arrow_back

Leer Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 9 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Susurro, susurro... La brisa vespertina acariciaba suavemente el suelo, haciendo girar juguetonamente las hojas. Cassius miró a la luna. El hambre que había estado reprimiendo de repente asomó la cabeza. Se secó el sudor de la cara y salió penosamente del campo de entrenamiento rectangular y siguió por el camino tenuemente iluminado. Una sombra, oculta en la esquina del edificio, se alejó sin prisa. “Por supuesto, está cerrado”. Cassius se paró frente a la puerta herméticamente cerrada de la cantina. La suave luz blanca de la luna cubría la aguja del edificio con una fina capa de escarcha. Desamparado, no tuvo más remedio que regresar al área de dormitorios por el camino. La puerta, ligeramente entreabierta, se abrió un poco más chirriando y golpeó a Cassius con un olor a tela húmeda combinado con jabón. La abrió del todo y entró. Encontró a sus compañeros de habitación, a los cinco de los que había tenido un breve encuentro, ya dormidos. Había una plaza libre en la cama junto a la ventana. Junto a ella, el regordete Jojo y otra persona dormían profundamente. Cassius anduvo de puntillas por la habitación, recogiendo sus artículos de aseo y un uniforme de aprendiz limpio del suelo antes de marcharse en silencio. Veinte minutos después, regresó, recién duchado y con ropa limpia. Después de ordenar un poco sus pertenencias, se tumbó en la cama. Una oleada de dolor se extendió por su cuerpo. Le dolían los brazos, los muslos, la cintura, la espalda, todas y cada una de las partes de su cuerpo. Algunos grupos musculares estaban especialmente doloridos y entumecidos, casi como si le pincharan constantemente con agujas. Junto a la ventana por donde entraba la luz de la luna, Cassius encontró una botella marrón entre un montón de cosas. En cuanto descorchó la botella, un olor acre y a moho envolvió instantáneamente la habitación. Este medicamento se distribuía a todos los aprendices del campamento de entrenamiento juvenil de la Secta del Elefante del Viento. Similar a un ungüento curativo, debía aplicarse directamente sobre el cuerpo. Era especialmente útil para el dolor muscular y los moretones; bastaba con aplicarlo en todas las zonas afectadas antes de dormir, y a la mañana siguiente se sentían como nuevos. Un solo frasco duraba un mes. Cassius vertió un poco del contenido de color púrpura claro, se frotó las manos vigorosamente y luego se lo masajeó en los músculos doloridos. Tan pronto como el medicamento tocó su piel, una sensación discordante de calor y frescor se extendió por todo su cuerpo y llegó directamente a su cerebro. Los brazos de Cassius temblaron y una fina piel de gallina apareció en su piel. Era caliente y doloroso, como si le estuvieran quemando. Al cabo de un momento, el frescor sustituyó al calor y se extendió por una zona más amplia de su piel. Se sentía como si le hubieran prendido fuego y sumergido en hielo al mismo tiempo. Cassius se apoyó en la pared y esperó. Cinco o seis minutos después, parte del dolor muscular remitió. El medicamento era realmente muy eficaz. Taponó el frasco y lo volvió a colocar en su sitio. Se presionó ligeramente el estómago; el dolor muscular había desaparecido, pero el hambre persistía. Con la cantimplora cerrada, no le quedaba más remedio que aguantar hasta la mañana. Respirando hondo, Cassius se tumbó. Una oleada de fatiga se extendió desde sus extremidades hasta su cerebro como una marea. Por un momento fugaz, ya no pudo sentir lo dolorido que estaba su cuerpo. Su visión se fue nublando gradualmente y sus párpados se volvieron cada vez más pesados. “Pequeño Wei... Pequeño Wei... Pequeño Wei...” Un sonido débil llegó desde fuera de la ventana. “¿Eh?” Cassius se frotó los ojos cansados y se puso de pie a duras penas. Dio unos pasos arrastrando los pies junto a la cama y abrió la ventana en silencio. Bajo el marco de madera de la ventana, la luz de la luna iluminaba una figura familiar. Li Chu estaba mirando hacia arriba, su pálido rostro ligeramente nervioso. Pero en cuanto vio a Li Wei abrir la ventana, su expresión se iluminó y rápidamente se apresuró hacia delante. “¿Hermana? ¿Qué haces aquí en el dormitorio de los chicos...” Según la décima regla del campamento de entrenamiento juvenil, los chicos y las chicas no podían entrar en las zonas de dormitorios de los demás después de las 7 p. m. Si los descubrían, habría una reprimenda pública seguida de la expulsión del campamento. “¿No has cenado, verdad? Toma. Después de echar una mirada nerviosa a su alrededor, Li Chu sacó un trozo de pan blanco de su bolsillo. Se acercó de puntillas a Cassius y se lo entregó. Antes de que Cassius pudiera pronunciar una sola palabra, Li Chu dio unos pasos atrás, saludó con la mano y se retiró al dormitorio de las chicas. Cassius se quedó junto a la ventana, vigilando a Li Chu hasta que salió sana y salva de la zona de dormitorios de los chicos y desapareció de su campo de visión. Solo entonces cerró lentamente la ventana. Se recostó en la cama y miró el pan aún caliente que tenía