Leer Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 100 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Esta vez estaba sucediendo de verdad.
Podía sentir la influencia de algo más, y no se debía a las Artes Marciales Encubiertas que practicaba. Cassius ya lo había sospechado; su agudeza sensorial había aumentado ligeramente tras cada victoria y absorción de los Demonios de las Sombras. Parecía haber adquirido algunos de sus rasgos.
Y ahora había otro efecto secundario: se estaba volviendo mucho más salvaje y sanguinario.
La ventaja de esto era que, cuando Cassius activaba su instinto asesino durante la batalla, podía desmoralizar a sus enemigos y perturbar sus técnicas de combate. Como con Gilia y su cabeza retorcida. Sin embargo, también tenía sus inconvenientes. Las matanzas de Cassius se volvían cada vez más sangrientas, como si solo desatara violencia pura y sin adulterar. No era la situación ideal, ya que Cassius quería matar racionalmente.
Actuar impulsivamente siempre revela sus defectos. Solo manteniendo la calma pudo mantenerse invicto.
"Uf... uf..."
Bajo la luz de la luna, mientras el viento frío soplaba a su alrededor, Cassius respiraba agitadamente mientras intentaba contener la emoción. Necesitaba ser racional en la mayoría de las circunstancias, y no impulsivo. A menos que fuera absolutamente necesario.
Exhaló con fuerza, observando los andrajos que colgaban de su cuerpo como la ropa de un mendigo. Los sacudió con fuerza, y una docena de balas cayeron al suelo, rebotando y rodando con un sonido melodioso.
"Tendré que ponerles un ungüento..."
Las Artes Marciales Encubiertas del Elefante de Viento que practicaba no se centraban especialmente en la defensa física. La resiliencia de Cassius provenía principalmente de los dos niveles de flujo sanguíneo acelerado que había alcanzado. Eso significaba que las balas de los gánsteres habrían atravesado la primera capa de piel. Si hubiera practicado una técnica de qigong rigurosa, podría haber sido a prueba de balas.
Dejando a un lado sus pensamientos, Cassius contempló la enorme mansión. Nadie parecía irrumpir a pesar de todos esos disparos.
Presumiblemente, estos eran los únicos miembros de la banda de Fuego Negro que quedaban en la fortaleza a esa hora de la noche, todos ellos habían sido llamados por Edward para llevar una carga de antigüedades.
Puede que esto esté alejado y no esté en un distrito residencial, pero aún así debería absorber rápidamente la energía, solo para estar seguro.
Cassius se impulsó. La sangre y los cuerpos se difuminaron al pasar corriendo y llegar frente a la camioneta negra de Fotte. Al acercarse, un ligero sabor amargo le subió a la boca. Lleno de alegría, corrió hacia allí.
La lona del camión ya estaba levantada, revelando una docena de antigüedades que aún no se habían movido. La legendaria antigüedad que buscaba probablemente estaba entre ellas. Cassius comenzó a examinar cada objeto con avidez. Al llegar al sexto, sus ojos se iluminaron mientras una energía fría le subía por el brazo.
Al principio frío, luego terriblemente frío y finalmente frío otra vez, Cassius absorbió 0,5 unidades de energía de apego persistente.
Siguió revisando las demás antigüedades, pero ninguna tenía energía. Sin embargo, aún quedaban algunas antigüedades apiladas en el almacén.
Cassius entró en el almacén rectangular donde se guardaban todas las antigüedades por el momento. Bueno, eso, al menos, le ahorró la molestia de buscarlas. Las revisó una por una; el reloj de bolsillo de Lisa era el único que aún conservaba energía de apego.
Desde allí, absorbió un total de 0,7 unidades de energía de apego persistente.
No estaba claro si la energía pertenecía a Lisa o al dueño original del reloj, su hermano mayor, Natsu, pero eso no importaba. En cualquier caso, Cassius quería que el reloj de bolsillo recordara a Lisa.
Exhaló una ráfaga de aire frío y se guardó el viejo reloj de plata en el bolsillo del pecho. El frío metal se calentó rápidamente al contacto con su piel. Revisó su nivel de energía.
[Energía de apego persistente: 2,4 + 0,5 + 0,7 = 3,6]
Eso fue suficiente. Cassius calculó que el tercer viaje en el tiempo requeriría, como máximo, 2,5 unidades de energía de apego persistente.
Había tenido mucha suerte de encontrar el camión de transporte antiguo de Duststorm tan pronto como regresó al mundo real. Consiguió cinco antigüedades legendarias a la vez; acumulando esa energía, era más que suficiente. ¿Cuándo volvería a tener una oportunidad así?
Suspirando, Cassius decidió no darle más vueltas y sacó una caja de maquillaje antigua del camión. Salió por donde había entrado, saltando el muro. De regreso, tomó una bolsa negra y la llenó con las antigüedades de las que había absorbido la energía.
Al amparo de la noche, regresó a los Apartamentos Jessica. Al subir las escaleras, un hombre de mediana edad bajó corriendo, casi chocando con él. Cassius se hizo a un lado.
