Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 132 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¿Te gustaría probarlo?
Está demasiado cerca.
He Yan se sorprendió al principio y luego se confundió. Al entrar corriendo en el agua otoñal, sintió que le ardían las mejillas. Quiso retroceder. Sin embargo, estaba inmovilizado por los hombros y no podía moverse. Tuvo que levantar la vista desde entre sus brazos y tartamudeó su negativa: “¿Intentar qué?”.
“¿No te mueres de ganas de probarlo?” preguntó él, arqueando las cejas, inclinándose para acercarse. Sus ojos se posaron en sus labios. El corazón de He Yan latía con fuerza.
Los rasgos faciales de este hombre son más delicados y heroicos que los de su juventud, con una fría indulgencia. Este tipo de persona, entre semana, es como la flor del caolín. Cuando sus labios, algo lánguidos, e incluso sus ojos se encienden, resulta encantador e irresistible.
Él Yan dijo: "No quiero".
“¿Ah, sí?” Sonrió con los labios y soltó una risita, con un tono cada vez más amenazador”. Si no lo intentas, ¿cómo vas a saber cómo es el cuadro?
“No tienes que probarlo” explicó Heyan con torpeza”. De hecho, si ves más, entenderás que es una cosa. La diferencia está en los detalles, y algunos no son aptos para la gente común. Todos buscan trucos y diversión. De verdad, no hace falta probarlo, solo lee.
Xiao Jue: diviértete
He Yan dijo: "Algunas personas también pueden tener sed de conocimiento".
Xiao Jue frunció el ceño y la mirada, sonriendo con picardía. Dijo con ligereza: “Así que tienes experiencia, debes intentarlo”. Se acercó cada vez más, obligando a Heyan a retroceder hasta la cabecera de la cama, sin dejarle escapatoria. Inclinó ligeramente la cabeza y se inclinó sobre ella. Sus finos labios rozaron la comisura de los labios de Heyan.
He Yan gritó: "¡marido!"
La voz de "esposo" era demasiado fuerte, lo que sobresaltó a Xiao Jue. Después de un momento, se detuvo, a poca distancia de Heyan, y arqueó las cejas: "¿Qué estás haciendo?"
“Todavía soy soltera” susurró He Yan implorando clemencia”. Me casaré en el futuro. No es bueno que estemos así.
“¿Qué ocurre?” preguntó Xiao Jue con calma”. De todos modos, tú y yo ya hemos visto las fotos juntos.
"Una cosa es mirar una foto, y otra muy distinta", suplicó He Yan. "Esta vez el gobernador me ha perdonado. No me atrevo a pedirle que vuelva a mirar la foto".
Pensó: “Xiao Jue, este tipo es realmente impredecible. ¿No solo se conforma con ver una foto, sino que además hará algo? ¿Quién se atreverá a mirar fotos con él en el futuro? Algo malo va a pasar”.
Xiao Jue la miró con una sonrisa: "¿Ahora sí tienes miedo?"
"Me temo", He Yan, muy astuta, "prometo que no volveré a pedirle al gobernador que mire las fotos".
“¿Quieres decir” dijo con naturalidad” que buscarías a otra persona?
"¡No buscaré a nadie más!", dijo He Yan inmediatamente, "¡Yo mismo ni siquiera lo miro, de verdad!"
Sus pupilas, brillantes como uvas, lo miraban fijamente. Era cautelosa, como una estudiante descubierta por su marido. Xiao Jue se sintió de repente algo desconcertado y le pareció muy extraño su comportamiento. ¿Qué le interesaba ver a Heyan y qué tenía que ver él con ella? ¿Acaso por llamarla padre tenía que preocuparse por todo como si fuera su hija?
Pero claro, ¿cómo la había criado su padre? ¿Cómo pudo criar a una niña tan extraña que ni siquiera sabía por qué era tímida?
Soltó de repente la mano de Heyan y echó un vistazo al cuadro de la pared. A Cui Yuezhi le costaba ser tan considerado como para pensar en todas las cosas interesantes que podría haber pensado para su sobrino, pero no le servía de nada. Entonces, con un gesto despreocupado, tiró de la tela de satén que colgaba de la tienda, cubrió el cuadro y, con un rápido movimiento, dos agujas de plata, sin atravesar la pared, clavaron la tela con firmeza.
