Leer Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 197 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Brrum...
Un estruendo llenó el aire cuando una pitón negra gigante, del tamaño de una casa, descendió de una plataforma de madera. Su cuerpo estaba cubierto de escamas negras, pero al observarlas más de cerca, esas escamas eran en realidad los rostros de los aldeanos: inexpresivos, aturdidos, con ojos que brillaban de forma antinatural.
Tan pronto como apareció la serpiente gigante, abrió sus enormes mandíbulas y se tragó a Cassius entero, dejando un cráter en el suelo donde había estado.
"¡Kusa!" La serpiente gigante se irguió bajo la luz de la luna, y los rostros de su cuerpo gritaron al unísono, creando una resonancia ensordecedora.
No muy lejos, Pavo Real observaba la escena con una sonrisa. Sacó un globo ocular translúcido de su bolsillo. No, era un globo ocular humano conservado en ámbar. El globo tenía dos pupilas en el centro y era completamente de un azul misterioso, un color tan profundo como el océano.
Era el Ojo de Lágrima Azul, una herramienta de la Organización de la Puerta, creada por su líder, Xiadu. Era extremadamente poderosa y podía atraer Fragmentos de la Puerta, pero era muy frágil y solo podía usarse una vez.
Pavo Real sostuvo el Ojo de Lágrima Azul en una mano y lo golpeó tres veces con la otra, enviando una fuerza sutil hacia él.
Crack~
El ámbar comenzó a romperse y una luz azul brotó de las grietas. El ámbar continuó fracturándose, capa por capa, hasta que Pavo Real lo soltó. El globo ocular azul flotó en el aire, proyectando dos rayos de luz como reflectores que iluminaron a la serpiente gigante que se deslizaba en la distancia.
Tan pronto como la luz la golpeó, la serpiente negra se estremeció y se congeló, incapaz de moverse, como si se hubiera convertido en una estatua.
"¡Jejeje, jajajaja!" Pavo Real se rió mientras se acercaba.
Tras diez años en la Organización del Portal, por fin estaba a punto de obtener su propio fragmento del Portal. No le importaba cuál fuera: cualquier fragmento le serviría. No era exigente, ¡cualquier fragmento le ayudaría a asegurar su futuro!
"Y ahora, ¿dónde está?"
Pavo Real agitó las manos con entusiasmo, destrozando los rostros humanos que cubrían a la serpiente gigante. Esta, inmovilizada por la luz azul, no ofreció resistencia mientras Pavo Real le desgarraba el vientre, arrancándole carne y sangre. Decenas de cabezas fueron arrojadas al suelo sin cuidado.
¿Dónde está? ¿Dónde está? El fragmento...
Con las manos chorreando sangre, Pavo Real siguió la dirección de la brújula, excavando más profundamente hasta llegar a una sección agrandada del tracto digestivo: el estómago de la serpiente. La luz roja de la brújula destelló rápidamente antes de brillar intensamente.
"¡Seguro que está aquí!" Pavo Real estaba extasiado. Pero al instante siguiente, emitió un sonido confuso. "¿Eh?"
Algo parecía retorcerse dentro de la pared del estómago.
Gorgoteo, gorgoteo, gorgoteo...
Cassius estaba experimentando de primera mano cuán increíblemente fuerte era el ácido del estómago de una serpiente.
La pitón se lo había tragado entero. ¡Su interior parecía acero, comprimido constantemente y ejerciendo una fuerza tremenda! Cassius ya estaba gravemente herido, pero ahora sangraba por todos los orificios. Afortunadamente, su Qigong, que se estaba endureciendo, le permitió soportar el dolor.
Al deslizarse hacia el estómago de la serpiente, el ácido corrosivo comenzó a devorar rápidamente su cuerpo. La sensación era más insoportable que practicar la Técnica Secreta del Alma de Elefante: una mezcla de dolor punzante y ardiente inimaginable.
Casio se dio cuenta de que sólo tenía una opción.
