arrow_back

Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 140 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿Ah Ho?" He Yan permaneció en el mismo lugar un rato, sin saber qué le sorprendía al principio. ¿Le sorprendía encontrarse con Liu Buforget allí, o le sorprendía que Liu Buforget se hubiera dado cuenta de que lo reconocía a simple vista, a pesar de no tener su apariencia habitual? Liu no olvidó desatar los puntos de acupuntura de la niña. La pequeña tosió un par de veces y los miró sin decir palabra. Sin embargo, Yan no pudo evitar preguntarle a Liu: "Maestro, ¿cómo me conoce?" He Yan vio el rostro bajo la máscara; aparte de algunos miembros de la familia He, solo Liu Bu lo olvidó. En la Primera Guerra Mundial del Condado de Mo, todos sus camaradas murieron en combate. Si Liu Bu no la hubiera rescatado, He Yan no sabría dónde está ahora. Liu sí la reconoció como mujer y vio su rostro, pero ahora no es el de la "Abuela Xu" de aquellos años. Dijo con una sonrisa: "Tu manejo de la espada es especial, y se nota a simple vista. ¿Qué, estás cambiando de rostro?" He Yan no pudo explicárselo con claridad durante un rato, pero dijo vagamente: "Es una larga historia. Hay que hablar de ello más tarde. Pero, maestro, ¿por qué está aquí?" “Hay gente sospechosa en la ciudad de Jiyang. Sospecho que son uto. Los seguiré hasta aquí.” Miró el cuerpo de la anciana en el suelo”. Oí una pelea aquí. Ven a ver. ¿Qué pasó? ¿Conoces a esta niña? He Yan negó con la cabeza: "No, no lo sé. Mi amiga pasaba por allí y estaba comiendo en un puesto de fideos. Cuando vio a la mujer y a la niña actuando de forma sospechosa, pensó que era una secuestradora, pero nunca imaginó que hubiera asesinos cerca. Sospechó que no era una simple villana." En ese preciso instante, oyeron el sonido de cascos de caballo a sus espaldas. Al volverse, vieron que Xiao Jue había espoleado su caballo y se detenía un poco más cerca de ellos. Desmontó y se acercó a Heyan, frunciendo el ceño y preguntando: "¿Quién es?". "Somos nuestro propio pueblo", explicó He Yan. "Este es mi Maestro". “¿Maestro?” ¿Qué maestro?” preguntó Xiao Jue extrañado. "Ya me he convertido en el primero de Liangzhou Wei. No te conté que contaba con el consejo de un experto. Es mi maestro. No nos hemos visto en muchos años. Me sorprende verte aquí hoy. De no ser por su ayuda, la niña habría muerto." Liu Bu se olvida de mirar a Xiao Jue y sonríe: "No me olvido de Liu. Tú eres..." "Qiao Huanqing." Dijo. “Joven maestro, ¿dónde estaban esas personas hace un momento?” preguntó He Yan. "Si no puedes luchar, escaparás." Xiao Jue no está de acuerdo: "¿Y tú, cómo puedes huir aquí recordando?" "Aún no es tarde para hablar de estas cosas en el futuro", dijo He Yan. "Esta gente puso pancartas y tambores solo para llevarse a una niña. ¿No es así? ¿Cómo te llamas, niña, dónde vives y de quién eres?" Se inclinó para mirar a la niña. La niña tenía una vida maravillosa. Aunque aún era pequeña, se notaba que era hermosa. Parecía asustada, mirando a la multitud con ojos vigilantes, con los labios apretados y sin decir palabra. He Yan le preguntó varias veces, pero ella no respondió. Al final, simplemente giró la cara hacia un lado. “No eres realmente tonto, ¿verdad?” se preguntó He Yan. “Eres tonta” replicó la niña enfadada. “Puedo hablar. ¿Por qué no respondiste a la pregunta que acabas de hacer?” preguntó ella. La niña volvió a ignorar a la gente. “Puede que me haya topado con un villano. No confío en los demás. Estaré bien en un rato” dijo Liu, sin dejar de sonreír. Heyan suspiró, sintiéndose impotente por un instante. Miró a Xiao Jue: “Joven maestro, ¿por qué no se lleva a esta niña y deja que el señor Cui