Leer Reinos en el Firmamento (Novela) Capítulo 46 online gratis en español

La mente de Mu Zi-He estaba llena de miedo. Quería decir algo, cualquier cosa, para intentar explicarse, pero estaba tan aturdido que no podía hablar. ¡En un abrir y cerrar de ojos, las llamas de rabia que habían llenado su pecho se transformaron en terror absoluto! Su cuerpo estaba empapado en un sudor que no dejaba de fluir, empapando por completo su ropa. A pesar de haber entrenado intensamente durante tantos años y de tener un instinto mucho más desarrollado que la mayoría, Mu Zi-He, de alguna manera, ni siquiera se percató de su transpiración. En ese momento, en su mente solo quedaba un pensamiento: si la Casa de la Tormenta Caótica decidía realmente actuar contra el Clan Mu... entonces, solo la aniquilación total aguardaba al Clan Mu. De hecho, ni siquiera era necesario que la Casa de la Tormenta Caótica actuara directamente. Con solo insinuar su deseo de destruir al Clan Mu, muchos se conformarían con ayudarlos. Los llamados ocho clanes nobles podrían ser una de las fuerzas más importantes de este mundo mortal, pero en el mundo del cultivo marcial, sería generoso decir que eran inútiles. ¡Destruirlos con un simple gesto no era nada difícil! El hijo de Mu Zi-He se levantó apresuradamente y habló con nerviosismo: "Señora Xiu Er, por favor..." Xiu Er se burló y dijo: "¿Quién te ha dado permiso para llamarme Xiu Er?" Los dos hombres vestidos de negro que estaban a su lado tenían las manos apoyadas en la empuñadura de sus espadas, con la mirada llena de una intención asesina. Solo necesitaban una palabra de Xiu Er para desenvainar sus espadas al instante y partir a los dos miembros del Clan Mu en cuatro pedazos. El rostro del hijo de Mu Zi-He reflejaba terror. «Sí, lo entiendo. No debería haber pronunciado tu honorable nombre tan a la ligera. Pero estos últimos días, el clan Mu ha sufrido muchas tribulaciones. Mi padre está cansado, por eso estaba un poco irritable hace un momento. Estaba confuso y profirió palabras impertinentes…» Lady Xiu Er resopló y dijo con indiferencia: "¿Acaso el clan Mu... no se ha extinguido todavía?" Se dio la vuelta y se sentó, sin decir una palabra más. El padre y el hijo del clan Mu estaban allí, completamente atónitos. Sentían que el camino que tenían por delante estaba sumido en una oscuridad infinita. Sus cuerpos temblaban sin cesar, como si fueran a desplomarse en cualquier momento. Uno de los hombres vestidos de negro fijó su mirada penetrante en Mu Zi-He y habló con claridad: "¡Las Cuchillas de las Sombras esperan sus instrucciones en cualquier momento!" Y luego se marchó a paso enérgico. La cuenta dan suprema en esta ronda de la subasta fue ganada sin duda por Xiu Er. Pero ahora, a la gente ya no le importaba a quién pertenecía la cuenta suprema. Cuando Xiu Er reveló su identidad, la cuenta suprema ya estaba destinada a ser suya. Si alguien se atrevía a pujar de nuevo, obviamente estaba desafiando a la Casa de la Tormenta Caótica. Lo cual equivalía a buscar la muerte. Empezaron a sentir lástima por el clan Mu: «Realmente tienen muy mala suerte. Miren qué clase de hombres enviaron a esta subasta. El joven no tiene un carácter tranquilo y tropezó varias veces, deshonrando a su clan delante de todos. El anciano es aún peor; no solo es un impulsivo, sino que además carece de visión de futuro. ¡Convirtió a una fuerza letal de talla mundial en enemiga de su clan!». “Cuando regresen a su clan, los ancianos probablemente les arrancarán la piel, ¿verdad?” Todos se regodeaban en sus corazones. Guan Wan-Shan gritó "un millón y medio" por tercera vez antes de golpear el mazo con fuerza. "¡Vendido!" El cuerpo de Mu Zi-He tembló violentamente. Este precio ridículo de un millón y medio se debía a que él, con mucha obstinación, lo había subido. No solo había subido el precio y le había costado mucho dinero al Maestro Bai, ¡sino que también había ofendido gravemente a Xiu