Necesito un lugar propio donde pueda vivir solo. Este ir y venir constante en el apartamento es un fastidio. Y dado el peligro que represento, vivir solo es lo mejor, pensó Cassius.
Subió al cuarto piso, abrió la puerta y entró. Encendió la luz, se dejó caer en el sofá y sacó las antigüedades de la bolsa una a una. Un reloj de pared, un cuadro de paisaje, un jarrón de porcelana blanca y un estuche de maquillaje. El reloj de bolsillo plateado seguía en el bolsillo de su abrigo.
Había traído estas antigüedades consigo no para ganar dinero rápido, sino para experimentar. ¿Podría reponerse la energía de estas legendarias antigüedades? Experimentos previos sugerían que no, pero, claro, el tamaño de la muestra había sido demasiado pequeño.
Cassius quería realizar más pruebas para ver si había excepciones. De ser así, tendría una forma adicional de obtener energía. Su necesidad de energía de apego persistente seguía siendo alta. Nunca se daría el caso de que tuviera demasiadas antigüedades legendarias.
Bajo la luz, Cassius notó que las cuatro antigüedades tenían diseños similares, en particular los finos patrones espinosos. Parecía que formaban parte de una colección de muebles.
¿Podrían ser objetos antiguos de la misma mansión o castillo? ¿Por qué todos contienen energía? ¿De dónde los sacó Duststorm? Las preguntas llenaron su mente mientras reflexionaba.
Después de un rato, miró la hora. Ya eran las dos de la madrugada. Cassius dejó las cosas a un lado y fue a cepillarse los dientes y a bañarse. No quería interrumpir su rutina de sueño de años. Dormir era primordial; todo lo demás podía esperar. Una buena noche de descanso le daría la energía para practicar sus Artes Marciales Encubiertas durante el día.
El tiempo voló, y antes de que se diera cuenta, ya era de mañana. Los pájaros cantaban fuera de la ventana, y un rayo de sol se coló por la cortina hasta la cama blanca. Cassius abrió los ojos de golpe y saltó de la cama. Cuando miró el reloj, ya eran las 9:30.
Se cepilló rápidamente los dientes y se lavó la cara, antes de preparar un desayuno sencillo. Tras un breve descanso, sacó una mezcla de hierbas preenvasada del armario. Llenó una tina de madera con agua caliente y la echó. Pronto, un fuerte aroma medicinal llenó la habitación. No podía perderse ni un solo día de baños de hierbas.
Cassius saltó, y el calor lo invadió de inmediato. Pronto, un dolor punzante, como si lo picaran insectos, se extendió por su piel y músculos. A veces, sentía una picazón intensa. Iniciando su técnica de respiración, adoptó una postura específica para empezar a absorber los nutrientes medicinales.
Entrenar las Artes Marciales Encubiertas era un compromiso diario. Absorber a los Demonios de las Sombras era una ventaja, pero la práctica diligente era la base. En menos de media hora, Cassius había absorbido todos los nutrientes medicinales, y el agua caliente se volvió fría y cristalina.
Cinco minutos después, se estaba duchando con agua fría en el baño. Cassius salió, envuelto en una toalla blanca y con el pelo aún mojado. Se dejó caer en el sofá.
Hoy hacía un tiempo precioso. Por la ventana abierta de la derecha, podía ver un cielo azul despejado y nubes blancas y esponjosas. El viento entraba y hacía ondear constantemente las cortinas.
Ya eran las 10:30 am. Después de refrescarse y comer, Cassius se dirigió al gimnasio de combate del centro, donde era miembro VIP anual.
Cassius prefería con creces el gimnasio de combate al Salón de Artes Marciales Sello Gris. No solo el equipo era más completo, el gimnasio más espacioso y el servicio mejor, sino que, lo que era más importante, había menos mujeres con segundas intenciones mirándolo con lujuria.
De hecho, esta época se inclinaba más hacia una estética robusta, con personas que preferían los rasgos profundos y un cuerpo musculoso y bien proporcionado. Hombres que no eran populares entre las mujeres podían serlo entre otros hombres.
Mientras esperaba a que se le secara el pelo, Cassius se preparó una taza de té negro. Dio unos sorbos y luego, aburrido, cogió la bolsa que estaba junto al sofá y sacó varias antigüedades una a una. Las jugueteó un rato antes de fruncir el ceño.
¿Se sentía fresco porque tenía las manos mojadas por la ducha o por la brisa? ¿O realmente se había restaurado la energía del apego persistente? Instintivamente, miró la esquina superior derecha.
Nada.
Cassius cerró la ventana y extendió la mano para tocar cada objeto individualmente. Sentía una verdadera frialdad en la palma, pero el número de la esquina superior derecha no se movió. Estuvo desconcertado hasta que tocó el cuarto. La mano derecha de Cassius se detuvo y parpadeó.
¡El número en la esquina superior derecha había cambiado!
[Energía de apego persistente: 3,7]
Aumentó en 0,1. ¿Acaso la energía que una sola antigüedad podía restaurar era tan pequeña que se necesitaban cuatro para compensar 0,1?
