arrow_back

Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 154 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando aceptaron las órdenes de Cui Yuezhi, no querían volver con vida. Al oír lo que Yan dijo en ese momento, quedó atónito. Después de mucho tiempo, alguien preguntó: "¿Bueno, es posible?" “Atraeré la atención del uto que está delante” dijo Heyan”. Sin embargo, tu barco también debe estar dispuesto según mis indicaciones. En realidad, no lo hizo, pero no le importó demasiado. Heyan miró al cielo lejano. En el horizonte, un rayo de luz brillaba. Amanecía. ¿Habrá viento hoy? ¿Está Dios de su lado? Pero en cualquier caso, luchar es su destino. "Levanta el cuchillo que tienes en la mano y sígueme", dijo. …… Finalmente amaneció y la oscuridad se disipó. Un sol rojizo surgió sobre el canal. Junto con las nubes, la luz dorada se extendió por todo el río, y la ciudad de Jiyang se bañó en un resplandor brillante. Los soldados de la torre de la ciudad hicieron sonar el cuerno. En la orilla del dique, el ejército de Jiyang estaba listo para partir, y los barcos llegaron a tierra, como densos bloques de hierro negro. Sin embargo, un tenue color oscuro comenzó a aparecer a lo lejos. Lentamente, ese color oscuro se hizo cada vez más grande. Primero se formó una línea recta, que luego se fue ensanchando y alargando. Hasta que gran parte del canal quedó cubierta, y se pudo ver claramente que se trataba de barcos utópicos. La barca del pueblo uto era muy alta y enorme. En la proa iban los soldados uto, todos vestidos con túnicas y armaduras de cuero. Sobre sus cabezas llevaban un pequeño gorro redondo de piel de cordero negra, con dos cintas rojas de poliéster. Eran altos y fuertes. Antes de acercarse, rieron y amenazaron al ejército Jiyang que se encontraba en ese extremo. “Comandante en jefe” la voz de un subalterno tembló ligeramente a sus espaldas”, sus hombres y caballos… "Al menos 150.000." Calle Xiao Jue. La diferencia entre 20.000 y 150.000 ya no se trata de ganar más con menos. La enorme disparidad es aterradora y genera desesperación. "Síganme a bordo." Xiao Jue fue el primero en subir al barco en la orilla. Comparadas con las naves del pueblo uto, las del ejército de la ciudad de Jiyang eran realmente pequeñas. Los soldados uto venían del norte del canal, y el camino era largo. Sus naves eran grandes y robustas. Desconozco la clase de madera que usaban; seguramente era muy valiosa. En los últimos años, la gran dinastía Wei se había dedicado a sofocar la rebelión de los Qiang occidentales y los bárbaros del sur, lo que brindó al pueblo uto una oportunidad para aprovecharse. Inconscientemente, no se podía subestimar la riqueza del país. Su tesoro no era necesariamente inferior al del gran estado de Wei. El ejército de la ciudad de Jiyang, con Xiao Jue a bordo del barco, se dirige hacia el ejército de Uto. El líder que condujo las tropas a Jiyang esta vez fue el general Marka de Uto. De hecho, Marka no es alto, e incluso parece pequeño en comparación con sus soldados. No es muy anciano; apenas se ha consolidado en el poder. Sin embargo, es famoso en el reino de Uto por su habilidad para los ataques furtivos. Debido a que era primo del rey de Uto, este le confió 150 000 soldados y le ordenó iniciar la primera batalla de la gran dinastía Wei. Para Jiyang, Maka es imprescindible. Los espías que acechan en la ciudad de Jiyang ya han averiguado la situación actual. En territorio vasallo no abundan los soldados ni los caballos. Durante años, la ciudad ha gozado de una paz y tranquilidad tales que resulta difícil de ocupar. De hecho, es una tarea sencilla. El único obstáculo es Mu Hongjin, la hija del rey de Jiyang, muy astuta. Sin embargo, no deja de ser mujer. Además, parece que últimamente