Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 129 online gratis en español

Desde Liangzhou hasta Jiyang, tardará casi un mes. Después del Festival de Primavera, a lo largo de todo el camino hacia el sur, cuanto más se acerca Jiyang, más cálido es el clima. Al llegar, nos encontramos con multitud de flores silvestres a la vera del camino. Las golondrinas, cargadas de barro, han comenzado a construir sus nidos. La primavera ha llegado de verdad. A las afueras de la ciudad de Jiyang, Chiwu condujo su carruaje y dijo: "Joven amo, el mejor carruaje que puede comprar en este vecindario es este". El carruaje luce espléndido. Está forrado con fina seda verde pavo real. El hilo blanco del interior está ligeramente cepillado. Incluso sentado en él, resulta muy espacioso y cómodo. He Yan se sentía cansado tras viajar durante tantos días. Ahora está satisfecho con la comodidad. Sin embargo, Lin Shuanghe sigue siendo exigente: "¿Eso es todo? Ni siquiera pude verlo en Shuojing. Esta madera es de muy baja calidad. ¿No te dije que eligieras el más caro?". Chiwu: Este es el más caro He Yan miró a Lin Shuanghe y suspiró para sus adentros. Después de tantos años, el estilo de vida hedonista del joven maestro no había cambiado en absoluto. No entendía por qué Xiao Jue había ido a Jiyang a hacer negocios. ¿Por qué se había llevado a Lin Shuanghe? ¿Acaso no era una carga para ella? He Yan no es el único que no lo entiende, sino que el propio Lin Shuanghe también está perplejo. Antes de irse, se esfuerza por confirmar: "¿Estás seguro de que no te equivocas? ¿Quieres llevarme a Jiyang?" Xiao Jue: "seguro". "¿Por qué?" "Porque necesitan una ama de llaves." “¿Gerente, ama de llaves?” Lin Shuanghe estaba enfadada”. ¿Acaso has visto alguna vez una ama de llaves como yo? Xiao Jue alzó la vista. "Ya lo he visto." Dicho esto, Lin Shuanghe también desea recorrer el mundo con Xiao Jue. Nunca ha estado en Jiyang. Ha oído que todas las chicas de Jiyang son hermosas. ¿Sería una lástima no verlas al menos una vez en la vida? Por lo tanto, él también se quejó un poco y aceptó de buen grado el mismo trato. Antes, nada más me importaba. Pero ahora, al llegar a la ciudad de Jiyang, tengo que vestirme elegantemente. Después de todo, ya no son Xiao Huaijin y Heyan, sino Qiao Huanqing, el hijo del rico comerciante de Huzhou, y Wen Yuyan, su esposa recién casada, además de su guardaespaldas Chiwufeinu y su ama de llaves Lin Shuanghe. Fei Nu sacó la carta con la orden, miró a lo lejos la puerta de Jiyang y dijo: "Joven amo, tenemos que comprar dos sirvientas cuando entremos en la ciudad y buscar una posada donde establecernos". No puedes salir con un joven amo rico y una joven abuela. Ni siquiera llevas a una sirvienta. Tienes que ganarte la vida por tu cuenta. No me hables de Cui Yuezhi. No me lo creo. “¿Comprar una sirvienta?” preguntó Lin Shuanghe”. Yo también iré. Elegiré chicas. Xiao Jue era demasiado perezoso para prestarle atención, así que solo le dijo al esclavo volador que dijera: "Busca a los más jóvenes y déjalos ir a casa cuando Jiyang haya terminado". Feinu debería bajar. Chiwu y Feinu partieron. El carruaje aminoró la marcha y se balanceó lentamente hasta la puerta de Jiyang. Feinu entregó el pase al guardia de la puerta de la ciudad. El guardia examinó con atención las letras negras del pase y, de repente, adoptó una actitud respetuosa: “Es la familia de Cui Zhongqi. Por favor, pasen”. "¿Cui Yuezhi tiene un alto estatus en Jiyang?" preguntó Lin Shuanghe “Oí que se crió