Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 155 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La hierba es verde y a veces aparecen flores silenciosas. En el zumbido de las abejas y las mariposas, el sonido de las cuerdas es claro y prolongado, y flota lentamente hasta la superficie del agua.
En medio del caos de las espadas, resulta sorprendente que alguien toque el piano. El espadachín de blanco permanece sentado en silencio, sus manos huesudas rozan las cuerdas, y el sonido del instrumento sigue siendo la melodía de "Shaoguang lento".
De hecho, sabe tocar mucha música, pero en los últimos años, la que más ha tocado es esta. Ya ha dispuesto la formación a su alrededor, y la música de Qin tiene la capacidad de confundir la mente. Cuando los uto lleguen, estarán confundidos por la formación y les resultará difícil encontrar la entrada. Puede ganar algo de tiempo para Cui Yue y esperar el viento del este tardío de Dios.
La barca del uto se acercaba lentamente, y algunos desembarcaron furiosos. Liu, sin olvidar su silencio, permaneció sentado, como cuando meditaba en la montaña Qiyun en aquellos años. Se mostraba sereno y tranquilo. El sacerdote taoísta de la Máquina de Nubes no se jactaba, pero nunca había sido particularmente tolerante. Todos decían que los siete hermanos marciales mayores de la montaña eran sus mejores. Siempre bromeaban y se burlaban de él. Algún día, brillaría en su escuela.
Pero él ya había sido expulsado de su escuela.
La música de su Qin se vio perturbada por objetos extraños. Tocaba a un ritmo equivocado. Liu no olvidó perder la cabeza.
En ese momento, conoció a Mu Hongjin al pie del monte Qiyun. Más tarde, supo que Mu Hongjin era la amada hija del rey Mengji de la ciudad de Jiyang. Mu Hongjin no deseaba casarse con el hijo de un alto funcionario de la corte imperial. Liu Buqian vaciló largamente y decidió dejarla esperar en la posada. Regresó al monte Qiyun con su hermana menor, una guerrera, e informó del asunto al sacerdote taoísta Yunji.
Pero una vez que subí a la cima de la montaña, nunca volví a bajar. Para cuando él bajó de la montaña, había pasado un año.
Mu Hongjin siempre creyó que él la había engañado y que había informado deliberadamente al rey Mengji de su paradero. Fue él quien la envió de vuelta al palacio de Mengji. En realidad, no fue así.
En ese momento, Liu no olvidó que tenía prisa por subir la montaña. Al llegar, le contó al sacerdote taoísta Yun Ji que una joven que había huido de su matrimonio había sido obligada por su familia a quedarse allí. Ahora descansaba a la intemperie. Liu esperaba que el sacerdote Yun Ji pudiera encontrar la manera de llevar a Mu Hongjin a la cima de la montaña.
Liu no olvida ser puro y bondadoso. Mintió al sacerdote taoísta Yunji por primera vez. Solo que Dao Mu Hongjin es una chica común y corriente, sin revelar su verdadera identidad como hija del rey Meng Ji. Liu teme que, una vez que el sacerdote taoísta Yunji descubra la verdadera identidad de Mu Hongjin, no la ayude.
Pero el sacerdote taoísta de la máquina de nubes sabe más de lo que él cree.
"¿Estás hablando de Mu Hongjin del palacio de Mengji?"
Liu no olvidó quedarse: "maestro..."
“¡Qué tonto eres!” El sacerdote taoísta de la máquina de nubes lo miró y lo reprendió con calma”. ¿Sabes quién es ella? Es la única hija de Meng Ji, quien heredará el trono en el futuro. La razón por la que el rey Meng Ji se casó con ella fue para que se convirtiera en su hija.
"Si la llevas tan precipitadamente al monte Qiyun, ¿sabes qué clase de desastre azotará la ciudad de Jiyang? ¿Cuántos problemas causará en el monte Qiyun? Aunque no te importen las vidas de la gente de Jiyang, tus hermanos mayores crecieron contigo. ¿Acaso te importa su seguridad?"
“Maestro, no es así…” Liu no olvidó explicar.
Yun ji suspiró: "¿Crees que el rey Mengji sabe que has escondido a su hija aquí y que dejará ir la montaña Qiyun?"
