arrow_back

Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 199 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La noche envolvió el desierto. En la choza de techo de paja, alguien se escondía en un rincón de la pared, moviendo los labios sin saber lo que decía. “Joven amo, los hemos encontrado. Los hombres de Xu Jingfu los persiguen. Ahora los dos hermanos están inconscientes. Quizás convenga llevarlos de vuelta a la ciudad para que el señor Lin los examine” dijo Luan Shadow, de pie junto a Xiao Jue, en voz baja. Este es el que sobrevivió a la batalla de Mingshui. En la primera batalla de Mingshui, los soldados liderados por Xiao Zhongwu fueron casi aniquilados, y solo Chai Anxi sobrevivió. Los supervivientes perecieron con el paso de los años. Nadie se preocupa por cómo o si murieron. Han transcurrido cinco años desde la primera batalla de Mingshui. Quizás nadie en el mundo, salvo el hijo de Xiao Zhongwu, se interese por la siniestra conspiración oculta tras la famosa derrota del difunto general Guangwu. “¿No hay otra manera?” Xiao Jue frunció el ceño”. Con este aspecto, me temo que no podrán regresar a la ciudad. “Cuando salí deprisa, solo traje medicinas para el trauma. No tuve tiempo de calmarme ni de concentrarme”. Luan Shadow negó con la cabeza: “La gente de Xu Jingfu los persiguió durante siete días y siete noches, y no habrían podido cargarlos sin dormir”. Claro, requiere mucha energía, sobre todo para una búsqueda tan implacable. Xiao Jue reflexionó un instante y desató una bolsita de su cintura; era la que le había entregado Heyan, hecha por Bai Rong Wei. La apretó y rasgó la cuerda, revelando un pequeño amuleto y algunas hierbas. Según Heyan, esto es concentración. Xiao Jue vertió la hierba y se la entregó a Luan Ying: "Llévasela y que la huela. No me iré esta noche. Cambiaré de lugar y les dejaré descansar una noche". La sombra de Luan debería estar debajo. Ha pasado mucho tiempo desde que se retomó el caso de Xu Jingfu y Mingshui. Ahora no es fácil encontrar dos testigos vivos. Pero esto también demuestra que la habilidad de Xiao Jue ha crecido gradualmente con los años hasta el punto de poder competir con Xu Jingfu. Por ejemplo, esta vez, ganó. No podemos quedarnos aquí mucho tiempo. Tenemos que cambiar de lugar. Tras encontrar una familia a las afueras de la ciudad, se establecieron junto con los dos hermanos dementes. Chiu y Feinu estaban en la puerta de los hermanos para evitar accidentes durante la noche. Luan Shadow salió a recabar información. Las noches en las afueras siempre son muy frías. Sobre todo en otoño, no hay mucha gente a más de diez millas de distancia, pero la luna, blanca y brillante, ilumina la inmensidad del desierto como agua plateada que fluye, creando una atmósfera de melancolía. En realidad no le gusta el Festival del Medio Otoño. Para él, siempre le trae malos recuerdos del pasado. Cuanto más llena está la luna, más gente solitaria se ve. En esta época del año, siempre le cuesta conciliar el sueño. Antes, cuando estaba en el campamento militar, podía leer documentos oficiales y dormir hasta altas horas de la noche. Ahora ha vuelto a Shuojing, donde no puede hacer nada. Xiao Jue miró la bolsita que tenía en la mano. Las hierbas que contenía estaban vacías; solo quedaba una capa fina y el Ping'an Fu era pequeño. Tras pensarlo un momento, abrió la bolsita y decidió volver a guardar el amuleto. Aunque la bordada la realizó la criada de la familia Xiao, Bai Rongwei seleccionó personalmente la seda y los diseños. Bai Rongwei siempre fue muy meticuloso en este asunto, y la