decida? Si de verdad proviene de una familia rica, el señor Cui lo sabrá”. Xiao Jue asintió. Cuando la niña escuchó las tres palabras "maestro Cui", sus ojos se movieron levemente, pero en un instante bajó la cabeza para cubrirse el color de los ojos. Liu no olvidó sonreír: "Si es así, separémonos aquí". He Yan quedó atónita. Liu no olvidaba a este hombre. Siempre lo hacía. Desde que lo conoció, sentía que no tenía nada que ver con él. Nunca había conocido a Liu Buwei, quien se había hecho amigo suyo, ni había tenido contacto con nadie más. Nunca parecía sentirse solo, y no se entristecía demasiado con cada despedida. Cuando He Yan se despidió de él, no se rindió, pero Liu Bu, olvidando su mentalidad abierta, solo dijo: "Todos los banquetes del mundo tienen un final. Ay, He, debes madurar". Cuando se encontró con su viejo amigo, tuvo que despedirse antes de poder recordar el pasado. He Yan estaba tan triste que tiró de la manga de Liu Bu: "¡Maestro! Ahora vivo en casa de un amigo. Su familia es muy grande. Si no vuelve con nosotros, ¡aún tengo muchas cosas que pedirle!" Xiao Jue posó la mirada en sus dedos que sujetaban la manga de Liu Buzhang y, en silencio, arqueó las cejas. Liu no dejó de sonreír, pero dijo: "Ah, je, ¿cómo puedes seguir comportándote como un niño?". "Hace mucho que no veo a mi maestro. Pensé que jamás lo volvería a ver..." He Yan no lo soltó hasta el final. "Además, ¿no mencionaste a los uto hace un momento? Ya que tiene algo que ver con ellos, debes informarle a Su Alteza Meng Ji de la ciudad de Jiyang. Puedes regresar conmigo. Un funcionario que conozco creció con Su Alteza Real. Puedes reportar este asunto." Liu no olvidó mencionar a Zheng: "¿Wang Nu?" Al ver que tenía una actitud diferente, asintió repetidamente: “Sí, maestro, ¿cree que la repentina aparición del pueblo uto en Jiyang no es inusual? Siempre ha sido difícil atravesar Jiyang, y ni hablar del pueblo uto. Incluso los habitantes de las Llanuras Centrales, durante la gran dinastía Wei, sufrieron muchos reveses al venir aquí. Pero ¿qué significa que el pueblo uto pueda esconderse en la ciudad de Jiyang? En resumen, hay muchos puntos dudosos en este asunto, y deberíamos ir juntos”. Liu no olvidó mostrarse dubitativo. Xiao Jue le abrazó el hombro, los miró y dijo con desgana: "Sí, señor Liu, ¿por qué no regresa con nosotros y lo discute con sus buenos discípulos?". Tras un largo silencio, Liu no dejó de sonreír y dijo: "Bueno, volveré contigo. Solo espero no causarte ninguna molestia". He Yan se sintió aliviado; aunque Liu no se había olvidado de quedarse con él, no podía hacer nada. Pero al encontrarse con su antiguo maestro, no quiso irse sin decirle unas palabras. Después de todo, no hay mucha gente que pueda recordar a Heyan. “Volvamos a la estación de correos y contratemos un carruaje para ir a casa de Cui” dijo He Yan a Xiao Jue, suspirando”. No volví anoche, y no sé si les hice preocuparse. Los ojos de Liu Buforget se posaron en Xiao Jue y el cuerpo de He Yan giró, como si estuviera pensando. La niña, rescatada de las manos de la anciana, recibió medicinas. Estaba tan débil que apenas podía caminar. He Yan lo pensó un momento, se agachó frente a ella y le dijo: “Vamos, pequeña”. “¿Qué estás haciendo?” preguntó Xiao Jue. “Ella no puede caminar. La llevo en brazos hasta la oficina de correos” respondió He Yan”. De otro modo, esto no es posible. Ella realmente no sabía que le iba a venir la regla. Xiao Juemer dijo por un momento: "Lo recitaré". “¿Ah?” He Yan se quedó atónito. La niña no quedó satisfecha y empezó a reprochar: “Soy una mujer, tú eres un hombre, ¿cómo puedes cargarme? ¡Quiero que me cargue ella!”