En ese momento, Heyan finalmente comprendió que a Xiao Jue le repugnaba ver la foto. Y, pensándolo bien, era cierto. El segundo hijo de Xiao, Bingqingyujie, era mucho más exigente que el otro. Esas imágenes obscenas debían de haberle trastornado la vista.
Es realmente exquisito.
Tras hacer todo esto, se levantó y se dirigió a un lado de la habitación. Sacó un colchón del armario de madera amarilla que había allí y lo extendió sobre el mullido sofá frente a la ventana.
El sofá cama plegable está pensado para la comodidad de los huéspedes que se sientan frente a la ventana, disfrutando del hermoso paisaje, comiendo bocadillos y tomando té. He Yan vio esto, Leng se detuvo un instante y le preguntó: "Gobernador, ¿dormirá aquí esta noche?".
"¿De lo contrario?"
He Yan dudó un instante: "De hecho, puedes quedarte dormido".
Xiao Jue acomoda la cama para comer, la mira con la boca abierta y fría: "Veo que eres muy valiente".
“No, sé a qué le temes” dijo He Yan”. Solo necesitamos dos colchones. Cuando vivía en Liangzhou, también vivía en una tienda grande. No había problema en que durmieran doce personas en una cama. Además, creo que el carácter del gobernador no manchará mi reputación.
Xiao Jue se burló: "Pero no confío en tu carácter. Me temo que mancharás mi reputación".
Él Yan dijo:
Ella no pudo responder a eso.
Cuando vio que Xiao Jue había hecho la cama, se acostó. Después de pensarlo un momento, apagó la lámpara y se volvió a acostar.
En la habitación, solo un poco de luz de luna que entra por la ventana brilla sobre el suelo frente a la mesa a través de las rendijas, manchado con una capa de escarcha plateada.
Cuando era joven en la residencia Xianchang, compartían habitación. He Yan dormía solo allí porque He Yuanliang le había mandado saludos especiales a Shibao. Ahora, viviendo en la misma habitación con Xiao Jue, aún resuenan algunos recuerdos de aquella época.
Ella estaba tumbada boca arriba; el colchón bajo su cuerpo era suave y cálido. He Yan preguntó: "¿Dormiste?".
Xiao Jue no respondió.
He Yan prosiguió: "No debería haberme dormido, joven maestro, hablemos".
Xiao Jue seguía sin prestarle atención.
"¿Qué hacemos aquí en Jiyang?"
Ella solo sabía que había venido a Jiyang para trabajar con Xiao Jue, pero no sabía exactamente qué hacer.
En la noche, se oyó la voz de Xiao Jue: "Buscando a alguien".
He Yan Leng se quedó un rato mirando, sin esperar que Xiao Jue pudiera responder, y preguntó: "¿A quién buscas?".
"Chai Anxi".
"¿Quién es Chai Anxi?"
Se hizo el silencio en la habitación durante un rato. Xiao Jue dijo: "Los hombres de mi padre".
¿Los hombres de Xiao Zhongwu? He Yan se quedó atónito. Durante la batalla de Mingshui, Xiao Zhongwu y sus amigos más cercanos murieron en combate. Dijo que era uno de sus subordinados. Por el tono de Xiao Jue, debía de ser una persona de confianza. ¿Seguirá vivo este hombre en Jiyang?
Jiyang es territorio de reyes vasallos. Pocas personas de las Llanuras Centrales vienen aquí. Y si lo hacen, solo pasan de largo y no se quedan mucho tiempo. Chai Anxi está en Jiyang, pero parece estar escondiéndose de alguien. ¿Por qué se escondería de Xiao Jue? Xiao Jue es hijo de Xiao Zhongwu. Debería serle leal.
Tal vez el general siempre había sido muy sensible a este respecto. He Yan pensó de inmediato: ¿acaso la derrota y muerte de Xiao Zhongwu tenían algo que ver con ello?
