arrow_back

Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 107 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Hace mucho frío en invierno. Los días de invierno en Liangzhou son más fríos que en la capital. Durante el día está bien. No es muy caluroso para entrenar. Por la noche, siento frío. La leña en la cuenca no es suficiente. Los soldados que fueron a bañarse al río Wuliu eran mucho menos numerosos. Todos fueron a lavarse con agua hirviendo. He Yan está igual. En un instante, Xiao Jue lleva más de medio mes ausente. Calcula que, para entonces, Xiao Jue probablemente ya había llegado a Zhangtai. Sin embargo, los líderes no hablaron de ello entre semana, y Heyan no tenía forma de saber qué pasaba al otro lado de Zhangtai. Sigue entrenando con los reclutas a diario, pero no puede seguir el "entrenamiento tres veces al día" de Xiao Jue porque su cuerpo no se encuentra bien. Ese día, He Yan y sus reclutas se encontraban entrenando en el campo de entrenamiento. Por la tarde, el entrenamiento se dispersó y He Yan conversó con varias personas de Hongshan. Hongshan se frotó las manos y respiró hondo: "Ah Ho, ¿crees que realmente hace demasiado frío estos días?" "De acuerdo." He Yan Dao. Cuando estaba en el ejército de Fuyue, solía luchar junto al río en invierno, y su campamento estaba situado en la orilla. El viento era gélido por la noche y no había leña para quemar. Los soldados dormían juntos por la noche para combatir el frío. Ese era el verdadero frío. "Ustedes, jóvenes, todavía son fuertes." Hongshan suspiró y miró hacia la montaña Baiyue. "¿Cómo puede nevar todos los días en Liangzhou? Es de noche." He Yan siguió su mirada y vio que la montaña de la luna blanca en invierno no era tan verde como en verano. Mirando hacia el pasado, la montaña estaba cubierta de nieve. Cada pocos días, sus reclutas subían a cortar leña. Ya no podían subir. Cuanto más subían, más espesa era la nieve. No era muy seguro. "De hecho, con este tiempo es el mejor día para cazar", dijo Wheat. "Mi hermano mayor y yo solíamos remojar comida y vino durante el día y tirarlos junto a la cueva. En invierno, no había nada que comer. Los conejos y los zorros comían cuando lo veían. Cuando salían a recogerlos por la noche, estaban llenos de presas. Es fácil y sencillo. La Montaña de la Luna Blanca es tan grande que debería haber muchos conejos y zorros". Se lamió los labios. "Detente", advirtió He Yan. "Creo que aún puedes detener esta idea. El terreno de la montaña es complejo y la nieve es profunda. Antes de que el conejo pueda golpearte, conviértete en conejo primero". "Ahoga menosprecia demasiado a la gente", murmuró el trigo. Justo cuando decía esto, vio una fila de nuevos soldados que descendían de la arena de artes marciales hacia el final del camino de caballos en la montaña Baiyue. En medio de la fila estaba Shen Muxue, una joven médica con chaqueta y falda. Llevaba un vestido blanco como la luna, una larga capa color ciruela bordada en color albaricoque y una cinta blanca para el pelo. Al salir lentamente de la nieve, se volvió cada vez más hermosa. La mirada de Hongshan era directa y dijo: “Hay mujeres en el mundo que son muy hermosas y bondadosas. En un día tan frío, una mujer débil sube a la montaña a recoger hierbas para sus heridas. Solo las hadas pueden ser tan bondadosas”. Finalmente, le preguntó a Heyan: “¿Lo crees?”