Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 166 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"No se puede ir."
He Yan quedó atónito.
Un instante después, preguntó: "¿Por qué?"
Xiao Jue la miró y esbozó una mueca. Su tono era tan sarcástico como siempre. “Chu Zilan es la mujer de Xu Jingfu. Tiene motivos ocultos para quedarse en Liangzhou Wei. Si te acercas demasiado a una espía, ¿acaso quieres ser Xu Jingfu?”.
Este cargo puede ser considerable, lo cual Yan negó repetidamente: "¡No lo soy, no lo he hecho!"
Xiao Jue resopló con frialdad y la ignoró.
“Gobernador, por supuesto que sé que el cuarto maestro de Chu tiene una identidad especial” dijo He Yan con mucha sinceridad”. Le prometo que ninguna de nuestras conversaciones cotidianas involucra secretos de la guardia de Liangzhou. Es más, desconozco cualquier secreto de Liangzhouwei. Si el cuarto maestro de Chu realmente quiere poner a prueba los asuntos militares, lo evitaré.” En su vida anterior, ella era particularmente cuidadosa con este aspecto, así que Xiao Jue no tenía de qué preocuparse.
“Es más” repitió He Yan”, si realmente tiene un motivo oculto en Liangzhouwei, no estoy seguro de poder sacarle algo que nos beneficie.
Xiao Jue la miró de reojo: "Eres tan estúpida. Me temo que si no dices nada, te levantarán primero".
Él Yan dijo:
Tal vez Jiang Jiao no tenga razón. No solo las mujeres, sino también los hombres, se ponen muy irritables durante un tiempo cada mes, lo que incomoda a todo el mundo.
Hoy, Xiao Jue no puede dejar ir a la gente. Heyan suspira para sus adentros y dice: "Bueno, gobernador, no iré a verlo. Sin embargo, hablaré con la sirvienta que está junto al cuarto maestro de Chu. De lo contrario, sería una falta de respeto cancelar la cita sin motivo alguno".
Ying Xiang dijo solemnemente al llegar: No tengo nada urgente.
Xiao Jue parece tranquilo: "No, de todas formas no vas a ir y venir".
Él Yan dijo:
Xiao Jue es muy directa.
……
A medida que avanzaba la noche, Ying Xiang entró desde afuera, cerró la puerta, se acercó al hombre que estaba frente a la ventana y le susurró: "Cuarto joven maestro, la luz de la habitación de la señorita He está apagada. Debería descansar".
Al oír esto, Chu Zhao no pareció enfadarse. Simplemente negó con la cabeza y dijo con una sonrisa: "Por supuesto".
“Debería ser la negativa del gobernador Xiao” dijo Ying Xiang”. Pero si ni siquiera llamas, cancelarás la cita. Es cierto…
“No hay problema” dijo Chu Zhao, mirando al zorzal que colgaba en la jaula frente a la ventana. Su presencia había acentuado la frialdad del lugar. Parecía haber regresado a la próspera ciudad de Shuojing. Tras jugar un rato con los pájaros, se giró y añadió:” Cuanto más nervioso esté Xiao Huaijin, más podrá demostrar una cosa.
"He Yan es muy diferente a él."
La lámpara de la mesa se balanceó suavemente y desapareció en la sombra con su voz.
"Ella será la debilidad de Xiao Huaijin".
……
Al segundo día, He Yan fue al campo de artes marciales para su entrenamiento diario, como de costumbre. Hoy, Xiao Jue también estaba presente. Debido a que el estado de ánimo de Xiao Jue era muy extraño últimamente, He Yan no se atrevió a ser perezoso y entrenó con ahínco. Al mediodía, cuando casi era hora de descansar, Shen Han salió corriendo de entre los nuevos soldados de Liangzhou Wei, se acercó a Xiao Jue y le dijo: “¡Dudu, Dudu, alguien viene de la capital!”.
La voz de este se oye un poco más fuerte; los soldados de Nanfu no se inmutan, pero Heyan está algo extrañado. ¿Qué le está haciendo la capital a Wei de Liangzhou? Tras expulsar al pueblo uto con el ridamuzi la última vez, Wei An lleva más de medio año en Liangzhou. Ahora, gente de la capital viene a buscarlo, pero ¿qué ha pasado?
