Leer Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 221 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cassius ni siquiera lo dudó. “Claro”. El anciano mayordomo Franz ya le había informado sobre la situación de la hija del director Ole.
Una misteriosa criatura oscura la había parasitado, convirtiendo su vida en un infierno. A veces enloquecía, y otras, recuperaba la lucidez. Si tenía que soportar tanto dolor, la muerte podría ser la mejor alternativa.
Cassius miró al director Ole, quien parecía visiblemente mayor. Franz le había contado que la esposa y la hija de Ole habían sufrido un trágico accidente hacía varios años, tras el fallecimiento de la primera. Había sido una vida llena de dolor. Y ahora, tenía que pedirle personalmente a Cassius que matara a su propia hija. Nadie, excepto Ole, podría comprender realmente lo que sentía en ese momento.
Cinco minutos después, Cassius y los demás abandonaron la celda blanca, que parecía una fortaleza, sin el Doctor Tommy. Los cuatro se dirigieron a la parte central de la Agencia de Operaciones Encubiertas. En circunstancias especiales, las criaturas oscuras que parasitaban a humanos vivos podían ser encarceladas en otro lugar, pero esto quedaba a discreción de los directores de la agencia. Podían ser retenidas en celdas o en otro lugar, pero cualquier accidente o consecuencia sería, en última instancia, responsabilidad del director.
Tras caminar unos cientos de metros, llegaron a un edificio de tres plantas con paredes blancas y un tejado puntiagudo de tejas amarillas. No se diferenciaba mucho de una residencia normal, salvo por una extensión vacía de césped corto, carecía de otras plantas y farolas. El edificio más cercano estaba a cincuenta metros, lo que proporcionaba una vista bastante despejada. De hecho, su función era idéntica a la de una celda.
Cassius levantó la vista, entrecerrando los ojos ante la luz blanca y oblicua de la luna que proyectaba la sombra trapezoidal del edificio en el suelo. Apenas podía distinguir la mitad de la luna, oculta por el techo.
* * *
La luz de la luna era como un suave velo blanco que cubría todo el pueblo. Las casas cuadradas, de color amarillo pálido y blanco, se apilaban como bloques de construcción. A veces, tenues luces se filtraban por las ventanas, pero la mayoría de las casas permanecían en silencio, como en plena noche. De vez en cuando, las sombras acechaban en los oscuros callejones del pueblo, observando la calle con ojos fríos y sin pestañear.
A casi diez kilómetros de distancia, varios carruajes negros estaban paralizados junto al camino. El único sonido era el viento frío que susurraba entre las hojas. Los caballos que tiraban de los carruajes permanecían insólitamente inmóviles, como estatuas realistas. Era de noche, y los carruajes estaban estacionados donde no habría vehículos ni personas.
Estas eran las afueras del pueblo, donde perros y gatos salvajes a veces cruzaban la calle como una exhalación. Pero, sin excepción, cualquier perro que se acercaba a los carruajes se detenía, como asustado, y los esquivaba antes de continuar su camino. Con el paso del tiempo, el croar de una rana resonaba de vez en cuando desde el bosque cercano.
A un lado del camino aparecieron dos figuras tambaleándose hacia los carruajes.
Tambaleándose al caminar, las dos figuras, una alta y la otra corpulenta, se apoyaban la una en la otra. Una de ellas agarraba una botella, visiblemente borracha. Mientras se tambaleaban por la calle, murmuraban tonterías en voz baja.
Una brisa fría sopló y temblaron todos juntos. Abrieron los ojos vidriosos, mirándose primero el uno al otro, luego a los varios carruajes estacionados no muy lejos. Se acercaron un poco más. Solo entonces notaron que los carruajes estaban estacionados al borde del camino, sin cocheros a la vista y sin que los caballos estuvieran atados.
Al acercarse, vieron que los caballos estaban en excelentes condiciones, con aspecto de estar bien alimentados y fuertes. Aunque los carruajes no eran de un lujo exquisito, estaban adornados con abundantes adornos metálicos, lo que los hacía de buena calidad.
“¿Dónde está el cochero?”
