arrow_back

Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 145 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El esclavo volador detrás de él: ... Xiao Jue sintió que sus cejas se fruncían levemente. Acababa de regresar a casa de Cui y no había tenido tiempo de cambiarse de ropa. Oyó a Cui Jiao decir que Ling Xiu había arrastrado a He Yan al pequeño jardín. Cuando una mujer como Ling Xiu tiene intenciones, es evidente que He Yan y la casa de atrás de la mujer no tienen ni idea. Tras pensarlo un poco, aún teme que ella sufra pérdidas, por lo que decide intervenir primero. Quién sabe, simplemente vine a verla tan tranquila vendiendo melones, no parecía sufrir ninguna pérdida, pero esas mujeres estaban furiosas, con la cara azul. No es para tanto. Xiao Jue estaba tan enfadada y a la vez tan divertida que se quedó de pie en un rincón del jardín, mirándola con frialdad, escuchando lo que el hombre pudiera decir. En el otro extremo, la segunda tía mostró una clara sonrisa y acercó su hocico a la figura que se encontraba en la esquina del jardín: "Mira, el protector está llegando". "De verdad." "Cuatro manos de tía apretadas", segunda hermana, o miras a la gente ver con precisión, ¡hermana menor admira! "¿Quién puede ayudar?", preguntó la tercera tía, sin resignarse a su error. Solo añadió: "¿Y si el señor Qiao viera la belleza de Ling Xiusheng y cambiara de bando temporalmente?". La tía Wei frunció el ceño: "¡No hables si no puedes hablar!" La segunda tía rió con júbilo. Al otro lado, Yan seguía hablando: "Así que les dije a ustedes, hermanas, que naturalmente necesitan aprender música, ajedrez, caligrafía y pintura, pero solo quieren ser felices. Si solo es para complacer a los hombres, mejor aprendan a controlar a sus maridos. Antes de casarme, también me gustaban las aventuras románticas, pero después de casarme, siento que todo es solo una nube en el valle. Solo este don de la maestría es realmente poderoso." ¿En serio? Estas chicas no son muy mayores. Aunque a veces resultan un poco molestas, no son tan complicadas. Lo dicen todo con solo mirarlas. Claro que no tienen planes. Una de ellas preguntó: “Dime, ¿cuál es la especialidad de tu amo?”. He Yan tosió dos veces y respondió con tono positivo: "Me avergüenza decir que desconozco las habilidades de mi amo. Mi esposo y yo nos conocimos en el Festival de las Linternas. No lo conocía. Al día siguiente, vino a proponerme matrimonio, pero no quería casarme con él. De hecho, no quería casarme tan pronto, pero estaba tan enamorado que me dijo que si no me casaba con él, me suicidaría arrojándome al río. Creo que es parte de la vida hacer el bien. Además, como saben, la protagonista teme que su esposo la moleste. Está tan obsesionado conmigo que me casé con él." "Lo pensé. El truco es solo uno. Primero que nada, debes tener un rostro que enamore, pero no debes casarte." Se peinó el largo cabello que le caía sobre el pecho, algo avergonzada, y dijo: "Claro, no cualquiera puede hacerlo." En segundo lugar, te gusta menos de lo que él te quiere. Entre hombres y mujeres, en el equilibrio de poder, en las pequeñas cosas, siempre hay quien lleva la delantera y quien la lleva la trasera. Es como una guerra. No es bueno tomarse siempre a la pareja demasiado en serio. Quiérete, y alguien te querrá, naturalmente. He Yan lo inventó y dijo que casi se lo creía: “Nunca le he halagado a mi marido, pero me quiere como a una perla. Ese es el resultado”. “Tercero”, pensó He Yan. “Tercero, no me lo puedo creer”. Ella esbozó una