Xiao Jue le pidió a Tian Lang que continuara entrenando al nuevo ejército y siguió a Shen Han hasta el otro extremo. Poco después, Shen Han y Xiao Jue reaparecieron, seguidos de un numeroso grupo. Al frente iba un suegro con túnica palaciega, un plumero en la mano y una sonrisa amable. Xiao Jue le hizo una seña a Tian Lang, quien inmediatamente ordenó a los soldados que suspendieran el entrenamiento diario.
El afable suegro dio un paso al frente y dijo con una sonrisa: "¿Cuál es Heyan?".
He Yan, a quien se le ordenó que dijera su nombre, se puso de pie y saludó: "Muchacho, sí".
Mi suegro miró a Heyan de arriba abajo, con los ojos ligeramente llorosos. Heyan no era ajena a esa escena. Ya la había vivido antes y se había sorprendido de repente. ¿Será eso?
Al instante siguiente, el suegro dijo: "Su Majestad tiene la orden, el Gongzi recibe la orden".
He Yan se arrodilló respetuosamente y saludó a sus predecesores. Abrió el pergamino amarillo brillante del edicto imperial y dijo con voz solemne: “Esto viene del cielo. El emperador llama a He Yan, quien ahora es el guardia de Liangzhou. Es leal, valiente y hábil en la batalla. Me complace enormemente que He Yan haya logrado grandes hazañas en la batalla de Uto. Wu'anlang ha recibido una corona especial. Esto es para mostrar al mundo que el emperador está aquí”.
¿He Yan quedó atónito y Wu'an Lang murió?
Al ver que ella no se movía, el suegro le recordó: "¿Él, Gongzi? ¿No acepta la orden y me da las gracias?"
He Yan se apresuró a dar las gracias y recibir la orden. En su interior, aún se preguntaba: ¿cómo pudo Su Majestad elogiarla en ese momento? Aparentemente, se debía al último incidente militar entre Liangzhou Wei y la ciudad de Jiyang. Pero ¿cómo pudo saberse esto en palacio? Xiao Jue no lo habría dicho, ni siquiera Mu Hongjin habría contado la verdad, y el emperador no habría notado su papel, tan insignificante, sobre todo porque en ambas guerras no tuvo un rol protagónico.
Antes de que las dudas en su corazón se disiparan, el suegro ya había inclinado la mano ante Heyan con una sonrisa: “Felicidades, señor. Es tan joven y prometedor que tendrá un futuro brillante”. Heyan sonrió y lo saludó. Mirando a Xiao Jue a un lado, este frunció ligeramente el ceño. Parecía disgustado con la situación. He Yan sabía que aquello superaba las expectativas de Xiao Jue.
Por supuesto, la gente de la capital no la recompensará sola. La principal recompensa es Xiao Jue, el general, a quien llevan a Liangzhou Wei en cajas. Los soldados de Nanfu son muy estrictos en su entrenamiento y no se atreven a mirarlos. Cuando los reclutas de Liangzhou Wei ven esta formación, se abalanzan sobre la arena para intentar seguir el movimiento de esa cabeza.
Cuando Xiao Jue fue a la guarnición a hablar con la gente del palacio, los reclutas de Liangzhou Wei bailaban "Hula" por todas partes, y He Yan era rodeado en el medio, lleno de halagos.
¡Enhorabuena, hermano, te han ascendido muy rápido!
En el futuro, ya no trabajaremos en Liangzhou, ¡tendremos que ir a Pekín! ¡A Pekín! Ah, ¿alguien sabe qué clase de directivo es Wu An Lang? ¿Es mejor que el entrenador? En ese caso, el entrenador principal lo llamará "hermano mayor" cuando lo vea en el futuro.
"Ya he dicho que sus hermanos no son gente común. Cuando lo vi por primera vez, supe que definitivamente no era uno de los suyos. Era tarde o temprano que se haría famoso."
¡Bah, no querrás estar entre bastidores!