"Él no lo sabrá."
"No lo olvides, eres demasiado ingenuo." Camino de la máquina de nubes, manga larga de cepillo: "Ríndete, porque el profesor no te ayudará."
Liu no olvidó arrodillarse en el suelo, pensó un rato, luego se puso de pie y saludó al sacerdote taoísta de la máquina de nubes: "Lo sé".
"¿Qué es lo que quieres hacer?"
"Haré todo lo posible."
Liu no olvidó pensar que, si bien no podía igualar las habilidades del sacerdote taoísta de la máquina de nubes, sin duda podría encontrar otras soluciones. Era urgente que bajara de la montaña, y la fecha acordada con Mu Hongjin se acercaba.
"¿Vas a encontrar a la mujer?"
Liu no lo olvidó: "Sí, he concertado una cita con ella".
Sacerdote taoísta de la máquina de nubes: "No puedes bajar de la montaña".
"¿Qué?"
“No puedo verte destruir la montaña Qiyun.” Debes quedarte en la montaña” dijo el sacerdote taoísta de la máquina de nubes.
"¡Amo, ella todavía me está esperando!"
El rostro del sacerdote taoísta de la máquina de nubes es completamente despiadado.
Liu Büforg no pudo desenvainar lentamente su espada larga. No quería usar artes marciales contra su maestro, pero estaba realmente preocupado. Sin embargo, su manejo de la espada no era tan refinado como el del sacerdote taoísta Yunji, y finalmente fue derrotado.
El sacerdote taoísta Yunji lo encerró en una cueva en la montaña. Las cascadas que rodeaban la cueva fluían con fuerza y las orquídeas desprendían una fragancia exquisita. El paisaje era simplemente hermoso. Pero también estaba rodeado por la formación rocosa creada por el sacerdote Yunji. No podía salir de ella ni un ápice, por lo que no tenía más remedio que permanecer allí atrapado.
Después de todo, el Qimen dunjia de Liu Buforget no se comparaba con el sacerdote taoísta Yunji. Le suplicó a Yunji con desesperación: "Maestro, solo necesito bajar de la montaña y hablar con ella. No puedo faltar a mi palabra. Ella todavía me está esperando, Maestro".
"Si logras desatar la matriz, podrás bajar de la montaña."
El sacerdote taoísta de la máquina de nubes se dio la vuelta y se marchó.
Liu no olvidó comprender la formación y trató de descifrarla. Sin embargo, esta formación era aún más poderosa que las que había encontrado antes. Ansioso, la descifró día y noche. Finalmente, enfermó y su energía se vio mermada. Yu Shu fue a verlo y le dio medicina. Al ver el aspecto amoratado de Liu Buxin, se angustió profundamente y le dijo en voz baja: “Hermano mayor, ¿por qué sufres?”.
“¿Puedes pedirle al maestro que me libere?” Liu, agonizando, se apoyó contra la pared de piedra de la cueva, pero su tono seguía siendo obstinado”. Quiero bajar de la montaña.
Yu Shu retrocedió y le gritó: "¿Ni siquiera si bajas de la montaña? ¡Está casada! ¡No te esperó! ¡Mu Hongjin ya se casó con su marido!"
Liu no olvida mirar fijamente de reojo.
Está en las montañas, en su retiro, incapaz de percibir el paso del tiempo en el exterior, solo puede contar las noches para sobrevivir. Cada dos días, dibuja una pincelada en la pared de piedra y, al volverse, se da cuenta de que han transcurrido más de doscientos días y noches.
¿La chica, la chica del vestido rojo, con la campanilla en su larga trenza y siempre sonriente y aferrada a él, está casada? ¿Qué tipo de estado de ánimo tenía, el odio por no haberlo esperado, o la desesperación por haberse visto obligada a ir a la litera porque no tenía forma de pedir ayuda?
Liu Buforget sufre un dolor intenso en el corazón.
“No te esperó. Se olvidó de lo que habían acordado.” La hermanita se puso frente a él y, entre lágrimas, dijo”: ¿Así que tú también te olvidas de ella?