con la hija de Meng Ji. Era leal y poderosa, y gozaba de su confianza” respondió He Yan. Cómo lo sabes He Yan también: "escucha lo que dice la gente". Xiao Jue la miró de reojo y no dijo nada. He Yan nunca había estado en Jiyang, pero había oído hablar de su gente y de lo que allí sucedía. Esto se debía a que su maestro, Liu Buforget, era de fuera de la ciudad. Le había contado muchas anécdotas sobre Jiyang, y tras escucharla, He Yan también sintió nostalgia por la ciudad. Resulta que el territorio del vasallo está en apuros. No esperaba poder aprovechar la influencia de Xiao Jue y echar un vistazo a la ciudad acuática en boca de Liu Buzhang. Es realmente impresionante. La ciudad de Jiyang, con sus miles de hogares conectados, alberga un próspero comercio. A las afueras, canales y barcos mercantes surcan la ciudad. La seda y el té, abundantes en Jiyang, se transportan directamente a Yangzhou a través del río Yuyang. La ciudad cuenta con ríos de todos los tamaños. Bajo los puentes, se ven barcos repletos de frutas y verduras en sus proas. Este es el mercado acuático de Jiyang. Los habitantes de las Grandes Llanuras nunca habían visto algo semejante. Heyan, recostado en el carruaje, mira hacia afuera. Está sorprendido. Lin Shuanghe suspiró: "La fruta de Jiyang es tan real como dicen los turistas. Es realmente un paraíso. No me extraña que sea fácil salir y difícil entrar. Si viniera aquí, no me iría. Mira a la chica de aquí. Tiene mucha agua, lo cual es diferente a las de Shuojing." He Yan dijo: Ella pensó: "No dijiste eso cuando estabas en Shuojing". Volvió la cabeza para ver a Xiao Jue, que estaba sentado en el carruaje. No parecía muy interesado en la prosperidad que se extendía fuera del carruaje. Se sentó con aire despreocupado, la mirada perdida y sin mostrar sorpresa. “Gobernador, ¿vamos primero a la posada?” preguntó ella. “Lo que sea que diga Dudu” dijo Lin Shuanghe de inmediato”, todo está en Jiyang, no puedes llamar a Dudu, o quedarás al descubierto. He Yan: ¿Cuál es mi nombre? "Mi marido, por supuesto." En cuanto se mencionó la palabra "esposo", He Yan y Xiao Jue se quedaron atónitos. La expresión de Xiao Jue era aún más difícil de describir, algo realmente conmovedor. Tras contenerse durante un buen rato, se sacudió la manga y dijo: "No llores ahora. Será incómodo llamarte después, ¿de acuerdo?". He Yan sufría mucho. No esperaba que la tarea fuera tan difícil que incluso tuviera que dejar de lado su vergüenza. No era de extrañar que el intercambio fuera para ingresar al ejército Nanfu. Xiao Jue dijo: "Primero busquemos una posada para establecernos". Jiyang es una ciudad próspera y rica en recursos, así que no tendrás que buscar mucho para encontrar una posada. Es bueno saberlo. Chiwu eligió un lugar cercano al centro para familiarizarse con la ciudad. Varias personas colocaron primero los objetos más pesados en el carruaje. "Joven amo, mis subordinados acaban de preguntar que hay un restaurante cerca de aquí. La esposa del dueño del restaurante ayuda a comprar y vender sirvientas para familias adineradas. Si vive aquí, puede ir a verla ahora mismo." Xiao Jue asintió. He Yan dudó un instante y dijo: "No iré". Varias personas sirvieron una comida. Lin Shuanghe preguntó: "¿Qué puedo hacer por usted, jovencita?". De hecho, He Yan no tenía nada mejor que hacer, pero no soportaba ver cómo otros vendían a sus hijos e hijas. Aunque sabía que algunos niños entraban a trabajar como sirvientes en casas de familias ricas, quizá no tuvieran una buena