. He Yan: "no está mal." Cada pocos días, los reclutas se turnaban para cortar leña en las montañas. Al anochecer, nevaba. Había algunas hierbas en la montaña, que también se encontraban en invierno. Había escasez de materiales medicinales en Wei Suo. Sobre todo en invierno, algunos soldados se resfriaban y no se recuperaban por un tiempo. La nieve del Crepúsculo Shen hacía hervir un jugo medicinal para expulsar el frío. Se envasaba en barriles de madera, y cada persona tenía un tazón. Después de beberlo, se sentía muy acalorado y sudaba. Es muy bueno para el cuerpo. No parecía tan fuerte como Heyan; estaba débil y frágil. Fue muy valioso para ella subir a la montaña con los reclutas en un día tan frío. "¿Quién es ese recluta que lleva en la espalda?", preguntó la piedra frunciendo el ceño. Cuando vieron a los reclutas siguiendo a Shen Muxue, había un hombre tendido boca arriba. Este hombre no vestía uniforme, por lo que no era un recluta de Liangzhouwei. No dijeron nada al respecto, pero algunos reclutas curiosos se acercaron para averiguar qué pasaba. Al cabo de un rato, algunos reclutas que se enteraron regresaron y les contaron a sus compañeros lo que estaba sucediendo. Al enterarse, He Yan oyó a la gente decir: “Ese hombre es un cazador del otro lado de la montaña. Su familia es tan pobre que se aventuró a cazar en la montaña. Como resultado, quedó atrapado en la nieve. Señorita Shen, cuando se encontraron con este hombre en el camino, la mitad de su cuerpo estaba enterrado en la nieve. Fueron los otros quienes lo desenterraron y regresaron con la mitad de su vida”. “Bueno, tiene mucha suerte. La montaña de la luna blanca es extremadamente fría. Me temo que si se queda unos minutos más, será difícil salvar a los inmortales. "Así es." Wheat murmuró: "Realmente me está matando subir a la montaña con este clima". "No hay manera. Los pobres no saben adivinar el futuro. No tienen dinero para comer. No les importan otras cosas", suspira Hongshan. Después de observarlo por un rato, toda la gente se dispersó. Pero no terminó ahí. Por la noche, Cheng Lishu regresó y dijo que viviría en casa de Xiao Jue. He Yanqi le preguntó: "¿No estás dispuesto a volver a vivir?". Cheng Lishu dijo con tristeza: "El hombre que rescató hoy el doctor Shen vive en nuestra casa, así que me enviaron de vuelta. No podemos dejar que viva en la habitación de mi tío. Cuando mi tío regrese, me matarán. Bueno, intentaré ponérselo difícil durante unos días. Volveré cuando él se haya ido. Hermano Ho, ¿puedes acompañarme mañana a buscar la caja? No puedo llevarla sola". “Por supuesto, pero me temo que has vivido aquí durante mucho tiempo, no solo unos días.” He Yan niega con la cabeza. "¿Por qué?" He Yan sonríe y no responde. Carp pronto comprende por qué lo dijo. Al día siguiente, tras el entrenamiento, Heyan acompañó a Cheng Lishu a buscar unas cajas en la habitación Tongpu. Shen Muxue se lo encontró para darle medicina al cazador rescatado el día anterior. He Yan miró su mano. Además de una sopa tónica, necesitaba limpiar la congelación y tenía medicina para traumatismos. Preguntó: "Señorita Shen, ¿ese hombre está herido?" Hay animales salvajes en el bosque. Cuando se encuentra con un oso, es atacado por otro. Al esquivarlo, cae por el acantilado y queda enterrado en la nieve. Es un trauma. Cheng Li Su preguntó: "¿Está gravemente herido? Si tengo que quedarme en Liangzhouwei mucho tiempo, me llevará mucho tiempo regresar". "Joven Maestro Cheng", dijo Shen Muxue con impotencia, "aunque se haya curado, no puede abandonar Liangzhouwei por ahora. Vino del otro lado de la montaña. Ahora la montaña está cubierta por una fuerte nevada. Me temo que tendremos que esperar a que se derrita la nieve o a que haya días soleados para poder subir. Si lo dejamos regresar ahora, morirá congelado en la montaña otra vez". Cheng Lishu olió las palabras y casi no se levantó de un salto: "¡No es necesario esperar hasta el día de invierno!" "Cuando el segundo joven maestro regrese, puede que haya otras opciones", dijo Shen Evening Snow con consuelo. He