Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 185 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¿Flores e inmortales?
He Yan quedó atónito. La gente en el barco que oyó el nombre también se quedó atónita. La cantante que sostenía la pipa también se sorprendió y miró a Lin Shuanghe. Lo miró fijamente durante un largo rato y luego dijo: "¿Maestro Lin?".
Como era de esperar, ¡es un hada de las flores!
He Yan avanzó rápidamente, frotándose los ojos inconscientemente, temiendo que todo fuera un sueño. ¿Quién iba a imaginar que Lin Shuanghe hubiera dicho que era un hada de las flores? ¿Cómo era posible que realmente se encontrara con un hada de las flores? Pero ¿cómo podían los inmortales estar en Jinling?
He Yan no fue el único sorprendido. Lin Shuanghe exclamó: "¿No te casaste? ¿Fuiste a Yangzhou con ese erudito llamado Wang? ¿Cómo voy a vivir en Jinling? No estoy soñando, ¿verdad?". Miró a la multitud y la reacción le confirmó que era cierto.
Al ver a toda la gente en el barco, Hua Youxian se emocionó y se tranquilizó por un momento. Luego dijo: “Después de todo, Yangzhou no es mi ciudad natal, así que solo quiero regresar a Jinling. Llevo apenas medio mes aquí. No esperaba encontrarme con ustedes, jóvenes maestros, aquí”. Ella entrecerró los ojos, con una mirada que reflejaba el típico enamoramiento de aquella época, y preguntó: “Hasta luego, ¿cómo están, jóvenes maestros?”.
Lin Shuanghe movió los labios. Tras un largo rato, dijo: "Aún está bien, pero tú, pequeña hada, ahora estás..."
Nuyun regresó a la casa de Jinling y, al entrar, miró a la multitud: “Si los jóvenes amos no tienen nada que hacer, ¿por qué no esperan y se sientan en el edificio de las nubes? Entrar en el edificio de las nubes no es mejor que antes, pero tampoco está mal”.
Lin Shuanghe se volvió hacia la multitud y preguntó: "¿Vamos a la torre de las nubes, verdad? Después de todos estos años, quiero volver a verla".
Esta vez, ni siquiera Yanhe, que siempre ha sido crítico, hizo oír su voz, y todos estuvieron de acuerdo en bajar.
Al ver esto, Hua Youxian, con una sonrisa, le indicó al barquero que guiara las dos barcas hasta la orilla. He Yan contemplaba la ribera del río, difuminada por las luces, y le costaba encontrar la calma.
En la ciudad de Jinling hay muchas bellezas, y la mitad de ellas se encuentran en Yunlou. Cada joven del edificio recibe un nombre de flor al llegar a la vejez, pero Hua Youxian no es un nombre común para la peonía. Su nombre es único. Según los relatos de viaje, se dice que en el país de Kucha, al entrar en una almohada color ágata, soñó con los diez continentes, las tres islas, los cuatro mares y los cinco lagos. A esa almohada se la conoce como la almohada Youxian.
De joven, a Hua Youxian le encantaba leer relatos de viajes. Soñaba con casarse con un amado y que su esposo la llevara a recorrer el mundo. Él se hacía llamar el Inmortal. A la madre que entró en el edificio de las nubes también le pareció un nombre muy bonito, así que lo llamó "Hada de las Flores".
Cuando Hua Youxian tenía 14 años, era famosa por su belleza. Además, era talentosa y versátil en música, ajedrez, caligrafía y pintura. ¿Cuántos príncipes y nietos estarían dispuestos a dar miles de monedas de oro por una sonrisa de semejante belleza? Naturalmente, eran las jóvenes más agraciadas, dignas de entrar en el palacio celestial. Para los jóvenes del palacio celestial, Hua Youxian era como un hada del noveno cielo. No es que las cantantes de burdeles fueran inferiores a las demás. Para aquellos jóvenes con una educación familiar estricta y que no se levantan de la cama por las normas familiares, ella era simplemente un sueño imposible. No había vergüenza en desear besar a Fangze. Con solo verla, se conformaban con contemplar su esplendor legendario.