Necesitaba canalizar toda la energía de su apego remanente hacia el Colgante Colmillo de Elefante de Viento, activando su tercera fase, que lo transportaría a una era de viajes en el tiempo décadas atrás. Una vez que su mente entrara en la era de los viajes en el tiempo, el tiempo en el mundo real se detendría.
[Energía de apego persistente: 3,5]
Una corriente helada surgió del cuerpo de Cassius y fluyó hacia el colgante de colmillo de Elefante de Viento que llevaba alrededor del cuello.
"¡Uf!", gimió Cassius de repente. Sintió como si algo, como un fragmento de vidrio, se le clavara en el pecho. Pero Cassius no tenía tiempo para preocuparse por sus heridas. El viaje en el tiempo estaba a punto de comenzar...
¡Bzz!
Su cerebro se sacudió, y una sensación borrosa lo envolvió, aislando a Cassius del mundo exterior. Incluso el dolor de la corrosión pareció disminuir.
Dentro del estómago negro como la brea de la serpiente gigante, todo el espacio empezó a girar violentamente. Cassius sintió como si lo estuvieran metiendo en una lavadora, girando en silencio y borroso. Finalmente, el vórtice lo arrojó violentamente.
¡crack!
* * *
Federación Hongli, año 110, 7 de mayo.
¡crack!
Un rayo blanco y dentado cruzó el cielo. En el condado de Beiliu, enclavada en un denso bosque, se alzaba una pequeña cabaña de madera marrón.
Dos niños cerca de la cabaña, un niño de aspecto robusto y una niña de aspecto adorable, parecían estar ocupados. Con destreza, encendieron un fuego y comenzaron a cocinar. De la olla salían burbujas y un ligero aroma se extendía por el aire, haciendo rugir el estómago.
La niña tragó saliva con dificultad, queriendo alcanzar el pequeño cuenco de madera que estaba cerca, pero el niño mayor la detuvo con una mirada.
"Xiala, primero tenemos que alimentar al tío".
“De acuerdo.” La chica asintió obedientemente, aunque frunció los labios con cierta decepción.
De repente, un rugido estalló desde el interior de la cabina: un grito gutural que sonaba como alguien con un dolor insoportable.
¡Es el tío! ¡Su enfermedad está empeorando otra vez!
El niño se puso de pie de un salto y rápidamente le dijo a la niña con voz urgente: "Xiala, toma el cubo de madera y trae un poco de agua fría del río. Iré a ver cómo está tu tío. ¡Ten cuidado, pero date prisa!"
“Está bien.” Xiala desapareció por un lado de la cabaña mientras el chico empujaba la puerta de madera y entraba.
El interior de la cabaña era sencillo y sólo tenía una mesa, una silla y dos camas de madera, una grande y otra pequeña.
En la cama más pequeña yacía un hombre delgado de mediana edad, con el cuerpo temblando violentamente. El sudor le cubría la frente y su rostro estaba contraído por el dolor; su rostro marcado por las cicatrices se volvía aún más aterrador y espantoso por el sufrimiento. Aunque parecía tener poco más de treinta años, no más de cuarenta, su cabello ya estaba blanco y sin vida, enmarañado y enredado como hierbas secas.
El niño dio unos pasos cautelosos y escuchó al hombre murmurar febrilmente, como si estuviera en una pesadilla.
"¡Es mi culpa, toda mi culpa!"
¿Por qué sigo corriendo? ¿Adónde puedo ir?
"¡Ahhh!"
"Li Chu, Lisa, Shirley... yo... yo... yo..."
"¡Tío!", gritó el niño, pero el hombre no lo oyó. Sus ojos inyectados en sangre permanecieron abiertos mientras seguía murmurando, atrapado en sus tortuosos recuerdos. Sus labios pálidos y agrietados se movían constantemente mientras susurraba para sí mismo.
Dijo que era un cobarde, que se escondía como un brote marchito en un rincón mientras unos matones atacaban a su hermana.
Se llamó a sí mismo un bastardo por huir como una babosa sin carácter la noche en que su secta fue atacada.