Yan notó que Shen Muxue no llamaba a Xiao Jue "Dudu", sino "Er Gongzi", lo cual no pretendía ser un amo ni un sirviente, sino como si lo conociera. Pensando, varias personas llegaron a la casa. No había nadie más en la habitación en ese momento. Después del entrenamiento de artes marciales, todos fueron a comer y descansar. Junto a la pared donde solía estar Heyan, también había una persona tumbada. Vestía un traje fino y estaba abrigada por la colcha, como si hiciera mucho frío. Shen Muxue dejó la bandeja de medicinas sobre la mesa y se giró para llamarlo: "¿Hu Yuanzhong?" Acostado en la cama, la gente huele el habla, la ropa de cama se mueve ligeramente, por un momento, sus manos sostienen la cama, se sienta lentamente. Este hombre tiene unos treinta años. Su piel es oscura, sus labios están secos y agrietados. Parece un poco delgado. Abre la ropa de cama y dice apresuradamente, en la cara de Shen Muxue: "Shen, Shen, doctora". "Es hora de que te cambies de ropa." Shen Noche Nevada: "Siéntate junto a la cama y súbete los pantalones." El hombre de Hu Yuanzhong parecía más nervioso. Se frotó las manos y murmuró: "¿Cómo puedo molestar al médico? Será mejor que vaya solo". Se agachó para irse, con un solo movimiento, el dolor silbó. Al ver la nieve, Shen Mu se agachó frente a Hu Yuanzhong y le levantó los pantalones. De ser cierto, las piernas eran profundas y superficiales, con cicatrices, probablemente raspadas por piedras y ramas de la montaña. "Aún no está bien", dijo Shen Muxue. "Tomaré más medicamentos hoy". Hu Yuanzhong asintió estúpidamente. "Lo haré yo." En ese momento, la voz de He Yan intervino. Ante la reacción de Shen Muxue, extendió la mano, tomó la medicina que Shen Muxue tenía en la mano y se agachó: "Señorita Shen, levántese primero." "Esto..." Hu Yuanzhong se sorprendió, "este hermanito..." "Me llamo Heyan. Los colchones en los que duermes eran míos. La señorita Shen es una chica. Me resulta incómodo limpiarle la medicina al hermano mayor Hu. No está mal, ¿verdad?" He Yan mira a Hu Yuanzhong con una sonrisa. Hu Yuanzhong suspiró aliviado: "Por supuesto, no quiero molestar al doctor Shen". "Heyan, no hagas el ridículo", Shen Muxue frunció el ceño levemente. "No hay hombre ni mujer frente al médico. No sabes cómo aplicar la medicina". "Todavía puedo limpiar la medicina. Doctor Shen, no tiene por qué estar nervioso. Será mejor que primero le eches un vistazo a Cheng Lishu. Esta mañana vi que tenía tos, así que no te resfríes". Cheng Lishu dijo: "Sí, Shen Yi Nu, creo que tengo la garganta un poco seca". Shen Zheng, con la nieve de la tarde, dijo: "¿En serio?". Luego se levantó y le dijo a Cheng Lishu: "Sígueme afuera. Iré a echar un vistazo primero". Se fueron. Solo estaban Hu Yuanzhong y Heyan en la habitación. He Yan primero le limpió la hemorragia de las piernas y le aplicó una fina capa de medicamento para heridas. Preguntó: "Hermano Hu, esta herida es un poco grave, ¿no le duele mucho?". "Está bien", dijo Hu. "Solo es un trauma". Aun así, la voz sonaba apretando los dientes. Era muy difícil ver. La mano de He Yan estaba un poco pesada y Hu Yuanzhong gritó de dolor: "Ah..." "Lo siento, hermano Hu", se sonrojó He Yan, "es mi descuido". "Está bien. Está bien." El doctor Shen sigue siendo cuidadoso y considerado. Soy un hombre corpulento. Lastimé al hermano mayor Hu. No te preocupes. Hu Yuanzhong dijo a regañadientes con una sonrisa: "¿Dónde?" He Yan sonríe y baja la cabeza para seguir tomando la medicina. Resopla con frialdad en su corazón. Justo ahora lo vio con claridad. Aunque el apellido Hu se negó a usar la medicina, ella simplemente comenzó a llorar de dolor. Cuando Shen Muxue se agachó, un destello de alegría se iluminó en sus