vida; al fin y al cabo, no vivían cómodamente. Cuando estaban en el ejército, en las zonas devastadas por la guerra y hostigadas por el pueblo Qiang, la gente común vendía a sus hijos y mujeres. Si el hijo era bueno, podía venderlo para que trabajara durante mucho tiempo, y más aún si era una hija. He Yan había visto cómo una niña de 13 años podía ser vendida como concubina a un anciano de 60 años, y solo se necesitaba un trozo de pastel. La vida humana es tan humilde. Realmente no le gustaba ver que se eligiera a las personas como si fueran mercancía. "¿Acaso ya no soy una mujer?", inventa una excusa con naturalidad. "No puedes andar por ahí con este vestido. No pareces Wen Yuyan. Pensé: ¿qué tipo de tienda de ropa hay por aquí? Iré a comprarme un par de conjuntos de mujer. Si tienes joyas, también puedes comprarte algo. Cuando nos encontremos con Cui Yuezhi, no iremos". Para facilitar su viaje, siguió pidiendo prestada la ropa de Cheng Lishu. Ahora que está en Jiyang, vestirse de hombre no es apropiado. Al oír esto, Lin Shuanghe sintió que lo que ella había dicho era bastante razonable, así que dijo: "Está bien". “Chiu, síguela” dijo Xiao Jue, haciendo una señal. Chiwu debería bajar. Xiao Jue volvió a mirar a Heyan: "Estás cerca. No te alejes. Jiyang no es mejor que Liangzhou. Ten cuidado." He Yan asintió: "De acuerdo." “Separémonos” dijo Lin Shuanghe agitando su abanico”. Señorita, recuerde comprar ropa más bonita para que vean lo hermosas que son las chicas de las llanuras centrales. Xiao Jue: "cállate". Los tres bajaron del edificio de la posada y se marcharon, dejando a Heyan y Chiwu. Chiwu piensa que Lin Shuanghe no es la adecuada. Heyan no es una mujer. Por mucho que se vista, no puede ser hermosa. ¿Qué sentido tiene? En cuanto pensó en esto, vio a Yan en el espejo y se quitó la horquilla. En un instante, una seda verde cayó sobre su hombro. "Tú..." He Yan giró la cabeza: "Como hombre, fui a la tienda de ropa a comprar ropa de mujer, lo que atrajo la atención de la gente. ¿Por qué no lo dejas pasar primero?", le preguntó a Chiu. "¿Cómo me veo ahora?" Chiwu: "Bueno, no está mal." Murmuró para sí mismo que Yan era un chico y una chica a la vez. Pensó que sería difícil verlo como una mujer. Ahora, con el pelo suelto, parece una mujer. No es de extrañar que el joven amo lo elija. "Vámonos." Chiwu dijo: "Mientras todavía haya luz, demos una vuelta primero." Salieron juntos. La ciudad de Jiyang está más al sur que Liangzhou, el clima es mucho más cálido, ahora es primavera, el sol asoma ligeramente, el calor reconforta todo el cuerpo, los sauces adquieren un tono azulado, la primavera es infinita. Hay vendedores ambulantes por todas partes. La gente de Jiyang solía ganarse la vida pescando. Son gente cálida y abierta, y todos son hospitalarios. Al pasar junto al vendedor de melones y frutas, vio que Heyan la miraba con cierta extrañeza, así que se acercó a ella y le dijo: “Niña, llévatelo, no pagues. Te daré a probar”. Chiwu: ¿La llamaron niña? ¡Este camuflaje es demasiado bueno! He Yan sonríe Ying Ying Ying a continuación, pasa a Red Wu unos cuantos, camino: "La ciudad de Jiyang es realmente buena". No es de extrañar que Liu no olvidara mencionar Jiyang en aquellos años, y su tono le resultaba familiar. Al pensar en Liu Buzhang, Heyan se inquietó. Ahora que vivía con Xiao Jue, ¿cómo podría encontrar una excusa para salir de la ciudad a buscarlo? Además, Liu Buzhang era un tanto reservado en aquel entonces. Ahora, Jiyang parece ser una ciudad tan