Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 149 online gratis en español

Cuando He Yan regresó a la casa, la luz seguía encendida. Dos niñas estaban tumbadas en un lateral de la habitación exterior jugando con una cuerda. Al ver a He Yan, se dieron la vuelta, se pusieron de pie y dijeron: “Señora”. He Yan dijo en voz baja: “Está bien. Puedes dormir. Fui a la habitación a descansar. ¿Está dormido el joven amo?” Cui Jiao niega con la cabeza: "El joven amo ha estado leyendo libros". He Yan asintió: "Lo sé, descansa antes". Empujó la puerta hacia la habitación interior y vio a Xiao Jue sentado a la mesa, leyendo el largo pergamino que tenía en la mano. Vestía únicamente una túnica blanca como la nieve, que le caía holgadamente sobre los hombros, dejando al descubierto una piel tersa como el jade. Su clavícula era fina y brillante como la luna. He Yan cerró la puerta y se acercó a él, diciendo: "¿Gobernador?" Xiao Jue solo alzó la vista y la miró levemente, pero no dijo nada. “Creí que estabas dormida” dijo He Yan, desatando el látigo de su cintura y colgándolo en la pared. La punta de color que colgaba del mango se mecía con sus movimientos, y una flor de granada roja rubí resultaba aún más hermosa y llamativa. La mirada de Xiao Jue se posó en la punta de color. He Yan vio que lo estaba mirando, así que bajó el látigo y se lo entregó a Xiao Jue: "¿Qué te parece? ¿Te gusta, gobernador? Este es del cuarto maestro de Chu." “Chu Zilan es realmente generoso” dijo Xiao Jue cerrando los ojos”, no es un desperdicio enviarte algo tan valioso. “¿Valiosa?” preguntó He Yanqi”. El cuarto maestro de Chu dijo que esta flor de granada es jade falso, que no vale ni unos pocos dólares. La compré cuando él dijo eso. “¡Oh!” se burló”. ¡Qué considerado! “¿Es tan valioso?” preguntó He Yan con cierta inquietud”. Entonces se lo devolveré mañana. Si en el futuro hay algo que no se puede recuperar, es mejor distinguir entre dinero y dinero. Xiao Jue: tómalo. ¿No te gusta mucho? He Yan se quedó atónita: "¿Me gusta?" ¡Cómo no iba a saberlo! “No quería meterme en tus asuntos, pero aun así quiero advertirte” dijo el joven, con el ceño fruncido y los ojos oscuros y profundos, de una frialdad inexplicable”. Chu Zilan es el yerno favorito de Xu Jingfu. Si no quieres morir, aléjate de él. Xu Pingting es la niña mimada de Xu Jingfu. Parece que le gusta Chu Zilan. Lin Shuanghe se lo ha contado, pero ¿qué tiene que ver eso con ella? Ni hablar de si le gusta Chu Zhao, que es tan educada y refinada; no puede imaginarse a una mujer que se siente con las piernas cruzadas y se pone a dar puñetazos en la cama. Xiao Jue está realmente preocupada. “Gobernador, creo que está usted demasiado nervioso por el cuarto maestro de Chu. Incluso tiene prejuicios contra mí.” Apretó a Xiao Jue y se inclinó para ver el largo pergamino que Xiao Jue tenía en la mano”. ¿Qué miras a estas horas? Xiao Jue la ignoró. He Yan estaba detrás de él y estiró el cuello para verlo. Después de un momento, dijo: "¡Es un mapa de defensa militar! Bueno, ¿ves algún problema?" “Por el tono de tu voz” dijo Xiao Jue con calma”, parece que eres el gobernador. He Yan retiró inmediatamente la mano de su hombro, acercó un taburete y se sentó a su lado, diciendo: “Me preocupo demasiado. Esos utos deberían saber que la hija de Meng Jiwang se ha unido a la gente de Jiyang estos días. En cuanto se enteren, no tardarán en atacar”. He Yan estaba preocupado, “pero hay muy pocos soldados en Jiyang. Si los utos se atreven a atacar la ciudad, no traerán