. “Niño” dijo Xiao Jue con indiferencia”, si dices una palabra más, te dejo aquí. He Yan observó cómo Xiao Jue cargaba a la niña a cuestas y caminaba todo el camino de regreso a la estación de correos. Al llegar a la estación de correos, no tenían ganas de seguir desayunando. Alquilaron un carruaje y le dijeron al cochero que los llevara de vuelta a casa de Cui. Sentados en el carruaje, que se balanceaba hacia adelante, Heyan y Xiao Jue se sentaron a un lado, y la niña y Liu no olvidaron sentarse al otro. Varios guardaron silencio, hasta que Xiao Jue preguntó de repente: "¿El señor Liu es el amo de He Yan?". Liu no olvidó sonreír y dijo: "Bien". "La habilidad del señor Liu debe ser excelente." "No puedo permitirme la palabra" excelente. Xiao Jue soltó una risita: "¿Cómo se te ocurre tomar a Heyan como discípulo? Después de todo, este..." Hizo una pausa, con un tono ligeramente irónico. "Además de ser bajito y tonto, parece no tener ningún otro talento." En ese momento, a He Yan no le importó que Xiao Jue dijera que era bajo y tonto. Temía que Liu no olvidara decir algo, así que empezó a decir tonterías: “¡Quién dijo eso! Cuando estaba en Shuojing, simplemente viajaba por casualidad. Quién sabe, me encontré con mi maestro, quien aceptó un aprendiz. Fue el destino. Entre miles de personas, el maestro vio de inmediato que tenía talento y que llegaría lejos. Así que me tomó como discípulo y me enseñó artes marciales. Sin embargo, mi maestro, el holgazán de las nubes y las grullas salvajes, hace tiempo que dejó el mundo de los mortales. Después de enseñarme durante tres años, ha viajado por todo el mundo. ¡Esta es la primera vez que lo veo desde que nos separamos!”. Explicó todo el proceso con claridad y con toda intención, esperando que Xiao Jue no se involucrara. Xiao Jue miró a Liu y preguntó: "¿Es correcto?" Liu no se olvidó de mirar a Heyan y dijo: "Sí". “Entonces…” El joven asintió y no dijo nada más. A Heyan se le cayó una piedra en el corazón. En ese momento, Liu Bu, sin mirarla, preguntó: “Ah, ¿qué relación tienes con el señor Qiao?”. Oh, esta pregunta es muy difícil de responder. Ahora ella es Wen Yuyan y Xiao Jue es Qiao Huanqing. Si hablamos de su relación, obviamente son marido y mujer. Pero Liu olvida que conoce su verdadera identidad. En ese momento, hay una niña pequeña cuya identidad se desconoce. Si esta niña conociera a Cui Yuezhi, no podría evitar contárselo. Mirando a Xiao Jue a un lado, ella estaba apoyada en el asiento del carruaje, mirándola con una sonrisa, esperando su respuesta. “Señor Qiao, es mi esposo” dijo He Yan, sin más remedio que esforzarse al máximo para articular palabra. Liu Bu olvida algo sorprendente: "Ah, ¿cuántos años llevas casado?" “Sí, sí” dijo He Yan con una sonrisa forzada. “Está bien” Liu asintió”. Si tienes a alguien que te acompañe, puedes estar tranquilo. Él Yan dijo: Después de decir tantas mentiras, Yan comprendió por primera vez lo que significa levantar una piedra para golpearse el pie. Ahora mismo. …… Cuando regresó a casa de Cui, solo estaban algunas tías. Al ver que habían vuelto sanas y salvas, la tía Wei suspiró aliviada, se frotó el pecho y dijo: “Anoche, el maestro Huan Qing envió una carta diciendo que regresaría esta mañana. Prepararon el desayuno en la cocina y no vi a nadie. Seguía preocupada, pensando que algo podría haber pasado. Por fin puedo estar tranquila”. Su mirada se posó en la niña y en Liu Buxin, que estaban detrás de ella. Preguntó con duda: “¿Estas dos son...?”. “Es una vieja amiga. No esperaba verla en Jiyang”, dijo He Yan con una sonrisa. “¿Dónde está el tío?”