hay más gente en Jiyang. Se rumorea que un espadachín vestido de blanco persigue al espía del estado de Uto. Se desconoce si la información se está filtrando. Los civiles de Jiyang han comenzado a evacuar. Para evitar largas noches de insomnio, han decidido partir con antelación. "¿Cui Yuezhi está al mando del ejército esta vez?" "Dicen que cuando era joven también fui un general valiente, pero ahora que soy viejo, no sé si mencionar el cuchillo." Los confidentes presentes rieron y dijeron: "¡No se compara con el cuchillo del general!" La mano de Marcha rozó la vaina de la espada larga que llevaba en la cintura. "¡Es su gloria morir bajo mi espada!" La risa flotó sobre el río y cayó lejos, en medio del ejército de la ciudad de Jiyang. Xiao Jue estaba de pie en la proa del barco, mirando cada vez más buques de guerra uto en la distancia. Después de un momento, esbozó una sonrisa: "Tonto". “¿Qué?” El diputado no entendió. “Todas las naves otomanas están conectadas de proa a proa. Parece que no le temen a la muerte”. Xiao Jue se levantó y entró. Tomó la capa que tenía en la mano y dijo: “Manténganse en el agua el mayor tiempo posible. Alguien se dirige a la muerte. ¿Por qué detenerlo?”. …… Al mismo tiempo, He Yan también abordó un barco lleno de aceite de ungüento. El yeso y la leña del barco estaban cubiertos con una gruesa tela de lino. Parecían buques de guerra comunes del ejército de la ciudad de Jiyang, con banderas militares en la proa. Cincuenta personas estaban divididas en diez grupos de cinco. He Yan y Mu Yi estaban en la misma situación. Ella les dijo a los demás: “Síganme lejos, no se acerquen”. Sacó un trozo de papel de entre sus brazos, recogió un carboncillo del suelo y dibujó una imagen: “Miren esto”. En la imagen se ven varias barcas, y la del medio está rodeada por Heyan: “Uso esta barca para llamar la atención del pueblo uto. El resto os colocaréis según las indicaciones que he dibujado. Cuando dé la señal, debo quemar la barca y sumergirme”. “¿Puedes hacerlo, señorita?”, preguntó uno de ellos preocupado, “¿por qué no vamos nosotros en su lugar?”. Era demasiado peligroso usarla como cebo para el pueblo uto en el pasado. Si no tenías cuidado, te matarían. Aunque nadie quería morir, no podían ver a una chica correr peligro sola. “No te preocupes. Tengo mis propios planes” dijo He Yan, ajustándose el látigo a la cintura y tomando la delantera para caminar hacia el barco”. El gobernador ya está a bordo. ¡Vámonos! Los barcos se encuentran en el canal frente a la puerta de la ciudad. Bajo el telón de fondo de numerosos buques de guerra uto, el ejército de la ciudad de Jiyang parecía diminuto como una hormiga topo. Sin embargo, el joven que se alzaba en la proa, vestido con armadura negra, mantenía una postura tan erguida como una espada. Era tan hermoso como un sauce en primavera. Empuñaba una larga espada, y su movimiento era frío y cortante. La luz del amanecer lo bañaba, creando miles de destellos, una presencia imponente que inspiraba admiración; era imposible apartar la mirada. Este hombre es extraño, Maka, ligeramente atónita, preguntó con vacilación a las personas que la rodeaban: "¿Este no es Cui Yuezhi, quién es esta persona?" Cui Yuezhi es un hombre gordo, no guapo. Pero, ¿de dónde salió Cui Yue? ¿Es un novato de la ciudad de Jiyang de los últimos años? Sin embargo, la carta secreta enviada por el agente Uto no menciona a esta persona. Si no era un hombre destacado, ¿cómo pudo Mu Hongjin entregarle el ejército de la ciudad? “No he visto a ese hombre” dijo, titubeando”. Quizá Cui Yue no pueda hacerlo. No hay nadie en la ciudad de Jiyang. Mu Hongjin encuentra a alguien que lo supere cuando quiere. ¡Este hombre es tan joven que no es rival para el general! Maka no habló. Como general, tenía la intuición necesaria para saber si el otro era un simple aficionado o poseía verdaderos talentos. El hombre tenía un aspecto extraño. Estaba desconcertado, pero no tenía tiempo para pensarlo. Lentamente, sacó su largo cuchillo de la cintura y lo apuntó hacia delante. Dijo: “¡Guerreros, síganme!”