leve sonrisa: “Hay poca gente buena. Hay que aguzar la vista y observar con atención. En vez de fijarse en lo que hacen los demás, es mejor aguzar la vista y buscar a alguien nuevo”. Fei Nu miró de reojo a su amo. Xiao Er estaba apoyado contra la pared con una sonrisa gélida y una mueca de desprecio. ¿Qué dijo la señorita Heda sobre la muchacha que tenía miedo de molestar a su marido? ¿Acaso el joven amo de su familia era Tanglang? ¿Aun así la golpeaste? ¡Te mereces una buena paliza! La segunda tía dejó de comer semillas de melón y miró fijamente a Heyan. Se sorprendió: "¿Acaso aparté la mirada? Pensé que era una barrera para los asuntos de la casa de atrás, pero no esperaba ser una experta. ¡Maravilloso!" “No entiendo muy bien lo que dijo” la cuarta tía se rascó la cabeza”, pero suena muy impactante. He Yan se sentía tranquilo. Sentía que, desde su renacimiento, había visto muchas cosas con Xiao Jue. Incluso había aprendido mucho sobre cómo hablar de personas y fantasmas. Sin embargo, este tipo de tonterías dejaban atónitas a las niñas. Pero en un grupo de personas, siempre hay una o dos a las que no es fácil engañar. Yan Min'er la miró y dijo sarcásticamente: "¿De verdad crees que alguien se va a creer lo que dices? ¿El señor Qiao adora a su amante? ¿Sigue obsesionado contigo? ¿El señor Qiao parece ser ese tipo de persona?". De esta forma, algunas de las chicas que habían oído hablar del aspecto desolado de Qiao Huanqing recobraron la compostura. ¿Qué opinas? ¿No parece Qiao Huanqing estar obsesionada con Wen Yuyan? ¡Debes estar mintiendo!” dijo la chica en voz alta. “No, no lo hice” dijo He Yan con mucha sinceridad”. Tenemos una buena relación de pareja, mejor de lo que crees. Hace apenas unos días fuimos al puente de San Valentín. Tenía miedo de Gao y no quería ir. Pero mi marido oyó que las personas que cruzan ese puente no se separan jamás, así que me abrazó. Si no le hubiera dicho que no, ¡quizás habría ido tres veces! Xiaojue: No pudo seguir escuchando. Simplemente le pareció extraño. ¿Cómo podía existir alguien en el mundo que, contando semejante mentira, no se pusiera rojo como un tomate y no se quedara sin aliento? Su solemnidad era espantosa. "¿Qué hay en esto?", preguntó la chica, negándose a aceptarlo. "Tanta gente cruzará el puente de los enamorados..." "También miramos las fotos juntos." He Yan Dao. Ling Xiu no entendió: "¿Qué imagen?" "Primavera..." Las palabras no salieron, se oyó una leve tos, la gente se giró, el joven caminaba despacio, con un aire romántico digno de un cuadro, tan apuesto como el jade. No era la primera vez que lo veía, pero cada vez que lo veía, los demás no podían evitar quedar intrigados por su porte y admirar en silencio su buen gusto. Pasó junto a Heyan, y sus hermosos ojos se posaron en los de él, revelando un atisbo de advertencia. He Yan también olvidó por un momento dónde acababa de hablar. Estaba a punto de abrir la boca cuando oyó a Xiao Jue decir con voz suave: "Yan Yan, ¿qué haces aquí?". ¿Yan Yan? Ling Xiu quedó atónita. Entre marido y mujer, las pequeñas discusiones eran habituales, pero todo quedaba en privado. Hacerlo en público, a menos que fuera algo lo suficientemente fuerte como para evitar cualquier tabú, sería inapropiado. He Yan sintió un nudo en la garganta, pero no supo expresarlo. Aunque sabía que Xiao Jue llamaba a Wen YuYan "Yanyan", ella también tenía el carácter "Yan". Al pensarlo, recordó que ella la llamaba "Yan Yan". Ella respondió aturdida: "Solo toma un té y charla". Xiao Jue asintió, un par