. "Su Alteza entró en el palacio muy temprano por la mañana. Su Alteza ha sido convocado. No sé cuándo volveré." He Yan y Xiao Jue se miran. Cui Yuezhi no está allí. Ahora, primero tiene que calmar a la niña. "¿La señorita Yuyan y el señor Huan Qing pueden salir un poco antes? ¿Quiero que la cocina se caliente de nuevo?" “Mi esposo y yo ya comimos” dijo He Yan con una sonrisa”, pero mi hermana y su esposo aún no han comido. Por favor, prepárenles algo y llévenlo a mi habitación. Además, agreguen agua caliente. Mi hermana quiere bañarse y arreglarse. La tía Wei aceptó rápidamente. He Yan llevó a la niña de vuelta a su habitación, se la entregó a Cui Jiao y Hong Qiao, y les dijo que la bañaran. Tras finalizar la orden, la voz de Lin Shuanghe resonó al otro lado de la línea: “¡Ha pasado toda la noche y no he vuelto! ¡Por fin he regresado! ¡Qué bonitas son las luciérnagas! Debería haber ido contigo anoche. Siento no haber podido disfrutar de un paisaje tan hermoso”. Al entrar en la habitación, vio a Liu Buzhang de pie. Se quedó atónito y preguntó: “¿Esto...?”. "Es mi amo." He Yan Road, "apellido Liu, no olvides mi nombre." “Hola, Maestro Liu” dijo Lin Shuanghe, que estaba ocupado saludando con los puños apretados”. ¿Por qué está aquí el Maestro Liu? Hermana, ¿le avisaste a este caballero antes de venir a Jiyang? Zhu Xin dijo: "No sé, creía que estaba confabulada con gente de fuera". He Yan respondió: "¡No, no, absolutamente no!". “Me malinterpretaste” dijo Liu Bu, olvidando sonreír”. Soy originario de Jiyang. Conocí a Xiaotu en las Llanuras Centrales hace tiempo. No lo he visto en muchos años. Nunca pensé que me lo encontraría esta vez al venir a Jiyang. “Ya veo” dijo Lin Shuanghe riendo también”. Señor, usted no es una persona común y corriente. Puede enseñar a un buen discípulo como este. Liu no olvida, sino que se ríe. He Yan, avergonzado, dijo: "Joven maestro, hermano Lin, ¿podría ir a la habitación de al lado para evitar esto? Mi maestro y yo no nos hemos visto en muchos años. Hay muchas cosas que queremos decir". “Escuchemos lo que tenemos que decir” dijo Lin Shuanghe con una sonrisa”. Yo también quiero saber a qué hermana se parecía antes. Xiao Jue lo miró de reojo y se apartó: "Vete". ¿No me escuchas?” Lin Shuanghe no está resignado. "Escúchate a ti mismo." Al ver que Xiao Jue había salido, Lin Shuanghe tuvo que guardar el abanico con gran pesar y le dijo a Heyan: "Hermana, saldré primero. Tú y el maestro Liu me recuerdan mucho al pasado". Luego salió y cerró la puerta. Solo quedan dos personas en la habitación: Heyan y Liu Bujiu. He Yan se apresuró a ayudar a bajar el piano de la espalda de Liu Buforget, lo colocó sobre la mesa a un lado y luego trajo una silla, diciendo: "Amo, siéntese primero". Liu Buforget se sirvió una taza de té. Liu no dejó de sonreír y observar todo aquello. Finalmente, se sentó a la mesa e interrumpió a Heyan. Dijo: “Ya basta, ah, siéntate”. Un familiar "ah, él" casi hace que los ojos de Heyan se pongan rojos. Luego se sentó a la mesa y dijo: "Maestro". En un instante, fue como regresar a los días en que ella y Liu vivían en las montañas muchos años atrás. En la Primera Guerra Mundial, en el condado de Desert, Heyan quedó sepultada bajo una pila de cadáveres. El desierto era extremadamente seco. Ella también iba a morir. Inesperadamente, llovió durante la noche, por lo que se vio obligada a cargar con los cuerpos durante toda la noche. Al día siguiente, un transeúnte pasó por allí y vio los cadáveres esparcidos por el suelo. Cavó una larga fosa y enterró los cuerpos de los soldados caídos uno por uno. A He Yan también lo encontraron escondido entre los muertos, con un solo aliento restante. Los transeúntes llevaron a Heyan de regreso para curar sus heridas. Al despertar, descubrió que le faltaba la máscara. Ella se levantó del derrumbe y se encontró viviendo en una choza de paja. Al salir, vio a alguien barriendo el patio. Era un hombre de mediana edad, de buen carácter. Vestía ropa blanca y llevaba un cinturón blanco. Era delgado y su ropa le quedaba holgada. Parecía un desconocido. El joven Heyan, con cierta cautela, preguntó: "¿Quién eres?" El hombre de blanco se detuvo y se giró para verla. En lugar de responder a sus palabras, le preguntó: “Muchacha, siendo hija, ¿cómo puedes unirte al ejército?”