menos de 100 000”. Sin embargo, la situación no es muy satisfactoria. “No fuiste generala en tu vida pasada” Xiao Jue se reclinó en el respaldo de su silla y esbozó una sonrisa”. Dime qué debo hacer. He Yan se quedó atónito por un momento. ¿Cómo se llama esto? Dijo la verdad claramente, pero lo trataron como si mintiera. "En el mapa de defensa militar, vienen del agua." He Yan dijo: "En este caso, solo el agua está atacando." Dicho esto, alzó la vista con cautela para observar la expresión de Xiao Jue. El rostro del joven era tan inexpresivo como siempre. La espada de beber colgada en la pared era tan cristalina como la nieve y fría como el hielo. Por extraño que parezca, ella y Xiao Jue, quienes en el pasado habían vivido una relación de vida o muerte en el agua, siempre guardaban un recuerdo imborrable en lo profundo de su ser. Su primer encuentro fue precisamente en el agua. Para él, un ataque de agua no era un buen recuerdo. Sin embargo, en Ciudad Jiyang, era imposible evitar una escena así. He Yan dudaba mucho de que ella y Xiao Jue fueran espíritus de fuego en su vida pasada y tuvieran una relación tan mala con el agua. “Mañana temprano iré al campo de entrenamiento de artes marciales” dijo Xiao Jue”, tú también. “¿Yo?” He Yan dudó un instante”. De verdad quiero ir, pero ¿acaso la hija de Meng Ji Wang no se pondría muy contenta? Oficialmente, Xiao Jue era el comandante del ejército de la derecha de la gran dinastía Wei. Nadie entrenaba ni preparaba para la guerra mejor que él, pero He Yan no era más que su subordinado. “No te preocupes por ella” dijo Xiao Jue”, ven conmigo. …… Es tarde por la noche. El hombre estaba sentado al frente de la habitación, mirando en silencio la cesta de flores que había sobre la mesa. Bajo la cálida luz de la lámpara de aceite, la pintura de azúcar luce un rojo brillante y nítido. Las flores en la cesta están en plena floración. Frente a la cesta, se leen dos palabras: Zi Lan. Correcto y hermoso. Me parece oír una sonrisa. "Zhao significa luz y Zi Lan significa vainilla. La persona que te ponga este nombre debe quererte mucho. Espero que tu conducta sea noble y tu futuro brillante, para que puedas elegir palabras tan elegantes." ¿La persona que le puso ese nombre debe quererlo mucho? Chu Zhao nunca lo pensó así. Su madre se llamaba Ye Runmei, hija de una familia de funcionarios del condado de Qinxian. Era de una belleza extraordinaria, casi celestial. En su recuerdo, era una mujer impecable, de cejas y ojos perfectos. Era hermosa, encantadora y conmovedora. En su delicada postura, también emanaba una pizca de inocencia y dulzura. Semejante belleza jamás se olvida a primera vista. ¿Cuántos hombres en Qinxian sueñan con casarse con Ye Runmei? Pero ella, en cambio, se siente atraída por el hombre que llegó a Qinxian por negocios, el también apuesto y excepcional Shi Jinbo, Chu Linfeng. Aunque pertenecía al Shuojing, Chu Linfeng era un hombre de gran belleza. Además, era generoso y, a pesar de sus años de lucha en la miseria, sabía cómo ganarse a la gente. Pronto, Ye Runmei se mostró cariñosa y atenta con el joven maestro Chu. No solo quieres pasar la noche juntos. Pero tan solo tres meses después, Chu Linfeng abandonaría el condado de Qinxian y regresaría a Shuojing. Antes de partir, le dijo a Ye Runmei que volvería para casarse con ella. En aquel entonces, Ye estaba absorta en el sueño de esperar a su amado para desposarla. No se daba cuenta de que no sabía nada de Chu Linfeng, salvo su nombre y que vivía en Shuojing. En cuanto