Leer Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 10 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Finn estaba a punto de morir de agotamiento!
Le zumbaban los oídos y sentía que el corazón estaba a punto de salirle del pecho. Ante sus ojos parpadeaban estrellas doradas. Un denso cúmulo de copos de nieve rebotaba en círculo en su visión periférica.
Sus extremidades ya no le obedecían. Sentía como si sus huesos se rompieran con cada paso que daba hacia delante.
Como parte del entrenamiento físico obligatorio diario, los aprendices tenían que correr largas distancias. Normalmente, cada aprendiz debía correr cinco vueltas alrededor del campo. Cassius y Finn, por otro lado, tenían que correr diez vueltas cada uno.
Era difícil no solo porque tenían que hacer el doble, sino porque cuanto más avanzaban, menos resistencia tenían, lo que hacía que fuera cada vez más agotador cuanto más corrían. Esta era una prueba de pura perseverancia.
Jadeo, jadeo, jadeo...
Finn sentía como si su garganta estuviera a punto de arder. La sensación de ardor subía desde sus fosas nasales a través de su tráquea y directamente a sus pulmones.
Tac, tac, tac... tac, tac, tac...
Oyó pasos que venían de su izquierda y una figura esbelta apareció en la visión periférica de Finn.
Cassius, que estaba en el mismo barco que él, corría con firmeza en la otra formación de aprendices. Aunque estaba igualmente empapado de sudor, sus pasos parecían mucho más ligeros y era visiblemente más rápido que Finn.
Al principio, Finn se obligó a ir más rápido para no quedar mal corriendo junto a Cassius, pero a medida que corrían más y más vueltas, sus fuerzas le abandonaron y todo lo que pudo hacer fue correr con la cabeza gacha.
Justo cuando Finn estaba a punto de comenzar su octava vuelta, Cassius, que estaba en el lado izquierdo del campo, ya se había salido de la pista y estaba en la sombra. Usando el árbol como apoyo, se masajeó las piernas, mirando de vez en cuando en dirección a Finn.
¿¡Ya ha terminado!? Apenas se le había ocurrido ese pensamiento a Finn cuando el abrumador cansancio de sus extremidades lo disipó al instante. Estaba tan cansado en ese momento que no le importaba nada más. El sudor caliente rezumaba de sus poros y goteaba continuamente desde su frente hasta su barbilla.
“Novena vuelta... Realmente no puedo seguir haciendo esto...” Las manos de Finn empezaron a moverse de un lado a otro. Con cada paso vacilante, su pecho se agitaba violentamente, casi como un buey jadeante.
“¡Vuelve a la pista! ¡Sigue corriendo! ¡Todavía te quedan dos vueltas más!”.
Una figura imponente, de casi 1,9 metros de altura, con el pelo rapado y un rostro muy severo, se acercó desde la sombra cercana. Era el instructor Danton, cuya reputación rígida y seria le precedía. De los cinco instructores principales, él era el más estricto y seguía las reglas al pie de la letra.
El acoso ebrio de Finn a una aprendiz había dejado una terrible impresión. Aunque algunos instructores intercedieron en su castigo, el funcionario a cargo del campamento de entrenamiento juvenil no podía dejarlo pasar. Así que, después de que Finn se recuperara, fue enviado directamente al instructor Danton para diez días de doble entrenamiento, quien se aseguraría de que Finn cumpliera estrictamente los términos del castigo. En otras palabras, el instructor Danton nunca le guardaría comida a Finn como lo hizo la instructora Lisa con Cassius.
“¡Vuelve a la pista ahora mismo!”. Con el rostro fríamente apático, el instructor Danton levantó un brazo musculoso y señaló.
“Instructor, no puedo correr más... Yo... Kukh, huk, huk...” Finn tosió, jadeando por respirar. Su boca sabía amarga y tenía la garganta tan seca que no podía hablar correctamente.
“¡Solo voy a decirlo una vez más! ¡Vuelve ahora mismo!”.
Finn levantó la vista. La alta sombra del instructor Danton lo cubría por completo. Los aprendices que estaban debajo del árbol cercano empezaron a señalar y susurrar.
“Contaré hasta tres. No tengo buen carácter, ¡así que no me hagáis venir personalmente para enseñaros a correr!”. El instructor Danton bajó ligeramente la cabeza para mirar a Finn.
“Tres...”.
“¡Sí!” Finn se dobló al instante y echó a correr de vuelta. Parecía que se oían risas lejanas procedentes de la sombra.
Finn apretó los dientes y reanudó la carrera.
Después de toda una mañana de entrenamiento físico, Finn estaba a punto de derrumbarse. El hecho de que hubiera entrado en la pubertad antes que los demás le había dado un físico más fuerte en comparación con sus compañeros, lo que le había permitido completar su entrenamiento. De lo contrario, habría llorado por su madre hace mucho tiempo.
Pronto llegó la hora del almuerzo. Los cinco grupos de aprendices se dirigieron al comedor. Aparte de los dos profesores asistentes que los supervisaban, Cassius y Finn eran los únicos que seguían entrenando.