. Por un instante, el grito de guerra resonó con fuerza. Los utoes también saben que, una vez en tierra firme, nada podrá detenerlos. La ciudad de Jiyang es tan frágil como el papel; 20 000 habitantes no son suficientes para que la arrasen. Para proteger a los civiles, el ejército de Jiyang solo puede combatir principalmente en el agua. No hay problema en luchar en el agua. Su barco es grande y fuerte. Matar gente a bordo es un poco arriesgado. El encuentro entre un gran barco y uno pequeño fue cruel y feroz. El gran barco casi embistió al pequeño bote, pero este, ágil y conocedor del arrecife oculto en el canal, lo esquivó con destreza. Los dos ejércitos lucharon a bordo del barco. Primero, capturen al rey. El objetivo de Maka es el joven de armadura negra que empuña una espada. Mientras las dos barcas se acercaban, él se colocó en la proa y observó a la gente en la otra. ¡Gobernador!” gritó alguien a un lado. Marka entrecerró los ojos: "¿Gobernador? ¿Quién es, señor?" "Xiao Huaijin." Marca sintió que el nombre le resultaba familiar, pero era muy arrogante. Los nombres de los demás eran solo eso, nombres, que resonaban en sus oídos y los olvidaba por un instante. Y quien no esperaba que Xiao Huaijin apareciera en ese lugar, por un momento solo exclamó: “¡Jamás he oído hablar de él!”. Pero uno de los subordinados de su bando abrió la boca con suspicacia: "¿Xiao Huaijin, o sea, el general Fengyun de la gran dinastía Wei?" ¿General Fengyun? Marka, atónita, miró a la persona frente a ella. Mientras el general Yun, comandante en jefe del ejército correcto, sin importar su estatus social, no subestimara a esos soldados de la gran dinastía Wei, sino que supiera quiénes eran sus adversarios. Xiao Huaijin jamás había perdido una batalla. Era valiente y feroz. Incluso sin luchar, su sola presencia bastaba para intimidar al pueblo uto. “¿Es usted el general Fengyun de la dinastía Wei?” preguntó. Xiao Jue lo miró con calma y dijo fríamente: "Así es". Maka blandió su espada repentinamente frente a sus ojos, y su expresión relajada se desvaneció de golpe. Aunque desconocía la veracidad de sus palabras, Maka creía en el 90% de lo que decía aquel joven. ¡Ese hombre tenía un carisma extraordinario! Además, si no fuera por semejante figura, ¿cómo habría podido Mu Hongjin entregarle el ejército de la ciudad de Jiyang y dejar que Xiao Huaijin lo comandara? Ni siquiera Cui Yuezhi habría podido ayudar. ¡En la carta de respuesta del detective Uto no se menciona nada de esto! Marca estaba muy enfadada y, presa de la inquietud, sintió un leve deseo de intentarlo. Xiao Huaijin no es precisamente un personaje sencillo, pero solo cuenta con 20.000 personas. De 20.000 a 150.000 personas, ¿cómo se ve? No parece que vaya a ganar. ¿Y qué hay de los valientes generales? ¿Con estos soldados? ¿Con estas pobres barquitas? Si lograba liderar al pueblo de Uto para derrotar a Xiao Huaijin, sería el mismo que derrotó al general Fengyun de la gran dinastía Wei. En el reino de Uto, sería venerado en el futuro. Por un instante, Maka hirvió de rabia y rugió: “¡Guerreros, matadlos a todos! ¡Tomad su ciudad, tomad sus riquezas, disfrutad de sus mujeres! ¡Matad!” ¡Matad! ¡Matad! ¡Matad! El rugido de la matanza resonaba por todo el canal. Los uto eran astutos y feroces, y estaban asesinando a incontables personas. En ese instante, enardecidos por las palabras de Maka, se abalanzaron sobre ellos uno tras otro. Combate cuerpo a