La multitud era tan agobiante que Heyan apenas podía articular palabra. Hongshan, al ver que no era lo suficientemente buena, la sacó de entre la multitud y echó a correr. Al llegar al río, había menos gente alrededor y la siguieron. Solo entonces Heyan pudo abrirse paso.
“¡Ah, je, felicidades!” exclamó Hong Shan riendo”. Ahora se me ha cumplido el deseo.
"Ya has recorrido la mitad del camino hacia el éxito." Huang Xiong giró el rosario que llevaba al cuello, "ya es muy rápido."
"¿Qué clase de mala suerte es esta?" Wang Bapo no se resignó, "¿Le diste a la cabeza para que comiera qué éxtasis?"
Jiang Jiao dijo con una sonrisa: "Esto es lo que tu hermano se ha ganado paso a paso. En lugares como Jiyang, si no te portas bien, pierdes la vida. Ahora que te has esforzado tanto para obtener esta recompensa, te la mereces."
“Pero” dijo Wheat mirando a Heyan”, ¿por qué Ahoga parece tan triste?
La gente miraba a Heyan. Cuando luchaba por la bandera en Liangzhou, Heyan ansiaba ascender al campamento Jiuqi. Ahora, siendo oficial, no había alegría en su rostro, ni siquiera un dejo de tristeza.
“¿Qué ocurre?” preguntó la piedra.
He Yan sonríe a regañadientes: "Nada, solo que no me lo puedo creer".
“Bueno” se burló Wang Ba”, a ese mendigo se le llama recoger el dinero. Está loco. ¿Qué tiene de malo? ¡Qué afectación!
He Yan no dijo nada. En realidad, no estaba disgustada, solo un poco extraña. Era simplemente porque en su vida anterior había contribuido paso a paso, así que sabía lo difícil que era ascender. Sin embargo, era injusto que la despidieran de su cargo sin motivo alguno. Además, se trataba del puesto oficial de Wu'anlang.
Es difícil no pensar en ello.
Tal vez debería preguntarle a Xiao Jue de qué se trata todo esto.
……
Tras finalizar la conversación con Hongshan, Heyan planea regresar para encontrar a Xiao Jue y preguntarle qué sucedió.
Aún no se había mudado a la casa. Frente al patio, vio a Shen Muxue y a Xiao Jue, de pie bajo un árbol. Shen Muxue conversaba con Xiao Jue. De pronto, se agachó y recogió un trozo de seda de una caja en el suelo. Entre los obsequios del emperador también podrían encontrarse telas preciosas. Desafortunadamente, Xiao Jue no tenía familia. Shen Muxue era la única hija de Liangzhou Weili, por lo que estas prendas y telas le fueron entregadas a ella.
Shen Muxue parecía muy contenta, sosteniendo seda y satén para agradecerle a Xiao Jue. Desde que Da Heyan vio a Shen Muxue, la joven se había mostrado fría e indiferente, como un hada. Ahora le sonreía a Xiao Jue como una flor, pero él se detuvo. Parecía que le pesaban las piernas y le costaba avanzar.
Dudó un instante, pensando en esperar a que las dos personas terminaran de hablar frente a ella, cuando de repente oyó una voz en su oído: "¿Cómo es que no puedes irte?".
He Yan se da la vuelta, y Chu Zhao se planta frente a ella, mirándola con cierta duda.
“No es muy urgente. Está bien esperar al pasado” dijo He Yan con indiferencia”. ¿Por qué está aquí el hermano Chu?
“He venido a verte” dijo Chu Zhao, mirando a las dos personas bajo el árbol y luego a Heyan”. Ya que no tiene prisa, será mejor que se quede conmigo.
He Yan pensó un rato y dijo: "Está bien".
Giró la cabeza y caminó en dirección opuesta con Chu Zhao hacia Xiao Jue. Preguntó: "Hermano Chu, ¿hay algo urgente que pueda necesitar?"
"Parece que mi hermano está muy ocupado, tan ocupado que olvidé el acuerdo que hicimos anoche, y todavía no me acuerdo."