de ojos negros la miraban fijamente, una sonrisa, el tono de voz de una persona amable temblando: "¿Puedes acompañarme de vuelta a la habitación para sentarnos?" “¿Sobre qué estás sentada?” He Yan no estaba acostumbrada a oírla hablar así. Sentía como si las miradas a su alrededor la acribillaran, como cuchillos, lo cual le resultaba frustrante. Ella acababa de presumir de su trato preferencial, y lo único que había conseguido era un engaño. Xiao Jue apenas había dicho nada. Solo la miraba con dulzura, soportando así todas esas miradas envidiosas. ¿Quién puede negar que el señor Xiao es muy bueno? “Practica conmigo.” El rostro del joven era como un hermoso jade, y sus ojos, como estrellas. La seda verde, atada a la corona de jade, era suave y fresca, y caía sobre su hombro. Extendió la mano y acarició suavemente la coronilla de Heyan. Mirando hacia un lado, la gente está ansiosa por apartar a Heyan y meterle la cabeza debajo del joven. “Bien, bien” dijo He Yan, calmándose y poniéndose de pie. Al levantar la vista, su expresión era tímida”. Lo siento, hermanas. Mi esposo quiere que vuelva a entrenar con él” suspiró de nuevo, visiblemente molesta”. La heroína teme molestar a Lang, y es cierto. He Yan se dio la vuelta y se llevó a Xiao Jue. Un grupo de personas detrás de él se miraron entre sí. Ling Xiu, con la cara entreabierta, se sacudió el velo, apretó los dientes y se secó las mejillas. Yan Min'er, atónito, preguntó: "¿Qué te pasa?". Ling Xiu lloró de rabia. Cuando mi hijo vio el fondo de un plato de semillas de melón, mi tía aplaudió y exclamó: "¿Esto no tenía?". “Quiero verme buscando un libro de cuentos” dijo la tía Wei enfadada”. ¿Acaso el señor Qiao va a ponerte una obra de teatro? “No digas que es mucho más bonita que la clase Acacia” dijo la segunda tía, llevándose una mano a la mejilla”. Viéndola desde lejos, la escena en la que el señor Fang Caiqiao protege a su esposa es realmente emocionante. Me dan ganas de... “¿Qué opinas?” No me causes problemas” dijo la tía Wei. “Buena hermana, ya hablaré de ello” rió la segunda tía”. Somos tan mayores que, aunque queramos pasar tiempo con los demás, nadie nos lo permite. La tercera tía, al contrario de lo habitual, no profirió palabras amargas, solo murmuró: "La señora Qiao tiene mucha suerte de haber encontrado un marido así". “¿Cómo puedes pensar que el señor Qiao es el único bueno?” la cuarta tía la miró fijamente”. Creo que la señora Qiao también es una persona interesante. Si solo te hubieras dejado influenciar por la gente, estarías llorando y tirándote al río. Mira a los demás, ¿qué importan cuatro o dos libras? No es fácil conquistar a un marido. Aprende más, tercera hermana. …… En este momento, He Yan, con su envidiable "habilidad de maestro", está de regreso al patio con Xiao Jue. He Yan no se atrevió a salir del ensimismamiento y ni siquiera levantó la vista para ver a Xiao Jue. No dijo ni una palabra. Sin duda, la presencia de esta persona en ese momento indicaba que no era una recién llegada. Probablemente había estado allí mucho tiempo. Seguramente había escuchado todo lo que decía sobre desacreditar a Xiao Jue. Toda la culpa es de ese grupo de chicas, tan parlanchinas y ruidosas que no le enseñaron a reconocer los pasos de Xiao Jue. En este momento, Xiao Bai debe estar furioso. ¿Cómo puedo calmarlo cuando regrese? ¿Debería disculparme antes de que se enoje aún más? Pensándolo bien, el patio estaba muy cerca. Cuando He Yan y Xiao Jue regresaron, vieron a Lin Shuanghe de pie en el patio hablando con la