de los Cielos! No pudo evitar mirar a Guan Wan-Shan. Solo ahora comprendía que, cuando Guan Wan-Shan había intentado detenerlo, en realidad lo estaba protegiendo. Qué lástima. Había tratado esa bondad como si fuera la carne de un burro... [TL: vísceras de un burro – 驴肝肺 significa literalmente hígados y pulmones de burro. Significa confundir la bondad con la intención maliciosa.] Miró a Guan Wan-Shan con ojos suplicantes y murmuró: "Hermano Guan..." Guan Wan-Shan, con el rostro inexpresivo, agitó la mano: «No soy más que un sirviente de la sala de ventas, un esclavo de gente que puede morir en cualquier momento. ¿Cómo puedo aceptar que un hombre del glorioso Clan Mu me llame hermano? No estoy capacitado para ostentar tal título...» Mu Zi-He dijo con amargura: “Hermano Guan, ¿de qué estás hablando? Hace un momento fui demasiado impulsivo. Te pido disculpas... Por favor, permíteme pedirle al hermano Guan que interceda por mí...” Dado que Mu Zi-He había quedado completamente en ridículo ante todo el público, la humildad era su mejor opción. Se aferraba a un último recurso: Guan Wan-Shan, que estaba frente a él, era realmente su última oportunidad para salvar su vida. Mu Zi-He ni siquiera había terminado su frase cuando Xiu Er habló fríamente: "¿Por qué no continúa esta subasta? ¿Qué estás esperando? ¿Ya no quieres seguir dirigiendo la sala de ventas del Salón Ling-Bao?". Guan Wan-Shan cerró la boca inmediatamente, sin atreverse a pronunciar una palabra más. Por lo visto, Xiu de los Cielos estaba bastante enfadado... En estas circunstancias, ¿quién se atrevería a tenderle la mano a Mu Zi-He? Ofrecerle cualquier tipo de ayuda sería visto como un desafío directo a la Casa de la Tormenta Caótica. ¡Ningún hombre sensato que valorara su vida haría semejante insensatez! Cuando Mu Zi-He volvió a mirar al público, todos giraron la cabeza y desviaron la mirada. Ni siquiera se atrevieron a mirarlo a los ojos. Lo trataban como si portara una plaga mortal... Tras mirar a su alrededor, Mu Zi-He se rindió por completo a la desesperación. Se quedó allí parado, aturdido, con aspecto de haber envejecido varios años. Su hijo se acercó en silencio y susurró: "¿Padre?". Solo entonces Mu Zi-He recuperó la sobriedad y suspiró con tristeza. Agitó la mano débilmente y dijo: «No hace falta decir nada más...» Se puso de pie con dificultad y salió tambaleándose de la sala de ventas. En ese momento, Mu Zi-He era como un cadáver andante. Su hijo lo seguía en silencio. Nadie los detuvo; nadie se despidió de ellos, ni siquiera el personal de la sala de ventas. Todos sabían que, puesto que habían ofendido a Xiu de los Cielos, debían marcharse cuanto antes. De lo contrario, una vez finalizada la subasta, incluso esa oportunidad se les escaparía. La gente observaba cómo los dos hombres salían. Era como si estuvieran viendo dos cadáveres, impregnados del olor a muerte. Xiu Er les echó una mirada de desprecio y luego dejó de prestarles atención. Todos lo entendieron: si Xiu de los Cielos te quiere muerto, incluso si huyes hasta el fin del mundo, ¡no le resultará difícil atraparte! Y mucho menos un grupo tan grande como el Clan Mu; les sería imposible esconderse bien. “La quinta cuenta dan suprema...” La voz de Guan Wan-Shan volvió a sonar y atrajo la atención de todos de nuevo hacia el escenario. Pero entonces… “¡Un millón!”, exclamó Xiu Er con voz clara. No había rastro de emoción en su voz. Todos guardaron silencio; nadie se atrevió a arrebatárselo. Guan Wan-Shan suspiró levemente: "¡Vendido!" ¡ESTALLIDO! El mazo cayó. Ni siquiera contó hasta tres. Todos dieron un suspiro de alivio. “La sexta cuenta dan suprema...” “¡Un millón!” Xiu Er volvió a pujar. De repente, la multitud estalló en un pequeño revuelo. Parecía un poco excesivo que la señora Xiu Er volviera a pujar. “¡Maldita sea! Sabemos que estás de mal humor. Está bien que cedamos por ti esta vez. ¿Pero no sabes cuándo parar? ¿Acaso quieres apoderarte