Heyan se dio cuenta de repente de que lo había recordado hoy. Sin embargo, en cuanto se publicó el edicto imperial en Pekín, se olvidó de Chu Zhao. “Lo siento, me quedé dormida anoche. Quería disculparme hoy, pero…”
“Es solo una broma. No te preocupes” dijo Chuzhao con una sonrisa”. Deberías estar contento de ser oficial hoy.
Paso de He Yan: "¿Tú también lo sabes?"
“Lo supe ayer” dijo Chu Zhao al ver la cara de desconcierto de Heyan”. La gente de Pekín ya me envió una carta ayer por paloma mensajera, diciendo que llegarían hoy. Vine a verte anoche para comentártelo. Pensando en que de repente te nombraran, pensé que era mejor avisarte con antelación para no quedarme sin nada. No esperaba que estuvieras dormida. Sin embargo, mi hermano sigue tan tranquilo después de asumir el cargo. Parece que me preocupé más de lo que pensaba.
“¿Dijiste que ayer la gente de la capital te envió cartas con palomas mensajeras?” He Yan lo miró”. ¿Por qué querrían contártelo?
Me temo que Xiao Jue no se enteró de la noticia con antelación.
“Porque” Chu Zhao la miró a los ojos y sonrió”, fui yo quien le pidió a su majestad que nombrara al hermano Fenghe para el cargo oficial.
¿Es él?
Rao Shi Heyan tenía muchas conjeturas, pero nunca pensó en esta posibilidad. Solo preguntó: "Hermano Chu, ¿por qué sucede esto?".
Chu Zhao continuó diciendo en voz baja: “Cuando estabas en la ciudad de Jiyang, tú y yo fuimos testigos de la ferocidad de los soldados uto. Junto al canal, mi hermano me dio ropa resistente al agua y al fuego, algo que agradezco enormemente. La guerra es cruel, pero mi hermano no siente miedo alguno. Su valentía es admirable. Y antes de eso, supe de la feroz batalla que libró para llegar hasta Muzi aquel día. Para Wei es una bendición tener un héroe como mi hermano”.
"Desconozco el motivo. El gobernador Xiao se negó a ascenderte. Pero creo que si puedo ayudarte a contribuir, estaré encantado de hacerlo."
Estas palabras no parecían indicar un problema, pero por alguna razón, He Yan seguía sintiéndose extraña. Tras pensarlo un momento, dijo: “Pero la jugada del hermano Chu sí que me ha sorprendido”.
“¿No pareces muy contento de ser funcionario?” preguntó.
"Me quedé sin palabras por un momento."
Chu Zhao la miró un instante y luego rió: "Pensé que estarías muy contenta. Después de todo, la distancia entre tú y Xiao Dudu Du era menor. Ya que te gusta, no tienes que preocuparte por tu identidad".
He Yan casi se atragantó con su propia saliva y de repente miró a Chu Zhao: "¿Qué dices?"
“¿Hermano, no le cae muy bien el gobernador Xiao?” Chu Zhao, con una sonrisa amable, se tocó la nariz”. Si hubieras visto a Shen Yi Nu y a Xiao Dudu juntos, no estarías tan triste.
“No tengo ninguno” replicó He Yan instintivamente.
Chu Zhao rió, pero no dijo nada. No la presionó ni siguió sus palabras mecánicamente. Por un momento, se sintió muy deprimido y dudó si habría pasado por alto muchos detalles en el pasado. ¿Cómo podían, uno de ellos o ambos, ver claramente que Liu no se había olvidado de él, que Lin Shuanghe estaba allí, e incluso que Chu Zhao también.
¿Es tan obvio? Claramente se mostró reservada, educada y cautelosa.
Chu Zhao miró a lo lejos: "En realidad, puede que el gobernador Xiao no te tenga en mucha estima. Después de todo, con el carácter del gobernador Xiao, hermano, él ha recibido muchos cuidados".
He Yan preguntó: "¿Tú lo crees?"
“Hermano, quiere conocer la mente del gobernador Xiao, pero es muy sencillo” dijo Chu Zhao”. Puedes intentarlo por mí.
“¿Cómo se hace la prueba?” preguntó He Yan, perplejo.
