Leer Reinos en el Firmamento (Novela) Capítulo 59 online gratis en español

“¡Tú… ¿No puedes ser un poco más razonable?!” Ye Xiao fue golpeado hasta quedar completamente cubierto de moretones. Intentó esquivar los ataques mientras trataba de comprender la situación antes de gritar furioso: “¡Tú, tú, tú… ¿No me mostraste también una cara disfrazada? Tú, tú, tú… ¿Cómo te mentí? ¿Sobre qué te mentí? ¡Mujer, mujer loca… ¡Eres realmente irracional!” Al ser golpeado violentamente por una fuerza tan abrumadora, Ye Xiao, naturalmente, se sintió humillado al extremo. Era la primera vez que recibía una paliza, tanto en su vida actual como en la anterior. [¡De hecho, una mujer me dio una paliza!] ¡Esto es demasiado vergonzoso! Esta mujer es tan irracional... Demasiado irracional...] En ese momento, la mente de Ye Xiao estaba tan llena de este tipo de pensamientos que era incapaz de pensar en otra cosa. Con esa paliza, Wen-Ren Chu-Chu lo golpeaba a su antojo. Mientras lo golpeaba, exclamaba furiosa: «Te dije que eras un idiota, y aun así no me creíste. ¿Te atreves a intentar razonar con una mujer? ¡Te mereces una paliza...!». Hacia el final de su diatriba, se vislumbró un rastro de humor en su voz. Al oír sus palabras, Ye Xiao se desanimó de repente. [¡Mierda! ¡Soy un idiota! De hecho, intenté discutir con una mujer... Me están golpeando sin absolutamente ninguna razón...] Wen-Ren Chu-Chu se volvía cada vez más enérgica al golpearlo. Después de sentir que había desahogado suficiente su ira, se levantó con un elegante giro y flotó despreocupadamente a través del umbral. Solo una voz juguetona resonó desde dentro: «Hermano Feng, volveré en tres meses...» - ¡ESTALLIDO! - La puerta estaba cerrada con firmeza. Ye Xiao estaba parado frente a la puerta con la nariz mocosa y la cara hinchada. Quería llorar, pero no podía derramar una lágrima. ¡En ese momento, simplemente se quedó sin palabras! Enfurecido y avergonzado, gritó furioso: “¡Por mucho que lo intentes, jamás podrás encontrarme! ¡Loca!” Sin embargo, lo único que escuchó desde el interior de la propiedad fue una risa vigorosa y completamente satisfecha, a la que siguió un silencio absoluto. Reprimió su ira, que casi le hizo escupir sangre. Luego se dio la vuelta y se marchó murmurando: «Las mujeres son tan irracionales...» Su figura se alejaba cada vez más. No se había dado cuenta de que la puerta estaba entreabierta. La mitad del rostro de Wen-Ren Chu-Chu se veía a través de la rendija y observó cómo Ye Xiao se marchaba a zancadas furiosas. Al oír sus murmullos, no pudo evitar reírse a carcajadas mientras murmuraba: «¡Qué tonto...!» Cuando se dio la vuelta, se encontró con dos personas que la estaban mirando fijamente. —Señora... —La mujer de mediana edad la miró con expresión interrogante. El rostro de Wen-Ren Chu-Chu se sonrojó por un instante antes de volver a la normalidad. Habló con indiferencia: «Empieza a empacar. Tenemos que irnos cuanto antes. ¡Nos vamos a casa!». No dijo nada más y regresó elegantemente a su habitación. Miró la cama donde Ye Xiao se había sentado antes y pensó en cómo él había practicado sus artes marciales con ella, y en cómo aquellas manos grandes y cálidas habían presionado su vientre. No pudo evitar estremecerse al sentir el calor recorrer su cuerpo. Se sentó suavemente, sus manos de jade acariciando lentamente el lugar donde Ye Xiao se había sentado hacía un rato, sintiendo vagamente el calor de su cuerpo que aún persistía. Sus ojos se volvieron desolados y nublados mientras murmuraba: "Mi enemigo jurado... Realmente eres mi enemigo jurado..." [Nota del traductor: En chino, "enemigo jurado" (冤家) también puede referirse al amor predestinado de uno.] Tras abandonar el escondite secreto de Wen-Ren Chu-Chu, Ye Xiao hizo algunos desvíos sinuosos. Solo cuando estuvo seguro de que nadie lo seguía, arrojó el Loto de Tinta Regenerativa al espacio. Se disponía a tirar la caja como siempre hacía, pero de repente encontró algo más dentro. La abrió y descubrió un pañuelo pequeño y delicado. Tenía bordados sutiles con forma de nubes; parecían ilusorios y un tenue loto se encontraba en el centro. Si una persona común y corriente viera esto, no sentiría nada especial. Sin embargo, Ye