Por lo tanto, el club de poesía de Jinling representa una oportunidad que los jóvenes no suelen tener. Todos estaban ansiosos por participar, y con la ayuda de Lin Shuanghe, un joven con ideas a veces retorcidas, pronto se pusieron de acuerdo en que sus hijos y guardaespaldas formarían parte del club.
He Yan es mujer, pero no siente la añoranza juvenil por el "amante ideal" de las hadas. Sin embargo, también desea contemplar la belleza singular que perdura en el tiempo. Pero en esa expectativa, alberga cierta tensión. Si He Yuansheng se enterara, quién sabe cuánto tiempo le aguardaría el castigo en el salón ancestral por arrodillarse.
Los jóvenes que acudieron juntos eran ricos o de clase alta. Naturalmente, no les faltaba dinero. Sin embargo, era su primera vez en Hualou. Sin mucha experiencia, se disfrazaron ostentosamente, creyendo que rebosaban confianza. Además de Yang Mingzhi, estaban Xiao Jue y Heyan. Xiao Jue estaba acostumbrada a vestir túnicas blancas y coronas de plata, y su bello rostro lucía impasible. Yang Mingzhi era un caballero modesto con un espíritu claro y apuesto. Heyan temía llamar la atención, por lo que debía usar una máscara para diferenciarse de los demás. Si se vistiera de oro y plata como Yan He, tal vez no podría regresar a la casa de Shuojing He al día siguiente. Por lo tanto, era la más sencilla, de pie junto al grupo de jóvenes adinerados, como una más.
Aunque el niño aún llevaba puesta la mascarilla, se cubrió la cara con fuerza.
La Madre Ding, al entrar en el edificio de las nubes, observó a la multitud. De un vistazo, pudo ver que todos los jóvenes en esa fila eran niños pequeños. También pudo ver qué clase de familia eran. Cuando salieron a explorar el mundo, se mostraron aún más entusiasmados. Les sirvieron la mejor comida y vino, y llamaron a las chicas sensatas e inteligentes para que los atendieran.
Los jóvenes esperan en el aire, sintiendo que ya no son los niños a los ojos de su padre y hermano. Cuando el vino está caliente, algunos recuerdan su intención y preguntan a las chicas a su alrededor: "¿Dónde están las hadas de las flores? ¿Por qué no han visto al hada de las flores? ¡Hemos venido a ver a las hadas!"
La muchacha aún quiere salir adelante y susurrarle al oído al joven: “El joven amo lo dijo, pero me dolerá el corazón al recoger lotos. ¿No es bueno para mí? ¿Cómo puedes pensar en los demás?”
Aunque no era deslumbrante, era hermosa y digna de lástima, lo que inspiraba compasión. El joven estaba a punto de consolarlo. Lin Shuanghe, por su parte, mostró su abanico y dijo con tono romántico: “Tenemos once invitados. Todos están leyendo "La muchacha que recoge lotos". Me temo que no podrá con todo”. Yanhe asintió. Acto seguido, arrojó un lingote de plata sobre la mesa: “¡Queremos ver al hada de las flores!”.
Este grupo de jóvenes maestros parece tener un estatus elevado, y no se atreven a ofenderlos. Viendo que no pueden engañarlos, lo piensan mejor y deciden movilizar al ejército de rescate, madre Ding.
Madre Ding agitó su pañuelo y dijo con una sonrisa: "Jóvenes maestros, lo siento mucho. Últimamente, los inmortales no se han sentido bien. No han recibido visitas. A los jóvenes inmortales les gusta viajar. Es bueno que regresen después de un tiempo. Hoy hay mala recepción en la casa de las nubes. Lilac, ve a buscar el polvo rojo borracho de nuestro edificio de las nubes. Hoy, mi familia te ofrece este vino. Espero que puedas cuidarlo."
La Madre Ding lleva tantos años en el edificio de las nubes que nunca ha visto fantasmas ni serpientes. Ya tiene bastante con lidiar con un grupo de chicos peludos. Tras varias conversaciones, se disculpó y pidió que no se dijera nada más. Después de que se marchara, los adolescentes miraron la jarra de vino sobre la mesa, se miraron entre sí y dijeron: "¿Se acabó?".