de todas las cuentas dan supremas? La Casa de la Tormenta Caótica es misteriosa y poderosa, ¡pero no puedes someternos a todos!” Xiu Er se puso de pie y dijo con calma: «Por favor, perdónenme. Me dejé llevar por la ira hacia dos personas insignificantes hace un momento; no tiene nada que ver con ustedes. Sin embargo, mi maestro me ha ordenado estrictamente que asegure tres cuentas dan durante esta subasta. Dado que me han encomendado esta tarea, debo participar en la subasta. Les agradecería que me hicieran este favor. Les prometo que su paciencia será recompensada otro día». Tras la explicación de Xiu Er, la gente se sintió inmediatamente más tranquila, y el ambiente en la sala se calmó. Alguien incluso respondió amablemente: «¿De qué está hablando, señora Xiu Er? Si el maestro Bai le ha dado órdenes, por supuesto que puede conseguir todas las que desee. Incluso si ganara una sola cuenta, se la enviaría personalmente al maestro Bai...» Todos le seguían la corriente, pero en su interior lo maldecían. ¿Cómo podía ser tan descarado? Pero al mismo tiempo, todos sentían el mismo arrepentimiento: "¿Por qué no fui yo el primero en levantarme y decirlo? Era una manera fácil de entablar una buena relación con el Maestro Bai. ¿Qué importa si fue una desvergüenza? ¿Por qué no fui aún más desvergonzado...?" Nadie sabía que Ye Xiao rechinaba los dientes de odio. Podía percibir claramente que Xiu Er no estaba realmente enfadada por lo sucedido, o más bien, que el clan Mu simplemente no era lo suficientemente importante como para preocuparse por ella. Sin embargo, aprovechó esa fachada de furia para arrebatar dos cuentas de dan supremas. Había pagado el precio más bajo para conseguir las cuentas dan supremas. Y luego, con palabras tan amables, logró apaciguar al público y relajar el ambiente. Este tipo de astucia calculada era realmente sorprendente. Lo que más molestaba a Ye Xiao era que, a pesar del disgusto que sentía, no podía hacer nada al respecto. Al final pagó por las cuentas dan, y el precio fue justo... Mientras reflexionaba sobre ello, se volvió aún más cauteloso con ella: «Tiene semejante estatus, a pesar de ser solo una sirvienta. ¿Quién es este Maestro Bai? Y... ¿Qué clase de lugar es esta Casa de la Tormenta Caótica? ¿Cómo puede asustar tanto a todo el mundo?». A partir del séptimo dan supremo, la competencia se volvió cada vez más feroz. De hecho, ¡la magnitud de la batalla podría calificarse incluso de aterradora! ¡Todos entendieron claramente que seis de las diez cuentas dan supremas ya habían desaparecido! Los cuatro que quedaban eran el objetivo de decenas de grupos. ¡Jamás se rendirían mientras les quedara un centavo! ¡El precio final de la cuenta del séptimo dan alcanzó el millón 450 mil! ¡Para la cuenta del octavo dan, el precio superó el precio más alto anterior, un millón y medio, y alcanzó un millón seiscientos mil! Aún más descabellado fue el precio de la cuenta del noveno dan, que alcanzó el millón setecientos mil. La ira de Ye Xiao finalmente se había disipado; sonreía y reía con alegría. Parecía ver una enorme cantidad de dinero fluyendo hacia su billetera, tan interminable como el río Changjiang... “¡La última cuenta dan suprema!” Guan Wan-Shan se giró emocionado y gritó: “¡Esta es la última cuenta dan suprema de esta subasta! El precio inicial es el mismo, al igual que las reglas de la subasta...” No había terminado cuando le hicieron la primera oferta: "¡Un millón setenta y cinco mil!" Al instante siguiente, varias personas gritaron al mismo tiempo. “¡Un millón ochocientos mil!” “¡Un millón 850 mil!” “¡Dos millones!” Cuando se anunció el precio récord de dos millones, la multitud guardó silencio por un instante. Y entonces, de repente, se oyó una voz tenue: «Dos millones doscientos cincuenta mil...» Shi Yue, el principal fabricante de dan de la Secta Ling-Yun, permanecía inquieto. ¡Al final, su mirada hacia Xiao Mo-Yan era casi como una súplica! ...