“Maldita sea, qué mala suerte. Quería dormir un poco más al mediodía, pero ahora nuestro descanso para almorzar va a ser más corto”. El profesor asistente de Finn se paró en la línea divisoria que separaba los grupos, con las manos en las caderas. Miró al otro profesor asistente.
“No pasa nada, no tengo tanto sueño”, respondió el profesor asistente de Cassius con los brazos cruzados, con un aspecto algo aburrido.
“¡No te relajes, Finn!”. El profesor asistente del Grupo Tres se volvió de repente y gritó.
El tiempo estaba nublado, así que hacía bastante fresco. Los dos profesores asistentes pasaron el rato charlando de forma intermitente durante más de una hora mientras supervisaban.
Cassius corrió y se paró frente al asistente de enseñanza del Grupo Cuatro. “He terminado la última serie de sentadillas, señor”.
“Bien, has terminado bastante rápido hoy. Solo te ha llevado un poco más de una hora, media hora antes de lo habitual”. El asistente de enseñanza del Grupo Cuatro miró el reloj de bolsillo que le había prestado la instructora Lisa y le dio una palmada en el hombro a Li Wei. “No está mal. Vamos a comer”.
Se dio la vuelta y dijo: “Nos vamos”.
“Vale”. El profesor asistente del Grupo Tres asintió levemente y vio cómo los dos abandonaban el campo. De repente, se dio la vuelta y miró a Finn con furia.
“¡Date prisa! ¡Todavía te quedan tres series de sentadillas, dos series de flexiones y una serie de dominadas! Qué lentitud... ¿¡Estás pensando en entrenar hasta mañana?! ¡¡Todavía tienes entrenamiento de Técnicas de Combate esta tarde!!”
“Sí”. Finn apretó los dientes y continuó con los ejercicios.
Por la tarde, todos estaban entrenando Técnicas de Combate básicas. Los más exhaustos de todos eran, por supuesto, Cassius y Finn. Sin embargo, había una ligera diferencia. Uno estaba indispuesto e indignado, mientras que el otro estaba siendo proactivo, e incluso... ¿parecía que lo estaba disfrutando?
El sol se abrió paso gradualmente a través de las nubes y, por desgracia, empezó a llover.
Cassius extendió la mano para atrapar unas gotas de lluvia, maldiciendo por dentro el mal tiempo. Luego levantó los brazos y golpeó con fuerza la estaca de madera.
\[Técnica de combate (principiante): 9,2 %\]
\[Postura marcial (primera parte): 8,7 %\]
Esperaba alcanzar el 10 % en técnica de combate hoy, pero la eficacia de su entrenamiento probablemente se reduciría significativamente debido a la lluvia.
“¿Por qué me haces esto?”.
“¿Qué te crees que es esto? ¡Estás siendo castigado! Si Li Wei puede hacerlo, ¿qué te hace pensar que puedes evitar entrenar bajo la lluvia?”.
A lo lejos, se oía el débil sonido de una discusión.
Cassius entrecerró los ojos y miró hacia allí. Los aprendices en el campo ya se habían dispersado. Pequeñas gotas de lluvia caían del cielo gris, haciéndose cada vez más grandes antes de empapar el suelo.
En el Grupo Tres, Finn estaba discutiendo, o más bien, recibiendo un regaño unilateral del instructor Danton. Estaba demasiado lejos para que Cassius lo oyera con claridad, pero su nombre parecía aparecer de vez en cuando.
El cielo se oscureció, las nubes se condensaron en un enorme océano de olas negras. La lluvia se intensificó.
Bajo los aleros del edificio junto al campo, Cassius y Finn continuaron golpeando sus respectivas estacas de madera, separados cincuenta o sesenta metros el uno del otro.
Las gotas de lluvia golpeaban el suelo, salpicando ocasionalmente el dobladillo de sus pantalones. Aquí fue donde Li Wei inmovilizó a Finn aquella noche. La expresión de Finn se tensó ligeramente al recordar aquella escena en particular. Su mirada se dirigía de vez en cuando hacia Li Wei, con una expresión inescrutable en el rostro.
Había pasado aproximadamente una hora y media desde la hora de la cena.
Cassius bajó los puños y pidió permiso al instructor Danton, ya que había terminado el entrenamiento del día. Caminó rápidamente bajo la lluvia hacia el dormitorio.
En cuanto a Finn, probablemente aún le quedaba una o dos horas.

Continúa leyendo
Regreso a la Era Misteriosa (Novela)
Capítulo 11
Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 10
Estás leyendo el capítulo 10 de Regreso a la Era Misteriosa (Novela), un novela. Retorno a la Era Misteriosa presenta a un niño que puede viajar al pasado utilizando viejas reliquias. ¿El giro? Está atrapado en el cuerpo del propietario de la reliquia. Tras una experiencia cercana a la muerte,… Este capítulo tiene publicado el 20 de marzo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Regreso a la Era Misteriosa (Novela) tiene 609 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.