Chu Linfeng se marchó, no hubo más noticias. Poco después de que él se marchara, ella se encontró embarazada. Estaba demasiado ansiosa y asustada para decirle nada a nadie. Pero el vientre crecía cada día más, y después de todo, era imposible ocultarlo. El maestro Ye, furioso, le preguntó a Ye Runmei quién era el padre de su hijo. Ye Runmei desconocía la verdadera identidad del otro. ¿Cómo iba a averiguarlo? Solo podía llorar. Finalmente, el señor Ye no tuvo más remedio que contratar a un médico. Planeaba enviar al bebé de Runmei lejos. Después de un año y medio, la obligaría a casarse. Este asunto lo atormentaría toda la vida, y nadie se atrevería a decir nada al respecto. Ye Runmei conocía el plan de su padre y huyó durante la noche. No quería que ese niño se cayera; no sé si fue por nostalgia hacia Chu Linfeng o por algún otro motivo. En fin, se escapó. Ye Runmei decidió ir a Shuojing para encontrar a Chu Linfeng. ¿Cómo podía ella, una mujer con una barriga tan grande, caminar tan lejos? Pero gracias a su belleza, se encontró con un mercader en el camino. Este se ofreció a ayudarla y le prometió llevarla a Shuojing. Antes de llegar a Shuojing, Ye Runmei dio a luz a Chu Zhao. Tras el nacimiento de Chu Zhao, la miserable vida de Ye Runmei no había hecho más que empezar. El mercader no era un hombre bondadoso. Se encaprichó de la belleza de Runmei y deseó que se convirtiera en su concubina. Runmei luchó con fiereza y arañó al mercader. Furioso, el mercader la vendió al burdel por diez liang de plata. Chu Zhao también fue vendido, porque la dueña del burdel pensaba que si Ye Runmei había nacido tan descarada, su hijo no sería malo. En el futuro, sería guapo y no podría ganar más dinero. Si no era guapo, podría convertirse en esclavo. Ye Runmei y Chu Zhao viven juntos en el burdel. En los últimos diez años, la joven, tan mimada que desconocía los peligros del mundo, se topó con toda clase de personas crueles y despiadadas en el burdel. Parecía que iba a perder todas sus ventajas pasadas. La vida de Ye Runmei era una pesadilla. El tormento constante había transformado su carácter. Se volvió irritable y malhumorada. No se atrevía a cometer errores frente a quienes la protegían. Descargaba su resentimiento contra Chu Zhao, pero ella la ignoraba. A menudo la golpeaba con severidad. Si no hubiera sido por la protección de las otras mujeres del burdel, Chu Zhao pensaba que quizá no habría vivido para ver a Chu Linfeng. Chu Zhao no comprendía los sentimientos de Ye Runmei. Si ella decía que no lo amaba, se había marchado sola de casa y se había exiliado para protegerse. No lo había abandonado. Si hablaba de amor, ¿por qué recurría a esas palabras hirientes? El odio se reflejaba en sus ojos y cejas. Ella siempre le pegaba con una vara de bambú y le decía: “¡Te odio! ¡Si no fuera por ti, si no fuera por ti, mi vida no sería así! ¿Por qué no apareces y te mueres?” Tras la cruel maldición, mira la cicatriz en el cuerpo de Chu Zhao y lo abraza entre lágrimas: "Lo siento, Niang, lo siento por ti. Zhao, Zi Lan, no culpes a tu madre. Ella te quiere..." El joven está muy confundido; no entiende si amar o no amar. Con solo ver a la mujer triste y llorando, un rastro de repugnancia me invadió. Anhelaba que esos días terminaran pronto, que maduraría rápidamente y escaparía de ese lugar sucio y sin esperanza. Ye Runmei también está buscando oportunidades. Ella nunca se rindió en su búsqueda de Chu Linfeng. Maldecía su crueldad y, al mismo tiempo, albergaba esperanzas en él. Siempre