sirvienta. Lin Shuanghe, el aprendiz, no recordaba lo que le había dicho a su nueva criada. La hizo sonrojar de la risa. Cuando alzó la vista, vio que Yan y Xiao Jue habían regresado. Lin Shuanghe les dijo: "Joven amo, ¿ha vuelto su esposa? ¿Adónde va esto?" He Yan respondió con torpeza: "Después de tomar un poco de té, hablaré de ello más tarde". Regresó a casa con Xiao Jue. Nada más entrar en la habitación, se topó con él de frente. Casi se lanzaron a sus brazos. Xiao Jue la miró levemente, se inclinó sobre ella y cerró la puerta tras ella. He Yan dijo: "Siéntate". Se giró para sentarse a la mesa, con tono tranquilo, pero dejando que He Yan percibiera un rastro del olor del profesor. He Yan se sentó rápidamente frente a él. “¿Por qué no hablas?” Xiao Jue arqueó las cejas y la miró con una sonrisa”. ¿No podías decir eso hace un momento, heroína? ¡He Yan se sorprendió al oírlo! Ella dijo: “Gobernador, como usted sabe, vienen de vez en cuando a buscar fallos. Estoy harta. Es una medida oportunista. ¿Puedo preguntarle cuándo vino y cuánto escuchó de mí? Xiao Jue se burló: "¿Cuál es la diferencia?" "La diferencia radica en el contenido de mi disculpa." Xiao Jue la miró de reojo durante un largo rato y luego dijo: "Señorita Heta, ¿no se toma en serio su propia reputación, o no se toma en serio la mía?". “Lo siento” se disculpó He Yan sinceramente”, pero creo que ahora somos el señor Qiao y la señorita Wen. Si hablamos más de cerca de nuestra relación, no debería haber ningún problema. Al fin y al cabo, no hay nada de malo en la intimidad entre marido y mujer. Xiao Jue no pudo soportarlo: "¿Estás hablando de intimidad?" ¿Verdad que sí? "Si no hubiera venido, ¿qué dirías y qué habríamos visto tú y yo?" Al final, era un hombre de buena familia y no pudo pronunciar esas dos palabras. Pero a Yan obviamente no le importa demasiado. Escucha las palabras y dice: "Lo que quieres decir es pintura de primavera". Xiao Jue se pellizca la frente, llevándose el corazón a la cara: "No hace falta que lo digas tan alto". He Yan bajó un poco la voz y preguntó con duda: "Veamos juntos la foto de primavera, que demuestra que tenemos una buena relación. ¿Hay algo malo en eso?" Cuando estaban en el cuartel, los hombres demostraban su amistad, sobre todo compartiendo sus mapas del tesoro con sus hermanos. Si la relación no era muy buena, pedían prestado, no prestaban. La amistad entre marido y mujer era aún más fuerte; los dos juntos miraban el mapa, ¿cómo no iban unidos como el pegamento, en armonía? El rostro de Xiao Jue estaba ensombrecido y parecía a punto de derramar lágrimas. Preguntó lentamente: "¿Quién te dijo que es mejor mirar la foto juntos?". ¿Quién es esta? Es normal que diga ese tipo de cosas. ¿Acaso la hija de la religión Hesui, con tantas enseñanzas, no sabe qué decir y qué callar? ¿Se imagina que si no hubiera aparecido hoy para retractarse, lo que dijera habría escandalizado a toda Jiyang? “Yo…” He Yan se calló de repente”. Lo siento así. Es más, después de leerlo, ¿teníamos una buena relación y no habíamos tenido ningún distanciamiento? “¿Cuándo lo vi?” El rostro de Xiao Jue estaba lívido. “Tú solo lo viste en ese momento” insistió He Yan con firmeza”. También es una mirada. Lo vimos juntos. "No lo vi", se lamentó. "Lo viste." "No tengo ninguno." “Olvídalo” dijo He Yan”, si dices que no lo tienes, es que no lo tienes. Xiao Jue sintió dolor de cabeza. Obviamente, todo era una tontería suya. ¿Cómo podía seguir metiéndose en líos por nada? “Dices tonterías como esta. No te