Después de todo, la derrota de Xiao Zhongwu en la Primera Guerra Mundial de Mingshui fue demasiado trágica. Muchos dicen que fue obstinado y que retrasó la guerra, lo cual contrasta con sus logros pasados. Él no era un hombre obstinado.
Tal vez Xiao Jue vino aquí solo por lo que sucedió en aquellos días. Los informantes se han ido, pero Chai Anxi sigue viva, lo cual es muy sospechoso.
He Yan reflexionó un momento y dijo: "Sin duda podemos encontrar a este hombre".
Un rato después, al parecer se le oyó reír entre dientes, preguntó: "¿Por qué vienes a Jiyang?"
"¿Yo?" He Yan, inexplicablemente, "me dejaste venir."
Xiao Jue tarareó: "Aunque no te deje venir, intentarás alcanzarme, ¿verdad?"
El corazón de He Yan da un vuelco; los sentimientos de esta persona son demasiado agudos, está realmente borracha, y no se refiere al vino, sino que también espera encontrar a Liu Buxin en Jiyang.
Pero no le diría eso a Xiao Jue.
“Eres demasiado desconfiado” bromeó He Yan”. Esta vez, vengo únicamente por ti. Mientras me necesites, mientras me desees, nunca me rendiré.
La otra persona guardó silencio un momento y dijo: "halago".
He Yan: "Además de halagar, ¿qué dirías?"
"Las grandes palabras engañan."
"¿Qué otra cosa?"
"Hablen de la viruela."
"¿Qué otra cosa?"
"Esconderse del mundo."
Él Yan dijo:
Ella dijo: "Joven amo, ¿sabe usted que ahora es usted realmente ingenuo?"
Xiao Jue: "dormir".
Ya no se le preste más atención.
La noche de primavera aún es fría, no sé por qué, esta noche hay alguien alrededor, Heyan no siente frío, se metió felizmente en la cama, la cama está caliente, pero en un instante, se quedó dormido.
……
Al día siguiente, cuando Yan despertó, Xiao Jue ya no estaba en la habitación.
Se quedó estupefacta por un momento. Calculó que faltaba poco para el amanecer. ¿Xiao Jue se había levantado antes que ella? Heyan se puso de pie, se aseó rápidamente y se vistió. Vio a Xiao Jue sentado en el banco de piedra del patio. Un gato callejero, sucio y desaliñado, yacía sobre la mesa de piedra frente a él, mordisqueando lo que tenía en las manos.
He Yan se acercó un poco y vio que, de origen desconocido, había un plato de pasteles, amasados en trocitos para alimentar al gato montés que tenía delante. Al ver que alguien se acercaba, el gato se erizó por completo. No sabía por qué estanque se había revolcado. Su pelaje estaba manchado de agua sucia y apelmazado.
“¿Cómo puede haber un gato?” preguntó Heyan. Quiso tocarlo. El gato inmediatamente le mostró los dientes. Heyan retiró la mano y dijo:” Es bastante feroz.
Xiao Jue la miró: "recogió".
El joven tenía dedos largos y era muy paciente. Partió un poco el pastel. El gato probablemente observaba a los demás. Cuando atendieron a Xiao Jue, fue muy cariñoso y la llamó "Mimi" mientras comía.
No digas que se ve hermoso.
He Yan no pudo evitar preguntar: “Joven amo, ¿acaso no quiere más a Jie?”. Huo, cuando estaba con ella, me sacudía el polvo al tirar de la manga. ¿Cómo iba a ser generoso con una gata salvaje y sucia?
"Depende de la situación." Xiao Jue no es lento.
He Yan pensó: ¿Qué es una situación secundaria? ¿Significa eso que no es tan buena como un gato?
Al pensarlo, Xiao Jue terminó de darle el último trozo de comida y acarició la cabeza del gato. El gato, muy listo él, se arqueó, saltó al muro y desapareció.
He Yan quedó atónito.
En ese momento, la voz de Cui Jiao sonó desde afuera: "Joven amo, jovencita, el desayuno de la cocinita ha llegado". He Yan sintió hambre: "Vamos a comer algo".
Xiao Jue se lavó las manos y siguió a Heyan hasta la casa. Observó cómo Lin Shuanghe sacaba la aguja de plata de la comida y dijo: “Cómetela. Yo la he probado. No es venenosa”. Tras decir esto, murmuró indignado: “Hay tanta diferencia entre nosotros, ¿por qué no comemos tan bien?”.
