuidado con lo que dices".
“¿Has visto alguna vez a una mujer cortar varias cabezas con un solo cuchillo?”, gritó Yanhe. “Me da igual que sean mujeres o no. Voy a jugar con ellas, ¿no? Voy a hacer el ridículo”.
Xia Chengxiu: ¡Atención, papá está aquí! ¿Qué puedo hacer si oigo eso?
El padre de Xia Chengxiu, el señor Xia, estaba mirando a Yanhe. Yanhe se sobresaltó, tosió suavemente y bajó un poco la voz. Todavía enfadado, apretó el puño y preguntó: "¿Dónde están los dos?".
Lin Shuanghe extendió las manos: "Se ha ido".
“¿Se ha ido?” Los ojos de Yanhe se abrieron con incredulidad”. ¿Cuándo?
“Cuando el emperador se fue, ellos se fueron”. Lin Shuanghe agitó su abanico y dijo: “Esta pareja acaba de casarse. En el futuro, serán marido y mujer. ¿Qué pretendes hacer tú, que eres un extraño?”. Xia Chenghe, ¿no piensas en la muerte de tu hermana?
En cualquier caso, la identidad de He Yan ha quedado al descubierto, así que simplemente grita "He Mei Mei" a los cuatro vientos.
Al oír esto, Zhu Xin puso cara de pocos amigos y Yan He exclamó: "¡No digas tonterías!". Mirando a Xia Chengxiu, que sonreía pero no hablaba, recalcó en voz baja: "¡No conozco a Wu An Lang en absoluto!".
“Entonces puedes regresar temprano” dijo Lin Shuanghe, dándole una palmadita en el hombro”. El día de su boda, por favor, vengan a brindar con el vino nupcial. No se preocupen, no se preocupen.” Tras decir esto, tarareó una melodía desafinada y se marchó.
……
En el palacio hay un patio donde la hierba crece sin control y las flores y hojas se marchitan. No hay nadie, o casi nadie. El lugar se vuelve cada vez más desolado y solitario. Una luna brillante ilumina el alero, disipando la escarcha.
El hombre que iba delante de él se detuvo, y la chica que lo seguía se quedó quieta y empezó a preguntarse: "¿Qué es este lugar?".
"Es un biegong abandonado", dijo Xiao Jue, "alguien lo vigilará. Nadie entrará".
El palacio es enorme. Heyan fue el primero en entrar, pero Xiao Jue no. Él conocía todos los secretos y recovecos. Al ver que no había nadie alrededor, Heyan se sintió un poco aliviado, luego lo miró y le preguntó: “Gobernador, ¿qué sucede? ¿Por qué el emperador dijo hoy que usted le reveló mi identidad hace mucho tiempo?”.
Xiao Jue, con voz suave: "¿No le diste una carta a Zhao Shiming?"
He Yan se sorprendió: "¿Cómo lo sabes?"
No respondió, pero Heyan lo entendió. Xiao Jue tiene a su cargo a mucha gente talentosa. Ni hablar de ir al palacio; me temo que caerá en manos de Xiao Jue antes de llegar.
“¿Por qué escribes a mis espaldas?” preguntó Xiao Jue.
Yan siempre se siente más cómodo estando preparado para los demás que estando listo para cuando no puede ocultar su identidad. Es más, una vez que caiga la acusación de engañar al monarca, ¿tú también te verás implicado?
Antes de partir de Rundu, solicitó al magistrado del condado que entregara una carta para Su Majestad. Tras la Primera Guerra Mundial, las autoridades de Rundu registrarían la historia del suceso en el Libro de Canciones y se lo presentarían al emperador. La carta, entretejida en el libro, revelaría la identidad de Yan.
Sin embargo, al mismo tiempo que se alegaba su identidad femenina, la carta también llevaba la firma de Rundu Wanmin.
Aunque Yan nunca conoció al emperador Wenxuan, Lin Shuanghe siempre le había contado que era un emperador mediocre y de buen corazón. En ocasiones, siempre y cuando Xu Jingfu no provocara conflictos, mostraba una compasión y simpatía poco comunes en la familia imperial. En vida del emperador, un ministro cometió un error, lo que provocó una petición de perdón. El emperador, recordando sus méritos pasados, lo perdonó. Durante toda su vida, el emperador Wenxuan veneró profundamente a su padre, e incluso imitó deliberadamente sus acciones en muchos aspectos. Por ello, cuando Zhao Shijie presentó su petición, el emperador Wenxuan dudó.
Además, la contribución de He Yan es indiscutible. En las batallas de Liangzhou Wei, Jiyang y Rundu, sus méritos son dignos de elogio. En cambio, para las mujeres, disfrazarse de hombres no representa una gran responsabilidad. Es más, el disfraz de hombre no es iniciativa suya; se ve obligada a unirse al ejército por error.