bolsita resultó exquisita. Al tacto, la seda era tan fría como la luz de la luna. Los ojos de Xiao Jue se detuvieron un instante; al momento siguiente, rozó con la punta de los dedos el interior del sobre y notó una protuberancia rugosa. Aquella protuberancia era muy diferente a la superficie lisa del satén. Bajó la mirada y le dio la vuelta al sobre. La parte interior apareció frente a Xiao Jue. La bolsita tiene dos capas de bordado, un bordado doble. La capa interior es de tela negra lisa, sin ningún diseño. Sin embargo, en este momento, se observa una esquina bordada de color amarillo brillante y torcida. No podemos distinguir qué es, pero se nota que la técnica del bordado no es buena y que el hilo no se cortó correctamente. ¿Cómo decirlo? La pitón negra del exterior del sobre y la esquina amarilla del interior del sobre no parecen pertenecer a la misma obra. ¿Qué es esto? Xiao Jue se rasca las cejas. El trabajo de Bai Rong Wei es mucho mejor que esto. Si las criadas de la familia Xiao, nu Hong, se ven así, da un poco de miedo decirlo. Heyan le dio esta bolsita. No debe haber nadie más en la familia Xiao que pueda bordar así, excepto la señorita He Da. Jugó una y otra vez con la bolsita, intentando encontrar rastros de otros bordados. Sin embargo, no, ella no había bordado nada más que el cuerno amarillo. Xiao Jue resopló por la comisura de sus labios. ¿Es este su saquito? Practicaba con tanta discreción y silencio. Si no hubiera querido sacar las hierbas y abrir el saquito, jamás habría descubierto el secreto. Pero ¿qué sentido tiene hacerlo? Si de verdad quisiera practicar, podría encontrar un pañuelo blanco para bordar sin cesar, ocultándose en él, con la constante sensación de que hay un significado profundo que no comprende. Justo entonces, en medio del desierto, se oyó el sonido de pasos humanos. Un niño de doce o tres años se le acercó y le dijo con una sonrisa: "¡Joven amo!" Este niño, llamado Faisán Plateado, es hijo de Luan Ying. Es muy joven y bonito, de aspecto tierno y encantador. A diferencia del carácter frío de Luan Ying, Faisán Plateado es como cualquier otro niño de su edad: inocente e incluso parlanchín. Le tiene mucho cariño a Xiao Jue. Por más que Luan Ying le advirtiera que no fuera arrogante, Faisán Plateado no lo recordaba. A Xiao Jue no le importaba. Intentaba estar cerca de él en cuanto lo veía. El Faisán Plateado vio al instante la bolsita en la mano de Xiao Jue. Su vista era tan aguda que pudo distinguir con claridad el bordado de la tela en la oscuridad de la noche y exclamó: “¿Eh? La luna está realmente hermosa”. "…… Xiao Jue quedó atónito. El Faisán Plateado respondió con seguridad: “Joven amo, mire, amarillo, curvo, ¡la luna está bien!”. Se inclinó más cerca, poniendo los dedos de los pies para observar los bordados en las manos de Xiao Jue. Dijo: “Este es el entretelado negro, que representa la noche. La luna bordada en él es la luna nocturna. Representa al joven amo. ¡Usted es la luna nocturna, deslumbrante y radiante!”. El niño, con voz firme, susurró misteriosamente: “Joven amo, ¿es esta la muchacha que lo envió?”. Xiaojue: Se sintió un poco incómodo y recuperó la bolsita, "No" "¿Cómo podría ser de otra manera?", pregunta Silver Pheasant, muy perplejo. "Si no es una niña, ¿cómo puede un hombre bordar algo tan exquisito?" Xiao Jue llegó a dudar de si el Faisán Plateado era hermano de Heyan, y su valoración de la "belleza" era inusual. El faisán plateado tiene que preguntar de nuevo. Tras enfriarse, estalla con una voz: “¡Faisán plateado!”