El hombre frente a él se acerca de repente. He Yan está apoyado contra el árbol, tan cerca que casi lo golpea sin darse cuenta. Su rostro se detiene frente a Heyan y sus ojos sonríen con una sonrisa particularmente cautivadora. "Es muy sencillo, el hermano Heyan es una chica, y él no entiende la posesividad de los hombres. Si intento acercarme a ella, si el gobernador Xiao tiene una chica en mente, se enfadará mucho. Si es indiferente, las chicas no tienen que preocuparse por él. Así que, es una solución muy simple."
He Yan, en silencio, volvió a callar, solo para comprender su significado. Ansiaba recitar las Treinta y Seis Estrategias de su Marcha y Guerra, pero era la primera vez que oía hablar de algo así. Inmediatamente preguntó: "¿No pretendes aprovecharte de mí?".
Chu Zhao sigue sonriendo al verla, sus ojos brillan con una dulce dulzura, "si es mi hermano, tampoco importa".
Esto es realmente conmovedor.
Es simplemente
He Yan se irguió, dio un paso al lado, evitando su pecho cercano, "gracias por su amabilidad, pero no quiero hacer esto".
Los ojos de Chu Zhao reflejaron un destello de sorpresa: "¿Por qué?"
Entiendo lo que quieres decir. Pero, ¿cómo podemos mezclar sentimientos con emociones? Me gusta que la gente sea sincera, ya sea que diga las cosas sin rodeos o que se calle toda la vida. Si tienes que esforzarte al máximo para adivinar y comprobar si alguien es real, ¿no es agotador? Aunque lo perciba, no es lo que quiero. ¿Acaso el hermano Chu no escuchó nada? Si pruebas una mentira con otra mentira, solo obtendrás otra mentira. Al final, no sé qué es real y qué es falso.
He Yan no dijo ni una palabra. Deberíamos saber que Xiao Jue no estaba muy contenta con Chu Zhao. Incluso si a Xiao Jue no le agradaba y veía a He Yan y Chu Zhao juntos, se enfurecería. Si se equivocaba, ¿acaso no se enamoraría?
Chu Zhao se quedó atónito por un momento: "¿No es el hermano curioso? En el corazón del gobernador Xiao, ¿qué posición ocupa el hermano?"
"Ninguna curiosidad."
La respuesta de He Yan fue directa. Chu Zhao guardó silencio un instante. "Cuarto maestro de Chu, nunca quise que lo supiera". He Yan dijo: "No quiero que lo sepa en el futuro. Por eso, agradezco su amabilidad".
"¿No quieres estar con él?"
"Las cosas en el mundo están cambiando rápidamente. Lo que el cuarto maestro de Chu puede confirmar es solo por un momento, no para toda la vida. Y de lo único que puedo estar seguro es de mi propio corazón."
Chu Zhao miró a Heyan y sus labios se movieron. Parecía querer decir algo, pero al final no dijo nada. Un instante después, recuperó la sonrisa: “Se refiere a mi hermano, y no soy bueno tomando decisiones por mi cuenta. Sin embargo, he estado contando las palabras. Si mi hermano cambia de opinión algún día y pretende "usarme", no tendré más remedio que negarme”.
He Yan también se ríe, y su tono insiste especialmente: "ese día no llegará".
……
La figura de He Yan se fue desvaneciendo gradualmente. Ying Xiang salió de la casa y dijo en voz baja: "Cuarto joven maestro".
Chu Zhao miró su mano, vacía, y chasqueó la lengua, rechazando la oferta inesperadamente.
“Señorita, él no tiene intención de decirle al gobernador Xiao lo que piensa” suspiró Ying Xiang”. No quiero avergonzar al gobernador Xiao.
Chu Zhao dijo con una leve sonrisa: "Hay mujeres tan estúpidas en el mundo que no quieren luchar ni estar juntas. Mantienen una mente invisible e intangible, pero además se creen lo más noble y puro del mundo. Es ridículo."
Esto le recuerda a Ye Runmei, y así es. Las mujeres que se sacrifican por amor son tan estúpidas y despreciadas.
Ying Xiang bajó la mirada y no dijo nada. Al cabo de un rato, oyó a Chu Zhao decir: “Vámonos”.
……
He Yan regresó caminando lentamente.