Cassius pensó que probablemente así era. Miró a su alrededor y tocó las antigüedades con la energía de apego que había absorbido previamente. Desafortunadamente, no recuperaron ninguna energía.
Luego tocó el reloj de bolsillo de plata, pero tampoco funcionó. Parecía que solo estas cuatro antigüedades podían restaurar la energía. Debía haber un secreto oculto tras su origen.
Por ahora, Cassius concluyó que algunas antigüedades podían restaurar la energía remanente, pero tendría que seguir experimentando para ver cuánta energía podían restaurar estas cuatro antigüedades y cuáles eran sus límites. En cualquier caso, fue una grata sorpresa.
Cassius se sentía bastante bien. Metió sus cosas en su bolso y luego se puso una camiseta blanca con un emblema de calavera en el centro y pantalones casuales.
Abrió la puerta, bajó las escaleras y fue a la parte norte de Flag Street para almorzar antes de tomar un tranvía hasta el centro de la ciudad de Baichuan.
Primero, buscó una joyería para que le limpiaran y cuidaran su reloj de bolsillo de plata. También compró una fina cadena de aleación para colgarlo del cuello. Era lo suficientemente resistente como para que no se rompiera en circunstancias normales. La joyería también le dio una botella de solución limpiadora para que pudiera realizar un mantenimiento sencillo en casa.
Esta época era aproximadamente equivalente a la década de 1950, lo que significaba que las tiendas comerciales estaban bastante desarrolladas. Cassius encontró un quiosco verde junto a la carretera, entró y compró un periódico.
Efectivamente, el titular estampado en la portada del periódico de la ciudad decía: "El conflicto de pandillas en la calle Ferren ayer por la noche deja más de diez muertos o heridos".
El artículo describió el incidente con gran detalle, acompañado de algunas fotos no demasiado espeluznantes. Incluía la evaluación de un perito forense, quien concluyó que dos bandas se habían disputado el territorio, y que una de ellas aprovechó la noche para aniquilar a la banda Black Fire.
"Jeje." Cassius se rió entre dientes.
Naturalmente, Cassius, el motivo de este titular, sabía exactamente cómo murieron los miembros de la banda Black Fire. La evidencia en la escena probablemente era tan increíble que esta era la única explicación que el experto forense pudo encontrar.
Arrancarle la cabeza a alguien de un puñetazo, cortarlo por la mitad con la mano, recibir balazos de frente y cruzar fácilmente más de diez metros de un solo paso. Probablemente se podrían hacer algunas conjeturas sobre lo ocurrido basándose en las pruebas.
Pero el gobierno de la ciudad de Baichuan nunca se había encontrado con algo así, y la policía no tenía ni idea. El informe, naturalmente, no pudo describir la situación real y tuvo que inventar una historia plausible.
Sin cámaras de vigilancia en esa época, la policía de Baichuan no tenía forma de localizar a Cassius. Tras leer el periódico, lo tiró a la basura con indiferencia.
Sacando su tarjeta VIP de su bolsillo, Cassius entró al gimnasio de combate de la ciudad de Baichuan, donde entrenó allí hasta la tarde.
Cuando ya casi era hora de empezar a trabajar en la Sala de Artes Marciales Sello Gris, tomó el tranvía hasta la calle Hongta. Ya no le preocupaba tanto ganar dinero mientras enseñaba técnicas de combate en la sala. Se centraba más en identificar talentos y determinar qué jóvenes valían la pena entrenar, como Tifa y Milo, el amigo de Phil, que tenía un gran potencial.
En la era de los viajes en el tiempo, la Instructora Lisa siempre hablaba de herencia. Quizás Cassius podría seleccionar algunos discípulos para entrenarlos por diversión en el mundo real, plantando un retoño para la Secta del Elefante del Viento que desapareció hace setenta años. Era lo mínimo que podía hacer.
Con un ruido metálico, la puerta trasera del tranvía se abrió. Unos minutos después, Cassius, con su bolso en la mano, entró en el Salón de Artes Marciales Foca Gris.
"Sin duda es un luchador hábil. He oído que es bastante conocido en la escuela secundaria Edelweiss. Pero no importa lo famoso que sea; sigue siendo una persona común y corriente. Una vez que se enfrente a las garras de los despiadados Demonios de las Sombras, es solo cuestión de tiempo antes de que lo maten", murmuró Hugo para sí mismo.
Observó a Cassius empujar la puerta y entrar en la sala de artes marciales. Negando con la cabeza, se alejó. Tenía que encargarse del despliegue de fuerzas del Clan Sin Sombras en la ciudad de Baichuan.

Continúa leyendo
Regreso a la Era Misteriosa (Novela)
Capítulo 101
Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 100
Estás leyendo el capítulo 100 de Regreso a la Era Misteriosa (Novela), un novela. Retorno a la Era Misteriosa presenta a un niño que puede viajar al pasado utilizando viejas reliquias. ¿El giro? Está atrapado en el cuerpo del propietario de la reliquia. Tras una experiencia cercana a la muerte,… Este capítulo tiene publicado el 16 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Regreso a la Era Misteriosa (Novela) tiene 625 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.