ojos. Aunque su ocultación era muy buena, Heyan aún la veía. Desde entonces, odia a la persona con ese aspecto. Shen Muxue salva la vida de Hu Yuanzhong. Hu Yuanzhong puede tener una mente torcida para salvar su vida. ¿Quién es? Al abrirse los pantalones, He Yan pudo ver claramente las supuestas "heridas graves". Al observar el desastre, era bastante grave. De hecho, todas eran heridas en la piel. Una niña de la familia de Heyan sufrió heridas más graves y no pudo articular palabra. Como era pobre y tenía que luchar por su vida, también quería ir a la montaña a buscar comida. No debía ser tan delicada. Cuando la gente tiene hambre y no tiene dinero para comer, no hay quien se devane los sesos para forjar ideas torcidas. En pocas palabras, podemos ver su carácter. Shen Muxue es amable y sencillo, y el médico no puede ver estos giros inesperados, pero los presentes de He Yan sí lo ven con claridad y se sienten incómodos. "¿Cuál es tu plan después de tu lesión?" preguntó He Yan. Hu Yuanzhong se rascó la cabeza y dijo: "No lo pensé". "¿Por qué no te quedas en Liangzhou? No puedes pasar hambre siendo soldado", bromeó He Yan. "Está bien", dijo Hu Yuanzhong con una simple sonrisa. ¿Cómo puedes decir eso? He Yan se sorprendió aún más. Bromeó con indiferencia, pero Hu Yuanzhong asintió y no dijo "lo siento mucho". Por un lado, no se sentía agradecido. Por otro lado, nunca pensó en sus planes para el futuro. Quien desconoce el camino a seguir siempre debería preocuparse por planificar el futuro. ¿Cómo puede ser tan precipitado? He Yan no está contento. ¿Acaso quiere depender de Liangzhou Wei para aprovecharse de Shen Muxue todo el tiempo? Con esto en mente, He Yan tomó tres buenas medicinas para él y le dio el cuenco de medicina a un lado y le dijo: "Hermano Hu, bebe la medicina primero". "Muchas gracias", dijo. Bebió la medicina con bastante energía. Tras un largo trago, le devolvió el cuenco a Heyan, quien extendió la mano para tomarlo. Al ver su mano extendida, el sarpullido rojo le cubría desde la boca del tigre hasta la parte interior de la muñeca. He Yan se mueve. Hu Yuanzhong notó la acción de Heyan y preguntó: "¿Qué le pasa al hermano He?" "Hermano Hu, ¿te gustaría echarle un vistazo a la erupción que tienes en la mano?" Dijo He Yan: "¿También está hecha en la montaña?" Hu Yuanzhong se quedó atónito y se frotó la muñeca dos veces. Dijo con una sonrisa: "No, debería desaparecer en unos días. No es una enfermedad grave. No molestes al médico". "Entonces", asintió He Yan y dijo con una sonrisa, "no es nada". Se quedó mirando a Hu Yuanzhong un momento sin decir nada, lo que lo incomodó. Le tocó la cara y dijo: "Hermano He, ¿tienes algo en la cara?" “No” dijo He Yan riendo y meneando la cabeza”. Sacaré primero el cuenco vacío. Aunque la señorita Shen es doctora, también es una chica. No tengo nada que hacer estos días. Haré recados para la señorita Shen. Te daré todas las medicinas para el hermano mayor Hu.” Fingiendo no ver la pérdida en los ojos de Hu Yuanzhong, se dio la vuelta y salió por la puerta. Al salir, Shen Muxue le pidió a Cheng Lishu que sacara la lengua. Al ver salir a He Yan, dudó: "¿Tan rápido?". "No hubo muchas heridas", preguntó He Yan. "¿Y Cheng Lishu?" "Últimamente he estado comiendo demasiado picante y me arde la garganta". Reseña avergonzada de Cheng Lishu: "Nada del otro mundo". "Está bien. Vuelve." He Yan le devolvió el plato de medicinas a Shen Muxue y le dijo: "He llegado a un acuerdo con el hermano mayor Hu. Le entregaré las medicinas estos días. A partir de mañana, iré a la habitación de la señorita Shen a esta hora todos los días para llevarle las medicinas y dárselas. La señorita Shen no tiene que volver allí." Shen Muxue todavía