Ahora es "el ama de llaves Lin". No puede comer con Xiao Jue Heyan. Tiene que comer con Chiwu Feinu. Ni siquiera el sabor es bueno, se notaba en la provincia.
Xiao Jue: "vete".
Lin Shuanghe se apartó rodando.
Hongqiao se colocó detrás de Heyan, y Heyan saludó con la mano: "Ve a comer con Chiwu también. A ti y a mí no nos gusta que nos sirvan. Yo solo vendré por la comida".
Xiao Chui y Xiaocui Chui dijeron: "No sé. Ella se llevó a Hongqiao y se fueron juntos.
Al llegar a la puerta, Hongqiao dudó en preguntar: "Cuijiao, ¿vamos así, no te parece bien? La señorita y el joven amo no quieren que les sirvamos entre semana. ¿No están satisfechos con nosotros?"
“No realmente” dijo Cui Jiao. Era inteligente y añadió”: Xu es de la capital, que es diferente de Jiyang. Además, oí que la señorita y el joven amo se casaron hace poco. Quiero hacer algo para servir al joven amo. Se llama interés.
En este momento, la supuesta joven que "sirve" al joven amo está comiendo con deleite un bollo de flor de ciruelo.
La última vez que comí tan bien, todavía fingía que mi sobrino acompañaba a Xiao Jue a la ciudad de Liangzhou. Pero en aquel entonces, la comida solo era un detalle en la posada. Esta vez es diferente. Cui Yue tiene una posición importante en Jiyang, y es un sobrino al que no ha visto en mucho tiempo, así que está muy atento. Por la mañana, al mirar la mesa, vi un surtido de platos: pollo asado, leche al estilo occidental, sopa de faisán en rodajas, jamón estofado con panceta de pescado y sopa de pollo con nido de pájaro.
"Está demasiado grasiento esta mañana", dijo He Yan mientras masticaba un bocado de pato salvaje Babao.
Xiao Jue, con gran paciencia, finalmente no pudo evitarlo y dijo: "¿No te he dado suficiente comida?"
Heyan con la boca abultada: "¿ah?"
Apartó la mirada con disgusto: "En cuanto a ti, comes como un fantasma hambriento reencarnado".
“Pero ¿no te parece delicioso?” He Yan intentó tragar la comida que tenía en la boca.
Xiao Jue se burló: "¿Tienes esa visión?"
"Eres un joven, un gobernador y una persona respetable. Claro, has visto mundo y no crees que importe. Es bueno que los soldados estadounidenses tengan suficiente comida entre semana, por no hablar de que coman bien." He Yan murmuró: "Eres un hombre satisfecho, no sé lo que es tener hambre."
Se atragantó, dejó de razonar con Heyan, y con pereza dijo: "como quieras".
He Yan observó a Xiao Jue mientras comía y se maravilló de su elegante forma de comer. Es lógico pensar que, tras pasar muchos años en el cuartel, ya fueran jóvenes maestros o no, al final no les importaban esas cosas. He Yan no se preocupaba por sus modales cuando era un simple aprendiz. Sin embargo, en combate, se comía dos o tres trozos de pastel y se ponía manos a la obra. ¿A quién le importaba su postura?
He Yan no podía creer que Xiao Jue hubiera sido así antes, pero después de semejante lío, había vuelto a ser la niña mimada de Xiao Er sin ningún problema. Eso no es algo que la gente común pueda hacer. Al menos, ella ya había olvidado cómo comportarse como una niña mimada.
Después de la cena, Cuijiao y Hongqiao vinieron a vestir a Heyan. Hoy al mediodía, Cui Yuezhi ofrecerá un banquete en la mansión. Junto a ellos, habrá nobles famosos de la ciudad de Jiyang para abuchear a Xiao Jue. Así que no podemos bajar la guardia.
Xiao Jue sale a buscar a Lin Shuanghe. Heyan se sienta frente al espejo del tocador. Hongqiao saca la "gasa de tiburón" de la caja y le pregunta a Heyan: "Señora, ¿quiere usar esta hoy?".