. Asustada, la Faisán Plateada se escondió detrás de Xiao Jue: "Niang, salí al baño y justo vi al joven amo". Luan Ying le agarró la oreja y lo apartó de la espalda de Xiao Jue. "¿Cuántas veces te he dicho que no molestes al joven amo? ¿Cómo puede este niño ser tan ignorante? Joven amo, lo siento. ¡Me llevo al niño ahora mismo!" Luan, con la mirada perdida, llevó al Faisán Plateado de vuelta al campo y dejó a Xiao Jue solo. La luna brilla sobre el campo negro, y la tierra está teñida de escarcha, como la nieve que cae junto al río Weijiang en Liangzhou, vertiéndose en el frío. Luna brillante e implacable, el amor regresa a los sueños, se mordió la comisura de los labios, se giró para irse, de repente, dio un paso hacia una comida, pareció pensar en algo, de repente levantó la vista. En mi memoria, se ven rostros de chicas ocultos bajo máscaras entre la multitud que reía y hablaba palabras aburridas. “El último secreto” dijo ella en voz baja, poniéndose de puntillas cerca de su barbilla”, amo la luna. "La luna no lo sabe." …… Pronto llegará el día de entrar en el palacio. Xiao Jing y Bai Rongwei también desean entrar juntos al palacio. Se sorprenden al saber que He Yan no está con ellos, sino con Lin Shuanghe. Sin embargo, son muy considerados y no preguntan mucho sobre sus sentimientos. Cuando llegue el carruaje de Lin Shuanghe, enviarán a He Yan hasta allí y les dirán que se verán en el palacio. Sentado en el carruaje, Lin Shuanghe agitó un abanico y dijo: “Huaijin probablemente teme que tú y el hermano Rubi no estén juntos. Somos viejos amigos. Nos sentimos más cómodos juntos”. Volvió a mirar a Heyan y suspiró: “Es una verdadera lástima que Huaijin no haya regresado hoy. También es admirable que nuestra hermana He se vista con semejante elegancia. Si entras al palacio conmigo, nadie podrá eclipsarnos entre los funcionarios civiles y militares de hoy”. He Yan pensaba en otras cosas y se limitó a atender a dos asuntos de forma superficial. Al ver esto, Lin Shuanghe pensó que estaba nerviosa al entrar en el palacio. La tranquilizó y le dijo: “No tengas miedo, hermana He, tú Wei estás aquí. Conozco muy bien el palacio. Puedes moverte con libertad. Mientras no mates ni quemes a nadie, podrás encontrar a mi abuelo”. Él casi era Kengda, el abuelo Keng lo había hecho muy bien, así que también se llevó a Heyan con él. El carruaje galopó durante todo el trayecto y, tras un largo rato, finalmente llegó a la puerta del palacio. Los guardias que custodiaban el palacio ya conocían el carruaje de Lin Shuanghe. Lin Shuanghe y Heyan descendieron del carruaje y siguieron al sirviente del palacio que los guiaba. Esta es la primera vez que Yan entra al palacio. Si hubiera sido en esta misma época en su vida anterior, estaría nerviosa, pues sería recompensada al ver al hijo de Dios. Pero una vez muerta, supo que su supuesto futuro y riqueza eran como nubes pasajeras. Entró al palacio no por el futuro, sino por la rendición de cuentas de su vida anterior. Alrededor del jardín de la galería del palacio, al atravesar el salón principal, se observa que el banquete imperial no es más que una celebración de méritos. Todos los asistentes son figuras prominentes de la corte, como Lin Shuanghe. También pueden asistir gracias a la relación entre Lin Qingtan y Lin Mu. Mucha gente se ha reunido en el vestíbulo. Heyan observa y no divisa la sombra de Xiao Jing ni la de su esposa. Lin Shuanghe susurra: “Vamos por un camino corto. El hermano Bi debería tomar la avenida principal. Quizás llegue más tarde. No te preocupes, hermano He. Te seguiré. Cuando alguien se acerque a saludar, te diré tu