“¿Cómo puede ser?” preguntó el otro, bastante disgustado”. No tenemos suerte. ¿Por qué tenemos que volver en unos días? En cuanto termine el encuentro de poesía, tenemos que regresar. ¿Acaso este viaje no es en vano?
¡Eso es todo! Solo queremos ver cómo es. Puede quedarse quieta. No tiene que tocar el piano ni bailar. Si no, ¿cómo vamos a presumir ante los demás cuando volvamos?
"¡Tengo todo mi dinero listo, lo cual es terrible!"
He Yan, en silencio, recogió los cacahuetes fritos que tenía delante para comérselos; no tenían nada que ver con ella. No tenía derecho a hablar ni quería hacerlo. No se puede ver al hada de las flores. Se puede ver al jazmín rosa. De todos modos, no es su dinero.
Pero los jóvenes eran distintos. No habían venido a Jinling para asistir a un encuentro de poesía. Les interesaban más las hadas legendarias. Por lo tanto, entre todos, se les ocurrió una mala idea.
"Todas las chicas de la torre de las nubes viven en el ático. ¿Y si preguntamos por la residencia de un hada de las flores en la parte baja y la buscamos por la ventana?"
La boca de He Yan, que estaba en la boca de Rose Crisp, se cayó, y las migas de pastel salpicaron el cuerpo de Xiao Jue que estaba a su lado; frunció el ceño ligeramente y se sacudió el polvo.
El joven parecía tener una buena idea y estaba muy emocionado: “¡Sí, eso es! No hice nada. Cuando llegué aquí, compré una horquilla en Baozhu Fang, en Shuojing. Quería dársela para ver qué le parecía. Llamaré a la ventana. Si me odia, no entraré. Si la muchacha es amable, entraré y le preguntaré si puede vernos. Pero vinimos a verla desde Shuojing, así que no discutimos y nos fuimos. ¡Qué lástima!”.
He Yan pensó que en realidad era la lujuria lo que lo mareaba. Podía imaginarlo. ¿Qué diferencia hay entre esto y esos ladrones que espiaban a la chica? ¿Acaso así son los hombres en el mundo? Aman la belleza, incluso más que el rostro.
Pero no esperaba que, en cuanto se propuso la mala idea, esta obtuviera la aprobación de la mayoría. El resto de los adolescentes corearon: "¿Es buena idea? ¡¿Por qué no lo haces así?!"
Xiaoheyan, con paciencia, como mujer, no pudo evitar recordarles: "Si nos descubrieran, pensarían que somos recolectoras de flores. Y si no se invitan a entrar, ¿acaso no están dañando la reputación de las hadas?".
En aquel entonces, los jóvenes eran inocentes y no querían relacionarse con las chicas del edificio de la nube; no había una "reputación intachable" de la que hablar. Tras pensarlo un rato, alguien dijo: "Solo tenemos que llamar a la ventana y pasarle una nota. Si acepta dejarme entrar de nuevo, me arrepentiré de haber entrado antes en su habitación".
Él Yan dijo:
¿Cuál es la diferencia?
Los adolescentes dijeron que lo harían e inmediatamente fueron a preguntar por la casa donde vivía Hua Youxian. Aunque algo ingenuos en el amor, no son tontos. Al fin y al cabo, son jóvenes seleccionados por la biblioteca de Xianchang para asistir al festival de poesía. Son inteligentes y generosos. Pronto averiguarán, preguntando a otras chicas, dónde viven.
Hua Youxian vive en el último piso del ático. Hay un lago al fondo de la habitación. No hay nadie más. La mayoría de los diez adolescentes son buenos en artes marciales. En general, los estudiantes del salón Xianchang no tienen una marcada preferencia por las artes marciales. Por ejemplo, Yang Mingzhi es el único que destaca en humanidades, y pocos tienen dificultades con las artes marciales.
El joven, que era el líder, estaba ansioso por intentarlo. También giró la cabeza y les preguntó a Xiao Jue y Yanhe: "¿Qué tal si ustedes dos van primero?"
Al fin y al cabo, estos dos hombres son los mejores en artes marciales, igual que en caminar sobre la tierra.
Xiao Jue: "No iré."