miraba a Chu Zhao, como si viera en él todas sus esperanzas. Quizás, al volver a ver a Chu Linfeng, lo dejó plantado frente a él y le dijo: “Este es tu hijo. Superemos juntos todas las dificultades de estos años. Chu Linfeng la amará, como le prometió entonces, se casará con ella y saldará la deuda que madre e hijo tienen con él”. Ye Runmei pensaba así, por lo que siempre se esmeraba en atender a todos los huéspedes del burdel. Era tan hermosa que fácilmente se convirtió en la más solicitada. Aunque ella no trabajaba allí, siempre había gente del burdel que venía a visitarlo. Un día, le pidieron que esperara a alguien que conocía a Chu Linfeng. El hombre era amigo de Chu Linfeng. Al principio, cuando Ye Runmei nos contó su triste pasado, solo buscaba consuelo, a veces con unas pocas palabras, para complacer la bondad de su Salvador. Pero al oír que el hombre se llamaba Chu Linfeng, que era guapo y de buena familia, y que pertenecía a Shuojing, su expresión cambió gradualmente. Quienes conocen a Chu Linfeng saben que es un mujeriego empedernido, especialmente lascivo. No es descabellado pensar que se deje seducir por mujeres de familias humildes. Sin embargo, no es lo suficientemente auténtico como para hacerlo. En cualquier caso, dice la verdad, lo que hace que la gente se lo piense dos veces. No tiene sentido quedarse estancado y esperar años. Al contrario, eso se convierte en una mala señal. "Pobre hijo mío, no sé si tendré la oportunidad de ver a su padre en esta vida", dijo Ye Runmei, ocultando su rostro y llorando. “¿Y los niños?” preguntó la amiga sorprendida”. ¿Puedo veros? Ye Runmei le pidió a Chu Zhao que saliera. La nariz y la boca de Chu Zhao se parecen a las de Ye Runmei, pero tienen el mismo molde que las de Chu Linfeng. Son amables y cariñosas. Cuando miran a la gente, siempre parecen tener una dulce sonrisa. Si este rostro pertenece al hijo de Chu Linfeng, nadie lo dudará. El amigo se levantó, pronunció unas pocas palabras por inercia y salió apresuradamente por la puerta. Ye Runmei estaba muy decepcionada. Cuando su amigo regresó a Shuojing, lo primero que hizo fue ir a casa de Shi Jinbo para buscar a Chu Linfeng y preguntarle si había tenido un romance con una bella mujer años atrás en el condado de Qinxian. Chu Linfeng reflexionó largamente y finalmente recordó vagamente una impresión. Recordaba vagamente que era una mujer muy delicada. Desafortunadamente, fue ingenuo y creyó lo que le habían dicho. “La mujer ahora vive en el burdel” dijo su amiga”, y te dio un hijo. He visto a ese niño, que se parece mucho al tuyo. Es muy hermoso. Esto supera las expectativas de Chu Linfeng. La señora Chu era fea y carecía de sal. Nunca le importaron los asuntos ajenos de él. Era tan feliz que tenía diecinueve concubinas en su casa. Todas eran hermosas. Desafortunadamente, la señora Chu tenía una sola condición: solo podía tener concubinas, pero los hijos solo podían nacer de ella. Chu Fu tuvo tres hijos, y a Chu Linfeng no le interesaba mucho ese tipo de cosas, así que pensó que era suficiente. Lo único que lamentaba era que ninguno de sus tres hijos hubiera heredado su apariencia. Sabía que sus colegas y amigos se reían de él a sus espaldas. Toda su vida había anhelado tener buena presencia. Desafortunadamente, sus hijos eran mediocres y aburridos, sin nada que los hiciera destacar. Entonces alguien vino a decirle que tenía un hijo que había abandonado. Había nacido de repente y se parecía mucho a él. Para él, esto era una buena señal. Por un momento, deseó que el