cuerpo. Los gritos de muerte llegaron a oídos de Heyan. Heyan miró a lo lejos. En el río, los dos ejércitos estaban juntos. Mu Yi preguntó: "El comandante Xiao ya ha comenzado. Queremos acercarnos a ellos ahora". He Yan negó con la cabeza y miró al cielo. Ahora el cielo está despejado y sin nubes, y no hay viento. Su corazón se encogió gradualmente, y la gente del templo comentó que tal vez no haya viento hoy, o tal vez sí, pero incluso si lo hay, no es ahora. ¿Acaso puede haber viento con un cielo así? ¿De verdad Dios estará de este lado de la ciudad de Jiyang? Miró a lo lejos hacia el Otto, enorme y pesado, especialmente famoso por estar sobre el canal. Observó y observó, y de repente apareció Zheng; un instante después, sus labios esbozaron una sonrisa. ¿Qué ocurre? Señorita, ¿de qué se ríe? "Me río de la idiotez de los utoes." Dijo: "Mira la proa y la popa. Están todas conectadas." Utuo no es una ciudad tan marítima como Jiyang, y sus soldados no son expertos en el agua. Por eso, todos los barcos grandes iban encadenados. Los habitantes de Utuo pensaban que así ahorrarían mucha energía y que ninguno de los barcos se quedaría atrás. A simple vista, parecía una flota. Este es un método común entre los comerciantes marítimos que transportan mercancías. Sin embargo, resulta engorroso usarlo aquí. Sobre todo hoy en día, prefieren usar ataques con fuego. Los ojos de Mu Yi se iluminaron: “Con tal de que prendan fuego a una de sus barcas, basta”. Pero enseguida volvió a preocuparse: “Sus barcas grandes están amarradas entre sí. En cuanto las pequeñas entren en la boca del lobo, los uto las rodearán antes de que las quemen”. “Nada” dijo He Yan, llamando a los demás para que subieran al bote y añadiendo”: Quédense donde están, como se muestra en mi dibujo. Traeré un bote y los traeré aquí. “¿Guíame?” preguntó Mu Yi”. ¿Cómo guiarme? No es necesario que el pueblo uto persiga un barco. Antes era posible, pero ahora hay tantos barcos juntos que me temo que estarán vigilando constantemente al ejército Jiyang de Xiao Jue. "Yo tengo mi propio camino." He Yan Dao. La voz se apagó, y se oyó la voz de un hombre: "ah ho". He Yan giró la cabeza y vio que era Chu Zhao. “Pídele a Cuijiao que vaya al palacio a buscar la ropa que lleva puesta su alteza. Si no es seguro salir, le pediré a Cuijiao que regrese a casa de Cui y se la envíe” dijo Chu Zhao con una sonrisa”. Por suerte, llegué a tiempo. “¿Por qué sigue el hermano Chu en la ciudad de Jiyang?” preguntó He Yan”. No es seguro aquí. Deberías irte con la gente que ha evacuado. Este hombre ni siquiera puede protegerse a sí mismo. Si los utoes entran en la ciudad, estarán en peligro. "Incluso Su Alteza se ha quedado en el palacio y nunca lo ha abandonado. ¿Cómo podría yo abandonar a mis compañeros? Jiyang también es tierra de la gran dinastía Wei. Ah, él puede proteger al pueblo de Jiyang. Aunque no soy tan bueno como él, no huiré solo. Avanzaré y me retiraré con mis amigos." “Pero no tienes ninguna habilidad en artes marciales” pensó He Yan por un momento”. Espera. Saltó del bote y se dirigió a una tienda de campaña en la orilla. Tras entrar, volvió a saltar, llevando un puñado de ropa en la mano, y se la entregó a Chu Zhao. “Esto es lo que compré en Xiuluofang, en Jiyang. Es de tela de tiburón. El chico que vende ropa me dijo que no sirve para pelear con cuchillo ni pistola, pero que es resistente al agua y al fuego. Aunque no sé si es cierto, si te lo pones, podrías resistir uno o dos ataques, si es que hay uno de verdad”. He Yan suspiró para sí misma. Se había puesto este vestido debajo de la armadura, pensando que algo era mejor que nada. Si de verdad era un tesoro, debería llevar las dos piezas de armadura. Sin embargo, al ver a Chu Zhaowen allí de pie, débil y