"¿No hay nadie aquí?"
Un pensamiento que realmente no debieron haber considerado cruzó por sus mentes. Estando borrachos y pensando incoherencias, su audacia aumentó, e inmediatamente comenzaron a planear qué podrían hacer con esos carruajes.
“Oye, Eddie... ¿Por cuánto crees que podríamos vender estos carruajes si los cogiéramos?” preguntó el hombre corpulento.
¡Idiota! Si vamos a vender algo, deberíamos vender los caballos. Si también vendemos los carruajes, seguro que nos pillan. Eddie, el hombre alto, eructó, con la cara enrojecida por el alcohol. No pensemos demasiado. Primero, veamos si hay alguien dentro.
Así que los dos borrachos se acercaron a uno de los vagones negros. El hombre alto miró a su compañero y asintió. “Tú revisa este y yo reviso el otro”.
El hombre corpulento asintió y echó un vistazo rápido a su alrededor. Luego se acercó con cautela al carruaje y echó un vistazo al interior. Algo bloqueaba la luna, oscureciendo bastante el interior. Sin embargo, aún podía distinguir siete u ocho figuras tumbadas de lado, completamente inmóviles.
"¡Mierda!" El hombre corpulento se quedó paralizado de miedo, conteniendo la respiración. Había gente dentro” siete u ocho” y si lo atrapaban, estaba seguro de que lo matarían a golpes. Empezó a alejarse poco a poco.
De repente, un grito agudo resonó cerca del carruaje. Era Eddie, el hombre alto, gritando aterrorizado.
Al oír el grito de su compañero, el hombre corpulento se dio la vuelta de inmediato... y echó a correr. ¡Ni hablar de volver a ayudar! Era un ladrón, y los ladrones no salvaban a otros ladrones de ser atrapados. Eso sería un suicidio.
El hombre corpulento no quería que lo golpearan y lo encarcelaran. Corrió a toda velocidad, regresando por donde habían venido. Sin embargo, su energía se agotó rápidamente por la combinación del alcohol y su ya obeso cuerpo. Tras unos pasos tambaleantes, se golpeó la cabeza contra algo.
Retrocedió unos pasos tambaleándose, agarrándose la frente dolorida, y levantó la vista. Frente a él se alzaba un hombre imponente, de unos dos metros de altura, con cabello blanco y un rostro atractivo, aunque siniestro. Un tatuaje negro adornaba su cuello y llevaba un pendiente de oro.
El hombre lo miró sin expresión alguna.
Una abrumadora sensación de presión emanaba de él, lo que obligó al hombre corpulento a retroceder varios pasos más. Tragó saliva con nerviosismo y miró hacia atrás. Un grupo de figuras vestidas de negro se acercaba rápidamente.
Ya no había escapatoria.
Ante la situación, respiró hondo y sonrió. Estaba sorprendentemente tranquilo. Las figuras que se acercaban no lo conmovieron en absoluto. Con expresión decidida, se volvió hacia el hombre de pelo blanco y le dijo con firmeza: “Hermano mayor, ¿podrías ser más indulgente conmigo, por favor?”.
El hombre corpulento se enorgullecía de tener la piel gruesa y una complexión robusta. Pensó que podría sobrevivir a una paliza sin morir.
El hombre de pelo blanco esbozó una sonrisa repentina y, por una fracción de segundo, sus ojos parecieron convertirse en unas inquietantes ranuras serpenteantes. “Interesante”, murmuró antes de lanzar al hombre corpulento por los aires de una patada.
Unos minutos después, el hombre corpulento, inconsciente, despertó. Sentía una fuerte y dolorosa presión en el pecho, como si alguien lo hubiera pisoteado.
Tosió con fuerza y se puso de pie con dificultad. Al mirar a su alrededor, se dio cuenta de que el lugar estaba desierto. El grupo ya se había ido. Se levantó la camisa y se miró el pecho. Tenía una gran huella negra impresa en el pecho, debajo de la cual había un enorme moretón. Inhaló a modo de prueba; no le dolía ninguna otra parte del cuerpo. ¿Funcionaría mi súplica?