He Yan pensó un momento, cuanta más gente hay hoy, más seguros están, llevar lo más caro debe ser correcto, asintió: "bien".
Las dos chicas estaban ocupadas.
He Yan era el más impaciente para hacer estas cosas. A veces incluso sentía que se cansaba mucho más que los hombres al realizar las delicadas tareas de las mujeres. No es fácil simplemente peinarse, maquillarse, elegir joyas y zapatos, e incluso recogerse el cabello. Cuando se peina, se queda dormida.
He Yan fue despertado por Hongqiao, y Hongqiao dijo: "¿Señora?"
He Yan abrió los ojos y preguntó vagamente: "¿De acuerdo?".
“De acuerdo” dijo Cui Jiao con una sonrisa en los ojos”. Señora, usted es muy hermosa.
He Yan: "Muchas gracias."
Se miró al espejo un instante. La ropa que llevaba antes seguía siendo elegante y pura, pero la gasa de tiburón le sentaba de maravilla. Ese día, Cuijiao y Hongqiao también se habían esmerado en maquillarse. He Yan se observó en el espejo, con su aspecto extraño, y se distrajo un poco.
Ahora, ni siquiera la verdadera señorita Heta es así.
Cui Jiao sonrió mientras empujaba la puerta, diciendo: "El joven amo está en la habitación de al lado, la criada llama al joven amo para que venga a echar un vistazo".
He Yan: "no..."
La palabra "voluntad" no había terminado, Cui Jiao salió feliz.
He Yan se puso de pie y de repente vaciló. Seguía pensando en cómo encarar a Xiao Jue con naturalidad. Oyó una voz despreocupada a sus espaldas: "¿De acuerdo?". He Yan se giró.
La muchacha no sabía lo que pensaba. Su mirada se nubló, y su expresión se tornó borrosa. De belleza y delicadeza innatas, el brillo entre sus cejas y sus ojos estaba deliberadamente cubierto de polvos, lo que le confería un aire puro y conmovedor. Rostro bello, cabello negro recogido con sencillez, cayendo con gracia sobre sus hombros. Su figura esbelta y menuda, realzada por la falda de seda blanca bordada, se veía aún más grácil y estilizada. La falda ocultaba sutiles flores oscuras, de las que la luz del sol se filtraba como escamas de sirena, entre un polvo azul, púrpura y dorado. La envolvía en una capa de colores magníficos, como si acabara de emerger de la orilla, al comienzo del mundo de las leyendas de tiburones.
Xiao Jue miró levemente.
Detrás de él se oyó la voz de Lin Shuanghe: "Quiero ver cómo son las prendas que valen 100 monedas de oro. ¡Enséñamelas, enséñamelas!"
De repente, la mirada de Yan He se posó en su ruidoso cuerpo.
Entonces Chiwu y Feinu también lo vieron. Feinu estaba bien. Chiwu parecía haber recibido un fuerte golpe. ¿Cómo puede este hombre ser tan hermosa con la ropa de mujer?
No veo por ningún lado que sea un hombre. ¡Es terrible!
He Yan se quedó perplejo cuando lo miraron. Se sintió como si se hubiera convertido en un mono en el escenario, expuesto a la mirada del público. Se agarró el borde de la ropa y dijo con voz lastimera: "¿Es demasiado?".
¿No es simplemente una fiesta? ¿Y vestirme así? ¿Demasiado elegante?
Ella no hizo esa expresión, sino ese gesto; sus cejas parecieron fruncirse, y de repente adoptó una expresión lastimera. Xiao Jue apenas pudo decir: "No hables así".
“¡Pero todavía no!” exclamó Lin Shuanghe emocionada”. ¡Genial, perfecto! Estas prendas de cien monedas de oro valen cien monedas de oro. Si son realmente extraordinarias, merecen la pena.
Cui Jiao estaba contenta: "¿Es cierto, señora?" La criada dijo: "¡Es realmente hermoso!"
Cuando era hombre, a menudo lo elogiaban como “poderoso y valiente, guapo e indomable”, pero nunca había intentado ser mujer. Lo elogiaban por su apariencia y era algo tímido. Por un momento, no supo cómo reaccionar. Juntó las manos y dijo en voz alta: “No me atrevo a ser mujer”.