. He Yan se sobresaltó y de repente se dio cuenta de que su identidad había quedado al descubierto. Más tarde, supo que el hombre de blanco que la salvó era Liu Buqian. Era una ermitaña que viajaba por el país. Iba a algún lugar de vez en cuando. Ahora vive en una montaña árida cerca del condado de Mo y subsiste de las hierbas que cultiva. He Yan le preguntó entonces: "¿No te encontraste con los Xiqiang en el camino cuando me salvaste?". Los Xiqiang a veces tienen soldados dispersos vagando por el condado de Moxian. Si se descubre que rescataron a los soldados de la gran dinastía Wei, sin duda sufrirán las consecuencias. Liu no olvidó señalar la espada que llevaba en la cintura: "Tengo una espada, no tengo miedo". Al principio, pensó que Liu Buforget decía tonterías. Más tarde, cuando vio morir a un hombre de Xiqiang a manos de la espada de Liu Buforget, comprendió que Liu Buforget hablaba en serio. Liu Buforget era un verdadero forastero. He Yan jamás había visto a una persona tan omnipotente. Dominaba la espada, el látigo, la lanza y la alabarda. Además, podía usar portales mágicos para ocultar su armadura y facilitar la adivinación. En su estúpida vida anterior, finalmente hizo algo inteligente: le pidió a Liu que no olvidara ser maestra. Liu no olvidó negarse. Pero Liu no olvidó lo persistente que era Yan. Siempre que tenía un momento libre, además de comer, lo aprovechaba para rogarle a Liu que no olvidara aceptarla como discípula. Xu es Liu, quien jamás olvida a sus inmortales. Nunca se ha topado con una persona tan desvergonzada. Al final, no le queda más remedio que preguntarle: "¿De qué sirve aprender de mí como maestra?". "Tras aprender estas cosas, si me encuentro de nuevo con la gente de Xiqiang al entrar en el cuartel como antes, no seré derrotada por todo el ejército. Incluso si hay una persona más, puedo protegerla, igual que mi marido me protege a mí." “¿Vas a ir al cuartel?” Liu no pudo evitar mostrarse ligeramente sorprendido. He Yan no entendió: "por supuesto". Sabes, eres mujer y tienes una identidad especial. Ahora tu equipo está completamente destruido. Puedes aprovechar esto para volver a casa. Nadie podrá descubrir tu identidad. La verdadera Rufei ha muerto. He Yan permaneció en silencio un rato, levantó la cabeza y dijo: "Nunca pensé en ser un desertor". Esta frase probablemente hizo que Liu Bu lo olvidara. Más tarde, Liu Bu bebió el té de Heyan, su aprendiz, y, si lo hacía, comenzó a enseñarle. Pero Heyan era una chica, y algunas cosas no eran adecuadas para ella. Liu Bu olvidó enseñarle algunas cosas que sí le convenían. Pero incluso si solo seguía a Liu, no olvidaría aprender algunas cosas, sino que también obtendría suficiente provecho de Heyan. Liu Bu olvidó enseñarle a Heyan, sobre todo, el Qimen dunjia. La combinación del Qimen dunjia y el arte de la guerra bastaba para convertirla en una general que dominaba los asuntos militares como una diosa y organizaba las formaciones con maestría. ¿Y qué decir de aquellos valientes generales de fuerza extraordinaria? ¿Y qué decir de la inagotable fuerza y ferocidad del pueblo Xiqiang? Ellos nunca se basaban únicamente en la fuerza para luchar. “No me esperaba que ahora no tuviera