grande que resulta muy difícil encontrar a alguien. Pensándolo bien, Chiwu le preguntó a un vendedor de figuras de arcilla que estaba cerca: "Hermano, ¿podrías preguntar si hay alguna tienda de ropa cerca de aquí?" Al oír el discurso, el dueño del puesto dijo con una sonrisa: “Escucha el acento de tu hermano, ¿no eres de Jiyang? Tienes razón al preguntar”, señaló en una dirección: “Xiuluofang, en Jiyang, es la tienda de ropa más grande, tiene la mejor y mayor variedad de prendas. Si quieres comprar ropa, ¡tienes que entrar!”. Chiwu da las gracias al dueño del puesto y camina con Heyan en la dirección que este le indica. He Yan está un poco nervioso. Chiwu preguntó: "¿Qué te pasa?" "Son solo prendas de vestir para mujeres." He Yan Dao. Red Wu asiente: "Es bastante incómodo". He Yan pasó más tiempo como hombre que como mujer. Pero incluso siendo mujer, no le importa mucho vestirse. Puedes ponerte lo que quieras. No tienes que preocuparte por nada. No te burles de ti misma. Deberías elegir lo que no te quede bien. Sin embargo, por mucho miedo que tengamos, debemos superar esta experiencia. Xiuluofang no está lejos de aquí. Llegaremos pronto. El dueño del puesto de figuras de arcilla tiene razón. Xiuluofang parece enorme, con cinco pisos en total. Parece un pabellón. Los dos hombres de verde que estaban en la puerta los vieron llegar y salieron a saludar a los visitantes con una sonrisa. Uno de ellos dijo: “¿Es la primera vez que visita Xiuluofang?”. He Yan asintió: "Sí, queremos comprar ropa". “¿Usted o el joven amo van a elegir la ropa?” El dependiente señaló el piso de arriba”. Bordamos Luofang. En la primera planta tenemos ropa de caballero, en la segunda, ropa de niño, y en las tres últimas, ropa de mujer.” Tras una pausa, añadió”: Cuanto más suba, más cara será la ropa.” Se frotó las manos sonriendo. "Subamos al tercer piso." He Yan tomó una decisión rápida. “¡De acuerdo!” respondió el hombre con una sonrisa”. Dos, por favor, síganme. Es realmente grande. Cada piso está cubierto de alfombras finas. Las renovaciones son preciosas. A diferencia del estilo elegante de Shuojing, el diseño de Jiyang es más colorido y acogedor, como su gente. Hay murales pintados en las paredes, lo que parece ser un deleite para todos. Es un paseo largo y la plaza del agua es muy animada y está llena de gente. Es muy interesante. Al ver a Heyan absorta en el mural, el camarero dijo con una sonrisa: “Este es nuestro festival del dios del agua en Jiyang. En Jiyang comemos con agua y cada marzo debemos sacrificar al dios del agua. Ustedes dos no son de aquí. Si se quedan más tiempo, podrán venir a ver el festival. Es muy emocionante”. “¿Marzo?” preguntó He Yan. "Sí, ¡justo este mes, el Festival del Dios del Agua es muy divertido! ¡Chica, si vas, estarás a salvo!" He Yan no dijo nada, pero tenía curiosidad por el festival del dios del agua que se estaba celebrando. Cuando llegó al tercer piso, se detuvo y dijo: "Aquí estás, niña. Mira primero". Heyan asintió, y Chiwu se sintió algo incómodo. Aquel piso estaba lleno de ropa de mujer. Que un hombre como él hubiera dejado allí algo tan poco decoroso no era apropiado. Le dijo a Heyan: “Te espero abajo. Si lo recoges, me avisas”. Él Yan dijo: "De acuerdo". Cuando Chiwu se marchó, el hombre siguió guiando a Heyan para que la viera y le explicó: “Esta falda de satén Yuehua, de un rojo cereza antiguo y con un aroma exquisito, fue la más vendida hace unos días. En primavera, a todo el mundo le gusta vestir de rojo. Y cuando llega el