Mientras regresaba al camino con piernas temblorosas, vislumbró con el rabillo del ojo una figura acurrucada tras un árbol. El hombre corpulento se acercó y se quedó sin aliento al darse cuenta de que era Eddie.
Eddie tenía un aspecto lamentable. Tenía la parte superior del cuerpo desnuda y todo el cuerpo cubierto de marcas de mordeduras que parecían pequeños agujeros negros, como si hubiera sido mordido repetidamente por serpientes. Peor aún, todo su cuerpo se había vuelto de un extraño rojo violáceo, con manchas que le recorrían la piel. Era como si tuviera bolsas hinchadas justo debajo de la superficie.
El hombre corpulento tragó saliva con dificultad, miró a su alrededor una vez más y se arrodilló con cautela junto a Eddie. Lentamente, extendió la mano, con la intención de comprobar si aún respiraba. Sus dedos tocaron la nariz de Eddie. Nada. Eddie estaba muerto.
Gorgoteo, gorgoteo...
El hombre corpulento se puso de pie de un salto y se quedó mirando el cadáver de Eddie.
Las manchas rojo violáceas del cuerpo de Eddie comenzaron a hincharse como si se formaran burbujas bajo la piel. Todo su cuerpo adquirió una apariencia repugnante e hinchada, como el lomo de un sapo, y el sonido húmedo y chapoteante se hizo más fuerte.
Aterrorizado, el hombre corpulento se alejó del cuerpo de Eddie y avanzó varios metros por el camino. No tenía intención de permanecer más tiempo cerca del cadáver.
¡Bam!
De repente, un ruido se escuchó detrás de él. Se giró y vio que el cuerpo de Eddie había explotado, esparciendo una repugnante carne de color rojo violáceo a lo largo de varios metros. El suelo chisporroteó al ser devorado por una sustancia corrosiva.
Al mismo tiempo, en el pequeño pueblo donde se encontraba la Agencia de Operaciones Encubiertas, Cassius se preparaba para reunirse con Xiqin, la hija de Ole. La habitación parecía un dormitorio normal, con cama, sofá, estantería y armario. Incluso una alfombra gruesa cubría el suelo. Las luces estaban encendidas, proyectando un cálido resplandor amarillo sobre cada rincón de la habitación.
"¿Dónde está?", preguntó Cassius. Cassius se giró para mirar a Ole, pero no pudo ver a Xiqin a través del cristal de la puerta de hierro.
¡Swoosh!
De repente, un rostro pálido se presionó contra la ventana, sus grandes ojos miraban fijamente a Cassius desde el otro lado, desde donde colgaba boca abajo.
"¿Todavía le gusta escalar paredes?", preguntó Cassius. Echó un vistazo a la cara de la chica antes de volverse hacia Ole.
"Cuando entra en frenesí, lo destruye todo en la habitación. Incluso trepa por las paredes como una lagartija, como si obedeciera a su instinto de reptar". Ole suspiró, mirando a Xiqin, cuyo rostro seguía pegado a la ventana. "Esto sí que es una mejora. Al menos ya no se autolesiona tanto como antes..."
Cassius asintió, pero no se apresuró a sugerir entrar a la habitación para atender a Xiqin. Podía percibir las emociones encontradas de Ole, quien comprendió que necesitaba un poco más de tiempo para cuidar a su hija.
Xiqin finalmente se movió. Desde la posición privilegiada de Cassius, la vio descender de la pared, vestida con una prenda blanca y holgada, y dirigirse a un amplio armario donde se encerró. Un minuto después, la puerta se abrió de nuevo y salió Xiqin, con un vestido negro.
Cassius por fin pudo ver su rostro con claridad. Era un rostro hermoso, pálido y con forma de corazón, enmarcado por una suave y ondulada cabellera. Su piel era suave como el jade blanco, sus ojos grandes y brillantes. Con piernas largas y bien proporcionadas, y una cintura y caderas igualmente pronunciadas, era la personificación de la fantasía de cualquier hombre.