No esperaba que fuera Chu Zhao quien le pidiera al emperador Wen Xuan que la nombrara funcionaria. Las razones que Chu Zhao le dio sonaban muy razonables. Si He Yan fuera realmente un recluta sin experiencia, se alegraría enormemente de recibir el título. Incluso si tuviera algún prejuicio o duda sobre Chu Zhao, desaparecería al instante. Además, se sentiría culpable por haber tratado con mezquindad a un caballero.
Sin embargo, no era una simple soldado ignorante, sino Feihong, quien estaba muy familiarizada con los asuntos generales. Por lo tanto, He Yan sabía mejor que nadie que Wu'anlang era solo una funcionaria sin poder real. Aunque ostentaba cuatro rangos, flores y flores, en realidad no podía movilizar soldados. En su vida anterior, no había podido contar con nadie. Tuvo que empezar desde cero. No sabía cuánto crédito había vendido a sus superiores para obtener un puesto menor. Su ascenso fue gradual hasta que nadie pudo ocultar sus méritos. Finalmente, fue valorada por Su Majestad. Pero ahora, aunque parecía estar en la cima del mundo, en realidad no era tan poderosa como un centurión.
Si Chu Zhao solo hubiera solicitado a Su Majestad que lo nombrara oficial, no habría problema si Su Majestad hubiera decidido qué oficial nombrar. Pero si el propio Chu Zhao hubiera propuesto el cargo oficial de Wu'anlang, las implicaciones serían profundas.
Pidió un sello para sí mismo, pero lo solicitó para un funcionario sin poder real. ¿Cuál era su plan?
……
En la habitación, Feinu y Lin Shuanghe se quedaron mirando al hombre que estaba de pie frente a la ventana.
“¿Mi hermana Ho está en el gobierno?” Lin Shuanghe estaba confundida”. ¿No dijiste que tenías que esperar hasta que regresaras a Shuojing para ver a Su Majestad? ¿Qué está pasando?
“Señor Lin” dijo Feinu sin poder evitarlo”, esta vez, el cuarto maestro de Chu le pidió a Su Majestad que lo sellara.
“¿Chu Zilan?” Lin Shuanghe frunció el ceño”. ¿Qué importa que mi hermana Wo no se una al gobierno? ¿Qué clase de galantería ofrece?
La expresión de Xiao Jue es inexpresiva; basta con mirarla con atención para ver un destello frío en sus ojos.
Feinu suspiró: "No se trata de valentía o no. No es bueno que esté sellado ahora".
Lin Shuanghe agita su abanico un instante. Mira a Feinu y a Xiao Jue: "¿Qué queréis decir con esto? No lo entiendo."
"Pensaba que, al regresar a Pekín, le pediría su sello como mujer", dijo Xiao Jue. "Chu Zilan tomó la iniciativa. Parece que ayudó a Heyan, pero en realidad ocultó peligros ocultos".
"Algún día en el futuro, la identidad de He Yan será descubierta, es decir, engañar al monarca e implicar a nueve clanes."
Lin Shuanghe respira hondo.
Tartamudeó: "No, ¿no puede ser? ¿Chu Zilan conoce la identidad de su hermana desde hace mucho tiempo? Ha pasado tanto tiempo. No es un secreto bien guardado. ¿Acaso no va a aparecer en el futuro?"
“Aquí es donde Chu Zilan demuestra su brillantez” siseó Xiao Jue”. A lo que quería enfrentarse era a mí.
He Yan no es más que una herramienta. Chu Zhao mantuvo su identidad en secreto; no la reveló al mundo. Se dirigió a él y le pidió que la mantuviera oculta, convirtiéndola así en una trampa. De no haber ocurrido tal incidente, la identidad de He Yan como mujer podría haberse resuelto por diversos motivos ese día. Sin embargo, la situación cambió tras los elogios de su majestad.
Heyan será el mejor cuchillo para atravesar el corazón de Xiao Jue.
Este es el plan de Chu Zilan.

Continúa leyendo
Renacimiento de un General Estrella (Novela)
Capítulo 167
Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 166
Estás leyendo el capítulo 166 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.