Como joven genio y mujer, la petición del pueblo sería la gota que colma el vaso para doblegar al emperador. Si el pueblo la quería, el emperador Wenxuan no podía ordenar su ejecución. De lo contrario, ¿qué pensarían los reclutas de Liangzhouwei, los habitantes de Jiyang y las mujeres rescatadas en Rundu?
He Yan cree haberlo considerado todo e intenta persuadir a Zhao Shijie. Sin embargo, no espera que Xiao Jue intervenga en ese momento. "Detuve la carta", dijo.
Él Yan lo mira fijamente.
"Piensas bien, pero no es perfecto. Puede que mueras, puede que mueras." Pero siempre que haya un atisbo de posibilidad, no permitirá que Heyan corra peligro.
“Pero, gobernador, ¿acaso usted no ha revelado también mi identidad?” He Yan no entendió”. ¿Cómo convenció a su majestad?
Ella ignoraba que Xiao Jue, en lugar de ella, estaba en el redil, y que al principio ambos estaban firmemente unidos. No existía Fan Cheng ni nada de lo que él debía hacer. Todo se debía a que Xiao Jue había llevado a Heyan al campamento por puro egoísmo. Si se le acusaba de engañar al monarca, debía ser castigado junto con él. Pero ahora que el pueblo Uto era codicioso, el emperador Wenxuan no podía permitirse las consecuencias de no tener a Xiao Jue protegiendo el territorio de la gran dinastía Wei. Por lo tanto, el emperador Wenxuan no lo castigaría. Incluso si quisiera castigarlo, Xiao Jue lo soportaría todo.
Por supuesto, habló de ello de una manera conmovedora. Fue tan emotivo como una historia de amor contada de boca en boca, que fácilmente conmovió el corazón del romántico emperador Wenxuan.
Después de eso, le contó la noticia en secreto a Xu Jingfu. En cuanto al matrimonio de Xiao Jue, Xu Jingfu era, además de Xiao Jing y su esposa, quien más se preocupaba. En Shuojing, todos sabían que Shen Muxue era la candidata más probable para casarse con Xiao Jue. Si las familias Shen y Xiao se unían en matrimonio, todos los que apoyaban a Shen Yushi se pondrían del lado de Xiao Jue, lo que angustiaba a Xu Jingfu.
Aunque no se tratara de Shen Muxue, la hija de un funcionario de Shuojing, Xu Jingfu no estaba dispuesto a fortalecer a Xiao Jue. En ese momento, He Yan apareció repentinamente. Xu Jingfu envió a alguien a investigar y descubrió que solo era la hija de un capitán de la puerta de la ciudad. Pensó que aquello era una buena señal.
Por lo tanto, no solo no lo detendrá, sino que hará todo lo posible para promover el matrimonio entre Xiao Jue y Heyan. Xiao Jue se casó con Heyan, una mujer que no le había ayudado en su carrera profesional. Xu Jingfu se alegró de ver su éxito.
Así pues, esta fue la escena del banquete de celebración de hoy.
Xiao Jue solo mencionó algunos puntos clave. Heyan permaneció en silencio un largo rato tras escucharla. Jamás imaginó que las cosas llegarían tan lejos. El propósito de su carta no era solo librarse del crimen que podría costarle la vida, sino también evitar implicar a Xiao Jue y distanciarse claramente de él. Pero no esperaba verse envuelta en una disputa que la llevó, de hecho, a un matrimonio.
Aunque en cierto momento, cuando él pronunció las tres palabras "la persona correcta", ella se emocionó mucho y deseó que el tiempo se detuviera.
Pero el sueño debe despertar. Ella tiene que hacer algo, no porque Xiao Jue sea un blando de corazón, para protegerla, sino porque su preciosa vida debe ser como la luna en el cielo, limpia y brillante, y jamás mancillada por la oscuridad y el fango.
Ella no esperaba más.
“Gobernador” dijo Heyan, respirando hondo y mirándolo”, en realidad, no tiene que pedirle a su majestad que se case conmigo para ayudarme. Es injusto que intente mantener un matrimonio falso.
“No es falso” la interrumpió Xiao Jue.
He Yan a Leng, "¿qué dices?"
"Lo que se dice en palacio no es mentira." La voz del joven es suave, sus pestañas caen y en sus ojos de pupilas oscuras, el agua otoñal ondula, suave e irracional.
En la fría noche de finales de otoño, el patio es profundo, la Vía Láctea está tranquila, la luna oblicua se posa en la cortina y la buena noche no es tan conmovedora como la mirada de alguien.
“¿Te gusta la luna?” preguntó.
La respuesta de He Yan Leng Leng fue: "Es... así."
Al instante siguiente, le pusieron en la mano algo cálido y frío. He Yan bajó la mirada y vio que el jade negro, que ella le había quitado tras beber, yacía en la palma de su mano. La pitón parecía real.
"Ahora, la luna es tuya."

Continúa leyendo
Renacimiento de un General Estrella (Novela)
Capítulo 202
Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 201
Estás leyendo el capítulo 201 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.