tomas en serio tu reputación ni la mía. Incluso la reputación de Qiao Huanqing y Wen Yuyan quedará destruida por tu culpa” dijo con una leve sonrisa burlona. He Yan reflexionó un momento y dijo: "Lo sé, no diré que tú y yo vemos fotos de primavera juntos delante de extraños". “No lo vi contigo” recalcó Xiao Jue. “¿Puedo verlo yo mismo?” He Yan no entendía por qué Xiao Jue estaba tan preocupado por este asunto. “No lo mires tú mismo” advirtió con voz fría, arqueando las cejas”. ¿Sabes lo que acabas de decir sobre Tigre y Lobo? Una chica mártir. He Yan, entrecortada por la risa, se atragantó. Susurró: “Gobernador, no me llame mártir. Suena a maldición”. “¿Ah, sí?” dijo Xiao Jue con una sonrisa”. Pero creo que estás muy feliz. Si no te casas conmigo, me tiraré al río. No puedo creer que la señorita Heta sea tan bajita y tenga tantas ilusiones. “Eso no demuestra que seas mi apoyo incondicional” dijo He Yan, impotente”. Solo quiero que mueran. Si no, vienen a verme constantemente. ¿Quién puede soportarlo? Claro que puedes hacerlo por pura belleza. Por desgracia, soy yo, gobernador. Debes tener un poco de compasión. “¿Que no tengo compasión?” Xiao Jue rió con rabia. Si no hubiera sido solo para ayudarla a salir del asedio y enseñarle a Ling Xiu y a ese grupo de personas a no hacer tonterías, no habría tenido que recurrir a esas acciones tan ruines y deshonestas delante de los demás. Todavía me siento incómodo. “¿Por qué habría de tener compasión?” dijo con indiferencia”. ¿Acaso no eres una maestra de artes marciales? Con solo enganchar los dedos, tu marido te puede consentir. Parece que tu marido es más comprensivo que tú. Él Yan dijo: "Si no te gusta la sonrisa de Siu Lang, no vas a conseguir que te dedique una sonrisa prolongada. ¿Acaso eres demasiado cruel, mártir?" Esa frase, “una chica fuerte”, hizo que a He Yan se le erizara la piel. Rápidamente acercó el taburete a Xiao Jue, le agarró del brazo y lo halagó con palabras justas: “¡Eso es! ¿Cómo puede nuestra gobernadora, tan hermosa y bella, ser tan cruel? Nadie más que la gobernadora tiene derecho a ser un mártir. Si la gobernadora quiere llegar a un acuerdo con otros, ¡no hace falta cruzar un puente, sino una montaña! ¡Nadie puede ser despiadado con la gobernadora, nadie!”. “Eso no es lo que dijiste”, respondió él con calma. "Hace un momento mentí, pero ahora digo la verdad", dijo He Yan. "¡Debes creerme!" Los ojos de la niña eran claros y firmes. Por ejemplo, el gato montés que se encontraba en el patio erizaba el pelo cuando le pisaban la cola, pero se ponía muy listo cuando saltaba y lo tocaban. Una sonrisa fugaz apareció en sus ojos, pero desapareció al instante. Dijo: “No te fijes en nada desagradable en el futuro”. Tras una pausa, añadió: “Olvidémoslo”. He Yan se sintió aliviado. No era fácil engañarlo, pero dijo algo como: "No es tan genial ni tan guapo, ¡qué enfado!". Parece que al señor Xiao realmente le importa su imagen ante los demás. Pensando en esto, Yan le dijo: “Gobernador, no se quede solo con estas cosas. Antes dije muchas cosas buenas de usted. Por ejemplo, dije que domina todo tipo de música, ajedrez, caligrafía y pintura. Puede lograr cualquier cosa en el mundo. La próxima vez tendrá que demostrarlo ante ellos”. Xiao Jue se burló: "¿Acaso soy un camarero callejero?" “…Eso no es cierto” dijo He Yan rascándose la cabeza. Reflexionó un momento y le dijo a Xiao Jue”: Pero la próxima vez, si sucede algo así, habrá quienes no tengan ganas de buscar problemas. Gobernador, debe cooperar conmigo y demostrar