¿Olvidarla? ¿Cómo es posible? Cuando el cuerpo que no conoce el corazón, se ha separado cuando la otra persona lo conoce bien. Se ha acostumbrado a los días de dependencia, enredos y engaños. Aunque esté enojado, es feliz. ¿Cómo puede decir que la olvidará?
“¿Cuándo la encontraron las personas del palacio y cuándo se convirtió en pariente?” preguntó lentamente.
Yu Shu respondió: "Poco después de que te fueras, los oficiales y soldados la encontraron. Pronto se hicieron parientes. Hermano mayor, ella también te aconsejó: 'Ve a tomar un refresco con el maestro. En el futuro, podremos vivir bien en la montaña Qiyun, ¿verdad? No vuelvas a mencionar eso'".
Liu no olvidó no hablar.
"¿Hermano marcial mayor?"
Alzó la cabeza, sus ojos jóvenes, antes limpios y claros como el cálido sol de primavera, pero ahora con un poco de frío, y rechazaban a la gente a miles de kilómetros de distancia del distanciamiento.
A Yu Shu también le asustaron sus ojos.
"Vete." Liu no olvidó añadir: "No vuelvas en el futuro."
Se esforzó cada vez más por comprender y estudiar. Sin importarle si su cuerpo se lo permitía, solo tenía un pensamiento en mente: quería bajar de la montaña.
El Qimen dunjia de Liu Buforget progresó notablemente en su arduo estudio de ese día. Al mismo tiempo, también notó que el poder de la formación del sacerdote taoísta Yunji se debilitaba gradualmente.
Llegó otro día de primavera y él lo logró.
La lluvia primaveral mojaba bajo los aleros del césped verde, salpicando con barro la ropa blanca del joven; él estaba completamente indeciso, pero avanzaba paso a paso con firmeza.
Los ancianos maestros marciales se reunieron alrededor del lecho del sacerdote taoísta Yun Ji. Durante mucho tiempo, la formación se ha ido debilitando. No es una ilusión suya. El plazo del taoísta Yun Ji se acerca.
Liu no olvidó sorprenderse.
Corrió hacia el sacerdote taoísta Yunji antes de desplomarse y se arrodilló. El sacerdote taoísta Yunji lo miró y le preguntó: "¿Ha terminado la batalla?".
Liu no se olvidó de asentir con la cabeza.
El maestro extendió la mano y se tocó el pulso ligeramente. Notó algo y suspiró profundamente.
“¿Vas a bajar de la montaña?” preguntó.
Liu no olvidó arrodillarse erguido y recto: "sí".
Se hizo un largo silencio.
“Vete.” A partir de ahora, ya no perteneces a mi escuela. No vuelvas a la montaña Qiyun.
“¡Amo!” Los hermanos se sorprendieron y suplicaron por él.
El sacerdote taoísta Yun Ji no habló. Cerró los ojos y volvió a mirar. Falleció.
De la noche a la mañana, perdió a su maestro, quien lo había criado, y también su derecho a permanecer en la montaña Qiyun. Enterró al sacerdote taoísta Yun Ji junto a sus hermanos mayores. Liu no olvidó bajar solo de la montaña.
Esta despedida nos dirá que nunca volveremos a vernos.
Le dolía levemente la herida, así que interrumpió la batalla a la fuerza todo el tiempo. Llovía torrencialmente. No llevaba paraguas. Tropezó en el camino de montaña embarrado. Tras mucho caminar, finalmente llegó al pie de la montaña y entró en la ciudad de Jiyang.
Como siempre, la ciudad estaba tan animada y cálida como en primavera. Liu no olvidó ir al palacio Mengji. Se ocultó bajo el alero frente al palacio, con un sombrero de bambú, y deseaba ver a Mu Hongjin. Aunque no supo qué decirle al verla, fue él quien canceló la cita, y fue él quien llegó con más de un año de retraso. Fue él quien le dijo que esperara, y fue él quien no apareció.
Pero si ella quiere irse, sacudirle el brazo como de costumbre y llevársela, Liu no olvida pensar que tal vez él seguirá indefenso, tal como ella desea.
Entonces vio a Mu Hongjin.