dudaba: "Esto..." "Está decidido. Lo tomaré como un agradecimiento de la señorita Shen por enviarme esa caja de crema para eliminar cicatrices y activar los músculos". He Yan tomó el hombro de Cheng Lei Su. "Vamos primero". Se ha alejado mucho de Cheng Lishu. En el camino, Cheng Lishu le preguntó: "Hermano He, ¿qué te pasa?" "¿Qué?" He Yan volvió en sí. "Después de salir de la casa de Hu Yuanzhong, dejaste de hablar. ¿Qué pasó en la habitación hace un momento? ¿Pelearon?" "No, He Yan dio dos pasos y lo pensó. Se detuvo y le dijo a Cheng Lishu: "Vuelve primero. Encontraré a Hongshan y tienen algo que hacer". -Pero aún no has comido. "Voy a comprar dos bollos al vapor". He Yan hizo un gesto con la mano: "Vuelve y espérame. Nos vemos luego". … Hongshan y Wheat estaban comiendo gachas. Al ver venir a Heyan, le hicieron sitio y le dijeron: "¿Por qué llegas tan tarde? Creí que no habías venido". "Hay algo en camino." He Yan tomó un pan al vapor. No lo tragó como siempre. Solo le dio un mordisco y se detuvo. Tras reflexionar un buen rato, dijo: "Hermano Shan, necesito que me ayudes con algo." "¿Por qué tan serio?" Hongshan dejó su tazón y preguntó: "¿Qué podemos usar?" "Hu Yuanzhong, el cazador que la hija de Shen rescató ayer de la montaña, ¿está en tu casa?", preguntó He Yan. "En estos días, solo entreno durante el día. ¿Podrías ayudarme a observarlo por la noche?". Hongshan y Shitou se miraron, pero Hongshan preguntó: "¿Cómo es posible que no te entienda? ¿Qué le pasa a Hu Yuanzhong? ¿Por qué lo miras así?". "...No creo que tenga razón." Esta vez, ni siquiera el trigo podía permitirse comer, la atmósfera de un momento de silencio, la piedra susurró: "¿dónde está el problema?" Quizás sea porque pienso mucho. Aún no estoy seguro. Es solo que no creo que sea casualidad que el Dr. Shen lo rescatara en la montaña. Al escuchar esto, Hong Shan lo miró fijamente: "¿Espía?" "Baja la voz", dijo He Yan. "Tengo dudas, así que necesito tu ayuda para vigilarlo y ver si se mueve o se comporta de forma anormal por la noche". "No", dijo Hong Shan, aún desconcertado. "Primero tienes que decirnos qué le pasa para que puedas sospechar que tiene un problema". He Yan respiró hondo y dijo: "Te lo diré más tarde. Ahora tengo que pedirte que me ayudes a mirar". "Ojalá lo hubiera pensado", susurró. … Por la noche, tras separarse de Hongshan, He Yan regresó a su habitación. Tras familiarizarse con él, se desplomó, lleno de preocupaciones, y le costó conciliar el sueño. Fue una casualidad ver a Hu Yuanzhong hoy. Quién iba a saber que al final se molestaría y que le costaría quedarse quieta. Lo que dijeron con Hongshan no fue inventado por Heyan. Ella realmente sospechaba que Hu Yuanzhong era un espía y que podría tener otros propósitos. En cuanto a dónde encontrar al sospechoso, se lo entregó hoy a Hu Yuanzhong. Cuando Hu Yuanzhong se lo devolvió, le enseñó a ver un sarpullido que se extendía desde la boca del tigre hasta la parte interior de su muñeca. Le recuerda a la gente Qiang. El lugar donde vive el pueblo Qiang está lleno de densos bosques y un clima húmedo durante todo el año. Los soldados de la etnia Qiang suelen presentar este sarpullido rojo al sostener sus cuchillos desde la boca del tigre hasta las muñecas. Cuando era general de Feihong, también acudió a médicos militares para estudiar con él. Aunque el pueblo Qiang llegó más tarde a las Llanuras Centrales, el sarpullido no remitió en poco tiempo. Por lo tanto, al ver la erupción roja en la boca del tigre de Hu Yuanzhong, pensó de inmediato en esos soldados Qiang. Sin embargo, no es del todo seguro que la erupción roja en el mundo tenga el mismo aspecto, quizás debido al clima húmedo o al contacto con objetos sensibles. No hay