abatido, como si una ráfaga de viento pudiera derribarlo, sentí que era mejor darle la ropa. Aunque no sabía si era amigo o enemigo, le pidió a Cui Jiao que regresara primero a su casa. No se fue solo. Era también una muestra de lealtad. Chu Zhao se quedó atónito y estaba a punto de hablar cuando vio que la chica se había dado la vuelta y había subido a la barca con la multitud. Su espalda lucía muy natural y desinhibida, y pronto quedó rodeada por la gente. Gradualmente, el barco se alejó de la orilla y se dirigió hacia el centro del río, donde la espada brillaba y el fuego ardía con furia. El barco es como una polilla luchando contra el fuego. Es imponente e inquebrantable. Chu Zhao bajó la mirada hacia sus manos. La ropa que sostenía parecía recién quitada del cuerpo de una mujer. Aún cargaba a Yu Wen. Era un atuendo muy informal, pero lentamente levantó la prenda: una falda larga, un vestido de mujer. Se quedó atónito por un momento, luego negó con la cabeza y comenzó a reír. …… Los habitantes de la ciudad se refugiaron en sus casas y cerraron herméticamente puertas y ventanas. Los jóvenes, en brazos de los ancianos, miraban fijamente la puerta de entrada, como si contemplaran todas las esperanzas. El tiempo transcurrió gradualmente. No hay nadie en la calle. La ciudad de Jiyang, normalmente muy concurrida entre semana, está hoy tan silenciosa como un pueblo fantasma. En el palacio, Mu Hongjin está sentado en el salón mirando hacia la puerta. La ventana está abierta de par en par, las ramas de los sauces se mecen con la misma suavidad de siempre. Hoy hace sol y no hay viento. Bajó la mirada, y las yemas de los dedos se hundieron gradualmente en el suave asiento del sillón alto. Hoy no hay viento. …… Boca de calabaza, oculta entre los soldados oscuros como piedra, silenciosa y quieta. Los arqueros yacían en la oscuridad, esperando la emboscada de los uto en cuanto desembarcaran. Cui Yuezhi, de pie tras el árbol, siempre luce una sonrisa amable. Hoy es un día extremadamente difícil. No tiene sentido luchar contra los 150.000 utos. Una vez que entren en la ciudad, no habrá escapatoria para los ancianos y jóvenes que aún viven allí. Si avanzan más rápido, quienes aún intenten huir también sufrirán una catástrofe. Ha traído a esta parte del ejército de la ciudad de Jiyang para impedir que desembarquen y formen la última línea de defensa frente a la puerta de la ciudad. Sin embargo, si Xiao Jue no logra aniquilar al grueso de los utos, la mayoría no podrá detener a los lobos malignos que se dirigen a la ciudad. Solo cuando Yan dijo la noche anterior que podrían detenerlos si los demás caían en llamas. Pero, ¿realmente dominan el arte del ataque con fuego? Un soldado de la ciudad de Jiyang yacía sobre la hierba con un arco y una flecha a la espalda. La hierba alta le cubría el rostro, provocándole un ligero picor. Sin embargo, permanecía inmóvil y no tenía intención de rascarse. No solo las personas permanecen inmóviles. Las hierbas que tiene delante, las flores del camino, el agua tranquila, el diente de león suave como plumas... Todo está quieto. Hoy no hay viento. El ánimo de Cui Yue se encogió gradualmente. Hoy no había viento y el tiempo era adverso. Los soldados de Xiao Jue, que no llegaban a los uto, no tenían por qué enfrentarse a ellos. Su supuesta emboscada bien podría haber terminado en una trampa mortal para los uto. ¿Cómo es posible que no haya viento? El maestro marcial de Xiao Jue, el espadachín de blanco, que parecía muy poderoso, le dijo con firmeza: "No te preocupes, hoy seguro que hace viento". En el templo celestial, la gente decía que hoy hacía viento la mitad de las veces y la otra mitad no. Pero Liu Buqian dijo: “Si preparas una emboscada, hoy hará viento”. Se decía que Liu