Xiaojue:
Lin Shuanghe:
El resto de la gente dijo:
Lin Shuanghe dijo: "Ser guapo es ser guapo. Incluso, señora, a veces no hace falta ser tan directo".
Xiao Jue se burló: "Sigues usando esa expresión para hablar, si no, podría olvidar que eres mujer".
Él Yan dijo:
Vale, estoy completamente loco.
……
Al mediodía, la casa de Cui era un hervidero de actividad.
En la puerta de la mansión de Cui, se detenían los carruajes. Madame, el joven amo y el amo entraban uno tras otro.
Jiyang es territorio vasallo. La hija de hoy, Mu Hongjin, creció con Cui Yuezhi. Cui Yuezhi es confidente de Mu Hongjin y el ciclista de Jiyang, de complexión robusta. Todos lo respetan. Se rumorea que Cui Yuezhi encontró a su sobrino, del que llevaban años separados, y le organizó un banquete especial a su regreso. Todos querían asistir.
La casa de Cui es muy grande. Detrás de ella hay un lago. El lago está lleno de agua de un color suave. En el lago hay un largo pabellón. El banquete de hoy se celebra en el pabellón.
En el pabellón, un sirviente había preparado varias mesas pequeñas con antelación. El banquete era abundante, y algunos invitados distinguidos ya habían participado. Cui Yuezhi, el señor, aún no había salido del palacio. No tenía esposa; solo cuatro concubinas. Por lo tanto, el único que ayudaba a recibir a los invitados era Zhong Fu, el anciano ama de llaves.
Junto a una mujer, a la derecha del pabellón, había una joven vestida de rosa. Era encantadora y seductora. Su tez era algo morena, por lo que se aplicaba más polvos. Sin embargo, su aspecto no era tan salvaje, sino que denotaba cierta melancolía. Sus cejas ocultaban impaciencia, y solo preguntó: "¿Acaso Qiao Childe y su esposa no han llegado todavía?".
"¿Qué prisa hay?", preguntó la mujer a su lado, que estaba a punto de consolarla con una sonrisa. "¿Acaso no hay todavía un banquete? Además, ¿cómo puede el señor Qiao aparecer antes que el señor Cui? ¿Tengo hambre?".
Yan Min'er, la chica de rosa, frunció el ceño y dijo: "No tengo hambre. Es normal que esperemos a que Cui Zhong llegue. Pero oí que el sobrino de Cui Zhongqi fue adoptado por unos comerciantes después de ser exiliado fuera de la ciudad de Jiyang. Ahora es solo un comerciante. ¿Cómo puede un hombre de negocios con olor a cobre merecer que lo esperemos como nosotras? ¿De verdad te crees muy lista?".
Después de todo, Qiao Huanqing es un hombre de negocios. Todos los nobles de Jiyang lo saben. Aunque hoy asistió al banquete para ver a Cui Yuezhi, Qiao Huanqing no le tenía mucha estima en privado. Simplemente, Yan Min'er no lo decía directamente.
“¡Shhh!” La señora Yan se tapó la boca rápidamente”. No digas tonterías. Además, es sobrino del señor Cui. Creo que es demasiado consentido como para enseñarte semejante barbaridad. ¿Acaso no viste el banquete que el señor Cui ofreció al señor Qiao? Si dices que el señor Qiao no es buena persona, ¿crees que el señor Cui se alegrará?
“¿Y qué?”, dijo Yan min'er con desdén, “El señor Cui y mi padre son amigos, y no me culparán”.
“Tú…” La señora Yan quiso callar a su hija, pero no pudo soportar reprenderla.
Yan Min'er volvió sus hermosos ojos y reflexionó un instante, luego dijo con desaprobación: “No creo haber visto ninguna escena importante. Estoy escondida en algún lugar por el momento, con miedo de salir, esperando a que Cui Zhong venga a guiarme”.

Continúa leyendo
Renacimiento de un General Estrella (Novela)
Capítulo 133
Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 132
Estás leyendo el capítulo 132 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.