necesidad de dudar el uno del otro por una erupción. Pero probablemente se deba a que, siendo general, desarrolló el hábito de la cautela, sobre todo frente a la tribu Qiang. También es posible que Heyan se diera cuenta de los oscuros pensamientos de Hu Yuanzhong sobre Shen Muxue. Le causó una mala impresión, y ahora sospechaba de él de inmediato. Pensándolo bien, existen varias dudas. Por ejemplo, si la nieve en la montaña es tan densa, el otro extremo del monte Baiyue está nublado, y la nieve solo se acentuará. Sus reclutas son incluso difíciles de cruzar por este lado. Hu Yuanzhong solo, ¿cómo dar la vuelta desde ese extremo? Dado que dijo que era un hombre pobre de familia y no tenía más remedio que cazar en las montañas, ¿por qué no buscar maneras más suaves? Por ejemplo, ir al muelle a ayudar a la gente a cargar mercancías y realizar algún trabajo duro puede, al menos temporalmente, resistir el hambre y el frío. Debes saber que la mejor manera de cazar en el monte Baiyue es cazar animales salvajes para satisfacer las necesidades urgentes. Sin embargo, lo más probable es que mueran en la montaña sin dinero. No es tonto andar por el camino más fácil, sino tomar uno difícil que parece inimaginable. Aunque finge llorar de dolor para engañar a Shen Muxue y que se cuide, no parece un tonto. He Yan tenía cada vez más dudas, pero ahora que Xiao Jue no estaba allí, no podía recordarle nada. Incluso estando presente, no podía expresar directamente su duda más importante. El pueblo Qiang estaba a miles de kilómetros de Shuojing. Era imposible para los reclutas de Liangzhouwei encontrarse con los soldados Qiang. Ni siquiera Xiao Jue había luchado con el pueblo Qiang. ¿Cómo podía Heyan, nacida en la capital, conocer los secretos del pueblo Qiang? No era Hu Yuanzhong quien sospechaba primero, sino ella misma. En aquel entonces, lideró a los soldados Fu para sofocar la rebelión en el Qiang Occidental. El líder de la etnia Qiang, RI Damuki, murió en la batalla, y todos los demás Qiang se rindieron. En los años siguientes, el pueblo Qiang se mantuvo muy estable y nunca se supo de disturbios. Pero eso no significa que uno pueda relajarse del todo. Si realmente se trata de un pueblo Qiang, es decir, de un civil común y corriente desarmado, ¿cómo es posible que en un día con tanta nieve, al subir a la montaña de la luna blanca, al mismo tiempo que la nieve de la tarde de Shen recogiera las nieves, llegara a Liangzhou Wei? Demasiadas coincidencias no son coincidencias. Hay quienes deben hacerlo deliberadamente. Ahora Xiao Jue no está aquí, una vez que realmente hay algún complot, ¿cómo lidiar con eso? Xiao Jue no está aquí ¿Xiao Jue está fuera? Por un momento, He Yan se sentó y un pensamiento terrible cruzó su corazón. ¿Por qué vino esa persona cuando Xiao Jue no estaba? ¿Son falsas todas las peticiones del otro lado de Zhangtai? "Se dice que atacará el Este, pero en realidad atacará el Oeste". ¿Olvidó el artículo que debía llevar a diario en el libro de guerra? No sé cuando dejó de nevar. He Yan levantó los ojos para mirar por la ventana, el viento afuera estaba tranquilo, la nieve cubría el suelo, el silencio incluso cuando una aguja caía al suelo se podía escuchar claramente. Sin embargo, bajo esta calma, podría haber una corriente subterránea oculta. En cuanto llegue el momento, la inundación se intensificará.
Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Continúa leyendo

Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Capítulo 108

Siguiente Capítulo ›

Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 107

Estás leyendo el capítulo 107 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 4 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.