Buzhang, natural de Yunlin, podía consultar a Fuchi para que le leyera la mente, pues todos le creían, o quizá se engañaban a sí mismos. Creían que lo que decía era cierto. Pero ahora, ¿dónde está el viento? Por cierto, ¿qué hay de Liu? Cui Yuezhi recordó que no vio a Liu, ni lo olvidó, cuando salió de la casa de Cui y llegó al campamento del campo de artes marciales temprano esta mañana. …… La superficie del agua se ondula ligeramente, no por el viento, sino por los peces que nadan en ella. En la orilla, crecían suaves hierbas primaverales, flores de durazno y sauces verdes. En el profundo bosque de extrañas rocas, algunas personas estaban sentadas en el suelo con un par de guqin frente a ellas. El hombre vestía de blanco, y su túnica estaba limpia y reluciente. Su porte era particularmente elegante. Llevaba una espada al cinto. Parecía un espadachín nato y desenvuelto. Liu no se olvida de mirar al cielo. La luz del sol proyectaba una sombra dorada en el bosque. No hacía calor, solo calor. Era un vibrante día de primavera, cada brizna de verde brotaba con la primavera y el otoño reflejándose en el agua apacible. El sonido de la lucha a lo lejos contrasta fuertemente con la tranquilidad del lugar, y el sitio no muy lejano se distingue con claridad. El viento aún no ha llegado, pero Liu no olvida que, tarde o temprano, el viento llegará. Hace muchos años, la vitalidad de un callejón sin salida; muchos años después, Fuqi, un rayo de vida. Al principio no sabía quién era esa sombra, pero ahora parece ser su aprendiz Heyan y el joven y valiente comandante del ejército de la derecha, Xiao Huaijin. Como generales, estos dos hombres han luchado en el campo de batalla durante muchos años, salvando así muchas vidas. Esto es un mérito. El cielo no los tratará con dureza. Dondequiera que vayan, encontrarán bendiciones. Quizás, gracias a su rectitud y brillantez, incluso en este juego de ajedrez sin vida, la ciudad de Jiyang conserva un atisbo de vitalidad. Estas dos personas son capaces de jugar al ajedrez de los muertos con los vivos. Aunque no veamos el final, podemos vislumbrar un rayo de esperanza. Que haya esperanza significa que el camino no es desesperanzador. Así que el viento llegará, aunque tal vez no demasiado pronto, pero sin duda llegará. Lo que pretende es captar la vitalidad de ese lugar y ayudar a ambas personas a hacer realidad esta partida de ajedrez. No es una ilusión que los sonidos de la lucha en la distancia se acerquen. Liu no dejó de mirar hacia adelante; se acercaban algunos barcos grandes. La gente de Wutuo no es tonta. No se dejarán amedrentar por Xiao Jue. Mientras su ejército principal lucha contra el de Jiyang, liderado por Xiao Jue, otro grupo aprovecha el caos para desembarcar sigilosamente. Una vez en tierra firme y controlando Jiyang, la victoria en la batalla naval es inevitable. Los hombres y caballos de Cui Yuezhi se encuentran en la boca de la calabaza, muy lejos de aquí. Creían ser la primera línea de defensa, pero no lo eran. Liu Buqian era la primera línea de defensa. Entre los siete discípulos del sacerdote taoísta Yunji, Qimen Dunjia era el mejor. Con el paso de los años, rara vez utilizó esta técnica, pues le consumía mucha energía y le debilitaba físicamente. Pero ya no era el joven de antaño; aunque vestía con elegancia de blanco, su cabello ya mostraba algunas canas. Sin embargo, siempre estará aquí, protegiendo su ciudad. Liu no se olvidó de pulsar las cuerdas.
Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Continúa leyendo

Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Capítulo 155

Siguiente Capítulo ›

Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 154

Estás leyendo el capítulo 154 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.