nombre para que puedas conocer a la gente”. En cuanto la voz se apagó, surgió la humanidad: "¡Lin Shuanghe!" Sin embargo, esta persona no debía encontrarse con Heyan, pues se trataba de Yanhe. Yanhe vestía su túnica oficial, y la mujer que lo acompañaba era hermosa y de porte gentil. Su apariencia no era deslumbrante, pero sí muy atractiva. Se inclinó hacia Lin Shuanghe. Esta es Xia Chengxiu, la esposa de Yan He. Yan hizo lo que quiso. A la vista de todos, tomó a Xia Chengxiu del hombro y rozó sus labios con los de Heyan. "Chengxiu, este es mi confidente, que odia a Rufei tanto como yo. Pero ahora es de Xiao Huaijin", dijo mirando a Heyan, "¿quieres trabajar conmigo?". Sin esperar a que Heyan pudiera responder, Lin Shuanghe agitó la mano solemnemente: "¡No! Por supuesto, este tipo de cosas deben hacerse de principio a fin. ¿Cómo podría haber un cambio a mitad de camino?". Yan He está desconcertado: "¿Esto también quiere terminar por un extremo?" "¿De verdad eres tan hombre en tu interior?" Lin Shuanghe miró a Xia Chengxiu. "Señora cuñada, estoy preocupada por usted." Xia Chengxiu: Entre tú y yo, Yan Lin, ¿de verdad tienes que callarte? Lin Shuanghe: "Simplemente lo sabes." Yan He jura y toma a Xia Chengxiu. Lin Shuanghe se siente aliviada. Un jefe está a punto de preguntarle a Yan, pero él mira hacia un lado. Lin Shuanghe lo observa. No muy lejos, alguien habla. De pie en el centro de su campo de visión, un joven con una larga túnica. Era amable y apuesto. Se trataba de Xu Zhiheng, un erudito de Hanlin. Lin Shuanghe estaba algo desconcertada. He Yan la miraba fijamente. No sabía que ella pensaba que estaba interesada en Xu Zhiheng. Sin embargo, Xu Zhiheng tenía esposa e hijos. Además, en cuanto a su estilo claro y elegante, Chu Zhao no estaba nada mal. Comparado con Chu Zhaolai, Xu Zhiheng era mucho peor. ¿Se trata de buscar un sustituto para Chu Zhao? Lin Shuanghe está completamente confundido. Al otro extremo, Xu Zhiheng pareció notar que alguien lo observaba. He Yan tenía un rostro nuevo. Xu Zhiheng nunca lo había visto, pero conocía a Lin Shuanghe. Lin Shuanghe no tenía ningún cargo oficial. Lin Qingtan y Lin Mu también eran muy hábiles para relacionarse con la gente de la corte imperial. La mayoría de los funcionarios de la corte imperial se hacían amigos de la familia Lin; al menos, no se enemistaban entre sí. Al ver que Lin Shuanghe también lo miraba, Xu Zhiheng se sorprendió un poco al principio, así que se acercó a Lin Shuanghe, aunque en ese momento no hablaba con sus colegas. “Hermano Lin.” Después de un largo rato, Lin Shuanghe se paró frente a él. Lin Shuanghe solo conocía a Xu Zhiheng, pero no tenía una relación cercana con él. Sin embargo, era un genio y dijo: "Sí, será mejor que vayamos a Liangzhou y nos quedemos en Shuojing. Por cierto, este es el hermano que conocí en Liangzhou". He Yan alzó la vista hacia Xu Zhiheng. Han pasado más de dos años, casi tres, desde la última vez que vio a Xu Zhiheng. En su recuerdo, Xu Zhiheng era una persona amable y considerada. Al menos, ese bolso de cuero podía engañar por completo a un joven tan apuesto. Pero ahora, al mirarlo de nuevo, no sé si fue por sus sentimientos, el rostro de Xu Zhiheng se volvió mucho más cruel. Ha perdido mucho peso, y su toga oficial le queda holgada, y cuanto más delgada está, más desgarbado parece; se le notan rasgos envejecidos en el rostro, incluso la sonrisa que esboza parece rígida. Xu Zhiheng también está mirando a las personas que tiene delante. Es un joven muy apuesto. Sus ojos y cejas rebosan vitalidad. Sus labios son rojos y sus