A diferencia de la joven orgullosa de antaño, ahora se mostraba más bella y conmovedora, ataviada con exquisitas y lujosas vestiduras. Al descender del carruaje, intercambió unas palabras con los hombres que la acompañaban. El hombre a su lado, con gran gentileza, la rodeó con sus brazos por la cintura, dejando al descubierto, bajo sus ropas, su vientre ligeramente abultado.
Mu Hongjin está embarazada.
El legendario "viejo gruñón", que no era tan viejo, la miró con ternura. Ella le devolvió la mirada, también sumisa, y el recuerdo de la arrogante muchacha era muy distinto. La lluvia le empapó las botas y la túnica, y Liu Bu olvidó que no se sentía tan avergonzado como en ese momento.
Tocan el arpa en armonía, marido y mujer se aman, parecen una pareja de hadas, y él está aquí, fuera de lugar, gracioso.
Pero ¿por qué quiere que Mu Hongjin espere allí? Esta chica es tan radiante como las flores de durazno al pie del monte Qiyun. Desborda vitalidad. Su belleza es innegable. Al igual que él, Mu Hongjin se enamorará perdidamente de ella.
Mu Hongjin ya ha tenido su propia vida tranquila, así que no hay necesidad de molestarlo más.
Parece que le arden los ojos y le duelen. Mu Hongjin parece notarlo. Al mirar hacia atrás, Liu Bu se da cuenta de que se ha inclinado ligeramente y se ha escondido en la sombra del alero.
“¿Qué ocurre?” preguntó el hombre que estaba a su lado, sujetándole la mano.
“Nada” Mu Hongjin negó con la cabeza”. Se trata de mi ilusión.
La lluvia era fría y él se refugiaba bajo el alero. ¿Por qué se mojaba la mejilla? En la comisura de sus labios parecía saborear el amargor de la lluvia primaveral, que no tenía nada de dulce.
Se marchó dando un gran paso.
El sonido del piano es poético y evocador. Ahoga todos los asesinatos en la selva. Algunos uto irrumpen y gritan de repente. Durante un rato, gritan una y otra vez. Finalmente, algunos se dan cuenta de su error y cesan en sus acciones.
¡No entren, hay una emboscada!
Liu no olvidó sonreír.
Al bajar de la montaña, permaneció en silencio durante largo rato. Parecía un muerto viviente. No sabía qué hacer con su futuro. No podía regresar a vivir a la montaña Yunshan, ni tampoco podía ir a Mu Hongjin. Durante un tiempo, vivió en el mundo sin sentir ningún interés.
Hasta que Yu Shu lo encontró.
Yu Xue ya no era tan adorable y demacrada como antes. De pie frente a él, Liu Buforget se dio cuenta de repente de que Yushu también era una chica mayor. Ya no era la hermanita que correteaba detrás de él.
“Hermano mayor” la niña lo miró con lágrimas en los ojos”, lo siento.
"¿Qué?" No lo entiende.
"La razón por la que los oficiales y soldados del palacio encontraron a la señorita Mu es que yo fui a contar el secreto."
La expresión de Liu Bu se queda rígida.
"Me gustas, me gustas mucho, y no quiero que estés con ella". Sin embargo, Yushu parece querer confesarle todos sus errores y deshacerse de ella. "Escuché su conversación y le conté al rey Meng Ji dónde se escondía. Pensé que, en cuanto se convirtiera en pariente, la olvidarías y no volverías a pensar en ella. ¡No esperaba que mantuvieras esa postura durante tantos años!".
"Lo siento, me equivoqué", lloró. "Te lastimé, hermano mayor. Lo siento."
Lloró sin control y sin pudor. Liu no olvidó que era fría como una piedra.
Era joven e ingenuo, y su mente era tosca. No percibió la profunda emoción en los ojos de su hermana menor cuando lo miró. No vio la hostilidad que Yu Shu lanzó a Mu Hongjin al mirarlo.
El amor y el odio de la chica, tan directos y simplistas, solo servían para desahogarse cuando estaban enfadados, no esperaban que les enseñaran a los amantes a perderse la vida. Solo cuando el mundo cambia, el arrepentimiento crece como una bola de nieve.
“¿Cómo puedes hacerme esto?” Por primera vez, se enfadó con Yushu”. ¿Sabes? ¿Sabes...?