Yan se sintió disgustado y dijo: "Yo tampoco iré. No soy un discípulo".
Lin Shuanghe quiere ir. Por desgracia, sus habilidades en artes marciales son deficientes. Ni hablar de trepar por la ventana o escalar el muro; le dolería la espalda incluso después de recorrer muchos caminos. No debe ser el primero en subir. Yang Mingzhi ha sido cortés desde que llegó. Mucha gente lo ha llevado hasta el edificio de las nubes. No haría algo tan descortés.
Las palabras de He Yan ya han sido ignoradas por los jóvenes.
Al ver la escena, el joven no dijo mucho. Solo escupió en su mano y tiró de la cuerda en silencio para subir. He Yan se quedó en el suelo, mirando el lugar que se había desvanecido en la noche, y pensó: Esto es demasiado.
Una persona trepó por la ventana, un grupo de personas dejó escapar el viento. Después de todo, si alguien sufría un accidente, los estudiantes de la escuela no podrían escapar, y nadie quería volver para ser castigado por su familia. Por lo tanto, era muy cuidadoso. Sin embargo, el guardia detrás del edificio de las nubes era muy permisivo. Pensó que nadie se atrevería a secuestrar gente abiertamente en ese momento. Cuando He Yan casi se desmayó, sintió un movimiento al final y la cuerda tembló. Pronto, el chico que había subido bajó.
Su rostro estaba rojo de emoción. Los estudiantes que estaban al lado del cuerpo preguntaban uno tras otro: "¿Qué les parece? ¿Ven eso?"
El niño asintió con desesperación.
La gente se mostró más entusiasmada: "¿Qué les parece? ¿De verdad les sorprenden los rumores?"
Volvió a asentir con desesperación.
“Bueno, ¿cómo está?” Esta pregunta da lástima. Todavía recuerda que Hua Youxian no se sentía bien últimamente”. ¿Estás muy demacrada? ¿Es grave? ¿Necesitas un médico famoso?
El joven exclamó con voz ronca: “¡El hada Youhua, encerrada en casa, bajo arresto domiciliario! Cuando le entregué la nota, abrió la ventana para dejarme entrar y me preguntó si podía sacarla”.
La multitud se miró entre sí, sin entender a qué se refería. Lin Shuanghe guardó su abanico y preguntó con duda: "¿Acaso pretendes tratarla con dureza en la torre de las nubes?".
El joven asintió, negó con la cabeza y finalmente dio un pisotón: "No lo sé. Simplemente, puedes subir conmigo".
Todos son estúpidos.
El corazón de He Yan está "lleno de preocupaciones", este asunto puede volverse cada vez más grande.
“No importa” dijo el hada”. Esa gente solo va a su casa dos veces al día. Han estado hoy y no volverán. Su puerta está cerrada con llave y hay guardias abajo. Podemos subir primero y preguntar qué sucede. Si de verdad hay algún problema, ¿acaso no podemos ser hombres y no rescatarlos?
Los adolescentes, en su mayoría, sueñan con convertirse en héroes y salvar la belleza algún día. Cuanto más hermosa sea la belleza, más poderoso será el héroe. Si esa belleza es incomparable, mucho mejor. El héroe debe convertirse en leyenda.
He Yan se negó inconscientemente: "¿Esto no es tan bueno? ¿Por qué no te espero aquí? No subiré."
Los adolescentes lo miraron con ojos llameantes: "¿Qué pasa? Eres un chico débil, no te pueden engañar. Si hay alguna noticia, serás el primero en huir. ¡No podemos confiar en ti! Hermano Ming, eres débil. ¿Por qué no vienes a ver qué pasa?"
Yang Mingzhi no pudo conseguirlo, así que aceptó.
Xiao Jue y Yan He no querían ir con ellos. Sin embargo, el año pasado habían sido tan duros y blandos que finalmente accedieron a bajar. He Yan sintió que le daban ganas de vomitar sangre, pero, impotente, siguió al grupo y, agarrados a la cuerda, subieron al ático. La ventana ya estaba abierta y los jóvenes entraron uno a uno. Al entrar, percibieron de repente la fragancia de una mujer. En la habitación solo había una tenue lámpara de aceite. En una silla de mimbre, bajo la luz, estaba sentada una hermosa mujer.