dientes blancos, enfundados en una túnica roja de cuello redondo. Un cinturón negro ciñe su cintura, realzando su hermosa figura. Lo más atractivo son sus ojos, de forma dulce pero penetrantes. Cuando el joven se había alejado un instante, se quedó mirándolo fijamente. Era la primera vez que lo veía y lo miraba a los ojos. Sin embargo, parecía estar lleno de emociones encontradas, frío y sombrío, como si hubiera descubierto a través de sus disfraces, lo que provocaba una sensación de inquietud. Xu Zhiheng se siente incómodo con este tipo de visión y se vuelve hacia Lin Shuanghe: "Esto es..." "Señor Xu, no mire a este joven. Ahora es Wu'an Lang, llamado Heyan. Seremos colegas en el futuro." Xu Zhiheng solía escuchar las palabras de Lin Shuanghe con una sonrisa. Tras oír esto, su sonrisa desapareció de repente y preguntó: "¿Qué dijiste? ¿Cómo se llama?". “Señor Xu” sonríe Heyan y lo mira”, mi nombre es Heyan, él es Miao, él es Qinghaiyan. El rostro de Xu Zhiheng cambió drásticamente. El joven frente a ella estaba ligeramente ladeado y parecía amigable e inexperto. Sin embargo, al mirarlo a los ojos con detenimiento, no había ni rastro de una sonrisa. Era como un charco de agua fría que atraía a cualquiera en una tarde como aquella. La joven luchaba contra un abismo sin fondo, y la asfixia se le subía a la garganta. Tiene la voz ronca y no puede pronunciar una palabra completa. Por suerte, en ese momento alguien llamó a Lin Shuanghe. Era Lin Qingtan. Lin Shuanghe se llevó a Heyan a rastras y le dijo: “Hermano, él es mi abuelo. Te llevaré a verlo”. El hombre que estaba delante de él se marchó. Xu Zhiheng casi creyó que el nombre que acababa de oír era un sueño, producto de su inquietud. Sin embargo, al levantar la vista, vio a Lin Shuanghe a lo lejos, conversando con Lin Qingtan, lo que le hizo creer que era cierto. En efecto, un hombre llamado Heyan apareció frente a él. Xu Zhiheng estaba sudando. Algunos de sus colegas lo encontraron extraño y le preguntaron: "¿Qué le pasa, señor Xu? ¿Se ve tan mal? Pero no me siento bien". Xu Zhiheng rió a regañadientes y agitó la mano, "nada". Se volvió hacia un rincón apartado, sin atreverse a que nadie descubriera su horror. Apretó los dedos, intentando convencerse. ¿Y si se llamara Heyan? En el mundo, no hay pocas personas con el mismo nombre y apellido. La abuela Xu ha muerto. Él mismo vio cómo sellaban el ataúd. El Heyan de hoy es un hombre. Además, a juzgar por su edad, no debería tenerla. Pero Pero Pero el chico llamado Heyan, mirándolo fijamente a los ojos, pensó en ello y sintió un escalofrío recorrerle la espalda a Xu Zhiheng. Indiferencia, odio, sarcasmo, y en un instante, se transformaron en una clara sonrisa llena de perspicacia. Y él dijo eso. Cuando vio a Heyan por primera vez, o la primera vez que la vio con su propio nombre, la niña llevaba una falda y dijo con inquietud: "Mi nombre es He, mi nombre es Yan, el de He Miao es He, el de He Qinghai es Yan". Xu Zhiheng cerró los ojos. ¿Cómo puede existir tal coincidencia? ¿Cómo pudo ocurrirle semejante coincidencia? Esto es realmente increíble. Su inquietud era evidente en los ojos de Heyan, y una leve mueca de desdén se dibujaba en su interior. Wang Ba siempre decía que si caminaba mucho tiempo de noche, lo perseguirían fantasmas. Al principio, pensó que era demasiado miedoso. Ahora parece que tenía razón. Por ejemplo, Sun Ling y su hijo, en la ciudad de Liangzhou, han cometido innumerables fechorías y muchas mujeres han muerto a manos de ellos. Sin embargo, también temen que los espíritus malignos les cobren la vida y