No continuó.
¿Quién lo diría? En aquel momento, él no sabía que amaba tan profundamente.
Como un tonto.
Al enterarse de la noticia, el hermano marcial mayor lo encontró y le dijo: "Xiao Qi, no culpes a Yushu. Es joven e ignorante, y ahora sabe que se equivocó. No culpes al maestro por no haberte salvado cuando vio a la muerte y por haberte encerrado en la formación en la montaña Qiyun".
Liu no olvidó responder: "No culpé a nadie".
Es solo él mismo.
“¿Sabes por qué el maestro te encerró en la montaña Qiyun?” preguntó el anciano maestro”. El maestro ha sido bondadoso y generoso desde que adoptó a nuestros siete huérfanos. Aunque Mu Hongjin sea hija de un rey, ¿y si el maestro realmente quiere protegerla? ¿Acaso temerá el peligro que entraña su identidad?
Liu no dejó de mirarlo y no entendió lo que quería decir.
"El Maestro es para ti."
El sacerdote taoísta Yun Ji realizó una adivinación para Liu Bu Bu Forget. La predicción indicaba que un día sería despedazado por una mujer y moriría joven.
El afecto lo matará.
“Eres el discípulo más importante de Shifu. El maestro teme que pierdas la vida a causa de Mu Hongjin, por lo que te incluirá en la formación.” El hermano mayor dijo”: Aunque tiene preferencias, también te tiene gran lealtad.
Liu no olvidó pensar que era ridículo.
Es solo una imagen adivinatoria. ¿Por qué iba a fallar así? El sacerdote taoísta de la máquina de nubes es para él. ¿A quién puede culpar?
Es que el mundo es voluble. Se burla de los enamorados.
Se había estado quedando en la ciudad de Jiyang, ocultándose en la oscuridad y haciendo lo mismo cada día. Hasta que un día, los guardaespaldas de Mu Hongjin lo atraparon en el templo.
Yu Shu no tuvo el valor de asesinar. Tan pronto como se supo la noticia, Liu recordó que Mu Hongjin lo había obligado a aparecer. Y no estaba enojado; incluso, en su interior, había un destello de alegría. Después de tantos años, finalmente podía verla abiertamente. Se encontró con Mu Hongjin en el templo budista por la noche.
El amor la hará aún más magnífica y hermosa; es como una fruta madura, un fruto que irradia pasión y sensualidad. Liu no pudo evitar el amargo pensamiento que la atormentaba. ¿Quién la había transformado así? ¿Acaso era ella ahora la esposa del rey?
Sí, tienen hijos. Ella tenía una familia e hijos, y se estaba alejando cada vez más de él.
El vestido rojo de la mujer es precioso, y la corona dorada refleja el color brillante y translúcido en la noche. Pero lo que más resplandece son sus ojos. Se contempla a sí misma, y sus ojos ya no son traviesos ni ingenuos como lo fueron muchos años atrás.
Tenía miles de palabras que decirle, pero al final no supo por dónde empezar. De repente, le salió una frase inesperada: "¿Dónde está el libro de jade?".
Liu no olvidó la mirada de Mu Hongjin en aquel momento. Parecía algo sorprendida, pero también comprendida. En cuanto lo dijo, se arrepintió al instante. No debió ser tan brusco. Debió decir otra cosa. Mejor preguntarle cómo le había ido en los últimos años y disculparse por haber cancelado la cita.
Mu Hongjin lo miró a los ojos, como si estuviera mirando a un extraño, y respondió con ligereza: "en prisión".
La conversación entre ellos fue extraña, como la de dos desconocidos, como si estuvieran en una posición hostil, y no había ninguna intimidad previa.
Liu Buforget se siente muy contradictorio. Desea quedarse allí, hablar más con ella y verla más. Sin embargo, teme no poder controlar sus sentimientos si se queda mucho tiempo, lo que podría causarle problemas a Mu Hongjin.
Ha pasado mucho tiempo desde su llegada. Ahora, Mu Hongjin ya tiene a otras personas a su alrededor y no lo necesitan. ¿Para qué molestarse y buscarse problemas?