Se consideraba un gafe, trayendo desgracias a cualquiera que se acercara a él. La mujer que más amaba murió por su culpa.
Gritó que debería haber muerto hacía mucho tiempo, que cuando Shirley murió siete años atrás, lo perdió todo. Desde entonces, había vivido una pesadilla, de la que jamás podría despertar.
Ahora, lo único que mantenía unidos su cuerpo y espíritu destrozados era el ardiente deseo de venganza. Hacía tiempo que había agotado su fuerza vital mediante técnicas prohibidas. No quería olvidar esos dolorosos recuerdos, porque olvidar era más aterrador que la muerte.
El niño escuchó las trágicas confesiones del hombre sin interrumpir. Acercó un pequeño taburete a la cama y se sentó, secándose las lágrimas mientras escuchaba. No fue hasta que el hombre se llamó inútil y dijo que merecía morir que el niño, llorando, intentó discutir con él.
No sé cómo eras antes, pero ¿cómo puedes ser tan inútil ahora, tío? ¿No nos salvaste a Xiala y a mí de esos monstruos? Y a Nasu, al señor Sidney, a la señorita Kiara... ¡tantos otros! Mira, has salvado a más de diez personas en solo seis meses. ¿Cómo puedes ser tan inútil?
El niño se frotó los ojos con las manos, y se le formó una burbuja de moco mientras hablaba entre lágrimas. Su voz era fuerte al relatar cada suceso que había presenciado desde que su tío lo rescató: cada momento real y significativo en el que su tío ayudó a la gente a escapar de su sufrimiento, poco a poco.
Entonces ¿por qué el salvador seguía luchando en el fango?
El niño de repente recordó una cita famosa de su libro escolar:
Las personas son como los árboles: cuanto más anhelan la luz del sol, más deben hundir sus raíces en la tierra oscura. Para sobrevivir o pudrirse...
"¡Tos, tos, tos!"
El hombre empezó a toser con fuerza, con sangre manándole por las comisuras de la boca. La sangre del abdomen empezó a filtrarse a través de su ropa.
En ese momento, la niña regresó con el cubo de agua. Minutos después, vertieron agua caliente en una palangana de madera.
El niño le quitó con cuidado la camisa al hombre, revelando un torso desfigurado y lleno de cicatrices. Su cuerpo estaba cubierto de todo tipo de heridas, tan numerosas como ciempiés que se arrastraban por su piel. Eran las marcas dejadas por las frecuentes batallas y el uso de técnicas prohibidas.
Su cuerpo demacrado parecía piel estirada sobre huesos, su piel arrugada como la de un anciano. Una venda le envolvía el abdomen, y sangre de color púrpura oscuro manaba lentamente de una herida profunda y abierta.
Pasó media hora mientras el chico y la chica sudorosos cambiaban la ropa del hombre, reemplazándola por ropa limpia. El agua del lavabo se tornó poco a poco de color rojo oscuro.
El cielo se oscureció y el sol se puso lentamente. El tenue resplandor del atardecer se filtraba por la ventana de la cabaña, proyectando una suave luz sobre la cama.
Los ojos del hombre giraban bajo sus párpados. Tenía los puños apretados y gotas de sudor se formaban en su frente. Parecía estar atrapado en una pesadilla aterradora. Justo cuando la luz del sol estaba a punto de desaparecer por completo de la ventana, el temblor del hombre cesó. Su respiración se estabilizó y sus puños apretados se relajaron.
En la oscuridad, un par de ojos de color rojo sangre se abrieron de repente.

Continúa leyendo
Regreso a la Era Misteriosa (Novela)
Capítulo 198
Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 197
Estás leyendo el capítulo 197 de Regreso a la Era Misteriosa (Novela), un novela. Retorno a la Era Misteriosa presenta a un niño que puede viajar al pasado utilizando viejas reliquias. ¿El giro? Está atrapado en el cuerpo del propietario de la reliquia. Tras una experiencia cercana a la muerte,… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Regreso a la Era Misteriosa (Novela) tiene 637 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.