verde, resalta aún más. Si quieres atraer la atención de tu amado/a, esta es la mejor opción”. Esta falda de jade tallada con peonías color raíz de loto también es preciosa. Con un abanico redondo, parece un hada de cuadro. Elegante y elegante, elegante y elegante, maravillosa. Mira esto. Hay cien mariposas bordadas en esta colorida falda. Todas están cosidas por nuestras bordadoras. Imagínate: si llevas una falda así entre las flores, seguro que atraerás a muchísimas mariposas. Te rodearán mariposas de verdad y de mentira. ¡Qué bonita! Él Yan dijo: He Yan era muy elocuente. Sentía que cada prenda en la pared era única y exquisita. Aunque era una mujer común, irradiaba luz y emoción. Era la única en este piso en ese momento. Si más gente venía a ver la ropa, ¿no se vería muy ocupado? Por suerte, también es un poco perceptible, pero no todos lo creen; basta con leer todo el tercer piso para no marearse. Hay tantas que no sé cuál elegir. He Yan lo pensó un momento y miró al hombre: "Hermano pequeño, rara vez elijo mi propia ropa, así que por un tiempo no sé qué ponerme. ¿Podrías ayudarme a encontrar el tipo de ropa con la que no me equivoque, que no llame la atención y con la que no sea descortés en la cena?" El hombre también era inteligente. Al oír lo que Yan decía, supo que no sabía elegir ropa, así que dijo con una sonrisa: “Bien dicho. Chica, veo que tu piel es blanca, diferente a la de nuestras mujeres de Jiyang. Si solo eliges ropa que no te haga lucir mal, ¿no sería una pena desperdiciar tu belleza? O...”. Se acercó a un vestido que tenía delante y levantó una esquina para mostrárselo: “¿Quieres ver este?”. "Este vestido de jade de Tianxiangjuan es muy ligero y delicado al tacto. El color es azul aguamarina, que te sienta muy bien. El estilo es sencillo y elegante, pero si lo llevas a una cena, asegúrate de no parecer vulgar. Solo queda una falda. Si te gusta, ¿por qué no eliges esta?" Heyan se acercó a esta falda. Comparada con las anteriores, parecía mucho más sencilla y menos llamativa. Además, era suave al tacto. He Yan rió y dijo: “¡Eso es!”. “Me quedo con este vestido” dijo He Yan, y una mano se extendió desde la espina oblicua, arrebatándole la falda. He Yan se giró y vio a una joven con una falda amarilla frente a ella. Su rostro era de tez albaricoque y sus facciones delicadas como las de un loto. Aunque su tez era ligeramente morena, su figura era esbelta y era muy alta. Sus ojos no la miraban, como si no estuviera frente a ella. Tras ella, aparecieron dos criadas vestidas de verde. Una dijo: "¿Por qué sigues tan aturdida? ¿Por qué no saludas a nuestra señorita?" El hombre quedó atónito y se inclinó para saludar: "Señorita Yan". La mujer que llamó a la señorita Yan resopló en respuesta. El hombre volvió a girar la cabeza, se secó el sudor y le dijo a Heyan: "Chica, ¿qué tal si tomas otra?". Hasta un tonto entendería lo que pasó. No importa dónde ni cuándo, no hay necesidad de gente tan temeraria que se apoya en sus contactos familiares. He Yan no quería avergonzarlo. Es más, dijo con una sonrisa: "No pasa nada, elegiré a otro". “Lo siento” dijo el hombre dándole la espalda y susurrando”, la señorita Yan no viene a nuestra tienda de ropa entre semana. Y si viniera, no subiría al tercer piso. No sé qué ocurre hoy… “Nada” dijo He Yan con una mirada tranquilizadora”. No hace falta que me expliques, lo entiendo. "Gracias, muchísimas gracias." El hombre se acercó a la señorita Yan y le dijo con una sonrisa: "Señorita Yan, ¿necesita una