De hecho, en Shuojing hay muchas bellezas, pero las mujeres que se presentan tienen un encanto especial. Sus ojos son blancos y cautivadores. Su larga cabellera cae suelta sobre su cabeza, resaltando con la gasa bermellón que la envuelve con una luz brillante. Su presencia habla por sí sola: delicada y grácil, con una voz halagadora; a primera vista, parece una diosa.
En días normales, los adolescentes arrogantes y ruidosos se quedaban en silencio frente a la mujer; todos estaban sonrojados y con los ojos entrecerrados.
La máscara cubre el rostro de Heyan. Ella solo quiere saber que existen mujeres tan hermosas en el mundo.
“Soy un país de las hadas.” La sonrisa de la mujer era como una flor, y su voz de jade, grácil”. Os he conocido, jóvenes maestros.
Hua Youxian es varios años mayor que el niño más grande del lugar, y como ha estado viviendo en la torre de las nubes, no ve ni la mitad de verde. Los niños se asustaron de repente, y algunos se pusieron aún más nerviosos, como codornices. Incluso Lin Shuanghe, el más experto en estas cosas, se quedó sin palabras por un momento.
O Xiao Jue abrió la boca y dijo con calma: "¿He oído que la chica está bajo arresto domiciliario?"
Hua Youxian miró a Xiao Jue y sus ojos se detuvieron inevitablemente. No había otra razón. El joven destacaba entre sus compañeros. Y sus ojos permanecían impasibles, sin inmutarse ante su presencia. Era raro verla con la mirada tan serena, lo cual resultaba intrigante. Pero pronto, respondió: “Sí”.
"¿Quién te puso bajo arresto domiciliario?" Yanhe era un hombre de carácter fuerte, e inmediatamente preguntó: "¿Está la madre en el edificio de las nubes?"
No Hua Youxian se ríe. Aunque es una mujer de Hualou, no es humilde ni arrogante al hablar con estos jóvenes. Tiene un buen sentido de la decencia. No solo es desconocida, sino que además actúa ilegalmente. "Mi madre no puede hacer nada. Quien me puso bajo arresto domiciliario aquí es el primo de la esposa del gobernador."
Esta curva se desvió un poco. Lin Shuanghe, que era una persona que leía todo tipo de libros, preguntó de inmediato: "¿Ese hombre quiere casarse contigo y volver a la casa?".
Hua Youxian miró al joven maestro que sostenía el abanico frente a él. Se sorprendió un poco y luego dijo con una sonrisa: "Bien".
Por un instante, se oyó en la habitación un leve sonido de bombeo, acompañado de una airada reprimenda.
¿Cómo puede ser así? Este funcionario local es demasiado autoritario.
¿Es que no hay nadie al mando? ¡Roban a mujeres a plena luz del día! ¡Esto es una violación de la ley!
¿Hay alguna manera de sacarte de aquí?
Hua Youxian miró a las jóvenes y rió. Su voz era muy suave. La consoló y le dijo: “En realidad, Youxian, solo eres tú misma. Cuando entraste en el edificio de las nubes, no pudiste evitarlo. Ya te lo esperabas, pero como has involucrado a otros, simplemente...”. Su mirada se ensombreció y su ceño se frunció con tristeza. La joven lucía triste y digna de lástima. Yan He se rindió y dijo: “Está bien si tienes algo que decir. Si tienes dificultades, tal vez no podamos ayudarte”. Tosió suavemente y se jactó: “La familia de mi joven amo tiene mucha más influencia que la del gobernador Lao Shizi”.
Aunque su apariencia era particularmente exagerada y sus ropas estaban bordadas con hilos de oro y plata, se notaba que era rico. Tanto él como el joven de túnica blanca no parecían gente común. Hua Youxian había vivido en el edificio de las nubes desde niña. Si bien no era tan audaz como su madre, Ding, era superior a la gente común. Al oír esto, una esperanza surgió en ella. Allí, como mujer débil, no podía competir con los funcionarios. Incluso dentro del edificio de las nubes, la madre de Ding deseaba ver a Ying Tianfu. Pero si, como decía el joven maestro, era más poderoso que el gobernador, tal vez tuviera una oportunidad de sobrevivir.