llenen sus patios de símbolos budistas. Lin Shuanghe es muy popular. Cuando llega a un lugar, siempre tiene que saludar a la gente. He Yan siempre lo sigue, relacionando la posición de cada persona con su rostro. Dónde y qué hacer. Cuando el campo de batalla se trasladó a la corte imperial, el general jamás libró batallas sin preparación. En ese momento, alguien solo escuchó en voz alta: "¡Viene el general Feihong, viene el general Feihong!" Los funcionarios presentes guardaron un breve silencio y miraron hacia la puerta exterior. Cabe mencionar que los dos grandes generales de la dinastía Wei, Feihong y Fengyun, siempre acaparaban la atención. Si Xiao Jue no podía asistir ese día, Rufei era quien se encargaba de atraer todas las miradas. Yanhe, de pie a un lado, se rió entre dientes y, con desdén, dijo: "¿No es el emperador quien se pone tan pomposo?". Xia Chengxiu tiró de su manga y Yanhe no continuó. He Yan también miró hacia la puerta exterior con la cabeza del lado de la gente. Pero, guiados por la gente del palacio, alguien entró. Este hombre también era apuesto, ataviado con la toga de general. Algunos rasgos del estilo y la rudeza propios de los generales eran bastante comunes. Cuando alguien lo saludaba, asentía y respondía. Parecía amable y amistoso, pero mantenía una distancia prudente. Este distanciamiento hace que el "general Feihong" sea aún más misterioso. “¡Bah!” exclamó He Yan al oír a Lin Shuanghe”. Este chico era muy mono de pequeño. ¿Cómo es posible que ahora sea tan infeliz? ¿Qué diferencia hay entre este niño y los funcionarios veteranos?” Añadió en voz baja”: La burocracia es un pozo sin fondo. Por suerte, yo no soy funcionario. Era la primera vez que He Yan veía a He Rufei así, frente a sus colegas en la sala del tribunal. Bajo el nombre del general Feihong, vivía como pez en el agua, sin ninguna carga, como si hubiera sido el mismísimo general Feihong de principio a fin. He Yan se sintió mal. Sobre todo, su mirada estaba demasiado fija, y He Rufei pareció darse cuenta, observándola. Justo cuando sus miradas se cruzaron, He Yan giró la cabeza y habló con Lin Shuanghe. Así que He Rufei solo vio a un chico extraño de pie junto a Lin Shuanghe. ¿Sería su imaginación? He Rufei no le dio importancia y buscó a un buen compañero para sentarse a su lado. Por supuesto, todos sus colegas se reunieron tras quitarse las máscaras. Antes no tenía nada que ver con él, pero Xu Zhiheng no era amigable con los extraños. Todos saben que Rufei está profundamente enamorado de su cuñado, pero para él, solo puede ser un amigo. Al fin y al cabo, también es funcionario civil y militar. Incluso si quisiera tener una relación íntima, no había nada que discutir. Él Yan sabía lo contrario. Es simplemente un miedo deliberado a ser atrapados como ladrones. Parece que tienen mucho miedo de ser descubiertos. Cuanto más miedo tengan, más seguro de sí mismo estará He Yan. “Primero sentémonos” dijo Lin Shuanghe. Se supone que los familiares de hombres y mujeres deben tener asientos separados. Sin embargo, son muy pocas las mujeres que asisten a estos banquetes palaciegos. Aparte de las esposas, a quienes la emperatriz viuda acostumbra llevar a sus hijas, no hay nadie más. Después de un tiempo, no sé cuánto, llegó el emperador Wenxuan.
Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Continúa leyendo

Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Capítulo 200

Siguiente Capítulo ›

Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 199

Estás leyendo el capítulo 199 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.