niño reconociera a sus antepasados. De esta manera, quienes decían que Chu Linfeng no había podido tener un hijo tan guapo podrían haberlos dejado en ridículo. Pero Chu Linfeng y su esposa, a pesar de que la señora Chu irradiaba dignidad durante muchos años, no era fácil provocarla. De lo contrario, las concubinas de la mansión Chu no habrían tenido un hijo. Chu Linfeng no tuvo más remedio que pedírselo a la anciana, a quien consideraba su madre. Aunque la señora Chu no prestaba mucha atención a la gente común, era un miembro de la familia Chu. No era conveniente que viviera fuera. Además, aquello seguía siendo un lugar de mala muerte. Así que fue a ver a la señora Chu en persona. La señora Chu y la anciana hablaron durante una hora en la habitación. Al salir de la mansión, la señora Chu ordenó personalmente que fueran al burdel de Bazhou a buscar al hijo de un plebeyo. Pero el hijo común no mencionó a Runmei. Aunque Shi Jinbo no está solo en la capital, también es un funcionario de alto rango, y aún más inalcanzable para la gente de Dazhou. Cuando la carta voló desde Shuojing a Dazhou, Ye Runmei apenas podía creer lo que veía. Sabía que Chu Linfeng no era una persona común y corriente. Era tan generoso. Era muy diferente de los hombres del condado de Qinxian. Quería que viniera con su familia. Pero no esperaba que hoy fuera Shi Jinbo. Era alguien en quien jamás había pensado. Parece que, tras años de meticulosa planificación, por fin había cosechado el dulce fruto. Abrazó a Chu Zhao y, entre lágrimas de alegría, exclamó: “¡Zilan, tu padre ha venido a buscarnos! ¡Podemos ir a casa!”. Chu Zhao dejó que las lágrimas de emoción de la mujer cayeran sobre su cuello. Su rostro juvenil no reflejaba su edad. ¿Volver a casa? ¿Quién puede asegurar que se trata simplemente de saltar de un pozo a otro? Al fin y al cabo, todos los hombres que vio en el burdel eran codiciosos y viciosos, y las mujeres, estúpidas y débiles. No hay diferencia. Pero Ye Runmei no pensaba así. Gastó todos sus ahorros en comprar mucha ropa y joyas preciosas. Vistió a Chu Zhao como a una niña rica y se adornó a sí misma como una flor. Se miró en el espejo. Seguía siendo hermosa, pero su piel ya no era tan tersa como en su juventud. “Para mí, soy inocente, y no necesito mostrar mi belleza”, pensó. Ella derramó lágrimas, la primavera sigue igual, pero la belleza llega tarde. El marido que prometió casarse con ella aún no ha llegado. Ye Runmei piensa que Chu Linfeng, quien es Shi Jinbo, no se casará con ella, pero que puede ser su concubina. Su hijo también es hijo de Shi Jinbo. Está en el burdel observando rostros ajenos; estos años han sido muy duros. Es más noble ser concubina que prostituta. Desea vestirse con elegancia para ver a Chu Linfeng, explicarle con franqueza cuánto ha sufrido por él durante todos estos años y confesarle su amor incondicional. Ye Runmei piensa que si un hombre se entera de que una belleza como ella se ha enamorado, seguramente se sentirá orgulloso. Este orgullo lo hará apreciarla aún más y demostrarle un amor heroico. No desaprovechará esta oportunidad; quiere recuperar el favor de Chu Linfeng, aunque sea su concubina lo que más le atraiga. Pero Ye Runmei no esperaba que Chu Linfeng no viniera. Había dos mujeres y un grupo de criadas. Miraban a Runmei con desprecio. Parecía que una mirada más bastaría para mancharles los ojos. La primera dama preguntó: "¿Dónde está el maestro de Chu?" Ye Runmei se sintió humillada y quiso enfadarse, pero al final esbozó una sonrisa humilde. “Cámbiate