No importa cómo se sienta ella misma. Lo importante es que la persona esté bien.
Con esto en mente, Hua Youxian sonríe y mira a Yan He. Le pregunta en voz baja: "¿Puedo preguntarte tu nombre?".
Yan se sonrojó ante la sonrisa de los inmortales. Estaba a punto de decir su nombre. De repente recordó que había llegado al edificio de las nubes con su familia a cuestas y dijo: "Mi apellido es Yan".
“Fue el joven maestro Yan” dijo Hua Youxian Yingying”. De todos modos, le doy las gracias primero.” Suspiró levemente”. En realidad, esto se debe a mi familia…
Resulta que, como Lin Shuanghe había predicho, Hua Youxian se hizo famoso en todo el mundo a los 14 años. Después de cumplir los 16, muchas personas querían casarse con él.
La madre de Ding se resiste a renunciar a semejante fortuna; claro, desea dedicar más tiempo a los inmortales. Sea como sea, madre e hija han estado unidas durante muchos años, y existe un cierto afecto entre ellas. La madre de Ding también planeaba encontrarle un buen partido al hada de las flores cuando llegara el momento. Como esposa de Hua Youxian, es difícil evitar que se hable de ella. Podría convertirse en concubina en la casa de un funcionario rico y de alto rango, y servirle bien durante varios años. Si además tiene un hijo, sin duda le irá bien en el futuro.
Pero cuando Hua Youxian tenía 18 años, se enamoró de alguien.
Wang Sheng no es de Jinling, sino de Yangzhou. Para ser exactos, es el hijo legítimo de una familia de comerciantes adinerados de Yangzhou, conocidos por su tradición en la industria de la seda. Llegó a Jinling con amigos para hacer negocios. Por casualidad, entró en Yunlou y quedó maravillado por las flores y los seres inmortales. Se enamoró a primera vista.
Hua Youxian es tan famosa que innumerables príncipes jóvenes la adoran. Wang Sheng no destaca especialmente entre ellos. Sin embargo, el motivo de su romance es inexplicable. Hua Youxian es la única entre un grupo de jóvenes de Wuling, y se siente atraída por Wang Sheng, un erudito.
Para ser sincero, aunque Wang Sheng nació comerciante, no era vulgar. Su familia quería que se convirtiera en funcionario público, pero Wang Sheng lo consideraba demasiado utilitario. En la vida, solo quería desenvolverse con elegancia, lo cual coincidía con el deseo de Hua Youxian desde joven. El día de su primer encuentro, pasaron una agradable velada bebiendo y charlando. La familia de Wang Sheng se dedicaba a los negocios, y él había escuchado muchas anécdotas desde niño. Sin embargo, Hua Youxian, que nunca había salido del edificio de las nubes, se sintió atraída por estas historias.
Mujer talentosa, antes y después de un mes, todo fluirá de forma natural.
La madre de Ding despreciaba a Wang Sheng. Pensaba que su familia solo pertenecía a un comerciante. Era mejor ser concubina de un funcionario que esposa de un comerciante. Y Hua You Xian Zhen quería seguir a Wang Sheng, así que tuvo que regresar a Yangzhou. El cielo es largo y la tierra está muy lejos, por lo que no puede ver su rostro.
Ella no quería dejar a Jinling.
“Hija mía, no te dejes engañar por los hombres. Mamá, he visto muchos a lo largo de los años” intentó persuadirla su madre, Ding”. Si vas a Yangzhou con él, saldrás perdiendo. ¿Con quién quieres hablar? La perjudicada eres tú.
El hada de las flores sonríe mecánicamente.
Estaba decidida a redimirse. A lo largo de los años, había ahorrado mucho dinero. Estaba a punto de reunir el dinero necesario para redimirse, cuando conoció a un huésped inesperado.
Tong Qiu Shi, prima de la esposa del gobernador de Ying Tianfu.

Continúa leyendo
Renacimiento de un General Estrella (Novela)
Capítulo 186
Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 185
Estás leyendo el capítulo 185 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.