Había algo único en su aura. Era seductora y a la vez siniestra. Era como un vino añejo, rico y embriagador, con un ligero toque de perfume femenino, parecido al de una biógrafa que solo se preocupaba por sí misma, con un aire de rebeldía contra el mundo.
Era como una gata negra orgullosa y misteriosa: perezosa pero distante. Poseía una complejidad difícil de describir. Si alguien tuviera que describirla, sería como una bruja solitaria del bosque, inmortal y enigmática a la vez.
"¿Es esta tu hija?" Cassius frunció el ceño mientras miraba a Ole una vez más.
Recordaba claramente que Xiqin solo tenía dieciocho años. ¿Cómo podía una joven de dieciocho años poseer un encanto tan maduro, casi perverso?
Ole negó con la cabeza. "No, esa no es mi hija. Mi hija era la que antes trepaba por las paredes y corría como una loca."
Tras una breve conversación, Cassius comprendió la situación. Xiqin no siempre había tenido ese aspecto. Había sido una joven vivaz, pero tras ser parasitada por la desconocida criatura oscura, su cuerpo experimentó una segunda etapa de crecimiento y transformación. Su altura, figura, apariencia e incluso su comportamiento cambiaron drásticamente, como si se hubiera convertido en una persona completamente diferente.
Además, esta versión de Xiqin irradiaba un atractivo asombroso. Cualquiera que estuviera cerca de ella, incluso por un breve periodo, comenzaba a sentir un deseo abrumador de poseerla por completo, de reclamar su cuerpo perfecto.
Al principio, este deseo se manifestó como un capricho, luego como una súplica y, finalmente, como un impulso incontrolable de agredirla. Sin embargo, cualquiera que se acercara a menos de un metro de ella se desplomaba en el suelo, muerto de un paro cardíaco repentino.
Este encantamiento afectaba a cualquiera, y solo aquellos con una voluntad increíblemente fuerte podían resistirlo. Y por cualquiera, se refería literalmente a cualquiera. No importaba si era hombre o mujer, joven o viejo.
En la habitación, Xiqin estaba allí, alta y elegante. Su mirada estaba fija en Cassius; sus ojos profundos e hipnóticos brillaban como dos gemas negras.
“Señor Li Wei, cuento con usted” suspiró Ole, con los párpados caídos, desesperado.
Cassius asintió en respuesta.
Medio minuto después, la puerta de hierro se abrió con un crujido. Cassius entró en la habitación con calma, sintiendo la suave y gruesa alfombra bajo sus pies y percibiendo un ligero aroma floral en el aire. Echó un vistazo a la esquina superior derecha, donde se veía la marca del 99,3%, y sonrió con suficiencia.
"Esperemos que esta oscura criatura sea de alta calidad", murmuró para sí mismo.
De repente, una figura esbelta se abalanzó sobre Cassius y lo abrazó. Dos piernas pálidas y bien formadas rodearon su cintura con fuerza, y su cabeza reposó sobre su hombro, completamente indefensa.
La exagerada suavidad de su pecho y el embriagador aroma de su cuerpo dejaron a Cassius momentáneamente desconcertado. "¿Qué es esto? ¿Intentas drenar mi vitalidad como la Esbelta Sombra Negra?" Una fría sonrisa se dibujó en sus labios. "¿Quieres acercarte más? Debes saber que no serás tú quien la drene..."
Justo cuando Cassius estaba a punto de activar su Golem Artes Marciales Encubiertas, Xiqin acarició su nariz contra su cuello como un cachorro curioso y susurró, sus labios húmedos formando las palabras: "Tienes dos personas viviendo dentro de tu cuerpo".

Continúa leyendo
Regreso a la Era Misteriosa (Novela)
Capítulo 222
Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 221
Estás leyendo el capítulo 221 de Regreso a la Era Misteriosa (Novela), un novela. Retorno a la Era Misteriosa presenta a un niño que puede viajar al pasado utilizando viejas reliquias. ¿El giro? Está atrapado en el cuerpo del propietario de la reliquia. Tras una experiencia cercana a la muerte,… Este capítulo tiene publicado el 24 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Regreso a la Era Misteriosa (Novela) tiene 649 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.