que nos amamos profundamente. Quizás así se alejen de las dificultades y no tengan que buscar problemas. Xiao Jue arqueó las cejas: "¿Cooperar?" Él Yan asiente. Miró a Heyan. "Si me lo pides, puedo pensarlo". He Yan: "Por favor, gobernador." Xiao ¿Es tan fácil decirlo? Frunce ligeramente el ceño, y en la comisura de sus labios esboza una leve sonrisa sarcástica: "Así que, sin tener agallas, ¿aún así la llaman heroína?". “¡Todos me dijeron que no me llamara mártir!” exclamó He Yan, furiosa”. Gobernador, usted es realmente ingenuo. “Ah” dijo él, arqueando las cejas”. Heroína. "¡Infantil!" …… Sin embargo, después de lo del jardín, no sé si fueron las palabras de Heyan las que influyeron o si Xiao Jue finalmente apareció para mostrar el impacto del amor de su amada esposa. Durante dos días, la casa de Cui estuvo muy tranquila. No, las chicas de la ciudad de Jiyang querían venir a tomar el té y charlar con la señora Qiao. Red Qiao, desde la caja, "rasgará la gasa" y dirá: "Hoy, esposa, entra al palacio, ponte esta barra". He Yan asintió: "Bien". La hija de Meng Ji ofreció hoy un banquete en el palacio. Anunció que He Yan y Xiao Jue asistieron. Comentaron que habría un invitado, pero desconocían su identidad. Cui Yuezhi también expresó sus dudas: "¿Cómo es posible que Su Alteza los haya invitado a ustedes dos y no a mí?". Sin embargo, He Yan sabe que, en el fondo, Mu Hongjin ya sabe que su identidad y la de Xiao Jue están al descubierto. Si Cui Yuezhi también está presente, siempre surge algún tema incómodo de conversación. Pero llegaron unos invitados distinguidos y le pidieron que acompañara a Xiao Jue. ¿Por qué? ¿Acaso la otra persona es alguien conocido? Pero no puedo pensar en ello. Lo sabré cuando llegue al palacio. Después de que Hongqiao se reconcilia con Heyan, Heyan sale por la puerta. Xiao Jue espera afuera y habla con Liu Bujiu. Últimamente, Liu Bujiu no ha estado presente durante el día, solo regresa por la noche. Cuando regresa demasiado tarde, Heyan ya se ha acostado y no ha tenido tiempo de hablar con Liu Bujiu. Ahora veo a Liu Bujiu, pero tengo que salir de nuevo. “Amo” dijo ella. De hecho, en varias ocasiones, He Yan quiso preguntarle a Liu Buforget si deseaba reunirse con Mu Hongjin, pero era asunto de otra persona y no era conveniente entrometerse demasiado. Además, lo que ocurrió entre ellos solo lo saben ellos mismos. Liu no olvidó sonreírle y asentir con la cabeza: "Ah, je, ten cuidado". He Yan asintió. Ahora bien, puede que en la ciudad de Jiyang haya gente de Uto, y no necesariamente que no se hayan encontrado con gente de Xiao Jue; así que, si uno es precavido, no está de más. Feinu y Chiwu los siguen como cocheros. Lin Shuanghe se queda en casa de Cui y no tiene que ir con ellos. He Yan y Xiao Jue suben al carruaje, y He Yan pregunta: “Gobernador, usted dijo que hoy la hija de Meng Ji nos pidió especialmente a usted y a mí que fuéramos al palacio a un banquete, pero no llamaron a Cui Zhongqi. Eso solo demuestra preocupación por nuestra identidad. Pero también vienen invitados distinguidos. ¿Es posible que...? ¿Sabe quiénes somos? ¿Quiénes son?”. Xiao Jue bajó la mirada, su estado de ánimo era incierto y su voz muy monótona. "Gente de Shuojing."
Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Continúa leyendo

Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Capítulo 146

Siguiente Capítulo ›

Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 145

Estás leyendo el capítulo 145 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.