Xiao sabía mucho sobre esas flores. Conocía la historia detrás de este loto. Este loto crece en los valles que están permanentemente cubiertos de niebla. Su nombre era Loto de Niebla. Este loto parecía ilusorio y evocaba una tenue belleza de cuento de hadas. Sin embargo, era extremadamente venenoso. El loto de niebla podía provocar coma y convertir a las personas en esqueletos en poco tiempo. Era verdaderamente devastador. Parecía suave, bonita y elegante, pero era extremadamente venenosa. Le recordaba a Ye Xiao a la chica loca, Wen-Ren Chu-Chu. [La chica también parece dulce y bonita, pero en realidad es cruel y decidida. Si revelara su verdadera cara, sería una belleza de talla mundial.] Su situación podría compararse con la del loto. En el borde del pañuelo se podía distinguir una tenue línea de escritura delicada. “雾里看花美, 风中舞天沉; 对敌作罗刹, 侍君是美人”. (La flor es hermosa vista a través de la niebla; los cielos se hunden cuando ella danza en el viento. Un demonio para el enemigo; una belleza para aquel a quien sirve.) Ye Xiao estaba sumido en sus pensamientos mientras sostenía el pañuelo, y luego sacudió la cabeza y sonrió: "Una mujer como tú... De verdad te crees una belleza..." Si la señora Wen-Ren Chu-Chu estuviera aquí y escuchara lo que acababa de decir con tanta seguridad, sin duda le darían otra paliza. De hecho, recibiría una paliza mucho más severa que la que acababa de sufrir. Una muchacha ya le había dejado un pañuelo en la caja, pero él no comprendió su intención e incluso la insultó mientras hablaba consigo mismo. Habría sido un acto de misericordia simplemente mantenerlo con vida. Había que decir que el coeficiente intelectual de este tipo podía ser tan bajo; ¡era realmente inconcebible! Tras difamar a la chica, jugueteó distraídamente con el pañuelo y de repente recordó algo. Sintió que la suavidad y tersura aún permanecían en sus dedos. Amasó los dedos como si todavía pudiera sentir el tacto de su vientre y murmuró: «Ese vientre es hermoso... Se sentía muy bien al tocarlo». Luego guardó el pañuelo en su abrigo y percibió un ligero aroma. Le hizo sentir como si Wen-Ren Chu-Chu aún estuviera cerca... ¿Esa chica llevaba un Loto de Niebla en la manga todo este tiempo? Ni siquiera me había dado cuenta... “¡Qué patético! ¡Esa loca me dio una paliza!”, dijo Ye Xiao con amargura. “Lo recordaré siempre. Cuando tenga la oportunidad de devolverle el golpe, ¡la dejaré hecha polvo!”. Se imaginó la escena en la que le daba nalgadas a la niña hasta que lloraba y suplicaba piedad. Eso lo llenó de placer. Con una victoria imaginaria, alzó la cabeza y regresó a casa. Había caminado una larga distancia y llegaría a casa después de recorrer unas cuantas cuadras más. De repente, frunció el ceño... El viento soplaba en dirección a su casa. Parecía que la gente se acercaba rápidamente. Ye Xiao se sintió motivado y siguió adelante. La primera persona se le acercó como un torbellino, moviéndose a la velocidad del rayo, pero todo su cuerpo estaba salpicado de sangre. Para cuando vio a Ye Xiao, ya estaba a menos de diez metros de él. De repente, su cuerpo se retorció mientras decía en voz baja: «¡Apártate o te arrepentirás!». Acto seguido, pasó velozmente junto a Ye Xiao, apenas rozándolo. Aunque estaba muy ocupado moviéndose, en realidad había empujado a Ye Xiao contra la pared. Aunque aquella persona apenas lo rozó, Ye Xiao sintió una fuerza tremenda golpearlo. Con un silbido, su cuerpo salió disparado hasta la esquina de la calle. Estaba extremadamente asustado. [Este tipo debe haber alcanzado un nivel de cultivo asombroso. ¿Por qué está tan gravemente herido?] Justo cuando pensaba en esto, vio tres figuras que volaban hacia él. Unas cuchillas que brillaban como relámpagos imprudentes pasaron silbando junto al lugar donde él había estado parado hacía un momento. Obviamente, si el hombre que estaba siendo perseguido no lo hubiera empujado, esas tres espadas le habrían alcanzado directamente. Los tres tipos no parecían dispuestos a dejar escapar a nadie... Si en su lugar hubiera alguien un poco más débil, ¡sin duda sería hecho pedazos por la luz de estas espadas! ¡Ye Xiao estaba furioso! [Siendo así, ¿por qué no le devuelvo el cumplido?] Los destellos