persona pequeña que le ayude a elegir ropa?". "¿Qué eres tú y elige por mí?" La señorita Yan, con desdén, responde: "Ve a que otros elijan, no necesito que me lo indiques". El hombre se hizo a un lado lentamente y regresó junto a Heyan. Comparado con la hosca y antipática señora Yan, este era sin duda más amable y afable, así que con una sonrisa dijo: “Señorita, ¿mira esto? Esta falda Pipa bordada de Suzhou se ciñe a la cintura y las mangas son muy anchas. Parece flotar entre las nubes, es preciosa. El color es blanco perla; quien la lleva debe tener una tez gélida y una belleza deslumbrante. ¡Un encanto irresistible!”. Heyan se ríe al oírlo. Este tipo vende ropa. ¿Cómo puede presumir de los demás? Ya vendrá. Lo siento. Heyan miró el vestido y pensó que no estaba mal, así que dijo: “Eso es”. En cuanto terminó de hablar, la criada que estaba al lado de Yan Yan extendió la mano, tiró del vestido que él señaló y dijo: "También nos llevaremos este". ¿De nuevo? He Yan frunció ligeramente el ceño; una vez podría ser una coincidencia, dos veces a propósito. Pero nunca había visto a esa mujer. ¿Por qué la estaba señalando con tanta frecuencia? Se dio la vuelta, quedando frente a frente, y preguntó cortésmente: "Disculpe, señorita, ¿hay algo que pueda ofenderle?". “No” la señorita Yan la miró, arqueó las cejas y dijo”: “Solo estoy eligiendo un vestido. ¿Cómo podría ofenderla?” “Uno o dos de ellos no son nada” sonríe He Yan”. ¿Pero puedes elegir qué elijo yo después? La señorita Yan se mordió los labios y dijo con altivez: "Parece que usted tampoco es estúpido". "No lo entiendo, chica. ¿Por qué es así?" “Es bueno preguntar el porqué de todo, pero no soy tu marido. ¿Por qué debería ayudarte? Estoy aquí hoy. Incluso si compro toda la ropa del tercer piso, es mi especialidad. Si no te convence, cómprala. No quiero ni una sola prenda. Pero…” Miró a Heyan de arriba abajo con desdén”. Mírate, no es que te puedas permitir tanto. La ropa que lleva Cheng Lishu no es de mala calidad, pero lleva muchos días viajando. Viene de una posada y no ha tenido tiempo de cambiarse. Ante los demás, es natural que parezca desanimada y pobre. ¿Qué clase de fortuna tenía? Incluso cuando salía a comprar un vestido, se topaba con una señora tan engreída. He Yan y los hombres, si no se ponían de acuerdo, a lo sumo se peleaban. Pero las mujeres eran diferentes. No podían vencer a una chica en la calle. “Xiuluofang no está abierto por la chica” dijo Heyan pacientemente”. Solo quiero comprar un vestido. Por favor, no cause problemas. Es mejor no decir eso. En cuanto lo dijo, la mujer se puso furiosa. Su cabello se erizó. Sus ojos eran hermosos y su voz tan aguda como siempre. Dijo: "¿Quieres buscar problemas? ¿Dijiste que yo estaba buscando problemas? ¿De dónde eres? ¡No me reconozco! ¡Estoy hecha un asco! ¿Quieres comprar ropa? ¿Te la puedes permitir si estás tan desaliñada?" He Yan: "Yo..." ¡Señorita!” se oyó una voz. He Yan mira hacia atrás. Hace un rato, Xiao Jue y Lin Shuanghe llegaron hasta aquí. Chiwu y Feinu están atrás, y dos niñas pequeñas vestidas de rosa con dos moños están de pie a un lado, tímidamente. Xiao Jue se adelantó. Las mujeres de Jiyang eran hermosas y feroces, y los hombres, masculinos y poderosos. Era raro encontrar a un joven tan bello, elegante y heroico. Los ojos de la señorita Yan son rectos. Xiao Jue la miró fijamente durante un rato, y de repente curvó los labios y se acercó al oído de Heyan. Su voz era muy baja, pero se oía a su alrededor. ¿Qué ocurre, señora?