Le pidió a Mu Hongjin que le entregara el libro de jade y lo arrestara. El sacerdote taoísta Yunji lo había criado. Yushu es su hija, por lo que no puede verla en prisión. Además, el propósito del libro de jade de Mu Hongjin es él mismo.
Liu no olvidó pensar que Mu Hongjin debía odiarlo, pero por cosas que a él no le importaban, mostraba un atisbo de emoción, por lo que Mu Hongjin lo odiaba. Quizás, después de tantos años, aún conservaba algo de su amor original.
"Es solo una hermana menor. ¿Te gusta que requiera tanto mantenimiento?"
Liu no olvidó responder: "sí".
"¿Qué dices?"
Liu no dejó de mirarla, como si quisiera grabar para siempre en lo más profundo de su corazón su expresión, y cada palabra decía: "Me gusta".
Admitió que lo había hecho él mismo, que había engañado a Mu Hongjin, que había inventado una promesa a su antojo y que nunca había estado interesado en Mu Hongjin.
Mu Hongjin sonrió. Rió con desdén y sarcasmo, como si sus gustos y disgustos fueran insignificantes y ridículos. Quería que Liu no olvidara ser su amante, como condición para liberar el libro de jade.
Liu no pudo evitar enfurecerse. ¿Cómo podía humillarse así? Pero en su ira, un leve deseo lo invadió. Se horrorizó al descubrir que, en el fondo, no se había rendido. Era como si hubiera enterrado incontables brasas; con solo una palabra, podía avivar la llama y provocar un incendio forestal.
Él estuvo de acuerdo.
Mu Hongjin no está dispuesto a hacerlo.
Mu Hongjin le pidió que abandonara la ciudad de Jiyang con los libros de jade y que jamás volviera a entrar. No olvidará separarse de Liu Bu, ni olvidará mantenerlos limpios, ni se cruzarán jamás.
Esta fue la última vez que habló con Mu Hongjin.
Liu Bu olvida que después cambió su nombre a Yunlin y viajó por todo el mundo. Ha estado en muchos lugares, su vestimenta blanca es elegante y desenfadada, su manejo de la espada es excelente y hay quienes lo admiran dondequiera que va. Pero siempre se muestra frío y sereno, como si todo lo que sucede en su interior fuera algo impasible.
Jamás volvió a ver a sus hermanos mayores ni a sus libros de jade. Todos en este mundo, tarde o temprano, se convierten en personas solitarias. Aun así, regresa a la ciudad de Jiyang cada año. Entraba en secreto, sin que nadie lo supiera, solo para echar un vistazo a la ciudad custodiada por Mu Hongjin.
Es como protegerla.
La adivinación de Fuchi solo indaga sobre objetos, no sobre personas, una regla que él mismo se impuso. La adivinación para otros inevitablemente prevé giros inesperados. Para evitarlos, nos esforzamos por eludir encuentros imprevistos. Sin embargo, cada encuentro en el mundo conlleva su propio destino. Al sortear el desastre, cae en otra trampa del destino, al igual que él.
Una vida de arrepentimiento, la vida está cerca pero no está disponible.
En lo profundo del bosque, el grito se hizo cada vez más intenso, y cada vez más gente llegaba a la orilla. El sonido de su piano se intensificaba gradualmente, como caballos de oro y hierro, que se alzaban imponentes entre la multitud de asesinatos.
La formación no es omnipotente. Cuanta más gente hay, menos tiempo pueden mantenerla y más energía necesitan gastar. En aquel entonces, cuando el sacerdote taoísta Yun Ji lo encerró en la formación en la montaña Qiyun, para poder escapar cuanto antes, la rompió y estudió con ahínco a pesar de sus heridas, lo que finalmente afectó su mente. En todos estos años, jamás había creado una formación tan agotadora.
Los labios de Liu Buforget, lentamente, dejaron escapar un rastro de sangre.
En primavera, sonríe con despreocupación, dejando tras de sí el polvo como la primera vez. Parece que el joven espadachín de blanco aún está frente a su amada.

Continúa leyendo
Renacimiento de un General Estrella (Novela)
Capítulo 156
Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 155
Estás leyendo el capítulo 155 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.