de ropa en la habitación de al lado”, le dijo a Chu Zhao con antelación para que le pusiera la horquilla de jade, que era elegante y delicada. “Perfecto” dijo la anciana, bajando la mirada con una sonrisa. Un ligero malestar cruzó el corazón de Runmei. Preguntó: "¿Qué quieres hacer?" Una mujer se acercó y le apartó la mano. Otra criada le tapó la boca con un pañuelo. Los ojos de Ye Runmei se abrieron de par en par y comprendió lo que iban a hacerle. Forcejeó desesperadamente y gritó: “¡Cómo se atreven! ¡Cómo se atreven! ¿Acaso no le tienen miedo a Chu Lang? ¡Chu Lang te matará!”. La mujer la miró con frialdad, y su sonrisa fue amarga. "¿Cómo se atreven las criadas a decidir algo tan importante sin el permiso del amo? Señorita Mei” dijo Ye Runmei”. ¿Acaso vamos a admitir a una prostituta en un burdel lleno de gente? ¿Quieren que la gente se ría de su amo o de su hijo?". Ye Runmei luchó desesperadamente, pero era delgada y débil, ¿dónde estaba el adversario?, y gradualmente perdió fuerzas. "Es un regalo para ti ir con tu madre y dejar a tu hijo." Las piernas de Ye Runmei fueron entumeciéndose gradualmente. Cayó al suelo con los ojos muy abiertos. Esperó a su marido toda su vida, llena de alegría por haber hervido su cabeza, pero tuvo que esperar su propia muerte. Chu Zhao se colocó la horquilla en la cabeza y se miró al espejo durante un buen rato. Luego caminó con paso firme hacia la casa de su madre. Cuando se disponía a llamar a la puerta, extendió la mano, dudó un instante y asomó la mano por una pequeña rendija para ver quién era su padre. Entonces vio que dos mujeres cargaban a Ye Runmei como si fuera un cerdo muerto. Colgaron una tela de seda blanca en la viga del Fang Fang y colocaron la cabeza de Ye Runmei dentro. El rostro de Ye Runmei estaba de espaldas a la puerta, y sus ojos se encontraron con los de él. Rodeada de perlas, nieve preciosa y maquillaje rojo, alberga odio por el pasado y nunca cierra los ojos. Se tambaleó y se tapó la boca para no gritar. Las personas en la sala siguen hablando. "La belleza es belleza. ¿Cómo pudiste ser tan estúpido como para pretender entrar en la mansión? No quiero ni pensar en qué familia poderosa podría tomar como concubinas a las mujeres del burdel." "Al fin y al cabo, nació en una familia humilde. No sabía lo que era dejar a su madre con su hijo. Si me hubiera quedado en Qinxian, no habría perdido la vida." "Bueno, no es avaricia." Chu Zhao retrocedió lentamente. Cuando estuvo lo suficientemente lejos de la puerta, corrió hacia la casa de una familia desconocida. Cerró la puerta con fuerza, apretó los dientes y lloró en silencio. Parece que la voz de una mujer llegó a sus oídos con una ternura inusual. "La ropa china es como la inglesa, y es de pésima calidad. Te llamarán Zhao. Algún día, nosotros, los Zhao, podremos vestir ropas magníficas como los dioses de las nubes, con una apariencia hermosa y un esplendor sin límites." "La palabra es Zi Lan. Orquídea Yi Yi Yi, esparce su fragancia. Madre, antes me gustaban mucho las orquídeas." Lo dijo de forma confusa y halagadora: "después de que Zhao le pidiera a su madre que le comprara muchas orquídeas". La risa de la mujer se apagó, y su mirada se posó en la cesta de flores que tenía delante. El fuego estaba ligeramente caliente, y Chu Zhao se detuvo un instante y arrojó la cesta de flores que estaba sobre la mesa. Las llamas lamieron la cesta, y por un momento, el jarabe se extendió por todas partes con un dulzor abrasador. Se alejó sin mostrar ninguna expresión.