en la mano. Parpadeó varias veces, tratando de procesar lo que acababa de suceder. El pan estaba partido por la mitad, con un gran trozo de carne marrón claro en el interior. Cassius le dio un gran bocado. “Delicioso”, murmuró para sí mismo. \*\*\* El primer día de doble entrenamiento, estaba agotado. A Cassius le enseñaron técnicas básicas de combate, pero sus movimientos y fuerza seguían estando por debajo de la media. Cuando terminó las sesiones de la mañana y la tarde, ya había pasado el horario de entrenamiento programado. Afortunadamente, la instructora Lisa le había pedido al asistente que le reservara el almuerzo, y por la noche, Li Chu le trajo un sándwich de carne. Al segundo día, todavía estaba agotado. Debido al calor extremo, Cassius casi sufre un golpe de calor durante el entrenamiento de la mañana. La instructora Lisa tuvo que pedir un descanso de cinco minutos a la sombra de vez en cuando. En cuanto a los progresos, Cassius seguía completando el entrenamiento de la mañana y de la tarde mucho más tarde que el resto, por lo que su almuerzo y cena eran similares a los del primer día. El tercer día no fue muy diferente. Seguía exhausto y el sol seguía abrasando. Por la noche, Cassius descubrió que se había quemado con el sol. Afortunadamente, la medicina de la Secta del Elefante del Viento también era eficaz contra las quemaduras solares. Al cuarto día, estaba agotado de nuevo, pero con el tiempo nublado y los fuertes vientos, fue el día más cómodo hasta el momento. Aunque seguía cansado, su estado era mucho mejor que antes y pudo completar el entrenamiento matutino veinte minutos antes de lo habitual. Por este logro, la instructora Lisa lo recompensó con media ración extra de almuerzo. Luego, al quinto día, además de su fatiga, se sintió deprimido. Ese día también hubo un fuerte aguacero, lo que hizo que el entrenamiento fuera mucho menos eficiente de lo habitual. El rendimiento de Cassius se redujo en un tercio. Cuando terminó de almorzar, el descanso de la tarde ya había terminado. En comparación con el sol abrasador, Cassius detestaba aún más este tipo de clima. Al caer la noche, Li Chu volvió a pasar con la cena, pero después de casi ser descubierta, consideró que era demasiado arriesgado y se detuvo un rato. Para el sexto, se había acostumbrado al agotamiento. El lado positivo era que el tiempo estaba nublado y era adecuado para el entrenamiento al aire libre y Cayo estaba en plena forma. Por primera vez en mucho tiempo, pudo cenar con el resto de los aprendices. Regresó temprano al dormitorio y escuchó los planes de Jojo para el futuro. Dijo que si lo eliminaban y lo enviaban a casa, trabajaría duro para ganar mucho dinero. No solo podría mantener a una familia de ocho, sino que también podría comprar un título nobiliario y hacerse un nombre como noble con una gran finca. Después, se casaría con una chica hermosa, virtuosa y amable. Incluso había decidido el nombre de su hijo: George Joestar. Al séptimo día, Cassius abrió la ventana. Con solo echar un vistazo al cielo, ya podía decir que el tiempo sería horrible. En ese momento estaba entre nublado y lluvioso, lo que le hacía preguntarse si llovería de repente en medio del entrenamiento. Como de costumbre, se puso el uniforme de aprendiz y salió del dormitorio. El desayuno de hoy en la cantina estaba bastante bueno, pero Cassius seguía sintiéndose un poco insatisfecho incluso después de terminar su leche. En cualquier caso, siguió la brisa fresca hasta el campo de entrenamiento. Solo había llegado la mitad de los aprendices. Charlaban entre ellos mientras esperaban a la instructora Lisa. Cerca de allí, el ayudante de instrucción estaba apoyado contra un gran árbol, con los ojos entrecerrados. Cassius miró a su alrededor y vio una figura familiar en la formación de la derecha. El pelo rojo, la cara pecosa y la mirada pícara entre las cejas; era sin duda Finn. Parecía que había vuelto a entrenar después de que se le curara la lesión. Sintiendo la mirada de alguien, Finn giró la cabeza. En cuanto se dio cuenta de que era Li Wei, evitó su mirada. Esto duró solo un momento antes de que sus ojos se abrieran de repente como si recordara algo. Lanzó una mirada feroz, llena de furia y un toque de resentimiento, a Li Wei. Cassius frunció el ceño y miró hacia otro lado. Finn había estado postrado en cama durante diez días enteros; no era de extrañar que estuviera tan enérgico. Esperemos que siga así más tarde...
Regreso a la Era Misteriosa (Novela)

Continúa leyendo

Regreso a la Era Misteriosa (Novela)

Capítulo 10

Siguiente Capítulo ›

Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 9

Estás leyendo el capítulo 9 de Regreso a la Era Misteriosa (Novela), un novela. Retorno a la Era Misteriosa presenta a un niño que puede viajar al pasado utilizando viejas reliquias. ¿El giro? Está atrapado en el cuerpo del propietario de la reliquia. Tras una experiencia cercana a la muerte,… Este capítulo tiene publicado el 20 de marzo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Regreso a la Era Misteriosa (Novela) tiene 609 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.