de las espadas apenas habían alcanzado a Ye Xiao, y él escuchó a uno de los tres hombres decir: "Hay una hormiga por aquí..." “¡No hace falta que lo menciones!”, respondió otro hombre con voz grave. Al instante siguiente, tres relucientes luces de espada giraron repentinamente en el aire y se dirigieron hacia el cuello de Ye Xiao. “Ha visto la luz de nuestras espadas y sabe que lo estamos cazando. No podemos dejar que viva.” “¡Mátenlo!” Las luces de la espada se acercaron rápidamente a él. Ninguno de los tres se giró para mirarlo. Las tres relucientes luces de espada alcanzaron instantáneamente la esquina del callejón y cambiaron de dirección para perseguir a Ye Xiao. Para ellos, daba igual si Ye Xiao vivía o moría. Estas tres personas lo habían ignorado por completo. ¡La única razón por la que querían matarlo era porque lo habían visto durante la persecución! Ye Xiao estaba furioso. Giró la cabeza y esquivó el ataque. Las tres luces de espada se clavaron profundamente en la pared. Al mismo tiempo, Ye Xiao agitó la muñeca y tres luces frías aparecieron en su mano. Con un silbido, las tres luces salieron disparadas. Era un poder gélido. ¡La energía que no pertenecía a este mundo había aparecido por primera vez! Congeló instantáneamente la humedad del aire, convirtiéndola en hielo; se formaron tres exquisitos cuchillos pequeños que fueron lanzados. Las frías luces se proyectaron hacia afuera. Ye Xiao tampoco miró a sus objetivos. Se dio la vuelta y activó la Sombra Lunisolar. – ¡PUM! – Desapareció. Los tres tipos ya habían salido del callejón y estaban a punto de desaparecer de la vista. Pero de repente, una crisis extrema se abatió sobre ellos. Los tres se quedaron asombrados al mismo tiempo. Miraron hacia atrás y solo vieron las tres luces que ya los habían alcanzado. Cuando doblaron la esquina, ¡las luces también habían dado la vuelta y los perseguían! Los dos blandieron sus espadas. ¡BANG! Bloquearon los cuchillos de hielo justo cuando estaban a punto de clavarse entre sus cejas. Sintieron un torrente de frío que les recorrió el cerebro a través de las cejas y temblaron. Al mirar sus espadas largas, se dieron cuenta de que estaban cubiertas por una densa capa de escarcha. La empuñadura se había enfriado tanto que sentían como si sostuvieran una estalactita milenaria. El frío les calaba hasta los huesos y casi arrojaron sus espadas al suelo. Rápidamente, ejecutaron una técnica espiritual para suprimir con fuerza la gélida energía. Un grito de asombro resonó en el callejón. El tercer tipo era un poco lento con su espada. – ¡KAK! – Cortó el cuchillo, pero el filo del cuchillo en realidad le atravesó el hombro. Inmediatamente después del impacto, perdió la sensibilidad en el hombro. Al instante siguiente, sintió un frío intenso acumularse entre sus cejas y todo su brazo quedó paralizado por la fuerza gélida. – ¡Bah! – Su espada cayó al suelo. ¡Su cuerpo quedó cubierto de hielo a una velocidad asombrosa! ¡Incluso su barba, cejas y cabello estaban cubiertos de hielo! El cuchillo le había dejado un agujero en el hombro, pero no salía sangre. ¡En ese momento, incluso sus venas se habían congelado! Se había convertido en una escultura de hielo. Los tres estaban completamente aterrorizados. Se detuvieron al mismo tiempo, con el cuerpo empapado en sudor frío por el miedo. De hecho, considerando su nivel de cultivo, no deberían haber estado tan indefensos. Sin embargo, estaban concentrados en el poderoso enemigo que huía delante de ellos... No habían prestado atención a nada más. Por desgracia, se toparon con un enemigo extrañamente poderoso en el camino. Ni siquiera tuvieron tiempo de reaccionar. Cuando llegó el ataque, ya era demasiado tarde para reaccionar. —¿Quién era ese? —Los tres se miraron entre sí, con el sudor goteando por sus frentes. Sus corazones latían con fuerza por el miedo. ¡No podían creer que en este mundo existiera alguien tan extraño y poderoso! El tercer hombre activó rápidamente el método espiritual para disipar el frío, y sus dos compañeros cultivadores lo ayudaron. Finalmente, se recuperó, pero su hombro seguía afectado por la congelación. Los músculos se habían vuelto azules. “Era... Era el tipo al que intenté matar...”