mi aspecto original. El Maestro puede reconocerme al instante” dijo He Yan, inclinando la cabeza y riendo”. ¿Cómo me reconociste? “Tu técnica con la espada” dijo Liu Bu, olvidando reír”, es única en el mundo. Cuando Heyan veneraba a Liu Bujiu como a un maestro, quiso mostrarle sus orígenes. Liu lo observó detenidamente y permaneció en silencio durante un largo rato. Sobre todo, pensaba que, siendo mujer, si tenía la confianza suficiente para entrar en un campamento militar, seguramente poseía habilidades extraordinarias. Pero tras ver la espada, el arco y el caballo de Heyan, Liu no pudo evitar dudar de si su decisión había sido errónea. No sé de dónde saca Yan tanta confianza. Pero el té ya se había bebido, y los discípulos que lo aceptaran tendrían que terminar la enseñanza. Liu Buforget también se encontraba en una situación muy desesperada; nunca aceptaba aprendices, y aquellos que recibían las peores calificaciones eran considerados una bendición divina. Por suerte, He Yan tiene sus méritos. Solo sabe manejar la espada. Tiene una base sólida, lo cual sorprende a muchos. Liu Buforget le preguntó a Heyan en ese momento: "¿Quién te enseñó a manejar la espada? No está mal." Al escuchar el discurso, Yan dijo con cierto orgullo: "Hay un experto que me ayuda en la oscuridad. No sé quién es. Supongo que es el profesor de nuestra escuela. Cree que tengo buenas aptitudes, así que me da clases particulares después de clase". Es cierto. Cuando Yan entró a la escuela, su dominio de las artes marciales era pésimo. Aunque practicaba con la espada en el patio trasero todas las noches, no progresaba mucho. Cuando estaba a punto de rendirse, un día encontró un papel sobre la mesa de su habitación. En el papel hay una imagen de una villana, que representa su debilidad y error en el manejo de la espada tanto en clase como fuera de ella. En la parte superior también se explica cómo superar estos problemas, señalando con mucho detalle. He Yan intentó practicar durante unos días, pero no logró nada nuevo. Estaba muy sorprendida. Entonces descubrió que cada diez días aparecía un papel similar sobre la mesa de su habitación, y ajustaba la dirección a medida que progresaba. Ella desconocía la identidad del destinatario. Supuso que se trataba de un caballero bondadoso de la Academia, superior a ella en el manejo de la espada. Este caballero podía detectar sus puntos débiles y aconsejarle. Sin embargo, He Yan ignoraba quién era. Había intentado esconderse en la habitación, esperando la llegada del hombre con la carta, pero este no apareció ese día, por lo que He Yan supo que el maestro no tenía intención de presentarse. Movido por la curiosidad y el agradecimiento, escribió una nota en el escritorio antes de regresar a la escuela, que decía: “Nos vemos en el bosquecillo de bambú del patio trasero de Zishi dentro de tres días. Le daré las gracias al benefactor en persona. Por favor, no falte a la cita”. "¿Y luego?" Liu Bu olvida preguntar: "¿puedes ver quién es esa persona?" He Yan guardó silencio un momento y negó suavemente con la cabeza. Nada más regresar a la mansión, tuvo una fuerte discusión con los dos hermanos Heyuansheng y fue castigada a arrodillarse en el salón ancestral. Menos de tres días después, abandonó la mansión de noche y se unió al ejército sola, tomando un camino completamente distinto. "Incumplí mi cita." Ella no vio al hombre.
Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Continúa leyendo

Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Capítulo 141

Siguiente Capítulo ›

Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 140

Estás leyendo el capítulo 140 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.